2009/10/16
NNA BUSINESS MAIL EU版
━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ ＞＞＞秋のヨーロッパ旅行、ホテル予約は『アゴダ・インターナショナル』 本社＝バンコクだからオファーできる、スペシャル価格をご用意しています。 ○ホテル検索＆問い合わせ＆予約手配は日本語でOK ○あのラグジュアリーホテルがこの値段？驚きのアウトレット価格も。 http://www.agoda.jp/europe/united_kingdom/london.html?site_id=1417624 ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ 海外ビジネスにまつわるその悩み【ファイル交換安心君】で解決できます！ ○メールで送れない・送りたくない書類をオンラインで一元管理。 ○FTPサーバーよりも簡単・効率的。アクセスログが残るのでセキュリティも万全 ●ベトナムー日本間のスムーズなやり取りを実現した事例を公開中！ http://news.nna.jp/free/pr_kiji/5technology/09/0820a.html ←詳しくは ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ EU版 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 2009.10.16（金） NNA BUSINESS MAIL 【アジア】http://www.nna.jp/ 【ヨーロッパ】http://www.nna.eu/ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ■本メールの無料配信申込・解除 http://news.nna.jp/free_eu/mail_magazine/ をご覧下さい メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■INDEX ─────────────────────────────────────── ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（一部無料公開） ▼テイクオフ ▼Big Eye ▼各地のニュースタイトル一覧 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（POWER会員向け。詳細はIDが必要です） ─────────────────────────────────────── 詳細は、それぞれ文末のURL（当日限り有効）でご覧下さい ─────────────────────────────────────── 【英国】英国財政は持続困難＝EUサステナビリティ報告書 ─────────────────────────────────────── 欧州連合（EU）の行政執行機関である欧州委員会（EC）は14日に発表した「2009年サ ステナビリティ（持続可能性）報告書」の中で、英国の長期の財政見通しについて、 「英国は手に負えなくなるほどの巨額の債務を抱えるリスクが高い」と結論付け、将 来、公的債務の返済ができなくなり、デフォルト（債務不履行）か高インフレ政策を 取る以外に債務負担を解消することができなくなると警告している。英紙インディペ ンデントが15日付電子版で報じた。（英国&EU版編集部長・増谷栄一） http://news.nna.jp/free_eu/news/free_gbp_daily.html ─────────────────────────────────────── 【ドイツ】シーメンス、太陽熱発電に注目＝イスラエル社買収 ─────────────────────────────────────── 総合電機大手シーメンスは15日、イスラエルの太陽熱発電技術を手掛けるソレル （Solel）・ソーラー・システムズを買収すると発表した。取引額は4億1,800万ド ル。（ドイツ&EU版編集部長・増谷栄一） http://news.nna.jp/free_eu/news/free_dem_daily.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■テイクオフ ─────────────────────────────────────── 英国発 先日、英国最大の規模と言われる魚市場、ビリングスゲート・マーケットを訪れた。 営業時間は朝5時から8時半まで、しかも多くの鮮魚は7時半ごろには売り切れるとも 聞き、思い切って早起きして出かけてみた。 市場は早朝にも関わらず大にぎわい。意外と一般客も多いのが目をひいた。 「英国の人々はフィッシュ・アンド・チップスのタラくらいの魚しか食べないから」 と大した期待もせず出かけたら、意外にもイワシやサバなど日本人にも見慣れた魚が 多数。日本の「開き」に近いものを見つけたが、バラでは売らないと言われ、がっか りした。 今度ぜひ買うぞと企んでいるのは、冷凍マグロまるごと1本。素人が包丁を使って解 体できるのかどうか疑問だが、大トロから赤身、そしてなかおち丼にして楽しめたら いいな、と買う前からほくそ笑んでいる。（も） 他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい http://news.nna.jp/free_eu/news/free_clm_daily.