2009/06/15
＜国際派時事コラム＞わたしの北京６・４事件も終わらない
↓ 週３回更新のブログはこちら http://plaza.rakuten.co.jp/yizumi ◆■■■国際派時事コラム「商社マンに技あり！」■■■◆ http://www.f5.dion.ne.jp/~t-izumi/ わたしの北京６・４事件も終わらない ■■■■第２７０号■■平成２１年６月１５日発行■■■◆ ６・４事件（天安門事件）のあった平成元年（1989）６月 ４日の朝、コラム子は北京・朝陽区農展館北路甲５号の永安 公寓という１ＬＤＫのアパートに住んでいた。 北京市街の北東部、東三環北路に面したシェラトンホテル 近くの裏道を歩いて５分くらいの殺風景な場所だった。 ■ 戦車隊を追って歩いた林田さん ■ 20年前の日のことを、覚えている限り書いてみたい。 ６月４日は日曜日だった。 あれは朝７時前だったと思うが、電話が鳴って起こされた。 「あ、泉ちゃん、寝てた？ たいへんなことになってるんだ よ」 出張で来ていた、重電機メーカー営業の林田さん（仮名） だった。 当時、林田さんは京倫飯店に宿泊していた。 日本航空の経営するホテル。東長安街につながる建国門外 大街にあった。 「窓からただならぬ音がしたから、何だ、これは？ と思っ て飛び起きてみたら、窓の外を戦車が走ってるんだよ。 ほんものの戦車とか装甲車とか。 それが延々と、相当な台数だった。 どうしたんだろうと思って、ホテルを降りて出て、友誼商店 の方までしばらく歩いたら、銃声がしてね、こわくなって戻 ってきたんだ。 煙が上がっているのも見えた。 そうとう大変なことになってるみたいだ。 泉ちゃん、きょうは外には出ないほうがいいよ」 興奮冷めやらぬ様子で、林田さんは よどみなく しゃべっ た。 ６月２日の産経新聞に掲載された、米国大使から本国政府 への当時の秘密報告概要に、こんな記述がある。 ≪午前５時30分。 装甲車、戦車、トラック合計約50台から成る軍の第２の隊列 が轟音をあげながら東長安街を通って、天安門広場に入った。 民主活動家たちが怒りの声をあげると、解放軍将兵はジープ に装備した機関銃２丁を撃ち始め、15分ほども銃撃を続けた。≫ 林田さんがホテル自室の窓から見たのは、この「約50台か ら成る軍の第２の隊列」だった。 ■ 盗聴には、いつもにも増して注意せよ ■ 林田さんの電話から数分してから、勤務先の上司、戸谷 襄 （とや・のぼる）さん（実名）からの電話が入った。 「あぁ、とんでもないことをしてくれましたよ」 と苦渋の一言から始まる電話だった。 軍が武力行使を始めたこと。 状況把握のために東京と連絡を取り合っているので、その 報告を待つこと。 外には絶対に出ず、とにかく部屋で待機すること。 そして、 電話が全て盗聴される可能性が高いから、会話内容には いつもに増して十分注意すること。 機械部長だった戸谷さんの電話は短かった。 外は、静かである。 また電話が鳴った。林田さんだった。 勤務先のメーカーの北京事務所長に早朝のことを話したら、 こんな危険な状況で外へ出るとは無謀の極みと、大目玉を食 らった。 もし何か起きたら、北京事務所長の責任も問われるではな いか。 ついては、誰にも言わないでほしい、という電話だった。 「残念ながら、戸谷さんから電話があったので、林田さん のことも話してしまいました」 と答えた。 戸谷さんが 「なんと馬鹿なことを……」 と絶句していたことは、話せなかった。 ■ 遠雷のような喚声 ■ ６月４日の朝は、依然として静かだった。 大通りから離れているから、車のクラクションすら聞こえ て来ない。 テレビをつけたが、何が起きているのか報道がない。 永安公寓は外国人用アパートとはいえ現地企業の経営で、 ＣＮＮやＮＨＫなど海外の放送が全く入らず、中央電視台 （テレビ局）と北京電視台しかチャンネルがなかった。 前夜のことを思い返していた。 真夜中、はるか遠くから、ほとんど海鳴りのようにかすか に、多くの人がわめいているような不思議な喚声が聞こえて いた。 夜の12時ごろだった。 いつもは無い現象だったから、不思議に思ったのをはっき りと覚えている。 