2009/10/02
ΨΨシャンバラマガジンΨΨΨ2009・10・2vol.427Ψ
ΨΨ2009・10・2vol.427∴∴・∴・∴∴・∴・∴・∴・∴・∴・∴∴・∴∴∴∴
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ΨΨシャンバラ マガジンΨΨ
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
タイから戻りました。今回もハードに仕入れしました。5kgくらい痩せたかな、
と体重計に乗ったけど全然変わりなしです。毎日ビール飲んでたもんねえ。
大変だったけれどやっぱりタイは面白いです。大好きです。＾＾
●○━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆☆◆☆◆webshop shanbara◆☆◆☆◆
--------------------------------------------------------------
http://www.shanbara.com/webshop.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○●
【本日10/2(金曜日）新着商品メルマガ読者優先でご紹介します。♪
◆☆◆◆◆☆◆◆◆☆◆◆◆☆◆◆◆☆◆◆◆☆◆◆◆☆◆◆◆☆◆◆◆☆◆◆
●山岳民族刺繍ジャケット
http://www.shanbara.com/wear/jkt17/luj/luj.htm
●刺し子ギザワンピ
http://www.shanbara.com/wear/op21/sgw/sgw.htm
●中国少数民族バッグ
http://www.shanbara.com/bag11/cmb2/cmb2.htm
●織りプルオーバー
http://www.shanbara.com/wear/bls7/bl84/opo/opo.htm
●Hana's ターバン&ルームシューズ
http://www.shanbara.com/hat/hna2/hna2.htm
●タイダイWフロントカーデ
http://www.shanbara.com/wear/jkt17/tgk/tgk.htm
●ストーンウォッシュバルーンワンピ
http://www.shanbara.com/wear/op21/swo/swo.htm
●モン族サロペットスカート
http://www.shanbara.com/wear/skt25/mjs/mjs.htm
●モン族カシュクールジャケット
http://www.shanbara.com/wear/jkt17/mkj/mkj.htm
●コットンワイドパンツ
http://www.shanbara.com/wear/pnt13/cwp/cwp.htm
●和柄フレアーワンピース
http://www.shanbara.com/wear/op21/wgo/wgo.htm
http://www.shanbara.com/webshop.html
◆☆◆◆◆☆◆◆◆☆◆◆◆☆◆◆◆☆◆◆◆☆◆◆◆☆◆◆◆☆◆◆◆☆◆◆
┏ ♪index ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃☆webshop shanbara
┃ ●メルマガ読者優先UP♪
●今週のpick up
┃ ●ご注文・確認メール・発送日のお知らせ
┃ ●お電話/FAXでのご注文 0596-39-1474
┃ ●リサイクル梱包（エコ梱包）50ｐプレゼント！
┃ ●作家さん募集
┃☆シャンバラ学校 http://www.shanbara.com/gakko/gakko.html
┃ ○10月の予定は未定です。
┃☆伊勢神宮外宮参道店からのお知らせ
┃☆今週のブログ http://d.hatena.ne.jp/mikishanbara/
┃ ○朗読会 ○皆様のご好意ありがとうございます。
┃☆コラム
┃☆発行/登録/配信停止につきまして
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆
_____________________________________________________________________
●新着UP・確認メール・発送日のお知らせ
【新着UP】 毎週 月・水・金 午後5時ごろUP予定です。
【確認メール】本日2日～日曜日、までのご注文分の確認メールは
【10/4（日曜日）】までに送信させていただきます。
【発送】 本日以降のご注文商品の発送は
【10/5（月曜日)】から順番に発送となります。
【メールの返信】確認メール以外のご質問などのメールの返信は
随時お送りさせていただきますが時間がかかる場合もあります。
【在庫切れ】 webの商品は外宮参道店にて同時進行で販売しております店舗で
売れた場合は即、連絡がはいるシステムにはなってはおりますが、
手動で売り切れ表示に切り替えるため、
リアルタイムで売り切れ表示にできません。
一足違いで在庫切れの場合がございますので
どうぞご了承くださいませ。
_______________________________________________________________________
●SUMMER OUTLET
http://www.shanbara.com/outlet/outlet13/summeroutlet.htm
_______________________________________________________________________
●お電話/FAXでのご注文も承っております。
tel/fax 0596-39-1474 （月-金 9am-5pm）
ネットでのご注文がうまく出来ない、画像が見れない、など
ご質問、などございましたらお気軽にお電話くださいませ。
FAXは24時間受け付けております。
土日祝はお休みですので電話・メールのご質問には対応はいたしておりません。
留守番電話になっております。
_______________________________________________________________________
●リサイクル梱包（エコ梱包）にご協力をお願いします。
引き続き今週もエコ梱包推進週間です。
今週はエコ梱包が増えました。ありがとうございました。
エコ梱包をご指定いただいた方は50ポイントプレゼントいたします。
本日までの寄付金残高【620円】目標3,000円
http://www.shanbara.com/eco/eco.htm
捨てられてしまうビニール袋、紙袋にもう一度チャンスを！
ぜひ、リサイクル梱包にご協力くださいませ。
リサイクル梱包ご希望の方は注文時の備考欄に
【リサイクル梱包希望】または【エコ梱包希望】とご記入ください。
リサイクル梱包で発送となりますと、
