2009/06/28
【語学系＠ばる】◆「英語力」を活かせるお仕事特集！◆「通訳・翻訳」のお仕事探しも
☆＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣☆ 語学系のお仕事 ★ 派遣＠ばる【 2009/06/28 発行 】 毎日更新 http://haken.val.ne.jp/ ☆☆＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣☆☆ こんにちは、派遣＠ばる編集部の 内田 です。 お仕事をお探しの方に「語学系のお仕事」の耳寄り情報です。 さて、今回のメニューは ◆ 事務・サポートなど…お仕事多数★「英語力」を活かせるお仕事 ◆ 一度は経験してみたい！「通訳・翻訳」のお仕事探し など、盛りだくさんの内容でお届けします♪ ぜひ、チェックしてみてくださいネ。 *━━* もくじ *━━*━━*━━*━━*━━*━━*━━*━━*━━*━━*━━* 【１】◆ 事務・サポートなど…お仕事多数★「英語力」を活かせるお仕事 【２】◆ 一度は経験してみたい！「通訳・翻訳」のお仕事探し ―― 人気の通訳・翻訳のお仕事！中国語が活かせるお仕事も！ 【♪】◇ 気ままにシネマ日記 〜 異国で感じる孤独と共感 〜 ――『 ロスト・イン・トランスレーション 』（2003年／アメリカ） *━━*━━*━━*━━*━━*━━*━━*━━*━━*━━*━━* もくじ *━━* --------------------------------------------------------------------- ＝☆★QUOカード などが当たる！会員登録キャンペーン！★☆＝ ＝★ プレゼントキャンペーンの詳細はメルマガのいちばん下にあります★＝ --------------------------------------------------------------------- ━┫１┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆ 事務・サポートなど…お仕事多数★「英語力」を活かせるお仕事 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 英語が使えるお仕事を検索！職種や勤務地は【検索条件を変更・追加する】 ボタンから絞り込む事ができます♪ ● 関 東 で探す【 英語を活かせるお仕事 】 http://c.p-advg.com/adpCnt/r?mid=845594&lid=1 ● 関 西 で探す【 英語を活かせるお仕事 】 http://c.p-advg.com/adpCnt/r?mid=845594&lid=2 ● 東 海 で探す【 英語を活かせるお仕事 】 （愛知・静岡・岐阜・三重エリア） http://c.p-advg.com/adpCnt/r?mid=845594&lid=3 ● 全 国 で探す【 英語を活かせるお仕事 】 （北海道・東北・北陸／四国・中国／九州・沖縄エリア） http://c.p-advg.com/adpCnt/r?mid=845594&lid=4 ━┫２┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆ 一度は経験してみたい！「通訳・翻訳」のお仕事探し ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 一度は経験してみたい！通訳・翻訳のお仕事♪経験が無い方も【検索条件を 変更・追加する】ボタンから「未経験OK」で絞り込んでみてくださいね♪ ◆ 関 東 で探す【 通訳・翻訳 】のお仕事 └─>> http://c.p-advg.com/adpCnt/r?mid=845594&lid=5 ◆ 関 西 で探す【 通訳・翻訳 】のお仕事 └─>> http://c.p-advg.com/adpCnt/r?mid=845594&lid=6 ◇ コチラも人気！【 中国語 】が活かせるお仕事 ………………………………………………………………………… 関東: http://c.p-advg.com/adpCnt/r?mid=845594&lid=7 関西: http://c.p-advg.com/adpCnt/r?mid=845594&lid=8 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ その他にも、語学を活かせるお仕事を多数掲載！ http://c.p-advg.com/adpCnt/r?mid=845594&lid=9 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ ━┫♪┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◇ 気ままにシネマ日記 〜 異国で感じる孤独と共感 〜 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 今回ご紹介する映画は 『 ロスト・イン・トランスレーション 』（2003年／アメリカ） ゴッドファーザーで有名な監督、フランシス・Ｆ・コッポラの娘である ソフィア・コッポラが監督したこの作品。雰囲気的には『恋する惑星』 で有名な香港映画の監督、ウォン・カーウァイの作品に類似していて 「観る」というより、どちらかというと「感じる」映画です。 人によっては好き嫌いが分かれるかもしれません。 《あらすじ》---------------------------------------------------------- ＣＭ撮影のために日本を訪れたアメリカ人俳優のボブと、写真家の夫と共に 日本を訪れたシャーロット。異国での孤独や不安を抱えていた二人はホテル のバーで初めて会話を交わし、意気投合する。