米国大使の秘密報告によれば、６月４日未明に初めて銃声 が鳴ったのは天安門西方の民族飯店の周辺で、午前１時ごろ だった、とある。 午前１時には、わたしは眠っていた。 あの海鳴りのような、遠雷のような喚声は、何だったのだ ろう。 いまだに謎である。 ■「息子が撃たれた」■ そして、劉文基さん（仮名）から電話があった。 仕事で、毎週１〜２回は御用聞きに職場へ訪ねて行っては、 全国の電力案件の進捗や将来計画について話を聞く相手だっ た。 いちど、劉さんの家族をコラム子のアパートにご招待して 昼食をふるまったこともあった。 「ローマの休日」をレーザーディスクでお見せした。 日本語字幕で意味が類推できそうにないときは、ときどき 中国語で解説してあげながら。 その劉さんが、泣きそうな声だった。 「泉さん、悲惨なことになった。 息子が民族飯店の近くの路地に逃げ込んだところ、流れ弾が 臀部に当たって大怪我をした。 デモに参加していたわけじゃない。 デモを歩道から見ていただけなのに、なぜ撃たれなきゃい かんのだ」 息子さんは、本木雅弘（もとき・まさひろ）さんに似た イケメンの青年だった。 数ヶ月前に劉文基さんと同じ勤務先で働きだし、わたしが 御用聞きに行くと、会議室に父親といっしょに入ってきた。 さわやかな目をしたひとだった。 その人が撃たれた。 ■ 脇道へと逃走した群衆のひとり ■ 米国大使の秘密報告概要に、こんなくだりがある。 ≪午前１時20分。 後続の装甲車隊が群衆を銃撃しながら北新華街に次々に到着 した。 弾丸が飛来し、群衆のなかに血まみれになって倒れる人間が 続出した。 デモ参加者は兵士たちが空砲でもゴム弾でもなく実弾を撃っ ていることを知り、恐怖に駆られて天安門方向や脇道へと逃 走した。≫ 劉さんの息子さんは、まさに「脇道へ逃走した」ところで 流れ弾を受けたのだ。 ■「北京大学の病院に搬送された」■ 「この政府はダメだ」 と劉文基さんが振り絞るようにことばを続けたので、はっと した。 いかん。この電話は盗聴されている可能性が高い。 「劉さん、電話で複雑なことはお話しできないが、お話を 聞いてほんとうに驚いています。 いま、息子さんはどこにいるのですか」 「さいわいに、知っている人が近くにいたおかげで、北京大 学の病院に搬送されたが、もし病院に搬送されていなかった ら、今頃どうなっていたか……」 劉さんは、涙声になっていた。 「外国人として、お助けできることは限られますが、早く 回復されることを祈っています。 状況が落ち着いたら、お見舞いに行きます」 劉さんは、我にかえったのか、電話はそのあとそそくさと 切れた。 ■ 導いてくれたひと ■ わたしが北京に着任したのは昭和62年（1987）。 28歳のときだ。 （６・４事件のときは、30歳になっていた。） はじめは中国語もつたなく、打合せでも岩波の日中辞典が 手放せず、用の３分の１は筆談で済ませるような状態だった。 そんなわたしを、まるで導くかのように、御用聞きに行く とゆっくりいろんな話を聞かせてくれた劉文基さん。 その劉さんが６月４日の朝、わざわざわたしに電話をくれ たことを、20年経った今でも、わたしは商社マンとして心の 勲章にしている。 あのとき、劉さんはどういう思いで電話をくれたのだろう。 ＊ その後、数ヶ月間、劉さんとは連絡を取らなかった。 外国人のわたしと何か「通じ合って」いると疑われること で、万が一にも迷惑をかけてはいけないと思ったからだ。 天安門事件のあと、新規案件の動きは止まっていたから、 あせって会いにゆく必要もなかった。 ■「急に不安に駆られた」■ 数ヶ月して、劉さんの息子さんが職場に復帰したという噂 を聞いた。 職場にぶじ復帰できたのなら、怪我の回復はもちろん、お 咎めも免れたということだろう。 はじめて劉文基さんに連絡をした。 会いに行くと、父と子がふたりで会議室に出てきた。 劉文基さんは、痩せていた。 息子さんは、にっこり笑ったが、すぐ真顔に戻った。 「泉さんに電話した翌日、急に不安に駆られましたよ。 北京大学にもし本当に、外国人のあなたが見舞いに来たとし たら、困ったことになると。 でも、もう、電話できなかった」 天安門事件が関係したかは分からないが劉文基さんは、外 国人と会うことのない内局へ異動するという。 