【Vol.163 11月8日発行】売切必至の人気商品入荷情報/楽器フェアレポート
GATEWAY NEWS Vol.163 2007年11月8日号 (第2第4木曜日発行)
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
__Ω__ _Ω_
/ _ _ \ //♪
/ | || | \ M O R E  ̄
◆| <> <> |◆ G R O O V E ! !
| ┌─/ ̄ ̄\─┐ | //♪
| │ |GATE |+┘ | B E  ̄
| |_| WAY|| | M U S I F U L ! !
/\ | |\__/| \ /\
______________________________
http://www.GATEWAYdrumline.com by Drums Proshop GATEWAY
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
(※)このメールマガジンは、当社Webサイト「GATEWAYdrumline.com」
または「まぐまぐ」からメールマガジン配信を希望された方に
配信しています。
(※)このメールマガジンはインターネットの本屋さん「まぐまぐ」
のシステムを利用して発行しています。
(※)このメールマガジンの配信停止をご希望の方は、お手数ですが
http://www.gatewaydrumline.com/magazine.html
からお手続きをお願い致します。
(※)このメールマガジンは等幅フォントにてご覧ください。
-♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪-
【目次】
□ 店主からのごあいさつ
▼こよみ
□ GATEWAY最新の商品情報
☆【楽器フェアレポート2007】
☆【売り切れ必至の人気商品入荷情報
■GIBRALTAR/JZ107 HH STAND入荷!!!
■GRETSCH /#4160 SERIES NEW MODEL
■RMVパーカッション各種入荷!!
■渋谷店はトルコ系シンバルが大量入荷!!
☆神田商会創立60周年記念GRETSCH特別限定モデル
■GRETSCH/CUSTOM SERIES PROGRESSIVE JAZZ 18BD 4点セット
■GRETSCH/限定カラーRENOWN MAPLE SERIES 18BD 4点セット
☆SONOR大試奏フェア開催!!のお知らせ
□《今日の一品!!??? byムラータ》
NO.37 なにこれ?楽器?
■不思議???パーカッション!!
□GATEWAY店頭からコンニチワ〜!! VOL.8 京都店
□困った時はプロに聞け!!!GATEWAY相談室(?_?) #11
□ プロショップGATEWAYならではのサービス業務のご案内
◆ドラムの改造・メンテナンスお受けいたします!
●ご好評をいただいているGATEWAYドラムレンタルサービス
□ 中古商品最新入荷情報
●お待ちかねの中古情報今回は?!
□ オンラインドラムスクール MUSIFUL CLASS
●13期配信は今月(11/7)より開講中ですよー!!
□ キョートテンチョー・ムラータのオラ・ケ・ボラ!VOL.141
▼3連符へ応用編
□ ブラザー・ハジのガンボセッション VOL.Q
▼休載ですー
□ なんでもあり!のげんコラ!! Vol.98
▼娘のベースライン編
-♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪-
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
■店主からのごあいさつ ・・・・・・・・・・・・・♪♪♪♪■
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
皆様、毎度おおきに!でございます。
今日は、立冬だそうです。
ワタクシメは、まだ衣替えもできずに、その日のお天気次第で箪笥
の奥から少しずつ必要な衣類を引っ張り出したりの始末で、あろう
ことか仕事部屋にはなんとまぁ扇風機がまだ置かれたままの有様で
す。
街の樹木達は、ようやくといった感じで、そろそろと落葉が始まっ
てきました。
これまでには味わったことのない不思議な感覚の秋も、なんだかワ
タクシメの日常と同じに、暦に急き立てられて戸惑っているような
気がします。
(By GATEWAY店主 こたろう)
-♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪-
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
■GATEWAY最新の商品情報 by とら/G☆佐藤/ゴン太■
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
★★★★【楽器フェアレポート2007】★★★★
楽器フェア2007inパシフィコ横浜に行って参りました!!ドデカイ会
場にずらっと並んだ楽器に思わずはしゃいでしまいましたよ〜!!!
あんな楽器やこんな楽器が目白押しの楽器フェアレポートはこちら
から↓(by G☆佐藤)
http://www.gatewaydrumline.com/topics/fes2007/
★★★★【売り切れ必至の人気商品入荷情報】★★★★
■GIBRALTAR/JZ107 HH STAND入荷!!!
お待たせいたしました!超ナチュラルアクションが魅力のライトウ
ェイトハイハットスタンド、JZ107がやっと入荷いたしました!!今
回も少量入荷ですのでお早めにご注文下さい!!(by とら)
http://gatewaydrumline.com/shop/hw_hh/#G
■GRETSCH /#4160 SERIES NEW MODEL
グレッチのメタルシェルと言えば#4160!!元祖CHROME OVER BRASSシ
ェルの6.5インチモデルや、ずっしり重量感のあるソリッドスティ
ール・ソリッドブラスシェルなどロックドラマーにオススメのモデ
ルが入荷致しました!!存在感も抜群ですよ!!詳細・サウンドファイ
ルは近日掲載予定です。(by とら)
http://gatewaydrumline.com/shop/sd/gr/4160H/
■RMVパーカッション各種入荷!!
