【Vol.176 5/22発行】京都店試奏フェア開催情報!他,充実の初夏号
GATEWAY NEWS Vol.176 2008年5月22日号 (第2第4木曜日発行)
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
__Ω__ _Ω_
/ _ _ \ //♪
/ | || | \ M O R E  ̄
◆| <> <> |◆ G R O O V E ! !
| ┌─/ ̄ ̄\─┐ | //♪
| │ |GATE |+┘ | B E  ̄
| |_| WAY|| | M U S I F U L ! !
/\ | |\__/| \ /\
______________________________
http://www.GATEWAYdrumline.com by Drums Proshop GATEWAY
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
(※)このメールマガジンは、当社Webサイト「GATEWAYdrumline.com」
または「まぐまぐ」からメールマガジン配信を希望された方に
配信しています。
(※)このメールマガジンはインターネットの本屋さん「まぐまぐ」
のシステムを利用して発行しています。
(※)このメールマガジンの配信停止をご希望の方は、お手数ですが
http://www.gatewaydrumline.com/magazine.html
からお手続きをお願い致します。
(※)このメールマガジンは等幅フォントにてご覧ください。
-♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪-
【目次】
□店主からのごあいさつ
▼セーハ
□京都店試奏フェア開催情報!
□大好評の渋谷店レンタルサービスが更に充実!
□GATEWAYのスクールで“基礎から変えよう!!”
□GATEWAY最新の商品情報
■PEARLの新感覚シンバルスタンドBC-100S入荷!
□《今日の一品!!???byムラータ》
NO.50 ドラマーのためのクラーベ!!
■LP / 388N VS PEARL / PPS-20
□GATEWAY店頭からコンニチワ〜!! VOL.21 渋谷店編
□困った時はプロに聞け!!!GATEWAY相談室(?_?) #24
□ プロショップGATEWAYならではのサービス業務のご案内
●ドラムの改造・メンテナンスお受けいたします!
●ご好評をいただいているGATEWAYドラムレンタルサービス
□ 中古商品最新入荷情報
●お待ちかねの中古情報今回は?!
□ オンラインドラムスクール MUSIFUL CLASS
●14期講座は5月7日配信スタート!購読申込受付中!
□ キョートテンチョー・ムラータのオラ・ケ・ボラ!VOL.154
▼CAMPANA超定番フレーズ編
□ ブラザー・ハジのガンボセッション VOL.139
▼大相撲夏場所@両国/月末週末GIG告知の巻
□ なんでもあり!のげんコラ!! Vol.111
▼本業はベースなんです編
-♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪-
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
■店主からのごあいさつ ・・・・・・・・・・・・・♪♪♪♪■
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
皆様、毎度おおきに!でございます。
お得意のワタクシゴトで恐縮ですが、中学1年の時以来「これは絶
対自分には向いていない」ものと完全に諦めていた、ギターの練習
を始めました。
といっても、日頃のデスクワークの息抜き時間にチョロチョロとコ
ードを覚える、といった程度のものですが、これがナカナカにとい
うか案の定というか、一筋縄には行きません。
「セーハ」これがですねぇ、さっぱりです。鳴りません。いったい
どういう仕掛けなのでしょうか。。。みんなスラスラ弾いているじ
ゃないですか。。なんで私は鳴らせないんですか?
中学の時、私はこの「セーハ」で挫折したんです。
50歳を過ぎての今回は果たして、またもやの挫折でしょうか。。。
あーー、ブラジル弁もちゃんとやらないと、、だし。。。。
今年下半期の目標は、ブラジル弁とセーハの制覇でございます。
むむむ〜。今回もお後がよろしいようで。
(By GATEWAY店主 こたろう)
♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪-
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
■京都店試奏フェア開催情報!!! 【期間:〜5月末迄】 ■
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
■ラディックスネア試奏フェア開催中!!
京都店にてラディックスネアの試奏特価フェアを開催中です!!
定番のシリーズからスタッフ厳選の超お勧めスネアをご用意!!
店頭展示の商品に限り30%OFFの超特価!!
