アメリカンジョークに習え!  RSSを登録する

小粋なアメリカンジョークに対訳がついた楽しく学べる英語楽習マガジン。今までの英語教材では長続きしなかったという人、必読!英語力アップのみならず、ジョークのセンスもアップ、外国人とのコミュニケーションもはかれるようになるという、優れものの。

現在休刊中です    
解除

規約に同意して

2006/11/06

【アメリカンジョークに習え!】No.238


 文庫本「アメリカン・ジョークに習え!」発刊!
http://www.amazon.co.jp/dp/4434084488?tag=americanjoken-22&camp=243&creative=1615&linkCode=as1&creativeASIN=4434084488&adid=04D2E42AQPW1344PQFC1&

 ↑パソコンで立ち読みが可能です!中身を確認してからご購入ください。




                                                                   Mon 6th Nov, 2006 No.238
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 【アメリカンジョークに習え!】           まぐまぐ「殿堂入り」メールマガジン。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
                                                                      http://www.americanjoke.com/


 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ミクシィのコミュニティーメンバー大募集中!
 http://mixi.jp/

 「アメリカン・ジョークに習え」
 をコピー&ペーストして検索!
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━


 ※今日ご紹介するジョークは、2003年8月に配信したもので、
      「2003年度もっとも面白かったネタ第3位」に輝いたジョークです。



+ Virility Problems ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 A woman suffers from a painful headache and tries a new doctor.
 He tells her to rub her temples and repeat "I have no headache, I
 have no headache, I have no..." and amazingly enough, the headache
 disappears after 5 min.

 She then thinks, that the doctor might be able to heal her husband
 who suffers from virility problems. The man visits the doctor and
 when he comes home, he just said that he needed 5 min for himself
 in the bedroom. Afterwards, he had no problems at all...

 This goes on perfectly for quite some time until the wife gets
 curious and listens on the bedroom door. She hears the man repeat:
 "This is not my wife, This is not my wife, this is no..."



 [ Words & Phrases ]─────────────────────────

 ・virility:(男の)生殖能力
 ・rub:こするようにもむ
 ・temple:こめかみ、通例temples
 ・amazingly enough:驚くべきことに
 ・curious:知りたがっている


+ 不能 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 頭痛に悩まされている女性がいつもとは違う医師に診てもらった。こめか
 みを揉みながらまじないを唱えるよう指示された。「頭痛はしない、頭痛は
 しない、頭痛は・・・」 驚いたことに頭痛は5分で消えた。

 そこで女性は考えた。夫の性的不能もあの医師なら治せるのではないか。
 そして夫をその医師のところへ行かせた。帰宅した夫は、5分待ってくれ
 と言って寝室に入った。そして5分後、不能はすっかり治っていた。

 こんな日がしばらく続いた後、セックスの前に女性が興味本位で寝室の
 ドアに聞き耳を立ててみた。すると夫がまじないを唱えているのが聞こえ
 てくるではないか。 「あれは俺の妻じゃない、俺の妻じゃない、俺の・・・」


 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 この"Virility Problems"はどうでしたか? 投票にご協力ください。
 ひとことコメントもよろしく (^o^/

 1:おもしろい
   http://www.americanjoke.com/0828/01.htm

 2:ふつう
   http://www.americanjoke.com/0828/02.htm

 3:しらけた
   http://www.americanjoke.com/0828/03.htm

 4:読んでる途中でオチが読めた
   http://www.americanjoke.com/0828/04.htm

 5:オチがわからない
   http://www.americanjoke.com/0828/05.htm


 ※投票経過、コメント経過は下記リンクから。
  http://www.americanjoke.com/0828/anmain.htm





[●]編集後記
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 さて、文庫本が発売となり、
http://www.amazon.co.jp/dp/4434084488?tag=americanjoken-22&camp=243&creative=1615&linkCode=as1&creativeASIN=4434084488&adid=04D2E42AQPW1344PQFC1&
 ゆっくりとしかし確実に、自分の生活にいろんな変化をもたらしています。

 まず、アマゾンの売れ筋ランキングが気になって気になって、
 常にケータイをチェックするようになりました。
 電車の中でケータイをいじるサラリーマンってかっこ悪いんですけど、
 そんなのお構いなしにチェックしてます。
 
 そして、オフィスでは上司・部下・同僚だれもが、
 僕に敬意の念を抱き、「先生」と呼ぶようになりました。
 きっと印税が目当てなのでしょう。

 世界の日本人ジョーク集
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/4121502027?ie=UTF8&tag=americanjoken-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=4121502027
 という本がベストセラーになるなど、
 最近なんだかジョークブームが巻き起こりつつある感じがします。
 このブームの当事者のひとりとして、一刻も早く過去のジョークの流用をストップし、
 新規ネタを配信したいと思います。

 
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
 【アメリカンジョークに習え!】週1回
    発行人: ムネタカ
   website: http://www.americanjoke.com/
      email: munetaka@americanjoke.com
     掲示板: http://www.americanjoke.com/bbs/treebbs.cgi
 ──────────────────────────────────
 書籍「アメリカン・ジョークに習え!」絶好調発売中!
 http://www.americanjoke.com/books.html
 ──────────────────────────────────
  購読解除・登録は下記ページで

  まぐまぐ
     http://www.mag2.com/m/0000071682.html
   カプライト
     http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/2524.html
  めろんぱん
    http://www.melonpan.net/mag.php?001289
   melma!
     http://www.melma.com/mag/63/m00042263/
   めるまが天国
     http://melten.com/m/6292.html
 アルファポリス
http://www.alphapolis.co.jp/mailmaga/mailmaga.php?maga_id=1000018&back=1

 ──────────────────────────────────
  無断転載を緩く禁じます。(C) Copyright 2006
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

現在休刊中です
解除

規約に同意して

最近の記事

上へ戻る