2009/12/03
NNA BUSINESS MAIL EU版
━━■書籍案内■━━………………………………………………………………………━━ ★好評発売中★『これだけは知っておきたいEUの環境規制』EBS社 刊 EUには化学物質の使用や廃棄物の処理から製品のデザイン、は二酸化炭素（CO2）の 排出問題まで、長年をかけて積み上げてきた広範で複雑に絡み合った法規制がある。 EUの規制を知っておくことは、世界の環境規制の動きをとらえる上でも欠かせない。 http://news.nna.jp/free_eu/books/081001_gbp/081001_gbp_jid_a.html ━━………………………………………………………………………━━■書籍案内■━━ ━━■書籍案内■━━………………………………………………………………………━━ 『英国 旬を食べる』著者：料理研究家バークス文子 《NNAにて発売中！》 食に対する興味は同じでも、国によって素材の用途や食べ方が違うと思ったことはあり ませんか? 本書は読売新聞衛星版に掲載された、イギリスの季節ごとの旬の食材の特徴 や調理法などを解説したエッセーです。食生活を楽しくするためのガイドブック。 http://news.nna.jp/free_eu/books/050715_gbp/050715_gbp_shu.html ━━………………………………………………………………………━━■書籍案内■━━ EU版 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 2009.12.03（木） NNA BUSINESS MAIL 【アジア】http://www.nna.jp/ 【ヨーロッパ】http://www.nna.eu/ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ■本メールの無料配信申込・解除 http://news.nna.jp/free_eu/mail_magazine/ をご覧下さい メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■INDEX ─────────────────────────────────────── ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（一部無料公開） ▼テイクオフ ▼Big Eye ▼各地のニュースタイトル一覧 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（POWER会員向け。詳細はIDが必要です） ─────────────────────────────────────── 詳細は、それぞれ文末のURL（当日限り有効）でご覧下さい ─────────────────────────────────────── 【英国】5カ年で1万人雇用へ＝パブ大手ウェザースプーン ─────────────────────────────────────── パブチェーン大手JDウェザースプーンは5カ年計画で250店舗を新規に開設し、1万人 の新規雇用を進めることを明らかにした。総投資額は2億5,000万ポンド。（英国 &EU版編集部長・増谷栄一） http://news.nna.jp/free_eu/news/free_gbp_daily.html ─────────────────────────────────────── 【ドイツ】「Cクラス」の生産を米国に移管＝ダイムラー、コスト削減 ─────────────────────────────────────── 自動車大手ダイムラーは2日、2014年からメルセデス・ベンツ「Cクラス」の生産をシ ュツットガルト近郊のジンデルフィンゲン工場から米アラバマ州のタスカルーサ工場 に移管すると発表した。こうした方策により、ユーロ高の影響を避けるほか、現地顧 客の要求により早く、フレキシブルに対応できるようになるとしている。（ドイツ &EU版編集部長・増谷栄一） http://news.nna.jp/free_eu/news/free_dem_daily.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■テイクオフ ─────────────────────────────────────── 英国発 「行き先はリヨンでよろしいですね？」「え？いや、ロンドンです」。成田空港での やり取り。手続きを終えた後、また「お荷物はリヨンに届きますので」と言われた。 チューリヒ経由のロンドン行きなので、リヨンに荷物が行くと非常に困る。「え、リ ヨンですか？」。短いやり取りの中で、2度も素っ頓狂な声をあげてしまった。 なぜ、ここまで頑固に間違われるのかよくわからなかったが、受付の人の先輩らしき 方が小声で、「ロンドン・シティ空港よ」と囁いていた。どうやらシティ空港の 「LCY」をリヨン（LYS）と読み間違えたようだ。 今回初めて利用したシティ空港は、電車の駅と間違えるくらい小さな空港だが、中心 街からのアクセスは、成田空港はもちろんヒースローより断然良い。国際線も多いよ うなのでお勧めだが、まだ知名度が低いのが玉に疵（きず）か。