2009/11/05
NNA BUSINESS MAIL EU版
━━■書籍案内■━━………………………………………………………………………━━ ★好評発売中★『これだけは知っておきたいEUの環境規制』EBS社 刊 EUには化学物質の使用や廃棄物の処理から製品のデザイン、は二酸化炭素（CO2）の 排出問題まで、長年をかけて積み上げてきた広範で複雑に絡み合った法規制がある。 EUの規制を知っておくことは、世界の環境規制の動きをとらえる上でも欠かせない。 http://news.nna.jp/free_eu/books/081001_gbp/081001_gbp_jid_a.html ━━………………………………………………………………………━━■書籍案内■━━ ━━■書籍案内■━━………………………………………………………………………━━ 『英国 旬を食べる』著者：料理研究家バークス文子 《NNAにて発売中！》 食に対する興味は同じでも、国によって素材の用途や食べ方が違うと思ったことはあり ませんか? 本書は読売新聞衛星版に掲載された、イギリスの季節ごとの旬の食材の特徴 や調理法などを解説したエッセーです。食生活を楽しくするためのガイドブック。 http://news.nna.jp/free_eu/books/050715_gbp/050715_gbp_shu.html ━━………………………………………………………………………━━■書籍案内■━━ EU版 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 2009.11.05（木） NNA BUSINESS MAIL 【アジア】http://www.nna.jp/ 【ヨーロッパ】http://www.nna.eu/ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ■本メールの無料配信申込・解除 http://news.nna.jp/free_eu/mail_magazine/ をご覧下さい メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■INDEX ─────────────────────────────────────── ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（一部無料公開） ▼テイクオフ ▼Big Eye ▼各地のニュースタイトル一覧 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（POWER会員向け。詳細はIDが必要です） ─────────────────────────────────────── 詳細は、それぞれ文末のURL（当日限り有効）でご覧下さい ─────────────────────────────────────── 【英国】量的金融緩和拡大で対立激化＝BOE ─────────────────────────────────────── 中銀・イングランド銀行（BOE）の金融政策委員会（MPC）の会合が4日、2日間の日程 で始まったが、各委員は現在1,750億ポンドの量的金融緩和の規模を拡大するかどう かをめぐり10年ぶりの厳しい決定に迫られている、と英紙インディペンデントが4日 付（電子版）で伝えている。（英国&EU版編集部長・増谷栄一） http://news.nna.jp/free_eu/news/free_gbp_daily.html ─────────────────────────────────────── 【ドイツ】メルク、乳がんワクチンの発売急ぐ ─────────────────────────────────────── 製薬大手メルクは、乳がん治療ワクチンの「スティミュバクス（Stimuvax）」の製品 化に向け、臨床試験を加速させている。ブルームバーグが4日に報じた。メルクは世 界で900人余りを対象に、スティミュバクスの臨床試験を開始。同社は小規模な治験 を行っていたが、この結果を待たずに規模を拡大する格好だ。（ドイツ&EU版編集部 長・増谷栄一） http://news.nna.jp/free_eu/news/free_dem_daily.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■テイクオフ ─────────────────────────────────────── 英国発 帰宅が深夜になった先日、霧の都・ロンドンの神秘を味わうことができた。地下鉄の 駅を出ると、どこかで起きた火事の煙かと思うほど、深い霧が重く垂れ込めている。 乗車したのはたった15分前。一瞬にして街が変身してしまったのだろうか。 街灯は十分にあるはずだが、30メートル先は真っ暗闇。普段は鮮やかに見える金融街 の夜景も、今夜ばかりはまるっきり跡形もない。自宅近くの埠頭では、水面を漂う白 鳥が音もなく霧の向こうに消えていく。こんな夜ならきっと、ロンドンのどこかで不 穏な事件や怪奇現象が起きているはずだ。 