シスアドちゃんこ鍋　第44号 [まぐまぐ！]

2004/04/16

シスアドちゃんこ鍋　第44号

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★☆　シスアドちゃんこ鍋　★☆　（第44号　2004. 4.16　発行部数＝1743）　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　　編集・発行：上級システムアドミニストレータ連絡会
　　　　　　　　　　　　【配信中止】 http://www.mag2.com/m/0000060279.htm
<index>
■現役シスアドが薦める１００冊（第２１回）　
■短期連載：シスアド的英語学習法（第３回）
★シスアド四方山話（第３６回）

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
■現役シスアドが薦める１００冊（第２１回）　
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
書籍名：歌集　カツミズリズム
著作者：イソカツミ
出版社：本阿弥書店　　出版年月：2004.3
価格：2,300円＋税　ISBNコード：ISBN4-7786-0019-5

上級シスアド、教員にして歌人というユニークなプロフィールを持つイソカツミさん
の第一歌集。

１０年にわたり「インターネットの片隅」で短歌を書き続けてきたという。その作品
の大半はＷｅｂで読むことができるが、Ｗｅｂでは電気信号であった短歌がモノとし
ての本になることで、全く異なる印象を与えることに驚かされる。

赤と白を基調としたシンプルかつ明快な装丁、水墨画のようなモノクロ写真が美しい。
穂村弘、西崎憲、香山リカといった文芸の枠にとらわれない各界の著名人による帯文
・栞文もこの歌集に花を添えている。Ｗｅｂと対比することで、本の魅力をより実感
することができるだろう。

作風は、ひらがなの多用とリズム感溢れるリフレインを著しい特徴とする独自の文体
を持つことで知られている。一貫して作者自身の生き方をモチーフにした作品群には、

　すごくすごくすごくとうごく親指がまどろっこしいすごくだいすき
　もっとあかい夕日をみたというきみとみた夕日の日いちばんあかい

などの甘く切ない恋の歌も多いが、一方で

　きみはしあわせにできないというけれどわたしはわたしがしあわせにする
　意志つつむ布であるはず　さてわれらストレッチの効くスーツ着て立つ

のように、あくまで自らを客観的に見つめながらもなお強い主体性ないし当事者意識
を感じさせる一連にこそ、「シスアド歌人」としての真骨頂があるのかもしれない。

web歌集カツミズリズム
http://homepage3.nifty.com/katsumisrhythm/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（書評プロジェクト）
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
■短期連載：シスアド的英語学習法（第３回）
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
第３回：リーディング

利用できるコンテンツが限られるリスニングに比べると、リーディングのネタはほと
んど無限にあると言える。大半のＷｅｂサイトは英語であり、非英語サイトでも別途
英語サイトが用意されていることが多い。その反面、教材としてふさわしいものを選
択すする必要がある。好みによる部分も大きいが、代表的なサイトを４つ紹介する。

・ＣＮＮ
http://www.cnn.com/
ＢＳ放送でもお目にかかる機会が多いが、サイトのコンテンツも充実している。筆者
は毎日のトップニュースを（会社で）プリントアウトして帰りの電車で読んでいる。

・ＪＡＰＡＮ　ＴＩＭＥＳ
http://www.japantimes.co.jp/
ご存じ、日本を代表する英字新聞のサイト。ＣＮＮなど海外のニュースでは馴染みが
持てないという向きには、国内ニュースを英語で読むのもオツなものである。先日、
ＮＨＫの「英語でしゃべらナイト」でも紹介されていたが、ここの英文は非常に正確
で洗練されたものである。

・The New York Times
http://www.nytimes.com/
・The Washington Post
http://www.washingtonpost.com/
言うまでもなくアメリカを代表する新聞社のサイト。いずれも無料で記事を読むこと
ができる。但しワシントンポストは国名や性別など簡単な質問に答える必要がある。

・・・・

毎日英文を読むことを習慣付けるには、英文ニュースを配信してくれるメマガを読む
のがよいだろう。上記２サイトもそれぞれメルマガを発行している。もちろん無料で
ある。メルマガには主要ニュースのヘッドラインと全文へのリンクが記載されている。
時間がなければヘッドラインをさっと読むだけでもよい。限られた時間で意味を掴む
訓練になる。