新品の紙袋、OPPバッグ代金20円節約できます。
その20円は日本ユニセフ協会または日本赤十字のいづれかに
寄付させていただきます。
http://d.hatena.ne.jp/mikishanbara/20090428
誰かのお役に立てるリサイクル梱包にぜひご協力くださいませ。
_________________________________________________________________________
★作家さん募集
シャンバラでは陶芸、アクセサリー、木工、彫金、手芸、洋服、ガラス、
バッグなどの作品をつくっていらっしゃる作家さんを募集しています。
作品を委託販売で、実店舗とインターネットで販売させていただきます。
プロ、アマを問いませんが、シャンバラのテイストにあったものに
限らせていただきます。興味のある方はメールまたはお電話にて
お気軽にお問い合わせください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★★★シャンバラ姉妹店
伊勢神宮外宮参道店からのお知らせ★★★
--------------------------------------------------------------
伊勢市駅前外宮参道営業時間★午後11時から午後8時★定休日★水曜日
シャンバラのweb商品も多数取り揃えております。
ネットで注文、お店でお受け取りも出来ますのでご利用くださいませ。
お店でお受け取りの場合、ご注文時の備考欄に「店舗での受け取り希望」
とご来店予定日時をご明記の上、ご送信ください。
ご注文の翌日は受け取りできない場合がありますので
かならずシャンバラからのご注文確認メールをご確認の上、
ご来店くださいませ。
電話0596-26-1777（ネットに関するお問い合わせはできません。）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ブログ/掲示板より
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★シャンバラな日々★週1-2回更新しています。
http://d.hatena.ne.jp/mikishanbara/
○カオサンロード
★最近の掲示板より★
http://34680.progoo.com/rental/img_bbs2/bbs.php
ご感想/ご質問/ご要望/どうでもいいこと/おもしろ写真など
どうぞみなさまどんどん掲示板をご利用くださいませ。
お客さまへの連絡事項、迷子メールのご案内なども
こちらに載せていきますので
注文したけれど自動返信メールが届かない、
シャンバラからのメールが届いていない、
と言うときはBBSもチェックしてくださいませ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●コラム シャンバラな今週●
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●革靴
お客様から革靴のご要望をたくさんいただいております。
いつもオーダーしていた靴屋さんが
ある日急に店じまいしてしまい（タイではよくあることです）
革靴が手に入らなくなりました。
それでも何人かのお客さんから
半年でも1年でも待ちますから手に入れてください、という
熱い要望が寄せられているので
その声に背中を押されるように
カオサンロードに探しに行きました。
カオサンロードについてはブログにもかきましたので
またそちらをごらんください。
http://d.hatena.ne.jp/mikishanbara/
そのお店の人の携帯にも何度か掛けてみたのですが
通じなくて、あきらめかけていましたが
最後にかけてみたら奇跡的に通じました。
なんか赤ん坊が出来てもう店は続けられなくなったとのことでした。
「オーダーするから作ってくれ」と言っても
「今は無理」
「そうかああ。・・・」とちょっとがっくりすると
「前の在庫なら少しあるけど」と言うので
「では分けてくれ」と言うと、
「取りに来てほしい」というのですが
その場所がどこにあるかタイ語でさっぱりわかりません。
わからないからいいや、と思っていると
「誰かタイ語のわかる人に説明するから代わってくれ」
と言われて引き下がれなくなってしまいました。
上の会話もスムースにながれてるわけではなく、
向こうの片言の英語と
こっちの片言のタイ語で電話で喋るので
何度も掛けなおしながら
散々苦労しました。
結局ホテルのフロントのお姉さんに場所を聞いてもらい
タクシーで向かいました。
今度はカオサンから全く逆方向の
タクシーで40分くらい走ったところでした。
首都高を何度も乗り降りして
えらく遠い場所にすごくきれいなショッピングセンターに付きました。
ついたはいいが
巨大なショッピングセンターで
日曜日でものすごい人出です。
そっから電話してもう少し待っていてくれ、と
マクドナルドの前で待つこと40分。
やっと電話が鳴って
「ヤマザキの前にいる。」
どこやねん。ヤマザキって？
それでもヤマザキでよかった。
チェスターズグリルとか
スキcocaとかタイ語のへんなお店の名前とかやったら
人に聞いても通じないぞ。
デパートの人に「ヤマザキってどこや？」を聞きながら
やっと探し当てその人に逢えました。
思っていたのとはちょっとデザインが違いましたが
今は大手のデパートとサンダルの契約していて
月に何百個とか作らなければならないので
もう他のオーダーはできないのだそうです。
赤ん坊も生まれたばかりの4ヶ月なので
それ以上はとても手が回らないとのことでした。
ううう、残念。
ほんとタイのどこ探しても
この値段でこのデザインでと言うのは
この人しかないので非常に残念ですが
まあしゃーないな。
最後の商品を受け取って
大荷物かかえて人ごみをかき分け
タクシー乗り場について
4-5台に乗車拒否されながらも
やっとの思いで捕まえて
また40分の距離をタクシーに乗ってホテルに帰りました。
お店の人はシューズ、といっていましたが
彼女が持ってきてくれたのはかかとのない「サボ」のほうでした。
デザインも思っていたのと微妙に違うので
どうなんやろー？と不安に思ってもいるのですが
もう仕方がありません。
というわけで革靴を楽しみにしていただいてたお客様
まことに申し訳ございませんが
当分革靴の入荷はなくなりました。
またオーダーを受付てくれるところを見つけてまいります。
ああ残念...。
ナカムラミキ
________________________________________________________________________
●メルマガの発行/登録/配信停止につきまして
登録、停止手続きがご面倒な場合はシャンバラまでご連絡いただければ代行
して登録、停止させていただきます。お気軽にご連絡くださいませ。
⇒web@shanbara.com
