2009/10/29
気の世界 (10-04) 会員からのメッセージとの対話(18)
◆■■◆ 2009年10月29日 (No. 116号) ◆■■□■■□■■□■■□■□◆
一指禅功日本 メールマガジン
【バーチャル気功空間 気の世界】
並木克敏 (天地 一道)
◆■□■□□■□□■□■ 一指禅功 ■□□■□■□□■□■□□■◆
■◆■会員皆様へのお知らせ■◆■
■掲示板移転のお知らせ■
一指禅功日本の掲示板が利用していたODNの「まいぺーじ」サービスが
終了しましたので, 会員専用の掲示板を以下のサイトに移転しました。会
員同士の情報交換に利用して下さい。
一指禅功日本 掲示板
http://8526.teacup.com/issizen/bbs?
■◆■読者各位へのお知らせ■◆■
■「師範コース」を新設しました■
日本気功倶楽部では, 新たに「師範コース」を新設しました。「師範コース」
では, 一指禅功の最高のレベルの内容を, 会員の皆様に提供したいと思い
ます。中国上海の気功医師が, 第三者には知られないように, 白衣のポケ
ットの中でもぞもぞと動かす, 秘伝の手技の多くが収録されています。「内
気功コース」から「師範コース」までのテキストの内容は, 日本にある数少な
い一指禅功のリアル教室でも, 毎回休むことなく十年以上通わないと手に
入りませんし, たとえ中国へ気功留学したとしても, 内弟子として入門が許
可されなければ, 決して知ることのできない秘伝の情報です。できれば, 秘
伝中の奥義を体験された会員の方は, 後世のために紙媒体やCDなどでの
形で完全保存版として残していただければ幸いです。
■「CD版」と「DVD版」販売のお知らせ■
日本気功倶楽部では, 「内気功コース」および「外気功コース」の全内容を
収録した「テキストCD版」と, 功法を分かりやすい動画にまとめた「動画DVD
版」の販売を始めました。従来の通信講座のメール会員とは別に, 一般の方
にも「テキストCD」と「動画DVD版」の販売を始めることにしました。この「テキ
ストCD版」は, 「バーチャル気功道場」の通信教育で, 会員に配信している
テキストの内容（解説＋静止画）をすべて収録してあります。「動画DVD版」
は, 「テキストCD版」の中の静止画を動画にしたものです。この映像を見れば
動作がひと目で理解できるように構成されています。詳細については, 「バ
ーチャル気功道場」のメニュー(02)「出版案内」からご覧下さい。
■◆■ 私だちは気功を次のように考えています ■◆■
【 気は人生を豊かにするパートナーであり,
気功は人を幸せにする誰にでも取得可能な技術である, と 】
《 序文 》
《 中国気功の伝来 》
気功が初めて中国から日本へ紹介されたのは, とう小平氏が貧しい中国から
の脱却をめざし, 社会主義体制の下での市場経済の開放を進めていた二十
数年前のことでした。中国が市場経済の中で豊かになるためには, まず外貨
を貯えることが急務でした。そのために, かつて国家機密でもあった気功は,
外貨稼ぎの使命を帯びて日本に上陸したのです。中国人の気功師が最初に
日本のテレビで紹介されたのは, 面白可笑しいだけのバラエティ番組ではな
く, 世界の新しいニュースを真面目に取り上げる報道番組の中でした。気功
師が手を触れないのに, 身体が勝手に動いたり, 腕や足が自在に上がったり
と, テレビ画面に写る映像に, 私も含めて日本人はみな唖然としたものでした。
気功師とは, 実に摩訶不思議な術を使う仙人のようだと, 私たち日本人の常
識が大きく揺らいだのです。
《 怪しげな中国人気功師の登場 》
これほど日本人の目を引きつける「おいしい場面」を, マス・メディアは見逃す
はずがありません。ところが, 一指禅功もそうなのですが, まともな中国人気功
師は, バラエティ番組などでの「見世物」としての気功を極端に嫌います。一
指禅功の伝説の気功師・闕阿水老師は, 気で本のページをパラパラとめくる
などの人間離れしたパフォーマンスを, 生涯で一度だけ, 愛弟子の前で演じ
ただけだそうです。一指禅功で鍛錬した者は, 今もその伝統を受け継いでい
ます。一指禅功は, 人を欺く荒唐無稽なるものや, ありもしない誇大宣伝とは