・・・・

ＩＴを使わずに生きた英語をタダで読む方法も、もちろんある。手っ取り早いのは、
英字新聞を購読している人から古いのをもらって読むことである。あるいは国際関係
の業務を担当している部署で購読しているケースもあるだろうから、捨てる分を少し
分けてもらってくる。大量にもらっても到底読み切れるものではない。極論すれば、
一日分を隅から隅まで読んでみるというのでもよいだろう。

リーディングのポイントは、わからない単語があっても飛ばして読み、概略をつかむ
ようにすることである。あとで時間があれば辞書で調べればよい。但し、いくら調べ
てもどうせ忘れてしまうと割り切り、量をこなすことに重点をおくべきである。辞書
については次回、ご説明する。

リーディング編は以上。次回は辞書その他の教材、まとめをお届けする。お楽しみに！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(へんしゅうちょ）
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
★シスアド四方山話（第３６回）
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
消費税総額表示　～現場レポート

店員「いらっしゃいませ。紳士服のオナカへようこそ。当店では本日より全て税込み
　　　価格で表示させていただいております」
お客「スーツ買うのはひさしぶりやから、２着ほしいんやけど。各２パンツで」
店員「お客さま、今なら３月からの特別セールといたしまして、３～５万円のスーツ
　　　をお買いあげの場合、２着目はプラス１０００円でご奉仕中です」
お客「ほう。５万円以上のスーツの場合は？」
店員「その場合は、５万円を超えた分の差額をちょうだいしておりますんで」
お客「では、この５万２千円のスーツ２着でお願いいたします」
店員「ありがとうございます。では伝票のほうお作りさせていただきます。実はまだ
　　　システムの修正が間に合っておりませんので、本体価格・消費税を別々に記入
　　　させていただきますが、ご了承ください」
お客「別にかめへんですよ、そんなん」
店員「ありがとうございます。では、５万２千円のスーツの本体価格４万９５２４円
　　　と消費税２４７６円、それに２着目の１０００円＋差額分２０００円にプラス
　　　消費税の２００円ということで５５２００円..」
お客「ちょい待ち。２着目の１０００円＋差額分２０００円は税込みのはずやから、
　　　それに消費税を乗せるのは二重取りやないの？」
店員「失礼しました。おっしゃるとおりです。では２着目の分が本体価格２８５７円、
　　　消費税１４３円ということで都合５５０００円..」
お客「ちょい待ち。２着目はプラス１０００円ていうのんは、税込み価格に対して？
　　　３月からのセールちうことは、もともと本体価格でやっとったんとちゃうか？」
店員「えーと、そうですね。そのへんのことは決まってなかったようで..では今回は
　　　本体価格に対してということにさせていただきまして、５万２千円のスーツの
　　　本体価格は４万９５２４円ですから、２着目は差額分なしのプラス１０００円
　　　ポッキリということで、５２０００円＋１０００円の５３０００円になります」
お客「最初の金額から比べると、えらい安なったやないの」
店員「まだ慣れないもので..すみません。ご注文は以上でよろしかったでしょうか？」
お客「ズボンの裾上げ忘れてますよ。あと、上着にネーム入れてくれます？」
店員「承知しました。ではおズボンのほうが各２本ずつで１０００円×４本、ネーム
　　　が２着分で５００円×２着ってことで..」
お客「それを本体価格、消費税に分けて記入すると..」
店員「あーもう、伝票がぐちゃぐちゃ！」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(ＡＢ６号）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【配信中止とアドレス変更】 http://www.mag2.com/m/0000060279.htm
【配信トラブルの問い合わせ】 http://www.mag2.com/faq/
【記事に関する質問】　　　　 mailto:syschan_admin@yahoogroups.jp
【バックナンバー】　　 http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000060279
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集・発行：上級システムアドミニストレータ連絡会（略称：ＪＳＤＧ）
http://www.jsdg.org/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━