2002/01/01
「タイマッサージ大好きマガジン」第１１巻
=====================================================================
「タイマッサージ大好きマガジン」第１１巻 ＩＤ：0000059664
発行元 日本トラディショナルタイマッサージ協会
サイト http://www.thai-traditional-massage.com/
======================================================================
新年、明けましておめでとうございます。
昨年中は、皆様にご購読いただきましたことを感謝しております。おかげさ
までタイの伝統文化のひとつタイ古式マッサージ／ヌアボーランはテレビや
雑誌などでとても多く取り上げられるようになってまいりました。本年も、
タイ式マッサージの普及活動により一層がんばっていきたいと思います。
よろしくお願いいたします。
昨年お世話になった企画「ひとりでできるタイ式マッサージ」は終了させて
いただきました。。次回からは、「カップルでできるタイ式マッサージ特集」
が連載されます。ご期待ください。
----------------------------------------------------------------------------
決定！日本トラディショナルタイマッサージ協会新春イベント企画第1弾は、
１日公開講座４コースです。
下記のように開催します。
2月9(土)12:00 〜13:00
JTB主催 最新タイ情報プラスまる得旅行セミナー
タイを10倍楽しむ方法。まだ誰も知らないタイへ・・。
参加費無料
旅行ガイドブックには載っていない、最新のタイ情報をこっそりあなただけに
教えます。チェンマイで話題のオープンカフェから、安くて美味しいムーガタ
のお店、現地のタイ料理教室案内、バイヤーが買い付けてる雑貨店、安くて便
利なプチホテルからあの世界の有名モデルがお忍びで訪れる話題のスパリゾー
トまで、みんなが知らないタイを鼻たかだかに教えちゃいます。参加費無料。
早い者勝ち。
2月9日(土)14:00〜17:00
バンコクタイムズ主催 タイ語講座
タイ人プーが教える！旅行にいっても困らない、とっさの一言
言えますか？ 「これ、まけてくれませんか？」
協会会員4500円 非会員一般5000円（消費税・教材費込）
早稲田大学大学院生プーさんが教えるタイ語講座です。タイ語なんか全くでき
ないよ。という方にもオススメです。発音が難しいと言われるタイ語。タイ人
から生きた発音をマスターして、旅行先でとりあえずしゃべりまくってみまし
ょう。タイ語は話すスピードがゆっくりなので、わりと聞き取りやすいものな
んです。だからこそ、タイ人講師から本物の発音で学んでみませんか？参加者
には、あなたの名前をタイ語で書いてプレゼントです。
2月10日（日)10:00〜13:00
ネイチャーズ デイスパ サロン主催 ホームエステ講座
人気エステサロンのエステシャンが教える・・たった15分できれいになれる！
超かんたん！「誰でも気軽にできるホームエステ」
協会会員4500円 非会員一般5000円（消費税・教材費込）
「２５an 口こみ厳選サロン」ほか多くのTV・雑誌でも話題のネイチャーズ
デイスパサロン（東京銀座）のエステシャンが教える「プロの技」講座です。
自宅で簡単にできるフェイシャルマッサージテクニック「パラパラ」を中心
に、日頃のスキンケアのポイントを解説します。ストレスや目の疲れは、と
かく顔に出やすいもの。その分、日頃のお手入れで効果も出やすいんです。
冬の保湿対策に効果的なオリジナルの深海の泥パックなどの使い方もアドバ
イスします。
2月10日（日)14:00〜17:00
日本ヌアボーランスクール主催 タイ式マッサージ講座
「ワイワイタイランド」人気連載中！
まつむらめぐみの 「キレイになる！ひとりでできるタイ式マッサージ」
協会会員4500円 非会員一般5000円（消費税・教材費込）
TVや雑誌で話題のタイ式マッサージセラピストの第1人者・まつむらめぐみ
によるひとりマッサージ講座です。2001年春より「ワイワイタイランド」
でも人気連載中のマッサージテクニックが、本人から直接学べます。美容
効果満点のストレッチ体操から、チェンマイ式ヨガテクニックまでの、ひ
とりでできるシリーズを一挙公開です。肩凝り、腰痛、冷え性、足のむく
みなどを自分で癒すだけでなく、日頃から行えばダイエット効果もあがる
はず。春を目前にひかえて、今から続けることで、春本番には、もっとキ
レイになれるはず！？
詳しくは、下記のホームページをご覧ください。
http://www.thai-traditional-massage.com/association/event01.htm
協会会員の方は、会員番号を添えてお申し込みください。
info@thai-traditional-massage.com
TEL 03-5790-8164