無縁なのです。そんなわけで, 怪しげな中国人気功師(？)の登場となるので
す。マス・メディアの応じるがままに, さかんにパフォーマンスを繰り返しまし
た。ガラス瓶の中に入った物体を瞬間移動させたり, 二つに切った名刺を元に
戻したり, 蓋をした薬瓶の底から錠剤を通過させたり, 最後には, 生きているウ
サギの肝臓の一部を素手で取り出したりと下手なマジックのやりたい放題でし
た。これらの行為は, どんな強力な気的パワーの持ち主でも不可能なことであ
り, 気功とはまったく関係の無いことなのです。
《 風変わりな主張を掲げる日本人気功師 》
気功が日本に紹介され, 怪しげな中国人気功師(？)が, 下手なマジックを演
じたときから, すでに二十数年が経ちました。今やあのパフォーマンスを, 信じ
るものが誰もいないので, バラエティ番組からも姿を消しています。しかし, そ
れに代わって昨今, 風変わりな主張を掲げるいくつかの気功集団が, ネットの
世界を俳諧しています。それによると「鍛錬を必要とせず, 一生涯気を出し続
けることができ, そのうえ出せば出すほど強くなる」のだと言うのです。「貴方
は努力せずに, 直ぐにでも一人前の気功師になれる」というのが, キャッチフレ
ーズのようです。それって, 本当なんでしょうか。常識的に考えてみると, 「一
生涯気出し続けることができるうえに, 出せば出すほど強くなる」ということ
は, 年齢を重ねるほどに生命力が旺盛になるということを意味しています。この
文章をそのまま素直に解釈すれば, 永久に死なないという非常識な結論に到
ります。なぜなら, 気は生命エネルギーそのものなのですから。そんなうまい
話は, この世に存在していません。中国の歴代の皇帝が, すべての権力を手
に入れた後に, 切ないほど執拗に求めたものは「不老不死」でした。皇帝の
命を受けて, 伝統的な気功医師たちは, 生命を投げ打ってまで努力をしたに
も拘わらず, 「不老不死」は実現できなかったのです。
《 気功はトレーニングする以外に道はない 》
一指禅功では数分もあれば, 貴方を外気治療のできるインスタント気功師に
仕立て上げることができます。しかしながら, 貴方が気を出せる期間は限られ
るているうえに, 出せば出すほど気的パワーは弱くなります。そして, 気を使
い果たせば「ただの人」に戻るだけです。使えば消耗するというこの気の現象
は, 外気功の先輩方が数千年の歳月をかけて明らかにしてきた「気の性質」
から証明されます。この「気の性質」とは, 経験科学の範疇に入る問題なので,
中国や日本を問わず, あるいは流派を問わず, 外気功に関わる師範レベルの
気功師の間では常識です。もし貴方が健康を持続的に維持したいのならば,
あるいは, もし貴方が持続的に外気治療をしたいのならば, どんな流派であろ
うとも毎日淡々とトレーニングを続ける以外に道はないのです。気功は, 努力し
ないで楽をして, 手軽に得られるというものでは決してないのです。努力する者
こそが, 健康を維持し, 心の安らぎを保ちながら, 長寿を実践することができる
のです。その第一歩が, 「馬歩椿」にあります。
◆■ 代表 並木克敏 (天地一道) ■◆
略歴
1945年終戦の直前に東京で生まれる O型
一指禅功公認の中国人気功師に十年間師事
リアル教室で十五年間あまりの指導経験
気功歴二十五年
東京芸術大学美術学部大学院修了
(学位 芸術学修士 修美第739号)
共立女子大学で三十数年間教壇に立つ
■◆ バーチャル気功空間 気の世界 目次 ◆■
第1章 入門編 (2001.05.05～2001.11.30)
第2章 潜在能力の開発 (2002.01.19～2002.06.21)
第3章 内気外発（気を出す） (2002.07.26～2003.01.15)
第４章 気と社会 (2003.02.15～2003.11.22)
第５章 気との遭遇 （1） (2003.12.24～2004.11.27)
第６章 気との遭遇 (2) (2004.12.24～2005.12.31)
第７章 一指禅功の基礎知識 （1） (2006.01.31～2007.05.25)
第８章 会員からのメッセージとの対話（1） (2007.06.09～2008.05.30)
第9章 会員からのメッセージとの対話（2） (2008.06.30～2009.06.27)
