2006/10/25
【アメリカンジョークに習え！】No.236
文庫本「アメリカン・ジョークに習え！」発刊！ http://www.amazon.co.jp/dp/4434084488?tag=americanjoken-22&camp=243&creative=1615&linkCode=as1&creativeASIN=4434084488&adid=04D2E42AQPW1344PQFC1& Sun 22nd Oct, 2006 No.236 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【アメリカンジョークに習え！】 http://www.americanjoke.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ + Pennies from Heaven ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Little Jimmy was lying on a hillock in the middle of a meadow on a warm spring day. Puffy white clouds rolled by and he pondered their shape. Soon, he began to think about God. "God? Are you really there?" Jimmy said out loud. To his astonishment a voice came from the clouds. "Yes, Jimmy? What can I do for you?" Seizing the opportunity, Jimmy asked, "God? What is a million years like to you?" Knowing that Jimmy could not understand the concept of infinity, God responded in a manner to which Jimmy could relate, "A million years to me, Jimmy, is like a minute." "Oh," said Jimmy. "Well, then, what's a million dollars like to you?" "A million dollars to me, Jimmy, is like a penny." "Wow!" remarked Jimmy, getting an idea. "You're so generous, can I have one of your pennies?" God replied, "Sure thing, Jimmy! Just a minute." + 神さまからの1ペニー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ジミーが、牧草地の真ん中にある小山で寝そべっていた。暖かな春の日のことだっ た。すると、空に一陣の雲が流れた。ジミーは、その雲の形が何であるのか考えた。 すぐ頭の中に思い浮かんだのは、神だった。「神さま？本当にそこにいるのです か？」ジミーは声に出して言った。おったまげたことに、雲から声が出てきた。「あ あ、ジミー。何の用だね？」 神と話せる幸運をものにしたジミーは、こう尋ねた。「神さま？100万年の歳月とは、 神さまにとってどういうものでしょうか？」 ジミーはまだ永遠という概念を理解できないということを知っている神は、分かり やすい言葉で返事をした。「100万年の歳月は、ジミー、私にとっては1分なのだよ」 「すげー！」ジミーは言った。「じゃあ、100万ドルは、神さまにとってどういうもの でしょうか？」 「100万ドルは、ジミー、私にとっては1ペニーなのだよ」 「ワオ！」ジミーは言った。そして、いいことを思いついた。「神さまはとても優しい のですね。ボクに1ペニーだけ恵んでくれませんか？」 神は答えた。「いいとも、ジミー！１分だけ待ってなさい」 [●]編集後記 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 大変ご無沙汰してます。 今日はなんとなんと、1年と8ヶ月ぶりの配信です！ その間、まぐまぐでは廃刊とされてしまい、 読者は一気に減ってしまったようですが、 今後は読者の量より読者の質を重視したいと思います。 重大なご報告があります！ なんと、伝説の書籍「アメリカン・ジョークに習え！」が、 このたび【文庫本】になって新たによみがえりました！ 文庫本「アメリカン・ジョークに習え！」 http://www.amazon.co.jp/dp/4434084488?tag=americanjoken-22&camp=243&creative=1615&linkCode=as1&creativeASIN=4434084488&adid=04D2E42AQPW1344PQFC1& 書籍を発刊したのは、いまから4年前。 その間、英語やジョークから遠ざかっていましたが、 改めて読み返してみると、これが結構おもしろい！ そして、オチがわからないジョークもちらほら。 自分もけっこう、知的な活動をしていたのだなあ、と 思いました。 文庫本は、まさにいま、各書店の文庫本新刊コーナーで お求めいただけます。 店頭にない場合は、注文で取り寄せたり、 アマゾン等インターネットでご購入いただけます。 100ジョークがつまって、約600円。 1ジョークあたり６円の価格破壊。 また、文庫化してくださったアルファポリスさんと、 文庫化にあたり編集を担当していただいた城間さんには、 この場をかりてお礼申し上げます。 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ 【アメリカンジョークに習え！】週１回 発行人： ムネタカ website： http://www.americanjoke.com/ email： munetaka@americanjoke.com 掲示板： http://www.americanjoke.com/bbs/treebbs.cgi ────────────────────────────────── 書籍「アメリカン・ジョークに習え！」絶好調発売中！ http://www.americanjoke.com/books.html ────────────────────────────────── 購読解除・登録は下記ページで カプライト http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/2524.html めろんぱん http://www.melonpan.net/mag.php?001289 melma! http://www.melma.com/mag/63/m00042263/ めるまが天国 http://melten.com/m/6292.html アルファポリス http://www.alphapolis.co.jp/mailmaga/mailmaga.php?maga_id=1000018&back=1 ────────────────────────────────── 無断転載を緩く禁じます。(C) Copyright 2006 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
