2009/10/30
NNA BUSINESS MAIL EU版
━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ ＞＞＞秋のヨーロッパ旅行、ホテル予約は『アゴダ・インターナショナル』 本社＝バンコクだからオファーできる、スペシャル価格をご用意しています。 ○ホテル検索＆問い合わせ＆予約手配は日本語でOK ○あのラグジュアリーホテルがこの値段？驚きのアウトレット価格も。 http://www.agoda.jp/europe/united_kingdom/london.html?site_id=1417624 ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ 海外ビジネスにまつわるその悩み【ファイル交換安心君】で解決できます！ ○メールで送れない・送りたくない書類をオンラインで一元管理。 ○FTPサーバーよりも簡単・効率的。アクセスログが残るのでセキュリティも万全 ●ベトナムー日本間のスムーズなやり取りを実現した事例を公開中！ http://news.nna.jp/free/pr_kiji/5technology/09/0820a.html ←詳しくは ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ EU版 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 2009.10.30（金） NNA BUSINESS MAIL 【アジア】http://www.nna.jp/ 【ヨーロッパ】http://www.nna.eu/ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ■本メールの無料配信申込・解除 http://news.nna.jp/free_eu/mail_magazine/ をご覧下さい メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■INDEX ─────────────────────────────────────── ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（一部無料公開） ▼テイクオフ ▼Big Eye ▼各地のニュースタイトル一覧 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（POWER会員向け。詳細はIDが必要です） ─────────────────────────────────────── 詳細は、それぞれ文末のURL（当日限り有効）でご覧下さい ─────────────────────────────────────── 【英国】N・エクスプレス、ステージコーチとの合併断念 ─────────────────────────────────────── 経営難に陥っている鉄道・バス運行大手ナショナル・エクスプレス・グループは 29日、経営再建策の選択肢の一つとして検討を進めていた同業大手ステージコーチ・ グループとの合併を断念したことを明らかにした。複数のメディアが同日付で報じ た。（英国&EU版編集部長・増谷栄一） http://news.nna.jp/free_eu/news/free_gbp_daily.html ─────────────────────────────────────── 【ドイツ】VW、第3四半期は86％の減益 ─────────────────────────────────────── 自動車欧州最大手のフォルクスワーゲン（VW）が29日に発表した第3四半期（7～ 9月）の純利益は前年同期比85.7％減の1億7,200万ユーロだった。傘下の高級車メー カー・アウディの売り上げが欧州で苦戦したことなどが業績に悪影響を与えた。売上 高は10.3％減の259億5,600万ユーロ。1～9月期の売上高は9.7％減の771億5,800万ユ ーロ、純利益は81.0％減の7億1,900万ユーロだった。（ドイツ&EU版編集部長・増谷 栄一） http://news.nna.jp/free_eu/news/free_dem_daily.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■テイクオフ ─────────────────────────────────────── 英国発 かなり最近まで、底なしの胃袋を誇っていた。学生の頃によく通った大皿料理屋で は、必ず完食。昼食をとった2時間後には、すでに夕食のことを考えていた。 ところが、このところパスタ一皿でも満腹になるようになってしまった。アンティパ ストにプリモ、そしてセコンドというフルコースなど、考えただけでクラクラする。 やはり、「お肌の曲がり角」と共に、「胃の曲がり角」も訪れたのか。 そんな中、半年ぶりにロンドンの日本食レストランに行ったところ、食べ終わってか らひと通りおしゃべりをしたらすでに空腹になっている、という昔の感覚がよみがえ ってきた。そうか、日本食なら今でも底なしだったのか。 もうすぐ、休暇で日本に帰国する。「あれも食べなさい」「これも食べなさい」とい う家族の攻撃に、耐えられる自信がついた。