初めてスネアをご購入の方や、買い替えをお考えの方、是非、この
機会をお見逃しなく〜!!(by ムラータ)
http://gatewaydrumline.com/shop/ten_sale/ludwig2008.html
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
■大好評の渋谷店レンタルサービスが更に充実! by ゴン太 ■
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
超〜人気商品SONOR/FORCE3007の22BDセットとJUNGLE SETを、この
度レンタル器材として新たに導入しました!特にJUNGLE SETは、カ
フェやレストラン等のスペースに制限のある場所や持ち運びをコン
パクトにしたい方にお奨めです。又、パーカッションやその他機材
も充実しております。今回の新機種導入に伴いレンタルサービスの
ページをリニューアル致しましたので、是非一度ご覧下さい!
http://gatewaydrumline.com/services/rental/
♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪-
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
■GATEWAYのスクールで“基礎から変えよう!!” by とら ■
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
当スクールは、「これを押さえていないと絶対に損!」あるいは
「ここさえ解ればあとは自力でも大丈夫!」というような事柄を明
確にするためのカリキュラムが自慢です!!
スムーズに上達するには、まず“何をしたらいいか分からない”を
“分かる”に変えてしまうのが一番ですよ!!あなたもGATEWAYプロ
デュースのスクールに通ってみませんか??
レッスン見学は随時受付中!!もちろん無料です。どしどしお問い合
わせ下さい!!
★スクールの詳細はこちらから
http://gatewaydrumline.com/school/
☆オンラインドラムスクールはこちらから
http://www.gatewaydrumline.com/services/online/
♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪-
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
■GATEWAY最新の商品情報 by ムラータ/とら ■
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
★★★★【新商品入荷情報】★★★★
■2WAY+2WAY=4WAY?? PEARLの新感覚シンバルスタンドBC-100S入荷!
PEARLから、あらゆる状況に合わせて臨機応変に対応できる便利な
シンバルスタンドが発売されました!!なんと三脚部分を取り外して
ひっくり返せば、フラットベーススタイルに早変わり!!ブームアー
ムも使わない時はパイプの中に収めてすっきりストレートにもでき
る4WAY方式です。サウンドもバッチリなお奨めシンバルスタンド!!
(by とら)
http://www.gatewaydrumline.com/shop/hw_cy/
★★《今日の一品!!??? byムラータ》★★
私、テンチョー・ムラータが店頭に並ぶ様々な商品の中から、より
すぐりのパーカッションをピックアップし、必要とあらば詳細画像
やサウンドファイルなども交えてGATEWAYならでは!のお役立ち情報
として、その魅力・機能性などを徹底的に皆様にご紹介いたします。
NO.50 ドラマーのためのクラーベ!!
■LP / 388N VS PEARL / PPS-20
ラテンといえばクラーベ!!そして、ラテン系ドラムの必須アイテム
がフットクラーベです。ハイハットスタンドの横にジャムブロック
とフットペダルブラケットというのがラテン系ドラムの定番となっ
ています。LP VS PEARL さて、あなたのニーズに合っているのはど
ちらでしょうか?
http://gatewaydrumline.com/shop/pc/hp/cv/
-♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪-
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
■GATEWAY店頭からコンニチワ〜!! VOL.21 渋谷店編 ♪♪♪ ■
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
どーも!どーも!!皆さんこんにちは!GATEWAY渋谷店のG☆佐藤です。
東京は寒暖の変化が激しい今日この頃ですが、皆様はいかがお過ご
しですか?世界中で天災が相次いでいますが年々このような災害が
増えているような気がします。日本にも今月はすでに台風が3つ接
近していますが、これは観測史上初めてのことだそうです。
先日、南アフリカのゴスペルグループの歌を聴く機会がありました。
貧困や犯罪・エイズによる死が常に隣り合わせという、絶望的な環
境の中で生まれるゴスペルコーラスに音楽の持つ本来の姿を垣間見
たような気がしました。
http://www.sowetogospelchoir-fanclub.jp/index.html
当店のお客様やドラムスクールの生徒さん達を見ていると、日々楽
しく音楽と接している様子が伺えます。この「楽しみ」を与えてく
れる事もやはり音楽の素晴らしさだと思います。
世界中のありとあらゆるところで、様々な状況の中、音楽と人は共
存していますよね。これって本当にすごい事だと思います。
音楽の持つチカラを改めて実感することになった出来事でした。
(by渋谷店 G☆佐藤)
-♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪-
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
■困った時はプロに聞け!!!GATEWAY相談室(?_?) #24 ♪♪♪ ■
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
困った時はGATEWAYに聞いてみよう!!皆様のあんな悩みやこんな悩み
・素朴な疑問をプロショップスタッフが解決いたします!