定員がいっぱいになり次第、お申し込みは終了させていただきます。
----------------------------------------------------------------------------
オフィシャルサロン・リラクゼーションスペース ワーイ・オープニング記念！
まつむらめぐみの「タイ式マッサージ短期集中公開講座5日間」in 松山
2002年2月、四国松山でタイ式マッサージ短期集中公開講座が開催されます。
公開講座では、日本トラディショナルタイマッサージ協会の直営スクール
「日本ヌアボーランスクール」の校長でもあるタイ古式マッサージセラピ
スト・まつむらめぐみが、皆様に直接指導いたします。テレビや雑誌でも
話題のタイ古式マッサージセラピストの第１人者から、本物の技術を学ん
でみませんか？
期 日 ２００２年2月18日（月）〜22日（金）
午前９時〜午後１２時 午前講座 休憩 午後１時〜午後４時 午後講座
期 間 全5日間（全３０時間）１単位３時間ずつの講習を１時間の休憩をは
さんで行いますから、１日あたり6時間の講習時間になります。
場 所 リラクゼーションスペース ワーイ
http://relaxation-space-wai.com
〒790-001愛媛県松山市千舟町4-4-6 共栄興産千舟町ビル2F
費 用 １７万円（テキスト代および消費税込み)
持ち物 動きやすい服装（Tシャツ、スエットパンツなど） 筆記用具
ウェットティッシュ、タオル、写真（修了証添付用）など
内 容 タイ式マッサージベーシックコース
全くの未経験者でも、安心して参加できるようなカリキュラムにしています。
タイ式マッサージの基本テクニックが身につきます。アクロバティックなテ
クニックだけでなく、天然のハーブをスチームして使うテクニックも含まれ
ます。お友達やご家族に本当に喜んでもらえる技術の習得が可能です。
備考１
参加者には、日本トラディショナルタイマッサージ協会発行の修了証が発行
されます。追加受講料金のみで日本ヌアボーランスクール・アドバンスコー
ス（プロ養成コース）への編入も可能です。修了後には、リラクゼーション
スペース ワーイへの就職も可能です。ぜひ、この機会をご利用ください。
備考２
当日は、専用のマッサージパンツ、専用マットの販売もいたします。購入の
場合は、当日お早めにおこしください。参加者の性別、年齢は問いません。
参加ご希望の方は、リラクゼーションスペース ワーイ 電話（089-998-8088）
またはメール info@relaxation-space-wai.com 担当／西森まで御連絡くだ
さい。なお、定員オーバーの場合には、申込み人数がいっぱいになり次第、
お申し込みの受付を終了させていただきます。なにとぞ、ご了承ください。
----------------------------------------------------------------------------
第２回 タイツアーが決定いたしました。
「まつむらめぐみ」と行く！チェンマイ式・タイ古式マッサージ免許取得ツアー
主催ＪＴＢ（国土交通大臣登録旅行業第64号）・タイ国政府観光庁後援
2002年3月17日(日) 東京（成田国際空港）出発
成田まで国内線往復ご利用の場合は、追加料金￥15000〜￥25000のみで参加可能！
詳しくはホームページをご覧ください。
http://www.thai-traditional-massage.com/association/tour01.htm
ご旅行代金
（1室2名利用）お一人様あたり （実技指導料・日本語テキスト代含む）
Aコース ￥159000 （8日間）
Bコース ￥179000 （15日間）
利用航空会社 タイ航空 または 日本航空
利用予定ホテル
LOTUS PSK ホテル（チェンマイ）
RADISSION ホテル（バンコク）
または、同等クラスのホテル
食事
Aコース（朝７回、昼1回、夜1回）
Bコース（朝14回、昼1回、夜1回）
最少催行人数 10名
募集人員 20名 （定員を超える場合は、先着順となります。）
お一人様部屋追加料金
Aコース ￥16000
Bコース ￥26000
備考1 添乗員は同行しませんが、現地係員がお世話いたします。
備考2 成田まで国内線ご利用の場合は、追加料金￥１5000〜￥25000のみで参加可能！
備考3 実技学習内容（レベル１およびレベル２）は、通常日本ヌアボーランスクール
でベーシックコースとして行われている内容です。
タイ古式マッサージの起源は今からおよそ2500年前にさかのぼります。インドのヨガ
や中国の経路の影響を受け、独自に発展したものです。日本では民間療法ですが、タ
イ本国では国の推進する４大医学のひとつにあたります。タイ古式マッサージは大き
く２つに分けられます。ひとつはバンコクのワットポーを中心とした南の手技、もう
ひとつはチェンマイを中心とした北の手技です。南の手技には、つぼ押しのようなテ
クニックが多く含まれ、全体的には強くハードな印象です。北の手技は、インドのヨ