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■Big Eye ─────────────────────────────────────── 英公正取引庁、販売サイトの価格表示で調査を開始 英公正取引庁（OFT）は15日、オンライン販売サイトの価格表示や広告について2つの 調査に着手したと発表した。結果によっては政府や規制当局に勧告し、法に抵触する 疑いのある企業には調査を実施する可能性もあるという。 第1の調査は、消費者が気付かないうちにインターネットの利用状況を収集し、この 情報をもとに各利用者向けに製品やサービスの個別価格を提示する行為が対象とな る。来春には調査を終える予定だ。 第2の調査は消費者が誤解する可能性のある価格表示について、価格比較サイトを含 めたオンライン販売を中心に一般の店舗も対象となる。こうした表示には、購入が終 わるまでに上乗せされる追加費用、実際には一部商品にしか適用されない廉価でひき つける「おとり価格」、販売価格の値引き幅を強調するために使う参考価格、期間限 定価格、「2個の価格で3個分」といった1個分の価格がすぐに分かりにくい価格表示 などがある。調査結果は来年の夏には終了する見込みだ。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地のニュースタイトル一覧 ─────────────────────────────────────── ■英国 ・テイクオフ：先日、英国最大の規模と… ・英国財政は持続困難＝EUサステナビリティ報告書［経済］ ・財務省、巨額報酬問題で主要外資系銀行と合意［金融］ ・ファイトファーム、パーキンソン病薬の効果確認［医薬］ ・財務省、ロイズの新株引受で50億ポンド注入か［金融］ ・ケアン、グリーンランドの石油開発で3.1億ドル調達［資源］ ・出光興産、シェトランド沖で原油とガスの集積発見［資源］ ・GSK、インドにITセンター開設［医薬］ ・M＆S、インドの店舗網を拡充［商業］ ・英公正取引庁、販売サイトの価格表示で調査を開始［社会］ ・2014年までに68％がテレビをネット視聴＝調査［社会］ ■ドイツ ・シーメンス、太陽熱発電に注目＝イスラエル社買収［製造］ ・CDU・CSUとFDP、減税策の協議が難航［政治］ ・GDP見通し上方修正＝秋の経済研合同経済見通し［経済］ ・コメルツ銀、英クラインオートをRHJに売却［金融］ ・経営難のクウェレ、10月中に今後について決定［商業］ ・メルク、インド同業BGIPを買収［医薬］ ・2大鉄道労組が統合へ［社会］ ■フランス ・カジノ、第3四半期は1％の減収［商業］ ・レミー・コワントロー、上半期は0.7％の減収［食品］ ・中国・神竜汽車、12年までにプジョーのSUV導入［車両］ ■EU ・欧州委委員、炭素関税の導入に反対を表明［商業］ ・9月CPI改定値は前年比－0.3％＝速報値と一致［経済］ ・9月新車登録台数、前年比6.3％増の139万台［車両］ ・中東欧ズームイン：第123回［経済］ ・1週間の主な予定［経済］ ・株式：まちまち＝銀行は軟調［金融］ ・編集長コラム：米9月小売売上高、5カ月ぶり減少［経済］ ■その他欧州各国 ・【ベルギー】ABインベブ、CVCに中東欧事業売却で合意［食品］ ・【アイルランド】総額540億ユーロのバッドバンク設置へ［金融］ ・【イタリア】伊持ち株会社テルコの株主、投資継続を決定か［ＩＴ］ ・【スウェーデン】H＆M、9月の売上高は前年比8％減＝既存店で［商業］ ・【フィンランド】ノキア、第3四半期は4.7億ユーロの赤字に転落［ＩＴ］ ・【スイス】エクストラータ、アングロの買収を断念［資源］ ・【スイス】ロシュ、第3四半期は9.7％の増収＝タミフル好調［医薬］ ・【ポーランド】RWE、国営配電会社エネアの取得見送り［公益］ ・【ルーマニア】大統領、中銀顧問のクロイトル氏を新首相に指名［政治］ ・【オランダ】ING、シンガポールOCBCにアジア資産売却［金融］ ・【ロシア】中東欧、09年GDPは平均－6.3％に＝EBRD［経済］ ・【ロシア】財務省、アイスランドからの融資の要請に応じず［金融］ ・【ロシア】ロシアのWTO早期加盟困難な見通し＝WTO幹部［経済］ ・【ロシア】政府、仏ルノーに同業アフトバスの支援を再要請［車両］ ・【カザフスタン】EBRD中央アジア局長、本間勝氏に聞く［経済］ ▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます。 http://news.nna.jp/free_eu/service/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NNA BUSINESS MAIL ─────────────────────────────────────── ■発行 （株）エヌ・エヌ・エー ■「NNA.EU」 http://www.nna.eu/ ■本メールの無料配信申込・解除 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm ■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Copyright（C）1997- NNA All rights reserved. 本メールを許可なく転載・転送することを禁じます