(by ムラータ)
■Q&A
Q.32
ボンゴを友人から譲ってもらったのですが、ヘッドがザラついてい
て品質的にもあまり良くないので交換を考えています。ボンゴは現
地物のようで規格のヘッドが合いません。何か良い方法はないでし
ょうか?
A.32
上質のヘッドへ交換をご希望の場合は、規格のヘッドが合わない場
合でもフラットヘッドを張ることが可能です。なお、楽器の形状や
状態によっては張替えが出来ない場合もあります。また、張替えは
当店にて有料で行っておりますので合わせてご相談下さい。
フラットヘッドの張替え代金は下記のとおりです。
■コンガ(1枚につき)
ヘッド張替え工賃 \10500〜14700
ヘッド代金 \4337〜21000
■ボンゴ(1枚につき)
ヘッド張替え工賃 \4200〜7350
ヘッド代金 \2352〜12600
★フラットヘッドの張替えについて、詳しくはコチラ
http://gatewaydrumline.com/q_pro/32_1.html
★商品についてのお問い合わせ、ご相談はこちら★
http://www.gatewaydrumline.com/email.html
-♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
■プロショップGATEWAYならではの納得のサービス業務のご案内 ■
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
★★ドラムの改造・メンテナンスお受けいたします!★★
改造&加工はモチロン、メンテナンス、カバリングの張替え等、
修理に関する事は全てお任せください。
みなさんの日頃の悩みのタネのチューニングについてもリクエ
ストに応じて調整いたします。
なかなか実力が発揮出来ない楽器をパワーアップさせるために
是非ご利用ください!!詳しくはこちらから↓
http://www.gatewaydrumline.com/services/tech/price.html
★ご好評をいただいているGATEWAYドラムレンタルサービス★
★☆★☆是非お気軽にご利用ください!☆★☆★
レンタルサービスのご案内はこちらから↓
http://www.gatewaydrumline.com/services/rental/
-♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪-
◆=============PR==============◆
基┃礎┃か┃ら┃変┃え┃よ┃う┃
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
驚異的な効果が上げられる
■オンラインドラムスクール MUSIFUL CLASS■
購読受講料¥3150/月額 月4回配信 6ヶ月間
☆☆お待たせしました!!
◎第14期講座は5月7日より配信スタートしています。
☆14期購読お申し込みは只今絶賛受付中です☆
☆登録申込初回の受講料は無料!☆
○本講座は「まぐまぐプレミアム」の配信システムを
通じてお届けしています。
◎受講購読のお申込みは今すぐこちらからどうぞ↓◎
http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/69/P0006944.html
いつからでも始められます
(配信途中からの受講はバックナンバーの購読が必要です)
☆講座内容とサンプル誌はこちらから↓
http://www.gatewaydrumline.com/
http://www.gatewaydrumline.com/services/online/
お問い合わせはこちらまで↓
info@gatewaydrumline.com
受┃講┃申┃込┃受┃付┃中┃!┃
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
-♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪-
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
■中古商品最新入荷情報!!・・・・・・・・・・・・♪♪♪♪■
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
残念ながら今回の中古入荷はありません。次回をお楽しみに!!
-♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪-
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
■オンラインドラムスクール MUSIFUL CLASS
第14期講座は5月7日より絶賛配信中!! ■
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
■■購読受講料¥3150/月額 月4回水曜日配信6ヶ月間■■
☆ドラムが習いたいけどいい先生が見つからない人、独学で苦
労している人、忙しくてレッスンに通う時間が取れない人、高
いレッスン代に苦労している人、なかなか上達できない人、も
う一度ちゃんとやり直したい人、etc.etc.
☆そんな皆さんが必ず驚く!ほどの効果を上げられる!圧倒的
な超高密度のまったく新しい先進のカリキュラムです!
☆☆お待たせしました!!
◎第14期講座は5月7日より好評配信中です!!
☆購読お申し込みは只今受付中です!☆
☆登録申込初回の受講料は無料!!
