2009/10/15
NNA BUSINESS MAIL EU版
━━■書籍案内■━━………………………………………………………………………━━ ★好評発売中★『これだけは知っておきたいEUの環境規制』EBS社 刊 EUには化学物質の使用や廃棄物の処理から製品のデザイン、は二酸化炭素（CO2）の 排出問題まで、長年をかけて積み上げてきた広範で複雑に絡み合った法規制がある。 EUの規制を知っておくことは、世界の環境規制の動きをとらえる上でも欠かせない。 http://news.nna.jp/free_eu/books/081001_gbp/081001_gbp_jid_a.html ━━………………………………………………………………………━━■書籍案内■━━ ━━■書籍案内■━━………………………………………………………………………━━ 『英国 旬を食べる』著者：料理研究家バークス文子 《NNAにて発売中！》 食に対する興味は同じでも、国によって素材の用途や食べ方が違うと思ったことはあり ませんか? 本書は読売新聞衛星版に掲載された、イギリスの季節ごとの旬の食材の特徴 や調理法などを解説したエッセーです。食生活を楽しくするためのガイドブック。 http://news.nna.jp/free_eu/books/050715_gbp/050715_gbp_shu.html ━━………………………………………………………………………━━■書籍案内■━━ EU版 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 2009.10.15（木） NNA BUSINESS MAIL 【アジア】http://www.nna.jp/ 【ヨーロッパ】http://www.nna.eu/ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ■本メールの無料配信申込・解除 http://news.nna.jp/free_eu/mail_magazine/ をご覧下さい メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■INDEX ─────────────────────────────────────── ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（一部無料公開） ▼テイクオフ ▼Big Eye ▼各地のニュースタイトル一覧 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（POWER会員向け。詳細はIDが必要です） ─────────────────────────────────────── 詳細は、それぞれ文末のURL（当日限り有効）でご覧下さい ─────────────────────────────────────── 【英国】マグナ、人員削減案撤回でボクソール労組と合意 ─────────────────────────────────────── 加自動車部品大手マグナ・インターナショナルは13日、米自動車大手GM傘下の独オペ ルの買収に先立ち、オペルの姉妹会社である英ボクソールの英国最大労組ユナイトと 労使交渉を行い、ボクソールの約5,000人の従業員のうち、最大で全体の約25％に相 当する1,200人を削減する計画案を撤回することで合意した。マグナは今週中にも GMとの間でオペル買収の正式調印を行う予定だ。（英国&EU版編集部長・増谷栄一） http://news.nna.jp/free_eu/news/free_gbp_daily.html ─────────────────────────────────────── 【ドイツ】電気自動車の性能向上へ研究＝インフィニオン主導 ─────────────────────────────────────── 半導体大手インフィニオンテクノロジーズは13日、電気自動車の性能改善に向けた研 究プロジェクトを発足すると発表した。計11カ国から自動車メーカーやサプライヤ ー、研究所など33団体が参加し、こうしたプロジェクトとしては欧州最大の規模にな るという。（ドイツ&EU版編集部長・増谷栄一） http://news.nna.jp/free_eu/news/free_dem_daily.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■テイクオフ ─────────────────────────────────────── 英国発 先週行われた英野党・保守党の党大会で、印象的な場面があった。討論パネルに対す る質問者が、北アイルランドのプレスビテリアン共済組合について語ったときのこと だ。 同共済組合は、金融危機の影響で昨年11月に経営破たんし、多くの人が預金を失った という。金融サービス庁（FSA）の規制対象となっていなかったためとされている が、「それなら、なぜFSAの対象外であるアイスランドの銀行預金を保証するのか」 と、質問者は労働党政権への怒りを露わに。会場からは温かい応援の拍手がわき起こ った。 その1週間前、ブラウン首相は政府介入のおかげで「英国の預金者は1ペンスも失って いない」と自慢したばかり。政府からすれば預金を失った人数は少ないかもしれない が、個人からすれば自分の全財産だ。さて、庶民の憂いは、保守党に受け止めてもら えるのだろうか。