そして、お互いの孤独や悩み を感じ取り、次第に心を通じさせていくのだが。。。 --------------------------------------------------------------------- ── 異国で感じる孤独と共感 この作品では、「意思の疎通ができない」「文化が理解できない」など、 孤独感を強調する異国として、日本を新しい目線で描いているのが印象的です。 この映画を観て、まず安易に恋愛関係にならない二人の微妙な距離感について 感じるところがありました。普通の恋愛映画だと、出会った二人は恋に落ちて 結ばれる…、みたいな展開が用意されていますが、この映画は二人が常に恋愛 なのか、それとも友情なのかわからない…、そんな微妙な距離感を保ったまま 進んでいくのです。 お互いがお互いを必要としているのは明白なのに、あえてその一線を踏み越え ないように意識しているようにも見えます。それはお互いが既婚の身であり、 自分の居場所を失うことを恐れているからかもしれません。 ただ、これがもし二人とも未婚だったら恋愛に発展しただろうかと考えると、 それもないでしょう。やはり既婚の身でありながら満たされない結婚生活や、 異国の地で感じる得体の知れない怖えを共有したからこそ、お互いを必要と したのだと思います。 現実、旅先で知り合ってそのまま結婚したという話もよく聞きますが、 たぶんこの映画のような感情の共有が、何かしら生まれているからなのかも しれません。 ただ、この旅先で生まれた気持ちを、実生活に戻ったときに持続できるか、 育てられるかどうかが、その後に本当の恋愛に発展するかどうかに繋がる んじゃないか、そんなことを考えさせられる映画でした。 【内田】 ┌──┐語学のお仕事についてのご質問やご意見、また │＼／│シネマ日記についてのご意見・感想などもお待ちしております。 └──┘派遣＠ばる編集部：内田 --> valueup@val.ne.jp ─────────────────────────────────── ＝☆★ QUOカード などが当たる！会員登録キャンペーン ★☆＝ ---------------------------------------------------------------------- キャンペーン期間中、派遣＠ばるに会員登録（無料マイページ作成）すると、 抽選で以下の豪華プレゼントが当たります。 ● ナイトスチーマー ナノケア EH-SA40： １名様 ● QUOカード 1000円分 ：１４名様 まだ「派遣＠ばる」に会員登録されていない方は、 この機会にぜひご登録ください。 ▼会員登録プレゼントキャンペーンについて >> http://c.p-advg.com/adpCnt/r?mid=845594&lid=10 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ◆ バックナンバーはこちら http://archive.mag2.com/0000070930/index.html ◆ アイルの学べる求人サイト「派遣＠ばる」 http://haken.val.ne.jp/ ◆ ケータイ版 派遣＠ばる いつでも！どこでも！お仕事探し！彡★↓ケータイ版の詳細はこちら↓ http://haken.val.ne.jp/h_user/html/mobile/top.html?vid=mmML02009062811_jnon ……………………………………………………………………………………………… ◆ このメールマガジンは以下のシステムで配信されています。 配信停止の場合は、以下のリンク先からおこなってください。 ……………………………………………………………………………………………… ・まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000070930.html ・melma! http://www.melma.com/backnumber_40920/ ──────────────────────────────────── ◆ 派遣＠ばるオリジナル★自分にあったお仕事ページをチェック！ ……………………………………………………………………………………………… ・社員をめざせる！─【紹介予定派遣のお仕事】 http://haken.val.ne.jp/h_user/html/ttp/top.html ・一般事務・データ入力など─【オフィスワークのお仕事】 http://haken.val.ne.jp/h_user/html/lp/jobtype/top.html ・翻訳・通訳・貿易事務など─【語学力を活かせるお仕事】 http://haken.val.ne.jp/h_user/html/language2/top.html ──────────────────────────────────── ◆ 発行／編集 株式会社アイル（大証ヘラクレス 証券コード3854） 〒105-0004 東京都港区新橋1-9-6 ／ URL： http://www.ill.co.jp/ ◆ 発行者 派遣＠ばる編集部／串戸・伊藤・内田 MAIL： valueup@val.ne.jp ◆ プライバシーポリシー URL ： http://haken.val.ne.jp/h_user/html/p_val.html ──────────────────────────────────── あなたの「がんばる」応援します！お仕事探しは「派遣＠ばる」 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿(C)I'LL inc. All Right Reserved.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