本講座は「まぐまぐプレミアム」の配信システムを通じて
お届けしています。
◎受講購読のお申込みは今すぐこちらからどうぞ↓◎
http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/69/P0006944.html
↓サンプル版(レッスン開始準備号)をじっくりご覧ください。
http://www.gatewaydrumline.com/services/online/
●いつからでも始められます。配信途中からの受講は
バックナンバーの購読が必要です。
お問い合わせはこちらまで↓
info@gatewaydrumline.com
-♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪-
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
■キョートテンチョー・ムラータのオラ・ケ・ボラ!VOL.154 ■
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
Hola! Que bola? みなさん、お元気ですか?京都店の村田です。
先日、初ライヴをしたSONのバンドの映像を切ったり軽くしたりと
初編集にチャレンジ!!四苦八苦してなんとかYOU TUBEにアップする
ことができました。早速、海外(フランス)に住むキューバ人の親友
にメールをしたら、一瞬で返信があり泣くほど喜んでくれ、しっか
り演奏のアドバイスまでしてくれました。
今ごろ何言うてんね〜ん!!とお叱りを受けそうですが、インターネ
ットってすごいですね!!改めて実感しました。
8月16日レッスン46日目
今回も引き続きCAMPANA(カンパナ)のショートフィルとなりました。
今回は超定番のフレーズです。それでは、早速カナ譜例で説明しま
す。
カナ譜例 1
4 ・1 2 3 4 ・1 2 3 4 ・
♪ ・ ♪ ♪ ・♪ ♪ ♪ ・
キ キ ・コ ン キ ン ンカンカンカ・ン キ キ コ ン キ キ ・
カナ譜例 1は定番のウラ2拍3連のフレーズです。クラーベ2サイド
のふたつ目からカンパナの中央部分を「ンカンカンカ」と甲高く打
ち鳴らします。
カナ譜例 2
4 ・1 2 3 4 ・1 2 3 4 ・
♪ ・ ♪ ♪ ・♪ ♪ ♪ ・
キ キ ・コ ン キ ン ンコンコンコ・ン キ キ コ ン キ キ ・
カナ譜例 2も同様にウラ2拍3連のフレーズですが、カンパナの口の
部分を低い音で叩きます。アドニス独自のフレーズです。
カナ譜例 3
1 2 3 4 ・1 2 3
♪ ♪ ・♪ ♪
コ ン キ ン ン コ ン コ ンキキ・ン キ キ コ
最後のカナ譜例 3は究極のウラ2拍3連のフレーズです。3コ叩くう
ちの前2コは口の部分を低い音で叩き、3コ目は中央部分をダブルス
トロークで「キキッ」と甲高い音で叩きます。アドニスお得意の説
得力があるフレーズです。ここという時にお使い下さい。
Nos vemos! それでは、またお会いしましょう。
(By 京都店テンチョー・ムラータ)
※キョートテンチョー・ムラータのパーカッションクラスが
大好評開講中です。詳しくはこちら↓
http://gatewaydrumline.com/school/
※皆様の熱いご要望にお応えしてのオラケボラフォトセッション
好評掲載中!!こちらからどうぞ↓
http://www.gatewaydrumline.com/topics/cuba2/
※オラ・ケ・ボラ(Hola que bola!)はキューバ弁ですが、
京都弁にすると、「へぇ毎度!どないしたはりますねん?」
になります。このコラムのバックナンバーはこちら↓
http://www.gatewaydrumline.com/about/hola_que_bola.html
-♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪-
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
■ブラザー・ハジのガンボセッション VOL.139 ・・・♪♪♪♪■
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
★家族みんなで大相撲夏場所@両国にいってきました。
タイマイはたいて 桝席をおさえたのだ。が、僕と娘ちゃんは
ファイトそっちのけで 外で遊んでいました。
あー せっかく 来たのにー と内心へこんでいると、面白い
そして 初めての光景にでくわした。
取り組みを終えて、お風呂に入って、髷をきれいに結い直して
新しい着物に袖をとおした力士達が 次々とでてきたのだ。
だーれも いない 国技館横外通路に。
握手してもらったり、こんにちわしたり、抱っこしてもらったり
完全イグノアードされたり。
西日と そよ風 と 夕日と 鬢付け油 が 和ませてくれる
そんな 1日でした。
★月末 週末GIG 告知です。ダブルヘッダーです。
・5/31(sat.) 12:00-14:00
ピリカラザリガニ団@上野公園 蛙の噴水前 ストリート
ドラムキットでセカンドラインします。パンダの追悼、ラスタ
トラッド、ブルーなの 色々 そろえておりやす。
もちろん ダータ。
青い空は 気持ちも 晴れる。
・同日 19:30 open 20:00 start
EAST 2 WEST BRASSBAND SHOWDOWN@cuban cafe築地
東からSWEEPAZ 西からBLITS AND SQUASH(ブンブンなBボーイ達)
が登場します。僕は東の大太鼓メンです。
僕の大好きな 3っつの お が 揃う 夜です。
それは おすし おんがく おねえちゃん!!!
