トスカーナ日記１０月１５日２００７年　柿とオレンジ [まぐまぐ！]

2007/10/16

トスカーナ日記１０月１５日２００７年　柿とオレンジ

イタリア発トスカーナ便り

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊+

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

トスカーナ日記　１０月１５日２００７年 ―　Ｎｏ. ２２０

柿とオレンジ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

１０月も中旬になりました。
トスカーナは秋一色です。
日がどんどん短くなり、朝夕がめっきり冷えるようになりました。
風が冷たい空気を運んできます。
ポルチーニ茸が市場に出始めました。
早くもブーツを履いている人たちがいます。

秋というと何となく寂しい感じがするものですが、こちらはというと、きらきら
輝く太陽が降り注ぎ、雲のない真っ青な空がそれこそ天高く広がり、朝夕はすっ
かり涼しくなったものの、日中はまだ暑いくらいで、寂しい雰囲気は全くありま
せん。
きっと、トスカーナへ遅い旅行に来ているドイツ人の旅行者達は海に出ているで
しょうし、ひょっとしてまだ海に入っているかもしれません。
最初に海に入って、最後まで海に入っているのはドイツ人ですから。

毎朝、家の前の谷をウォーキングするため家を出て、まず行くのが卵を産んでく
れる鶏小屋です。
野菜や果物のクズを持って行き、そして麦などの混じったえさをあげます。
数日前の事ですが、鶏小屋に近づいた時に「ハッ！」と軽いショックを受けまし
た。
小屋の横にある柿の木の葉が炎のように真っ赤で、それが目の中にワッと飛び込
んできたからです。
うわ～っ、と驚きで、しばし見とれてしまいました。
こんなに素晴らしい色を与える自然の力に、改めて感激してしまいました。
（サイトに載せた写真は数日後に撮ったもので、既に少々色あせています）

同じ柿でも家の前にある柿の葉は緑色で、そして形も違います。
紅葉している柿の木には実が全く付いていないのに比べ、こちらの方は実も沢山
付いています。
柿の木でもいろいろ種類があるようです。

この間初めて知ったのですが、私の住んでいる町の名前は「POMARANCE」（ポ
マランチェ）と言いますが、その名前はPOM（昔は柿をこう呼んだらしい）と
ARANCE（オレンジ）から来ているのだそうです。
この町に住んで７年目にして初めて自分の住んでいる町の名前の意味を知りまし
た。
名前の通り、この町には沢山の柿の木とオレンジの木があったのだそうです。
そういえば柿の木はあちらこちらで見かけます。
でも、オレンジの木はほとんど見ることがありません。
どうしてオレンジの木がこの町からなくなったのか、地元の人に訊いてみました
ら、町が大きくなり、新しい家を造る為に木を切り倒してしまったから、だそう
です。
なんともったいない。
それにしても、柿とオレンジの町、なんて可愛い名前ではありませんか。
どちらもビタミンCがたっぷりのフルーツです。
私はますますこの町が好きになりました。

柿の木を除いて、トスカーナの木々はあまり紅葉しません。
緑から少し黄色っぽくなって、そして茶色に変色したら落葉してしまいます。
紅葉が美しいのは葡萄の木です。
それぞれ葡萄の種類によって紅葉が違うようで、同じ葡萄畑の中で違った色の葉
が並んでいる様は、まるでパッチワークのようです。

私たちにとってこの１０月は、少々忙しい月です。
まず、３日から９日までジョン・クロードが仕事でパリに行き、私はピサ空港ま
で送り迎えをしました。
あっ、ここでちょっと話がそれますが、こちらにはイージージェットという航空
会社があり、予約が早ければ早いほど航空券が安く買えるという便利なサービス
があります。
勿論、クリスマスやニューイヤーなどを除いてのことですが。