※バックナンバーは, ホームページからご覧下さい。
「バーチャル気功道場」 http://issizen.michikusa.jp/
■第10章 会員からのメッセージとの対話(3) (2009.07.30～)■
第10章は, 「会員からのメッセージとの対話(2)」のテーマを, そのまま続けさ
せていただき, 「会員からのメッセージとの対話(3]」とします。進行次第では,
特集などを随時組み入れたいと思います。
(10-01) 会員との対話(15) 自己流気功で偏差が心配 他
(10-02) 会員との対話(16) 内勁外発三大功法は素晴らしい 他
(10-03) 会員との対話(17) 遠隔気功についての疑問 他
(10-04) 会員からのメッセージとの対話(18)
(10-05) 会員からのメッセージとの対話(19)
(10-06) 会員からのメッセージとの対話(20)
(10-07) 会員からのメッセージとの対話(21)
(10-08) 会員からのメッセージとの対話(22)
(10-09) 会員からのメッセージとの対話(23)
(10-10) 会員からのメッセージとの対話(24)
(10-11) 会員からのメッセージとの対話(25)
(10-12) 会員からのメッセージとの対話(26)
〓〓〓 ＰＲです 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
■日本最初のインターネットによる気功講座『バーチャル気功道場』開設中■
一指禅功のリアル教室は，太極拳とは違い，日本では手の指で数えるほどし
かありません。それもほとんどが，首都圏に偏っています。地方や海外にお住
まいの方は，是非ともバーチャル気功道場で「一指禅功」の気功を体験して
下さい。一指禅功は, 短期間のうちに「気」を感んじられること, 内気を出しや
すいことなどに特徴があります。
■◆ 少林内勁一指禅 ◆■
■ 内気功 ■
Eメールによる「内気功」の通信教育講座を開設中。会員の方には毎月, 千円
にて秘伝の功法の解説を，分かりやすく写真と図入りで配信しています。内
気功は健康維持, 病気回復, 健康増進を目的にしています。最後に貴方の気
で人を動かすことのできる秘伝の「外気導引法」を公開します。トレーニングを
淡々と続け, 内気が充実し健康が増進されていれば, 不思議なように人が動き
出します。その他にも「気との遭遇」というコーナを設け, 自分の気の強さを
測定したり見たりする「気の感得法」や「気の観察法」, 邪気を体外に追い出
す「邪気排除法」等々を紹介しています。
■ 外気功 ■
【 気功師養成コース 初級 中級 上級 】
「内気功」のトレーニングが終了すれば, 次は『気功師養成』のための「外気
功」です。十ヶ月間の「外気功コース（初級）」を習得すれば, 気功師として
最低限，身に付けなければならない気的パワー, 秘伝のテクニック, そして簡
単な内気外発の方法や，内気外発に必要な中医学の基礎知識などが習得で
きます。さらに中級および上級へ進めば，自分が勝手に動きだす「自発動功」
や指先や胸部からの発気法など，多くの潜在能力が花開きます。「外気功コ
ース初級・中級」の会員の方には毎月二千円, 「外気功コース上級」の会員の
方には毎月三千円にて, 秘伝功法の解説を分かりやすく写真と図入りで配信
いたします。
【 指導員養成コース (1) (2) 】
このコースは，練功者の一層の潜在能力を高めると共に，一指禅功を指導する
ときの，隊列の組み方などの指導テクニックや，生徒さんに偏差が出たときの
偏差矯正法なども解説します。また，相手の病巣を身体に触れずに判断するこ
とのできる「測病法」などの難度の高い内気外発法も公開します。「指導員養成
コース」の会員の方には毎月, 三千円にて秘伝功法の解説を，分かりやすく写
真と図入りで配信いたします。
【 師範コース 最終章 】
「師範コース」では, 一指禅功の最高のレベルの内容を, 会員の皆様に提供し
たいと思います。中国上海の気功医師が, 第三者には知られないように, 白衣
のポケットの中でもぞもぞと動かす, 秘伝の技の多くが収録されています。「内
気功コース」から「師範コース」までのテキストの内容は, 日本にある数少ない一
