2009/11/06
EUOFA通信vol.292～イタリアオーガニック農業データ2008・ブラジルのオーガニックほか
※本メールは等幅フォントでご覧ください。 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ■■■■ ■ ■ ■■■■ ■■■■ ■ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■■■ ■ ■ ■ ■ ■■■ ■■■■ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■■■ ■■■ ■■■■ ■ ■ ■ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ 2009.11.06 vol.292 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ http://www.euofa.jp/ ＊ご意見・ご感想は、info@euofa.jpまで。 NPO法人オーガニック協会のメールニュース第292号をお届けします 今週はイタリアから、2008年のオーガニック農業データと、オーガニックのデリ バリー「ビオエクスプレス」の2本、さらにスペイン・アンダルシア州のオーガ ニック農業委員会主導の「環境雇用」促進プロジェクト、最後は通信ではとても 珍しい、南米・ブラジルの伸び行くオーガニック産業と、盛りだくさんの内容で お届けします。 もうすぐ300号を迎えるEUOFA通信。毎号ご協力くださる翻訳ボランティアの皆さ んの力なしには成り立ちません。いつもありがとうございます！ 翻訳やボランティアに興味はあるけど迷っていて・・・、または自分の実力では できるかわからない・・・といった方も、ボランティアの形は様々。迷われたら ぜひ一度、事務局までお気軽にご相談くださいね。 ◇◆◇ Ｃ Ｏ Ｎ Ｔ Ｅ Ｎ Ｔ Ｓ ◇◆◇ ● イタリアにおけるオーガニック農業 ● イタリア：ビオエクスプレス、ローマに進出 ● スペイン：アンダルシアオーガニック農業委員会のプロジェクトEcoinspira ● ブラジル国内のオーガニック分野の展望 ◇◇-----------------------------------------------------------------◇◇ ● イタリアにおけるオーガニック農業 Sinab（オーガニック農業に関する国立情報システム）の綿密な調査に基づく データによると、イタリアでオーガニック分野に従事する事業者数は、 2008年 12月31日時点で49,654にのぼった。内訳は、生産者が42,037、販売業務にも携わ る企業を含めた小分け業者が5,047、生産加工業者が2,324、生産加工兼輸入業者 が195、輸入業専門業者が51となっている。但し、これらのオーガニック事業者 数は、2007年と比較して 1.2%の減少となった。 ＊記事の続きはコチラ↓ http://www.euofa.jp/journal/archives/2009/11/post_295.shtml ◇◇-----------------------------------------------------------------◇◇ ● イタリア：ビオエクスプレス、ローマに進出 Sinab（オーガニック農業に関する国立情報システム）の綿密な調査に基づく データによると、イタリアでオーガニック分野に従事する事業者数は、 2008年 12月31日時点で49,654にのぼった。内訳は、生産者が42,037、販売業務にも携わ る企業を含めた小分け業者が5,047、生産加工業者が2,324、生産加工兼輸入業者 が195、輸入業専門業者が51となっている。但し、これらのオーガニック事業者 数は、2007年と比較して 1.2%の減少となった。 ＊記事の続きはコチラ↓ http://www.euofa.jp/journal/archives/2009/11/post_296.shtml ◇◇-----------------------------------------------------------------◇◇ ● スペイン：アンダルシアオーガニック農業委員会のプロジェクトEcoinspira EcoinspiraはCAAE協会（アンダルシアオーガニック農業委員会）の１プロジェク トであり、アンダルシア州の「環境雇用」という枠組みの中で、環境田園海洋省 （MARM）の管理下にある政府機関、生物多様性財団から援助を受けたところだ。 アンダルシア州における合計13のプロジェクトを含むこのパートナーシップ契約 がセビリアで署名された、と環境系WEBサイトEcoticiasは報じている。 ＊記事の続きはコチラ↓ http://www.euofa.jp/journal/archives/2009/11/ecoinspira.shtml ◇◇-----------------------------------------------------------------◇◇ ● ブラジル国内のオーガニック分野の展望 オーガニック生産に関する法律の立案は、これから数年の間にブラジルのオーガ ニック市場を確固たるものにし、強化するために非常に重要なステップである。 2007年12月27日には、法令第6323号が成立した。また、2009年の末には、適正措 置が実施される。これらの法令は、オーガニック商品の生産、輸送、販売、在庫 保管の全てのプロセスにおいて必要とされているものだ。 ＊記事の続きはコチラ↓ http://www.euofa.jp/journal/archives/2009/11/post_297.shtml ◇◇-----------------------------------------------------------------◇◇ ◇■◇■◇ 事務局だより ◇■◇■◇ 今回は翻訳ボランティアの一人である、橋口さちこさんよりオーガニックの連続 講座のお知らせが入りましたので、ご紹介いたします。橋口さんは「オーガニッ クアカデミーはれあめ」の代表で、各種オーガニック講座やセミナーなども開催 されています。 ◎「オーガニックのある暮らし～ココロも体もリフレッシュするために～」 ・講師 橋口さちこ（オーガニックアカデミーはれあめ代表） ・定員 30名 ・曜日・時間 水曜日19:00～20:30 (全４回) ・期間 平成22年1月20日～３月３日 ・受講料 8,000円 ・会場 淑徳大学サテライトキャンパス(ＪＲ池袋駅西武口より徒歩2 分) ＊詳細はコチラ：http://www.hareame.com/hpgen/HPB/entries/44.html （い） ■□-------------------------------------------------------■□ 《＜ 販売資料のご案内 ＞》 EUOFAではヨーロッパオーガニックに関する資料を有料にてお分けして います。お申込は、こちらからどうぞ：http://www.euofa.jp/learn/ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ●No.1「Organic farming ～オーガニック農業規則の手引き～」 800円 ●No.2 「オーガニック農業～持続可能な農業と環境保護の両立を目指 すヨーロッパ全体の取組み～」 300円 ●No.4 「オーガニックは21世紀の切り札」 400円 ●No.5 「急成長するスペイン・アンダルシア州のオーガニック農業」 800円 ●No.6 「地球環境保全から見たオーガニック」 800円 ●No.7 「伝えたい、『本物』のワインの話 ～オーガニックを追求し続けるボジョレー生産者の情熱～」 800円 ●No.8 「見つめなおそう水のこと ～今日からはじまる暮らすオーガニ ック～」 1500円 ●小冊子 「オーガニックなライフスタイル」 400円 ■□-------------------------------------------------------■□ ★「EUOFA通信」の読者登録は、下記ページよりどうぞ。 http://groups.google.co.jp/group/euofanews?hl=ja ★配信を中止したい方は、下記アドレスへ空メールを送信の上解除できます。 euofanews+unsubscribe@googlegroups.com ★“まぐまぐ”よりご登録の方は、下記アドレスから、 ID 0000070375 を指定して解除して下さい。 http://www.kaijo.com/ ■□-------------------------------------------------------■□ ☆ 発行者：特定非営利活動法人オーガニック協会（EUOFA) ☆ 住所：東京都港区赤坂2-21-5 TEL：03-5573-8143 FAX：03-5573-8682 e-mail：info@euofa.jp http://www.euofa.jp/ -------------------------------------------------------------- EUOFA通信に掲載された記事を無断で転載することを禁じます。 Copyright:(C) 2002-2009 EUOFA All Rights Reserve.
-
-
登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。