築地市場から1分の箱で やるもんで はい。
http://blog17.fc2.com/s/sweepthedoop/file/e2w.jpg
平成ダンスホール復興 バンザイ!!
(By 渋谷MUSIFUL CLASS講師 ハジ・オオヤマ)
※お馴染みの特別付録!ブラ・ハジのガンボフォトセッション
「マルディ・グラ編」はこちらからどうぞ↓
http://www.gatewaydrumline.com/topics/br_haji/
ドラムスクールのご案内はこちらから↓
http://gatewaydrumline.com/school/
-♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪-
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
■連載!なんでもあり!のげんコラ! Vol.111・・・・・♪♪♪■
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
前回のコラムネタを絞り出している時に、ある人から「ベーシスト
の立場から見たドラムについても書け〜!」とのお言葉がありまし
たので今回はそんな内容で書きたいと思います。最近スタッフ全員
が忘れかけておりますが、私の本業はドラム・パーカッションでは
なくベースなんです。ハイ!
今回のお題は“共に演奏するドラマーに求める最低条件は!”です。
単刀直入に言います。“明確なテンポを演奏できる事”です。
シンプル イズ ベストタイプ・超技巧タイプ・メロディーやハーモ
ニーを奏でるタイプと様々なドラマーの方がいらっしゃいますが、
どんなタイプでもソレが伝わってくる事が最低条件です。どんなに
手足が動いても、難しいフレーズが演奏できてもソレがないと。。
もちろん、打楽器奏者に限らず全てのプレイヤーが出来なければな
らない事ですが・・・
自分で出したカウントと全く違うテンポで演奏を始めてしまう、フ
ィルの時にテンポが消えハシル・モタルは論外です。はい。
試しにテンポをカウントしながら演奏してみましょう!どんな状況
でも自分の中心でテンポが明確に流れていますか?唄っているカウ
ントがカウベルやラップのように、もう一つの楽器としてカッコ良
く気持ち良く。貴方は・・・最高〜!です。
(By WEB制作担当げんた)
-♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪-
=============================================================
最後までお読み頂き、ありがとうございました。
ご意見・ご感想をお待ちしております。
info@gatewaydrumline.com
=============================================================
GATEWAY NEWS Vol.176 2008年5月22日号 (第2第4木曜日発行)
発行責任者:アサヤマユキヒロ
ライター :ムラータ げんた とら植木 G☆佐藤 こたろう
ハジ・オオヤマ
編集・校正:Quintoki083
=============================================================
本マガジン内容の引用・無断転載はお断りします。
Copyright(C) 2000-2008 MDM Corporation All Rights Reserved.
◆============================◆
D r u m s P r o s h o p G A T E W A Y
ドラムスプロショップ ゲイトウエイ
info@gatewaydrumline.com
http://www.gatewaydrumline.com/
渋谷店:
〒150-0031 東京都渋谷区桜丘町3-15渋谷第2ビルB1-A
03-3770-0945 GATEWAY (11:00AM〜7:00PM 木曜定休)
03-3770-6570 スクール案内 GROOVE WORKSHOP (正午〜10:00PM)
京都店:
〒600-8483 京都市下京区堀川仏光寺下ル西側
075-842-0188 (11:00AM〜10:00PM 火曜定休)


![転職なら[en]社会人の転職情報!転職成功者続出 転職なら[en]社会人の転職情報!転職成功者続出](http://kamogawa.mag2.com/bn/recommend/sya.gif)
![派遣のお仕事探しなら[en]派遣のお仕事情報 派遣のお仕事探しなら[en]派遣のお仕事情報](http://kamogawa.mag2.com/bn/recommend/haken.gif)
![アルバイト探しは[en]本気のアルバイト アルバイト探しは[en]本気のアルバイト](http://kamogawa.mag2.com/bn/recommend/baito.gif)
![就職サイトは[en]学生の就職情報 就職サイトは[en]学生の就職情報](http://kamogawa.mag2.com/bn/recommend/gakusei.gif)
![転職なら[en]転職コンサルタントキャリアを活かした転職に! 転職なら[en]転職コンサルタントキャリアを活かした転職に!](http://kamogawa.mag2.com/bn/recommend/consul.gif)