指禅功のリアル教室でも, 毎回休むことなく十年以上通わないと手に入りません
し, たとえ中国へ気功留学したとしても, 内弟子として入門が許可されなければ
決して知ることのできない秘伝の情報です。できれば, 秘伝中の奥義を体験さ
れた会員の方は, 後世のために紙媒体やCDなどでの形で完全保存版として
残していただければ幸いです。
【 会費一覧表 】
内気功 「一ヶ月一功法」 1000円 八ヶ月フルコース 合計 8000円
外気功初級中級 「一ヶ月一功法」 2000円 十ヶ月フルコース 合計20000円
外気功上級 「一ヶ月一功法」 3000円 十ヶ月フルコース 合計30000円
指導員コース 「一ヶ月一功法」 3000円 十ヶ月フルコース 合計30000円
師範コース 「一ヶ月一功法」 4000円 十ヶ月フルコース 合計40000円
途中リタイアすることは自由です。振込みは, フルコース全額でも一ヶ月単位で
も, ご自身の都合に合わせてお願い致します。
★ ★
気功の世界では真に価値ある情報は, 口伝によって直接伝えられるもので,
出版され活字となったものは, 情報としてあまり価値の高いものとは言えないの
です。また「気」を科学する科学者とパートナーを組んだとしても，殆どの気功
師は，弟子以外に本当のことを語ることはありません。「秘伝の技」を伝えるパ
イプは，師匠と弟子, 指導員と会員の間だけにしか存在しないのです。かつ
て気功は，中国で国家機密であったように，今でも気功師の口は貝のように
堅いのです。本当の情報を「バーチャル気功道場」で個別に配信される「秘
伝功法」でどうぞ。
只今,Eメール会員募集中
Eメールを受け取り次第, 道場案内をお送りします
URL http://issizen.michikusa.jp/
Email katutoshi@max.odn.ne.jp
「日本気功倶楽部」 事務局 藤岡 正巳 (主席指導員)
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 以上はＰＲでした 〓〓〓〓
★★ 会員の皆様への伝言板 ★★
■ 薬を使わない 自己保健法 ■
会員の方から, 自分でてきる眼球疲労の解消法を教えて欲しい, という要望が
ありましたので「眼球疲労」を作りました。会員に限って無料にてお送りいたし
ます。これからも, 会員の方の要望に従いながら, 自己保健法を作っていきま
す。ご期待下さい。
□ 自己保健法リスト（自分でできる保健法）□
（01）「花粉症防治法」 （02）「腰痛解消法」 （03）「肩凝り解消法」
（04）「前立腺肥大症」 （05）「老眼＋白内障」 (06) 「喘息」
(07) 「生理痛」 (08) 「高血圧症」 （09）「不眠症」
(10) 「肥満解消法」 （11）「ギックリ腰」 (12) 「痴呆症予防法」
(13) 「動悸」 (14) 「耳鳴り聴力低下」 (15) 「膝関節痛」
(16) 「眼球疲労」 (17)「精力回復」予定
※会員の方は, 以上のリストにある自己保健法を, 連絡を頂ければ直ぐに配
信致します。なお, 自己保健法は, 例外的には速効性のあるものもありま
すが, 通常は改善されるまでは, ３～４月の期間を要します。気長に取り組
んで下さい。
■ 会員からのメッセージ ■
『まだ五色の気の色が見えない』(静岡 異邦人♂)
『陰陽掌収気法の配信ありがとうございました。前回の「黒功」でも気の色
は見えませんでした。これまでの気の色を見ることのできるはずの功法で
も見えなかったのでそれほどがっかりはしていません。ただこれまでの功
法には個人差があり見えない人もいるということが書かれていたのですが、
「黒功」の解説ではそれがなかったので少しは期待してしまいました。気の
色は見えませんが自分の気感は確実に強くなっています。自己満足だけ
でなく、ほかの人の治療などに活用できるようになる機会がくればと願い
ながら、今後も練功に励むつもりでおります』
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
第10章 会員からのメッセージとの対話(その3)
(10-04) 会員からのメッセージとの対話(18)
外気導引法がやっとできました 他
【 会員からのメッセージ 】