ガの影響を強く受け、全体的にソフトな印象と言えるでしょう。また、チェンマイ式
と総称される北の手技には、タイ式マッサージ・ヌアボーランの特徴とも言えるアク
ロバティックなテクニックが多く含まれます。ITM(インスティチュート・オブ・タイ
マッサージ)は、タイ式マッサージのチェンマイ式スクールの代表格で世界的にもと
ても有名な学校です。生徒は欧米人が多いせいか、通常は英語で授業が進められてい
ます。今回のツアーでは、全くの未経験者を対象にして、一通りの手技ができるよう
になるようになるまでの集中トレーニングカリキュラムを提案いたします。日本トラ
ディショナルタイマッサージ協会の協力のもとに、テキストは写真付きのわかりやす
い日本語テキストをご用意いたしました。また、協会の技術責任者で、タイ式マッサ
ージセラピストの第1人者でもある「まつむらめぐみ」先生が同行し、直接細かなア
ドバイスが受けられます。つまり、このツアーには、日本語テキスト代および通訳料
金も含まれているということですね。（日本語テキストのみの市販は行いません。）
修了証は、ITM発行のものと、日本トラディショナルタイマッサージ協会発行のもの
とダブルで取得できます。帰国後は、協会の直営校日本ヌアボーランスクールの上級
コース「アドバンスコース」で、さらにプロを目指すことも可能です。希望者には協
会会員に無料登録され、その後のフォロー体制もしっかりと整えてあります。タイ古
式マッサージ・ヌアボーランは、現在、日本だけでなく、世界的にも注目を浴び、加
速度的に全世界へと広がりを見せています。修了後には、独立開業やフリーランスも
視野に入れた今回のツアーでは、本物のの技術が習得できるはずです。 日本トラディショナルタイマッサージ協会 理事長 渡邊聡一郎
旅行取扱 JTB団体旅行日本橋支店（営業時間：月〜金曜日 9:30〜17:30）
〒103-0027 東京都中央区日本橋1-13-1
tel 03-3273-8215 fax 03-3273-8202
一般旅行業務取扱主任者：清原 誠 担当：森山、近藤
----------------------------------------------------------------------------
スタッフ募集のご案内
お気軽にメールまたはお電話でお問い合わせください。
詳しくは、ホームページをご覧ください。
http://www.thai-traditional-massage.com/association/job.htm
＊協会公認オフィシャルサロン「リラクゼ−ションスペース・ワーイ」
日本トラディショナルタイマッサージ協会のオフィシャルサロンは、協会認定の
ヌアボーランセラピストによる一定水準以上を満たしているタイ古式マッサージ
のサロンです。「リラクゼ−ションスペース・ワーイ」は、協会公認オフィシャ
ルサロンとして、来春、四国・松山にオープン予定です。今回は、オープニング
スタッフ募集です。
１，タイ古式マッサージ セラピスト
雇用形態 正社員
給 与 月給 １８万円以上
交 通 費 全額支給
休日休暇 月間８日間（シフト交代制/実働8時間）
夏季休暇 冬季休暇 有給休暇 慶弔休暇
就業時間 早番10:30〜20:00 遅番14:00〜23:00
就業場所 愛媛県松山市千舟町4-4-6 共栄興産千舟町ビル2F
「リラクゼ−ションスペース・ワーイ」
待 遇 社会保険完備（健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険）
社員割引制度 制服貸与 研修制度
応募資格 高卒以上 タイ古式マッサージや癒しに興味がある方 未経験OK
２，タイ古式マッサージ セラピスト
雇用形態 契約社員（業務委託）
給 与 歩合給（保証給あり。詳細はお気軽にお問い合わせください。）
休日休暇 好きな日に好きな時間だけ働けるフリータイム制
就業時間 好きな日に好きな時間だけ働けるフリータイム制
就業場所 愛媛県松山市千舟町4-4-6 共栄興産千舟町ビル2F
「リラクゼ−ションスペース・ワーイ」
待 遇 社員割引制度 制服貸与 研修制度
３，タイ古式マッサージ セラピスト
雇用形態 アルバイト
給 与 10:30〜20:00 時給７００円以上 20:00〜 時給９００円以上
交 通 費 全額支給
休日休暇 応相談
就業時間 応相談
就業場所 愛媛県松山市千舟町4-4-6 共栄興産千舟町ビル2F
「リラクゼ−ションスペース・ワーイ」
待 遇 社員割引制度 制服貸与 研修制度
応募資格 高卒以上 タイ古式マッサージや癒しに興味がある方
未経験OK 週３日以上勤務可能な方
４，リフレクソロジスト
雇用形態 契約社員（業務委託）
給 与 歩合給（保証給あり。詳細はお気軽にお問い合わせください。）
休日休暇 好きな日に好きな時間だけ働けるフリータイム制
就業時間 好きな日に好きな時間だけ働けるフリータイム制
就業場所 愛媛県松山市千舟町4-4-6 共栄興産千舟町ビル2F