（玲） 他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい http://news.nna.jp/free_eu/news/free_clm_daily.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■Big Eye ─────────────────────────────────────── 米英の大手法律事務所が合併へ 大手法律事務所のロヴェルズと米同業ホーガンアンドハートソンが合併し、世界有数 の規模の法律事務所が誕生する見通しだ。両社は29日、経営幹部が合併を承認したこ とを明らかにした。ブルームバーグが報じた。 合併後は、弁護士の数が世界3位の約2,500人、売上高が世界8位の18億ドル前後とな る。また、欧州と米国、アジア、中南米、中東の40カ所に拠点を構えることになる。 ロヴェルズは現在、巨額詐欺事件で有罪となった米ナスダック・ストック・マーケッ トのバーナード・マドフ元会長の資産保管人のアドバイザーを務めるほか、アイスラ ンド政府の21億ドル規模の銀行支援やカザフスタンのBTA銀行の再編計画などを手掛 けている。 一方、ホーガンは先月、ビル・クリントン元米大統領やポール・ウォルフォウィッツ 元世銀総裁などを顧客としていた弁護士のロバート・ベネット氏を雇い入れている。 両社は、来年5月1日にも合併を完了する計画だ。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地のニュースタイトル一覧 ─────────────────────────────────────── ■英国 ・テイクオフ：かなり最近まで、底なし… ・N・エクスプレス、ステージコーチとの合併断念［運輸］ ・欧州電力3社、セラフィールドの原発用地買収［公益］ ・エアバス、英国で新工場の建設に着手＝A350［製造］ ・7～9月期賃金上昇率＋2％＝約1年ぶりに伸び加速［労働］ ・アウトドア小売大手ブラックス、再建案提示困難に［経済］ ・イェル、債権者との協議不調＝裁判所に認可申請か［媒体］ ・シェル、Q3は62％減益＝コストを大幅削減［資源］ ・リオ、モンゴルで中国企業と出資交渉［資源］ ・HSBC、中国交通銀とカード会社の設立申請へ［金融］ ・ギーブス＆ホークス、杭州に旗艦店をオープン［商業］ ・米英の大手法律事務所が合併へ［社会］ ■ドイツ ・VW、第3四半期は86％の減益［車両］ ・SGLとBMW、自動車向け炭素繊維で合弁［車両］ ・ドイツ銀、ザル・オッペンハイム買収［金融］ ・K1グループ、国際的な刑事捜査の対象に［金融］ ・10月失業者数、11.8万人減＝失業率は7.7％［労働］ ・ルフト、第3四半期に増益確保も通期予測は悲観的［運輸］ ・BASF、第3四半期は69％減益［化学］ ・コンチ、第3四半期は10億ユーロの赤字計上［車両］ ・MAN、第3四半期は98％の減益［車両］ ・バイヤースドルフ、タイで男性化粧品が好調［化学］ ■フランス ・サルコジ大統領、フランス銀行のノワイエ総裁再任［金融］ ・フランス・テレコム、第3四半期は8％の減益［ＩＴ］ ■EU ・欧州委、小型商用車のCO2排出削減法案を採択［車両］ ・中東欧ズームイン：第124回［経済］ ・1週間の主な予定［経済］ ・株式：反発＝米GDP好調で［金融］ ■その他欧州各国 ・【アイルランド】バッドバンク構想に遅れも［金融］ ・【イタリア】ベネトン一族、テルコとの投資契約打ち切りへ［ＩＴ］ ・【イタリア】ベルサーチ、従業員の4分の1削減へ［商業］ ・【スペイン】サンタンデール、1～9月の貸倒引当金増加響く［金融］ ・【ルクセンブルク】ミタル、インドで工場建設地を変更か［鉄鋼］ ・【スイス】司法警察省、“自殺ツーリズム”阻止へ規制強化［社会］ ・【ハンガリー】GE、2,570人を削減へ＝電球生産縮小などで［製造］ ・【アイスランド】男女平等指数、アイスランドが世界1位＝WEF［社会］ ・【ラトビア】フィッチ、財政赤字と公的債務の拡大を懸念［経済］ ・【ロシア】中銀、政策金利を0.5％下げ9.5％に［金融］ ・【ロシア】ガスプロム、欧州顧客により柔軟な価格を設定か［資源］ ・【ウクライナ】第3四半期GDP伸び率、－15.2％＝中銀幹部［経済］ ▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます。 http://news.nna.jp/free_eu/service/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NNA BUSINESS MAIL ─────────────────────────────────────── ■発行 （株）エヌ・エヌ・エー ■「NNA.EU」 http://www.nna.eu/ ■本メールの無料配信申込・解除 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm ■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Copyright（C）1997- NNA All rights reserved. 本メールを許可なく転載・転送することを禁じます