■ 会員の声 : 『現在の錬功状況です』（TMさん ♂）
『配信していただきありがとうございます。現在の錬功状況をお知らせしま
す。錬功時間は少しでも底上げねらって多め？にしています。ただ途中で潰
れないかなと（笑）。先達の方々は「気」が満々としているのでしようから錬功
時間はどうなんでしょうか？ また、一指禅功でも自然発生的な自発動は現れ
るのでしょうか？
手元に浦田紘司氏の意識エネルギーの世界（東洋経済新報社刊）の古本が
有るんですが, P140は参考になるなと思いました。中国人は気を出せば出す
ほど貯めた気が減るという思想があるが、浦田氏は気を出せば出す程増える
という意識を持っていて, 疲れるどころか逆に元気になるくらい意識エネルギ
ー（気）は. 川の流れと一緒でとめどなく流れ続けるものと認識すべきで, 強大
な潜在意識に何をインプットするかと言ってると思います。自分はマイナスの
意識が多いな～プラス意識をより多くインプトしたいなと反省。
西野氏の古本も所持してますが, 読み返せばパフォーマンスが派手な割りに・
いいとこ取りで歴史的経験的な蓄積が無なと。２チャンネルでは弊害も書
いているし一指禅功を選んで錬功して正解だと思います。
膝曲げ状況ですが平日は当然仕事疲れで足腰に凝りがあるのでそれなりに
後半＆体調良いと深曲げ？してます。TVを観ながら又は音楽を聴きながら錬
功してますので時間の経過は余り苦にはならないです。中だるみがややきつ
いですが。
気（オラー視？）は過去に七田眞氏の著作を見てやったことがあり手から煙
のような淡い物が立ち上るのを経験したことが有ります 1回変な顔の幻覚？
が見えました（笑）。以上です, 宜しくお願いします』
※ 倶楽部より一言 : 「自発動功について」
『私の経験では, 一指禅功を練功しているときに, 自然発生的な自発動功
を見たことがありません。一指禅功を始めた初歩的な段階で, 脚が小刻み
に震えはじめ, やがて大きく身体が上下に動くときがあります。しかし, これ
は自発動功ではありません。一指禅功の自発動功は, 複数の指を交互に動
かしたときに, 自分の意識とは関係なく身体が動き出します。その動きは千
差万別で, 誰も予想することができないものです』
■ 会員の声 : 『外気導引法がやっとできました』（OSさん ♂）
『おはようございます、OSです。バーチャル気功道場でご指導いただいて一
年になります。最近は、内気功最後の功法をやっています。一昨日から、
ようやく督脈から任脈へ氣を回す感覚が出てきました。それと、五日前から外
気導引法にもトライしています。一日目は、背中に押されるような
感覚があったそうですが、動きませんでした。実験台になった相手は長年ヨー
ガをやっていて、氣の巡りが悪い人物ではなかったし、この一年間、一日も欠
かさずに練功に励んできたので, すぐに外気導引法は出来るものと思ってい
たので正直、ガッカリしました。
二日目は背中がビリビリしてやはり後ろから押される感じがするそうです。
でもちょっと前に傾くだけでした。三日目は、相手の都合が悪くて実験でき
ませんでした。私自身も思った程の成果が出てこないので、ちょうどよい気
分転換になりました。四日目はかなり手応えがありました。自分の意志で自
由自在に相手を動かせる訳ではないですが、相手は前や後ろに引かれるよ
うな感じになり、前に後ろにクラクラと動き出しました。ただ、相手の言い分
によると、体が倒れそうになると、どうしても下半身に力が入って踏ん張っ
て動く事に抵抗してしまうそうです。もっとはっきりと動かすには、相手が
倒れてもいいようにマットをひいたりして安心して脱力してもらう方がより
ベターかもしれません。内気功をやって一年、とりあえずは外気導引法まで
マスター出来ました。これも道場のご指導のおかげです、ありがとうござい
ました。これからは、外気功初級へ進みますので変わらぬご指導の程、
よろしくお願いします。』
※ 倶楽部より一言 : 「人を動かすことが目的ではありません」
『自分の気を使って相手を動かす外気導引法は, 八ヶ月間練習すれば誰で
も100％マスターできるわけではありません。早い人もいれば遅い人もいま
す。OSさんは早い人の中に入るのではないかと思われます。バーチャル気
