彩の国高校生英語質問箱 

彩の国高校生英語質問箱 (No.230)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　彩の国高校生英語質問箱　　ｂｙ　彩の国英語塾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　☆第２３０号☆　　４月２２日（日）　　☆現在の読者数３１２名☆

　　　　　　★☆　ご登録／ご愛読ありがとうございます　☆★
　　　　　　★☆　高校生の皆さんの質問にお答えします　☆★

　皆さん、こんにちは。英語の勉強は捗っていますか。教科書や参考書などで
分かりにくい点がもしあったら、このＭＭの ▼今日の質問 フォームに倣い、
必要事項を書き込み、下に示した .......@gmail.com にメールしてください。
　疑問点は学校の先生など、身近な人に聞くのが筋であると思いますが、質問
するタイミングを逸することもあるでしょう。そういう忙しい皆さんのために
これを発行しています。活用してくれたら幸いです。
　質問をお寄せになる際、英文〈半角〉には誤植のないよう、是非読み直して
から送信してください。大文字・小文字の区別にもご注意願います。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼今日の質問　　From: 〈　高校生　Ｉ 君　〉
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・出処：特になし
・質問：次の英文で、“has broken”の代わりに“was breaking”を使うこと
　　　はできませんか。
　　　・There is milk all over the kitchen floor because my wife has 
　　　　broken the bottle.
・回答：ご質問の英文では、過去進行形“was breaking”を使うことはできま
　　　せん。現在完了形“has broken”でなければなりません。以下、詳しく
　　　説明します。

　　　　従位接続詞 because の前（主節）と、それ以降（従属節）に分けて
　　　考えてみましょう。

　　　１　主節
　　　　・There is milk all over the kitchen floor.
　　　　　「台所の床一面にミルクがこぼれています。」

　　　　　※There is 主語 (...) .「〜が（…に）あります。」
　　　　　※all over the kitchen floor「台所の床一面に」
　　　　　※存在を表す be 動詞は現在形で、英文は現在のことを表す。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　~~~~~~~~~~
　　　２　従属節
　　　　・because my wife has broken the bottle.
　　　　　「私の妻が瓶を割ってしまったから」

　　　　　※この文は、主節の表す「現在の状況」の原因を述べている。
　　　　　※“has broken”は現在完了形で、「過去」＋「現在」を表す。
　　　　　　　~~~ ￣￣￣
　　　　主節の内容が従属節の内容によって引き起こされているので、両者に
　　　は「因果関係」があるのです。英語では、二つの節の間に因果関係があ
　　　る場合に、両者に「時間的な接点」が要求されると理解してください。

　　　　主節が「現在」ですから、従属節に「過去（ ⇔ was broking ）」は
　　　使えないわけです。

　　　　最後に、日本語訳をもう一度確認しておきましょう。

　　　◆正文
　　　・There is milk all over the kitchen floor because my wife has 
　　　　broken the bottle.　‥……　○
　　　　私の妻が瓶を割ってしまったので、台所の床一面にミルクがこぼれて
　　　　います。
　　　◆誤文
　　　・There is milk all over the kitchen floor because my wife was 
　　　　breaking the bottle.　‥……　×
　　　　私の妻が（いつだか分からないが過去において）瓶を割っているとこ
　　　　ろだったので、台所の床一面が（今）ミルクだらけです。

・単語と、その品詞：
　　　・milk bottle（名詞＋名詞）
　　　　「牛乳びん」
　　　・has broken（完了の助動詞＋動詞の過去分詞形）
　　　　「…を割ってしまった」
　　　・was breaking（進行形を作る助動詞＋動詞の現在分詞形）
　　　　「…を割っているところだった」

・参考：大修館書店 ジーニアス英和辞典《第４版》１刷 2006年12月20日発行
　　　　英辞郎 on the web（ http://www.alc.co.jp/ ）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼お勧め商品 「電子辞書、他」 の紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１　『CANON（キャノン） 電子辞書　Wordtank（ワードタンク） G55』
　　単語と単語の慣用的な繋がりを示す連語を、豊富な例文で説明した、英文
　を書くための辞書です。
　　約38,0000件の用例を収集した「新編 英和活用大辞典」を収録。さらに、
　約150,000件の連語用例を集めた「英英オックスフォード英語連語辞典」も
　収録しています！
　<規格>　　　　　電子辞典 幅 140mm 奥行 99mm 高さ 14.5mm
　　　　　　　　　本体重量 228g

　<希望小売価格>　\42,000（税込み\44,100）
　<NET 通販価格>　\27,600（税込み\28,980）
　<商品説明ＨＰ>　http://cweb.canon.jp/wordtank/g55/index.html
　　　　　　　　　英語充実モデル wordtank G55
　<ご　 注　 文>　https://www.moshimo.com/mds/item/33096/1492000

２　大修館書店　ジーニアス英和辞典《第４版》
　　　　　　　　　　第１刷 2006年12月20日発行
　　　　※大学受験を考えている高校生にもお勧めの辞書です。

━━━━━━━━━━━━━
▼ご質問は、以下の宛先に
━━━━━━━━━━━━━

　♪　　　　　スパムメール防止のために、　　　　　♪
　　♪　　　　　ご面倒でも次の手順でアドレスを　　　　　♪
　　　♪　　　　　打ってください。　ご理解ください。　　　　　♪

１　質問送付先は、.......@gmail.com です。
　　.......の部分には、アカウント名が〈半角７文字で〉入ります。

２　アカウント名、 FAQ3192 を半角で、空白を入れずに打ってください。
　　これは、“Frequently Asked Questions 3192”を略したものです。

３　質問送付先アドレスが、〈 .......@gmail.com 〉のような感じになりまし
　たか。先頭の F から 最後の .com まで、空白等は一切入りません。

━━━━━━━━
▼フォント設定
━━━━━━━━
　メールで回答を読まれる方は、等幅フォントに設定してください。ネット上
で読むには、 http://blog.mag2.com/m/log/0000069516/ をご利用ください。
波線や下線がずれることなく、回答者の意図したとおりに表示されています。

======================================================================
♪誤植などお気づきの点がありましたら、件名に「誤り」等と記入してメール
　でお知らせください。

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。