（小） 他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい http://news.nna.jp/free_eu/news/free_clm_daily.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■Big Eye ─────────────────────────────────────── クリスマスライトに危険あり 毎年クリスマス気分を盛り上げるイルミネーションには、危険が潜んでいるようだ。 欧州委員会は2日、域内で販売されているイルミネーション用ライトの30％に「安全 上のリスク」があると示す調査結果を発表した。 同調査は、ハンガリーとドイツ、スロバキア、スロベニア、オランダの当局と共同で 行われたもの。さまざまな価格帯のライト196点の安全性を試験した。 その結果、感電と火災のいずれかの危険がある製品が全体の30.4％に上った。プラグ や配線、絶縁などが安全要件を満たしていなかったという。調査対象国の中でも深刻 なのがハンガリーで、95.7％の商品に安全上のリスクが見つかっている。 欧州委のメグレナ・クネワ消費者保護担当委員は、「安全上での妥協がないと消費者 に確信させることが必要」であるとし、安全性の改善を求めている。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地のニュースタイトル一覧 ─────────────────────────────────────── ■英国 ・テイクオフ：「行き先はリヨンでよろ… ・5カ年で1万人雇用へ＝パブ大手ウェザースプーン［商業］ ・BP、破損原因は未だ不明＝アラスカの石油流出で［資源］ ・政府、郵便局の金融サービス拡大案発表［運輸］ ・ヨークシャー、チェルシーとの合併決定［金融］ ・バークレイズ、資産運用部門の売却完了［金融］ ・英銀行セクター、再び売り優勢に＝ドバイ懸念などで［経済］ ■ドイツ ・「Cクラス」の生産を米国に移管＝ダイムラー、コスト削減［車両］ ・ドイツの新車登録台数、11月は20％増［車両］ ・ドイツの機械受注高、10月は29％減［製造］ ・BMW、11月は北米で「ミニ」販売不振［車両］ ・Tシステムズ、英BPと5年契約＝電気通信サービスを提供［ＩＴ］ ・インフォーマ、シュプリンガー買収断念［媒体］ ・ダイムラー、印バジャジなどと提携交渉［車両］ ・エッサールスチール、独に営業拠点開設［鉄鋼］ ・500万ユーロ支払いで和解＝シーメンスの前監査役会議長［社会］ ■フランス ・11月の仏新車登録台数、48％増と躍進［車両］ ・EDF、フランス南部の原子炉を停止［公益］ ・トタル、来年も180億ドルの投資維持［資源］ ・アルコス、タブレットPCで増収達成へ［ＩＴ］ ・印当局、EADSとL＆Tの合弁却下［製造］ ・インドの原子力合弁にアルストムが参加［公益］ ■EU ・ECB新副総裁候補を選出＝EU、今月中旬メドに［経済］ ・ユーロ圏生産者物価指数、10月は＋0.2％［経済］ ・株式：続伸＝薬品が堅調［金融］ ・1週間の主な予定［経済］ ・クリスマスライトに危険あり［社会］ ■その他欧州各国 ・【アイルランド】エアリンガス、減便や人員整理を実施へ［運輸］ ・【イタリア】車用ディスプレーの供給で契約＝マニエッティ、サムスンと［ＩＴ］ ・【スウェーデン】蘭スパイカー、サーブ買収でGMと協議［車両］ ・【スペイン】スペインの失業者数、11月は390万人に［労働］ ・【フィンランド】ノキア、世界市場は10％成長と予想［ＩＴ］ ・【フィンランド】ノーテルの光通信事業を逆転買収へ＝ノキア・シーメンス［ＩＴ］ ・【フィンランド】ノキア、価格談合で日立やシャープなどを提訴［ＩＴ］ ・【ノルウェー】ノルウェーでデジタル放送へ移行完了［ＩＴ］ ・【スロバキア】友達光電、スロバキアに新拠点設立へ［製造］ ・【チェコ】下院、プラハ空港の民営化禁止を可決［運輸］ ・【ラトビア】ラトビア議会、緊縮型予算案を承認［経済］ ・【ロシア】ガスプロム、スタットオイルとガス取引［資源］ ・【ロシア】ロシアの11月原油生産、過去最高を更新［資源］ ・【ロシア】74億ドルの債務再編で合意＝ルスアル、外国債権者と［経済］ ▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます。 http://news.nna.jp/free_eu/service/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NNA BUSINESS MAIL ─────────────────────────────────────── ■発行 （株）エヌ・エヌ・エー ■「NNA.EU」 http://www.nna.eu/ ■本メールの無料配信申込・解除 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm ■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Copyright（C）1997- NNA All rights reserved. 本メールを許可なく転載・転送することを禁じます