（玲） 他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい http://news.nna.jp/free_eu/news/free_clm_daily.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■Big Eye ─────────────────────────────────────── ロイヤル・メール従業員、22日に全国スト決行か 英国の郵便大手ロイヤル・メールの従業員が、22日にも全国規模のストライキを決行 する動きを見せている。 同社の従業員らで構成する通信労働組合（CWU）は13日、マーク・ヒグソン社長宛に 文書でスト回避に向けた「和平協定」を提案したと発表。CWU側は文書の内容につい て、「雇用の確保、労働水準や報酬などの問題に言及しつつも、顧客の信頼を取り返 すのに寄与するもの」と説明している。 ただ、同社がCWUからの申し出を拒んだ場合、CWUはきょう15日にもスト決行を正式に 発表すると明らかにしている。なお、法律によりCWUは決行1週間前の実施通告が義務 づけられており、仮に15日に発表が行われた場合は、22日からストに突入することと なる。 同社の従業員は、雇用の確保と職場環境の改善を求め、これまでも地域ごとに異なっ た日程で度重なるストを実施してきた。さる8日には、CWUがストの是非を問う投票を 行った結果、全組合員約8万人のうち4分の3が賛成したと発表していた。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地のニュースタイトル一覧 ─────────────────────────────────────── ■英国 ・テイクオフ：先週行われた英野党・保… ・マグナ、人員削減案撤回でボクソール労組と合意［車両］ ・RBS、イングランドなどの312支店売却検討［金融］ ・テスコ、12週間の食料品の売り上げ4.5％増加［商業］ ・FSA、自己申告所得に基づく住宅ローン禁止へ［金融］ ・9月の失業率、5.0％に上昇［労働］ ・パブ経営のパンチ・タバーン、通期で39％の減益［商業］ ・ディアジオ、第1四半期は6％の減収［食品］ ・キーパーソンに聞く・欧州チャンス：第21回［経済］ ・バーバリー、第2四半期は5％増収［商業］ ・バークレイズ、シンガポールで大幅な増員計画［金融］ ・シェル、年内にマレーシアの人員削減［資源］ ・《労使》ロイヤル・メール従業員、22日に全国スト決行か［社会］ ・ロンドン金融界のボーナス、4割が上昇と予想［社会］ ■ドイツ ・電気自動車の性能向上へ研究＝インフィニオン主導［車両］ ・エーオン、国外の発電資産取得でECから許可獲得［公益］ ・投資の増額傾向強まる＝企業幹部へのアンケートで［経済］ ・ラインメタル、MANの軍用車事業に過半数出資か［製造］ ・BASF、第3四半期は減収減益＝景気には明るさ［化学］ ・自動車保険料が値上がり＝長年の低下傾向から一転［社会］ ■フランス ・アレバ、原発建設で印原発公社と最終合意へ［公益］ ・中銀ノワイエ総裁、景気回復リスクを指摘［経済］ ・SNSの仏Viadeo、同業の加Unykを買収［ＩＴ］ ・クレディ・アグリコル、公的資金を全額返済へ［金融］ ・LG電子、パリで製品展示カフェをオープン［ＩＴ］ ・メリアル、7千万ドル投じ中国の工場拡張へ［医薬］ ■EU ・クロアチア、来年にもEU加盟か＝報告書［政治］ ・8月のユーロ圏鉱工業生産指数、前月比0.9％上昇［経済］ ・1週間の主な予定［経済］ ・株式：大幅反発＝半導体が上げ［金融］ ■その他欧州各国 ・【アイルランド】三菱ふそう、ESBからハイブリッドトラック受注［車両］ ・【フィンランド】ノキア、米国でネットブックを11月中旬に発売［ＩＴ］ ・【ポルトガル】政府、株式譲渡益税の増税検討へ［経済］ ・【ノルウェー】新政府の戦略的重要地域は北極圏＝予算案［経済］ ・【ブルガリア】年明けにもEU排出権取引制度に参加へ［経済］ ・【ポーランド】独RWE、エネア株取得断念か＝価格折り合わず［公益］ ・【ルーマニア】議会、ボック首相率いる少数派内閣の不信任案可決［政治］ ・【チェコ】8月の小売売上高指数、前年同月比3.5％低下［経済］ ・【ロシア】新型インフル防止の食肉禁輸措置を解除［農水］ ・【ロシア】サムスンLEDTV、ロシア美術館に寄贈［家電］ ・【ウクライナ】1年後の欧州向けガス供給は保証できず＝補佐官［資源］ ▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます。 http://news.nna.jp/free_eu/service/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NNA BUSINESS MAIL ─────────────────────────────────────── ■発行 （株）エヌ・エヌ・エー ■「NNA.EU」 http://www.nna.eu/ ■本メールの無料配信申込・解除 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm ■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Copyright（C）1997- NNA All rights reserved. 本メールを許可なく転載・転送することを禁じます