歓送の夕食会を申し入れたが、丁重に断られた。 天安門事件から半年経って、北京事務所の陣容を縮小する ことになり、わたしは減員対象となって東京本社へ戻った。 ■ 現在進行形の20年 ■ 劉文基さんの息子さんが米国に留学したという話を、東京 で聞いた。 戻ることのない旅に出たのだ。 そして翌々年、劉文基さん本人が米国へ渡ったという、風 の便りを聞いた。 ＊ さて、林田さんはその後、順調に出世して本社の部長にな った。 ６・４の朝の無謀な外出ももう時効だろうが、ここでは仮 名のままにしておこう。 劉文基さんも今では60代半ば。 だが、劉さんの本名も、勤務先の名も、まだここで書くこ とができない。 不測のご迷惑をかける可能性が今も残っているからだ。 ６・４の天安門事件は、なにも終わっていない。 現在進行形のまま、20年が過ぎた。 ＝＝＝ ▲ 後記 ▼ さいきんのコラム子のブログ記事から ―― （全文を読むにはリンクを開いてください） 「日台戦争」の交通整理 http://plaza.rakuten.co.jp/yizumi/diary/200906050000/ 「日台戦争」という呼称を肯定する読者がブログの書き込 みで議論をいどんできた。 ふつうだったら、テキトーに無視してもよかったのだが、 “日台戦争”でネット検索するとコラム子のブログが上位に 出てくることもあり、書き込み読者が凱歌を奏するのを許す わけにはいかなかった。 懸命に議論した。 その軌跡がこれだが、予想外に奥が深い話だということが わかったのは確かだ。 「ビーチベースボール」 って、ご存知ですか http://plaza.rakuten.co.jp/yizumi/diary/200906080000/ 金沢市の北隣に人口２万人あまりの内灘町（うちなだまち） という砂丘の町があり、ここで７月４〜５日に 「第１回ビーチベースボール北陸大会 in 内灘」 という地域スポーツイベントが行われる。 ＝＝ ＜泉 幸男 著＞ 『中国人に会う前に読もう 第一線商社マンの目』 『日本の本領（そこぢから） 国際派商社マンの辛口メモ』 通 信 販 売 も 受 付 中 http://homepage2.nifty.com/sai/mart/ ＝＝ ■主宰 泉 幸男（いずみ・ゆきお Izumi Yukio） http://www.f5.dion.ne.jp/~t-izumi/ （旗艦ウェブサイト。これまでの号もここで見られます） http://plaza.rakuten.co.jp/yizumi/ （週に３回ほど更新しているブログ） ■発行者への通信は mailto:t-izumi@f5.dion.ne.jp いただいたメールは、引用することがあります。 引用内容が政治性を強く帯びたものについては、掲載につ いて ご本人の事前了解をいただくつもりですが、 この辺の 采配は発行者にお任せいただくしかありません。 発信者氏名は原則として公開しません。公開する際は、ご 本人の事前了解をいただきます。 掲載するメールは、発信者の居住地名（市ないし県名）を できるだけ書かせていただきたく、それについてお問合せを することがあります。 ■このメールマガジンの転送・転載はご自由にどうぞ。 ■このメールマガジンの内容は、主宰の勤務先の見解とは無 関係です。このメールマガジンは、主宰の勤務先による監修 その他のサポートを一切受けておりません。主宰の勤務先に おいて守秘対象とされる事項は一切含まれておりません。 ■メールマガジン（配信誌）のお申込み・解除は、以下のペ ージでどうぞ http://www.f5.dion.ne.jp/~t-izumi/mailmag.htm ------------------------------------------------------ このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐま ぐ』を利用して発行しています。 http://www.mag2.com/ (マガジンID: 0000063858) ------------------------------------------------------