そして、翌朝。何事もなかったかのように、カートを携えた掃除夫たちが落ち葉を片 付けている。おやおや、証拠隠滅かい？――思わず疑ってみたくなった。（玲） 他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい http://news.nna.jp/free_eu/news/free_clm_daily.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■Big Eye ─────────────────────────────────────── 米大使館の建物をホテルに改装？ 在英米国大使館の建物がホテルに様変わりか――。米国務省は、ロンドンの高級住宅 街として知られるメイフェア（Mayfair）にある同国大使館の建物をカタール投資庁 傘下の不動産会社カターリ・ディアールに売却することで同意した。取引金額は明ら かにされていない。4日付タイムズなどが報じた。 カタール側はいまのところ、買収後の利用計画については発表していないが、高級ホ テルと住宅の複合施設になるとの観測が広がっている。 このビルは9階建てで600室からなり、商業不動産相場がピークを迎えた2007年7月時 点での市場価格は5億ポンド（740億円）。カタール側はその時点から取得の意向を打 ち出していたが、現在の価格は当時と比べ45％ほど下落したと見られている。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地のニュースタイトル一覧 ─────────────────────────────────────── ■英国 ・テイクオフ：帰宅が深夜になった先日… ・量的金融緩和拡大で対立激化＝BOE［経済］ ・クラフト、キャドバリー買収へ90億ドル調達［食品］ ・M＆S、上期の純利益が市場予想上回る［商業］ ・ロールスロイス、景気底入れを否定＝中間概況で［経済］ ・ABF、通期で13％の営業増益［商業］ ・ネクスト、第3四半期は3％増収［商業］ ・アビバ、1～9月期に11％減収［金融］ ・ステージコーチ、国内鉄道事業で増収［運輸］ ・豪NAB、英国事業拡大の可能性［金融］ ・ユニリーバ、7～9月期は22％減益［製造］ ・ボーダフォン、印南部で秒単位の課金プラン導入［ＩＴ］ ・米大使館の建物をホテルに改装？［社会］ ■ドイツ ・メルク、乳がんワクチンの発売急ぐ［医薬］ ・GM取締役会、オペル売却合意を撤回［車両］ ・10月新車登録台数、前年同月比24％増［車両］ ・ハイデルベルクセメント、15％減益［製造］ ・アディダス、第3四半期は30％減益［商業］ ■フランス ・トタル、第3四半期は54％減益［資源］ ・ソジェン、第3四半期は大幅増益［金融］ ・エアバス、昨年並みの出荷数を維持へ［製造］ ・カルフールにインドネシアで罰金命令［商業］ ■EU ・ユーロ圏総合PMI、53.0に上昇［経済］ ・欧州議会、CO2排出枠優遇リスト採択［経済］ ・WTOの調停も＝ワインなどのインドの関税問題［食品］ ・編集長コラム：米7～9月期GDP、プラス成長に転換［経済］ ・1週間の主な予定［経済］ ・株式：反発＝金融と自動車が上げ［金融］ ■その他欧州各国 ・【イタリア】ウニクレディト、国内5行を一本化へ［金融］ ・【スウェーデン】指導力のない上司は従業員の健康に大きな悪影響を与える［経済］ ・【スペイン】政府、低所得者への減税措置を維持［経済］ ・【スペイン】経営難のCCM貯蓄銀行、身売りへ［金融］ ・【デンマーク】カールスバーグ、第3四半期は8％増益［食品］ ・【スイス】ノバルティス、中国ワクチン企業を買収［医薬］ ・【ブルガリア】首相、司法の腐敗一掃を呼び掛け［経済］ ・【ポーランド】ユーロ導入の作業部会など設置へ［金融］ ・【ルーマニア】政策金利、8％に据え置き［金融］ ・【ラトビア】連立政権に崩壊の可能性［政治］ ・【ロシア】ルクオイル、アジア太平洋で販売強化へ［資源］ ・【ロシア】首相：アフトバス支援に548億ルーブル［車両］ ▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます。 http://news.nna.jp/free_eu/service/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NNA BUSINESS MAIL ─────────────────────────────────────── ■発行 （株）エヌ・エヌ・エー ■「NNA.EU」 http://www.nna.eu/ ■本メールの無料配信申込・解除 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm ■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Copyright（C）1997- NNA All rights reserved. 本メールを許可なく転載・転送することを禁じます