「リラクゼ−ションスペース・ワーイ」
待 遇 社員割引制度 制服貸与 研修制度
応募資格 タイ式リフレクソロジー技術をお持ちの方
＊協会直営サロン 「ヒーリングスペースムウ」
日本トラディショナルタイマッサージ協会の直営サロンでは、業務拡張につき、
タイ古式マッサージのセラピストを募集します。ヒーリングスペースムウは、
アジアンヒーリングマッサージサロンとして、既存のマッサージ屋さんの概念
を離れて、都会のスパリゾートを目指しています。アジアのグッズも豊富に取
りそろえて、楽しんでいただける癒しの場を提供しています。
１，タイ古式マッサージ セラピスト
雇用形態 正社員
給 与 月給 ２０万円以上
交 通 費 全額支給
休日休暇 月間８日間（シフト交代制/実働8時間）
夏季休暇 冬季休暇 有給休暇 慶弔休暇
就業時間 早番10:30〜20:00 遅番14:00〜23:00
就業場所 東京都渋谷区富ケ谷２−２３−８
協会本部ビル地下「ヒーリングスペースムウ」
待 遇 社会保険完備（健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険）
社員割引制度 制服貸与 研修制度
応募資格 高卒以上 タイ古式マッサージや癒しに興味がある方
パソコン（エクセルワード）が使える方
２，タイ古式マッサージ セラピスト（ミッドナイトスタッフ）
雇用形態 正社員
給 与 月給 ２０万円以上
交 通 費 全額支給、マイカー通勤可
休日休暇 月間１０日間 夏季休暇 冬季休暇 有給休暇 慶弔休暇
就業時間 18:00〜翌03:00
就業場所 東京都渋谷区富ケ谷２−２３−８
協会本部ビル地下「ヒーリングスペースムウ」
待 遇 社会保険完備（健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険）
社員割引制度 制服貸与 研修制度
応募資格 高卒以上 タイ古式マッサージや癒しに興味がある方
お問い合わせ先
メール info@thai-traditional-massage.com
電 話 03-5790-8164（担当・わたなべ）
＊求人コーナーに掲載を希望される企業の方は、下記のフォームからお申し込
みください。
http://www.thai-traditional-massage.com/association/job2.htm
----------------------------------------------------------------------------
日本ヌアボーランスクールは、協会直営のタイ古式マッサージ・タイ式リフレ
クソロジーの専門校です。タイ本国のスクールとの提携や世界的な第1人者を
アドバイザーに加え、技術水準の高さを誇りにしています。「教え方にこだわ
ります。」をモットーに、タイ古式マッサージの普及に貢献したいと考えてい
ます。
特色
１，入学随時
２，午前・午後・夜間のフリータイム制
３，1クラス6人までの少人数制で徹底指導
４，自習室無料使用制度
５，インターンシップ制度
６，協会から認定証発行
７，直営サロン永久割引制度
８，無料就職相談・無料就職サポート
９，無料開業相談・全国セラピスト登録
１０，万が一に備えて賠償保険加入
１１，インターネットプロモーションサポート
１２，サロン経営ノウハウ指導
１３，顧問弁護士によるアフターフォロー体制
資料請求、説明会の御予約は,メールまたはお電話でお気軽にお問い合わせ
ください。また、個人的な相談についても随時対応させていただいておりま
す。短期習得をご希望の方は、お気軽にご相談ください。
http://www.thai-massage-school.com
ただいま、試してから決められる「無料体験セミナー」実施中です。
http://www.thai-massage-school.com/application.html
無料体験セミナー開催日程
1/12（土）11:00-13:00
1/20（日）11:00-13:00
1/26（土）11:00-13:00
無料体験セミナーは上記の日程で行ないます。
それぞれ定員がありますので、ご希望の日にちをご指定の上、お申し込みください。
電話 03−5790−8164
メール school@thai-traditional-massage.com
お申し込みフォーム
http://www.thai-massage-school.com/application.html
----------------------------------------------------------------------------
タイ式マッサージのテクニックは大きく２つに分けられます。ひとつはバンコク
を中心とした南の手技で、もうひとつはチェンマイを中心とした北部の手技です。
南部のエリアでは、ワットポー式が有名です。日本の指圧に近いスタイルで、ラ
インに沿って指や手の圧力で、施術を行います。北部のエリアの手技は、ヨガや