例えば、ジョン・クロードは６月に１０月の航空券の予約を入れたのですが（４
ヶ月前ですね）、ピサからパリの空港まで空港税金を入れて一人往復たったの
１２０ユーロで飛べました。
アリタリア航空だったら、安くて６００ユーロはするところです。
勿論、機内では何のサービスもありませんが、ほんの１時間半ほどしか飛んでい
ないのですから、こんなに安く飛べるのなら飲み物等のサービスは必要ありませ
ん。
又、ライアンエアーという格安航空会社もあり、オランダ人の友達のお母さんが
こちらに来る時にはいつもこの航空会社を利用して、なんと１０ユーロ以下でオ
ランダーピサ間を往復しています。
こんなに安くしても、この二つの航空会社は黒字だそうで、他の高い航空会社が
赤字で経営困難に陥っているなんて、どうも納得がいかないところです。

話は又戻りますが、秋になると夏の間会えなかった友達と連絡しあうことになり、
会食が増えます。
昨日は、ヴォルテッラの友達が誕生日だったと言うことで、１０人ほど集まり、
わいわいと昼食を楽しみました。
今週の土曜日は、別のイタリア人友達とオーガニックのレストランでインド料理
を食べることになっています。
彼らの所から我が家まで１時間ほどしか離れていないのですが、なんと会うのは
春以来です。

その後、私たちは２３日から車検でスイスのティチーノへ車を持って行くことに
なっています。
私たちの車はスイスで買ったものですから、車検もスイスへ持って行かなければ
いけないのです。
ついでに、ジョン・クロードの誕生日が２５日なので、車検が終わったらコモ湖
に移動して、誕生日を祝おうということになっています。
コモ湖に別荘を買ったハリウッドの俳優、ジョージ・クルーニも呼ぼうか、なん
てジョン・クロードは冗談を言っていましたっけ。

コモ湖から帰ってきたら、アイルランド人家族との再会があります。
そして１０月の末から４日間のガイドが始まり、１１月に入ってすぐに又５日間
のガイドです。
そうそう、その間に葡萄のジャムも作らないといけません。
１０月があっという間に過ぎていきそうです。

今日は私の町で秋祭りがありました。
秋祭りと言っても１００件以上の露店が出るもので、路地という路地に露店が広
がり、それはいろんなものを売っています。
近所の町からも見にやってきますので、時間帯によっては道路で身動きできなく
なる時もあります。
秋祭りの日は、私の町では学校も会社もお店も全てお休みです。

http://www.deeshan.com/guide/diary.htm

来年、１グループ６名様までのミニグループツアーを計画しています。
詳細はこちらからご覧ください。
http://www.deeshan.com/guide/diary07/18.htm

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

)))) 今週の知恵  ((((

嘘はつかない。
自分の欠点を受け入れる。
自分がどう振る舞うかよく観察すること。
いつでも自分を意識するようにし、それをけっして忘れないこと。
どんなことをしてでも自分自身を優先にし、妥協はしない。
けっして無理はせず、楽しむこと。

Dharma

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

私のトスカーナの情報が一杯のサイトも見てください。
http://www.deeshan.com/guide/
メールアドレス： kiyomidumont@yahoo.co.jp

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

☆☆☆  紹介コーナーです☆☆☆

北カリフォルニア在住で日本語ガイドをしていらっしゃる小林真奈美さんが、
今回サイトをオープンされました。ワイン以外にも興味深い情報が沢山です。
遊びに行って見てください。

【ワイン・カントリー日本語ガイド】
北カリフォルニア・ワインカントリーへの個人旅行をサポートします。

１度は、カリフォルニア・ワインの里を訪れてみたいとお思いの方、
再び、じっくり回りたいとお望みの方、
日本語付きでのんびり、ゆったり旅してみませんか？

http://winecountryj-guide.com/　

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

☆☆☆  紹介コーナーです☆☆☆

【彼女の恋した南イタリア】

あなたも、恋しませんか？南イタリアに。
CapriBlueのジーノが、素敵な彼女とおしゃべりで、青の洞窟のあるカプリ島を始
め、南イタリアの魅力と観光・グルメ・ショッピングの最新情報をお伝えします。

ご登録はこちらから⇒ http://www.capriblue.com/melmagaC.htm