功道場での一指禅功は, 医療気功に属していますので, 相手を動かすことを
最終目的としているものではありません。外気導引は, 練習する過程で得られ
た潜在能力の一つで, あくまでも自分と相手の健康維持と病気の回復が真の
目的なので, 動いても動かなくても淡々と練功に励んでいただきたいと願いま
す』
【 読者からの意見・質問・疑問 】
□ 質問 □ 『自己流気功で偏差かも』 （東京 ＴＨさん♂）
『私は一年ほど前から気功の入門書を参考にして練習してきました。最初の
うちはなんにも感じなかったのですが, 三ヶ月過ぎたころから少しずつ気の反
応が出始めました。意念を使って体内に気をめぐらしていると, 気が流れて
いるのが分かるようになってきました。最近になって反応はますます強くなった
のですが, 練習中に頭痛やめまいがたびたび起きるようになました。これはよく
いう気功の偏差なのでしょうか。偏差だとしたら, どう対処すればいいのでし
ょうか。』
□ 回答 □ 「意念を使う気功には偏差が出やすい」
『最近, 偏差についての相談が多くなっています。相談を受けた事例では, 偏
差を起こすタイプには二つあります。一つは, 未熟な中国人の気功師？から指
導を受けた場合です。中国人だからといって, すべてが優れた指導者というわ
けではありません。トレーニングの最後に, 絶対やらなければならない「収功」
を, 知らない中国人の指導者が実際にいるのです。指導者をしっかりと選び
ましょう。日本人から指導を受けて, 偏差が出たという事例は, まだ倶楽部には
きていません。
もう一つは, 本を読んで勝手に解釈して練習した場合です。特に, ＴＨさんの
ように意念を使うと, どうしても初心者は意念が強過ぎる傾向があるので, 偏差
が出やすくなります。相談を受けてつくづく感じることは, 偏差がでると本人は相
当に辛いおもいをしなければなりません。気功というのは, 気血を正しく流せば,
健康の維持と病気の回復に効果があるのですが, 気血を間違った方向に流せ
ば, 病気にもなってしまうということです。この自明の事実を肝に銘じて, 気功の
練習を市販の「本」を参考にしてやるべきではないと思います。気功の入門書
はその著者自身がこの本で練習ができるとは考えてはいないのですから。ゴル
フやテニスなどのスポーツのレッスンとは, まったく違う世界なのです』
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※気功やこのメルマガの内容に関して, ご意見やご質問がありましたら,
是非お寄せ下さい。お待ちしています。
Mail katutoshi@max.odn.ne.jp 編集 正田 竜二
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
■登録・解除は, ホームページの「バーチャル気功道場」からお願いします。
■「気の世界」の全バッックナンバーは, ホームページに掲載されています。
通信教育講座「バーチャル気功道場」
http://issizen.michikusa.jp/
お問い合わせ Email katutoshi@max.odn.ne.jp
【配信システム】
▽ まぐまぐ http://www.mag2.com/ (ID: 63823)
▽ melma http://www.melma.com/ (ID: 36973)
▽ E-Magazine http://www.emaga.com/ (ID: aam13920)
▽ BIGLOBE http://kapu.biglobe.ne.jp/ (ID: 2641)
==============================================================
【バーチャル気功空間 気の世界】月1回発行
発行元: 日本気功倶楽部
監 修: 並木 克敏 (代表)
編 集: 正田 竜二
※「バーチャル気功空間 気の世界」に掲載された内容を無断で複写、転載、
転送および引用することを禁止いたします。記事の内容は, 著作権法で保護さ
れています。なお、お友達の方へ紹介の為の転送は大歓迎です。
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