ア−ユルヴェータの影響を強く受けており、一般にチェンマイ式と呼ばれていま
す。タッチがソフトでストレッチング（身体を伸ばす）を多く含みます。日本で
は、ワットポーが非常に有名ですが、欧米では逆に、チェンマイ式が非常に有名
なのが、興味深いところです。
----------------------------------------------------------------------------
日本ヌアボーランスクール・コース一覧
１，ベーシックコース（ワットポースタイル）30時間／150000円
タイ古式マッサージの本家本元の定番的な存在は、バンコクのお寺ワットポー。
そこで行われている手技全般をそのままのオリジナルなスタイルで、基礎から学
ぶコースです。
２，ベーシックコース（ナーヴタッチスタイル）30時間／150000円
チェンマイに本拠地を置くナーヴタッチのママレックの手技は、実践的な手技。
さらに天然ハーブをスチームして行なうテクニックは、リラクゼーションの極
み。全くの未経験から手技全般をマスターするコースです。
３，ベーシックコース（ITMスタイル） 36時間／180000円
チェンマイ式の代表格といえばITM。世界中のタイマッサージ関係の書物の半数
以上には、ここの代表チョンコル先生（当協会顧問）の名前がでてくるほど。
ヨガと太極拳の動きを取り入れたアクロバティックなスタイルを基礎から学ぶ
コースです。
４，アドバンスコース 30時間／150000円
ベーシックコース修了者、または同等の技術をお持ちの方対象の上級コースで
す。
10本のエネルギーラインに沿ったセンマッサージテクニックは、疾病を快方に向
かわせます。また、座学では、開業歴20年の院長先生から、骨格のつくりや筋肉
の構造、生理学、食事バランス、疾病と施術における注意点などを学びます。
５，タイ式リフレクソロジーコース 15時間／80000円
タイ式では、足裏から膝下までをオイルを使って施術する手技全般を学びます。
指の腹だけでなく、関節やスティックを使って、反射区を刺激します。
６，独立開業コース 90時間／550000円または580000円
ベーシックコースの各スタイル１〜３の中からひとつと、アドバンスコース、リ
フレクソロジーコースを全て網羅し、そのほかに、ヘッドマッサージやフェイス
マッサージ、フットピーリングなどのテクニックを学びます。直営サロンでのイ
ンターン研修では、接客サービスのいろはを学びます。その他、独立開業のため
の準備や税務知識、チラシやインターネットを使った販売促進方法、損害賠償保
険や、売上チェックポイントや経営ノウハウまでを、細かく学びます。未経験か
らでも安心して開業ができるようになるまでのコースです。
７，インストラクターコース 150時間／750000円
ベーシックコースのスタイルの中からひとつと、アドバンスコース、リフレクソ
ロジーコースを受講し、そのほかに、中国式のつぼのポイントも学びます。教え
方のポイントや、説明の仕方などの講義の後には、インターンとして実際の授業
で講師の補佐を務めます。日本ヌアボーランスクールへの就職保証コースです。
＊ 上記料金には、消費税、教材費が含まれています。
＊ 入学には、上記のほかに入学金20000円がかかります。
----------------------------------------------------------------------------
ヒ−リングスペースムウは、日本トラディショナルタイマッサージ協会直営のア
ジアンヒ−リングマッサージサロンです。タイ古式マッサージ、タイ式リフレクソ
ロジーがお勧めです。施術ルームはひとつひとつ独立した小屋の中で行われますか
ら、プライバシーが保たれ、とてもリラックスできます。お友達ルームもご用意い
たしました。スチームハーブを使った”天然ハーブタイ古式マッサージ”は、寒さ
を吹き飛ばし、身体の中からぽかぽかです。！！今年からは、深海の泥パックでナ
チュラルエステティックメニューも加わります。
ただいま、ご予約承り中です。お電話でご希望の日時をご予約ください。
http://healing-space-muu.com
メール info@healing-space-muu.com
電話 03-5790-8165
============================================================================
ご意見・ご感想は、
日本トラディショナルタイマッサージ協会
info@thai-traditional-massage.com
までお願いします。
登録・解除は下記ページかまぐまぐでお願いいたします
まぐまぐＩＤ：0000059664
サイト http://www.thai-traditional-massage.com/mag/mag.htm
============================================================================
