アメリカンジョークに習え!  RSSを登録する

小粋なアメリカンジョークに対訳がついた楽しく学べる英語楽習マガジン。今までの英語教材では長続きしなかったという人、必読!英語力アップのみならず、ジョークのセンスもアップ、外国人とのコミュニケーションもはかれるようになるという、優れものの。

現在休刊中です    
解除

規約に同意して

2004/09/09

【アメリカンジョークに習え!】 No.231




                                   Thu 9th Sep, 2004  No.231
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 【アメリカンジョークに習え!】          http://www.americanjoke.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━



+ Wife Wanted ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  A man inserted an ad in the classified: "Wife wanted."

  Next day he received a hundred letters. They all said the same
  thing: "You can have mine."  



+ 妻求む ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 ある男が、新聞に個人広告を掲載した。「妻求む」

 すると翌日、何百通もの手紙が送られてきた。しかも、すべて同じこと
 が書かれていたのである。「僕の妻をどうぞ」
 


この妻ならOK!(15歳以下は見ちゃチョメ)
http //pt.afl.rakuten.co.jp/c/000e2804.eca7daf2/?url=http%3a%2f%2fwww.rakuten.co.jp%2fdvdirectz%2f494907%2f



 この"Wife Wanted"はどうでしたか? 投票にご協力ください。
 ひとことコメントもよろしく (^o^/

 1:おもしろい
   http://www.americanjoke.com/0909/01.htm

 2:ふつう
   http://www.americanjoke.com/0909/02.htm

 3:しらけた
   http://www.americanjoke.com/0909/03.htm

 4:読んでる途中でオチが読めた
   http://www.americanjoke.com/0909/04.htm

 5:オチがわからない(→ひと言コメント欄で聞いてみましょう)
   http://www.americanjoke.com/0909/05.htm

 ※投票経過、コメント経過は下記リンクから。
  http://www.americanjoke.com/0909/anmain.htm


   お寄せいただいた感想はメルマガ・HPなどで
  使わせていただく場合があります。




[●]編集後記
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 初めて「スーパー銭湯」に行ったのが、
 ちょうど1年3ヶ月と23日前でしょうか。
 英語伝店長の菅野さんに誘われていったのです。

 それからというものの、スーパー銭湯の気持ちよさに
 すっかりハマってしまい、横浜に戻ってからも週1回、
 少なくとも2週間に1回は通っています。

 今までの銭湯のイメージと言えば、
 「おーい、おかーちゃん、シャンプー!」
 「ほれよー」
 といって、男風呂と女風呂を仕切る壁を、シャンプーが描く放物線が
 栄光への架け橋のごとく飛び交う印象がありますが、
 銭湯に「スーパー」がつくと、これは紛れもなくスーパーになり、
 ハーブサウナ、塩サウナ、電気風呂など、リラックスするための
 いろんな設備が整っています。
 
 ストレスを癒し、至福のひと時を低料金で過ごせるオアシスとして、
 銭湯はスーパー銭湯へと進化し、これからも疲れきった現代人の
 身と心を癒し続けることでしょう。




[●]おまけ                   Shopping is Entertainment!
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

究極の美人シャツ!?
http //pt.afl.rakuten.co.jp/c/000e2804.eca7daf2/?url=http%3a%2f%2fwww.rakuten.co.jp%2fmilkfloat%2f534202%2f549258%2f

五感でヒーリング
http //pt.afl.rakuten.co.jp/c/000e2804.eca7daf2/?url=http%3a%2f%2fevent.rakuten.co.jp%2franking%2fliving%2f100878.html

カリスマがオススメする商品大集合
http //pt.afl.rakuten.co.jp/c/000e2804.eca7daf2/?url=http%3a%2f%2fevent.rakuten.co.jp%2franking%2fmagazine%2f200408%2fpersonal%2f

産直!もぎたて
http //pt.afl.rakuten.co.jp/c/000e2804.eca7daf2/?url=http%3a%2f%2fevent.rakuten.co.jp%2franking%2ffood%2f110447.html



┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
 【アメリカンジョークに習え!】週1回
    発行人: ムネタカ
   website: http://www.americanjoke.com/
      email: munetaka@americanjoke.com
     掲示板: http://www.americanjoke.com/bbs/treebbs.cgi
 ──────────────────────────────────
 書籍「アメリカン・ジョークに習え!」絶好調発売中!
 http://www.americanjoke.com/books.html
 ──────────────────────────────────
  購読解除・登録は下記ページで

   まぐまぐ:9168名
     http://www.mag2.com/m/0000071682.htm
   カプライト:1547名
     http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/2524.html
  めろんぱん:646名
    http://www.melonpan.net/mag.php?001289
   melma!:522名
     http://www.melma.com/mag/63/m00042263/
   めるまが天国:245名
     http://melten.com/m/6292.html
   Macky!:114名
     http://macky.nifty.com/cgi-bin/bndisp.cgi?M-ID=munetaka
   posbee:74名
   http://www.posbee.com/user/taikai.php
 アルファポリス:74名
   http://www.alphapolis.co.jp/mailmaga/mailmaga.php?maga_id=1000018&back=1

  総読者数:12390名
 ──────────────────────────────────
  無断転載を緩く禁じます。(C) Copyright 2004
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛



現在休刊中です
解除

規約に同意して

最近の記事

上へ戻る