サンバカーニバルの準備で半年間生産ラインが止まってしまうため、
年に1度しか入荷のないRMVパーカッション。在庫切れしておりま
した人気商品10"パンデイロライトやチンバウを含む各種商品が、
今月大量入荷しました。
ご希望・ご検討中の方はこの機会をお見逃しなく。(by ゴン太)
http://gatewaydrumline.com/shop/pc/bz/
■渋谷店はトルコ系シンバルが大量入荷!!
当店イチオシのISTANBUL/SPECIAL EDITIONシリーズ・MEL LEWISシ
リーズや、BOSPHORUS/HAMMERシリーズ・STANTON MOORE SIGNATURE
シリーズ・VERSA RIDEなどの人気商品が大量入荷いたしました。
ハンドハンマーならではのダークで深みのある音色はやっぱりダン
トツでお奨めです!!!(by とら)
http://gatewaydrumline.com/shop/cy/
★★★★【商品掲載情報】★★★★
■神田商会創立60周年記念GRETSCH特別限定モデル
楽器フェア2007レポートでもご紹介したGRETSCHの特別モデルを掲
載いたしました。
特にカスタムシリーズは完全限定6SET限り!!最後のヴィンテージタ
イプパーツが使われている為、2度と同じ仕様のものは発売されま
せん!!早い者勝ちですのでお見逃し無く!!(by とら)
☆GRETSCH / CUSTOM SERIES PROGRESSIVE JAZZ 18BD 4点セット
ヴィンテージベースドラムスパーやダイヤモンド型フロアタムレッ
グブラケット、さらにはシェル内蔵ミュートと、細部に至るまで60
年代〜70年代のGRETSCH黄金期の仕様を再現した6SET限定のスペシ
ャルモデル!!!
http://gatewaydrumline.com/shop/dr/gr/cus/#kanda
☆GRETSCH / 限定カラーRENOWN MAPLE SERIES 18BD 4点セット
こちらも各色10SET限定の特別モデル!!レールマウントタムホルダ
ーに、嬉しいGRETSCH/PERMATONEコーテッドヘッドを標準装備!!
しかもスネア付きなのです!!
ヴィンテージ指向のドラマーに超オススメ!!
http://gatewaydrumline.com/shop/dr/gr/re/#kanda
★★★★【お知らせ】★★★★
■SONOR大試奏フェア開催!!
前号でもお知らせいたしました“SONOR大試奏フェア”は、只今商
品の構成や入荷状況・日程を調整中です。詳細が決定いたしました
らホームページにてお知らせいたします。
SONORファンの皆様、もうしばらくお待ちくださいませ。(by とら)
☆☆《今日の一品!!??? byムラータ》
私、テンチョー・ムラータが店頭に並ぶ様々な商品の中から、より
すぐりのパーカッションをピックアップし、必要とあらば詳細画像
やサウンドファイルなども交えてGATEWAYならでは!のお役立ち情報
として、その魅力・機能性などを徹底的に皆様にご紹介いたします。
NO.37 なにこれ?楽器?
■不思議???パーカッション!!
叩く、擦るは当たり前!ぐるぐる回してください!口で吹いてくだ
さい!どんな場面で使ったらいいのか分からない?どうして使った
らいいのか分からない?
http://gatewaydrumline.com/shop/pc/ef/fun/
-♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪-
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
■GATEWAY店頭からコンニチワ〜!! VOL.8 京都店編 ♪♪♪ ■
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
こんにちは!スティーヴィー・ワンダーと同じ誕生日の京都店清水
です。
CHUCK BERNSTEINというJAZZドラマーをご存知でしょうか?サンフ
ランシスコ在住のチャックは、根っからの京都好きで毎年京都を訪
れてライブを行っています。嬉しいことにCDを出す度にプレゼント
してくれます。
超テンションの高い外人のお爺ちゃんというのが第一印象でしたが、
店内のシンバルを試奏し始めると別人のように真剣な顔でサウンド
を聞き比べていました。
やはりウェイトの薄いシンバルが好みのようで、より薄い一枚とい
った感じで選んでいました。ビックリしたのは突然手でグイっとシ
ンバルを曲げ出したのです。“おい!何すんねん!”というところ
でしたが、チャックはこうやって湾曲させて硬さを調べ、測りで重
さをみて好みのシンバルを探すのだそうです。彼はBOSPHORUSのモ
ニター奏者なのですが、BOSPHORUSにはシンバル1枚1枚にグラム表
記があるのも納得です。
次回はG☆佐藤の渋谷店編です!G☆佐藤はどんなシンバルの選び方
なんでしょうか?それでは、お楽しみに〜!
(by京都店 清水)
●CHUCK BERNSTEIN
http://www.chuckbernstein.com/
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
■困った時はプロに聞け!!!GATEWAY相談室(?_?) #11 ♪♪♪ ■
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
困った時はGATEWAYに聞いてみよう!!皆様のあんな悩みやこんな悩み
・素朴な疑問をプロショップスタッフが解決いたします!
(by ムラータ)
■Q&A
Q.17
コンガのサイズについて質問します。
キント=11インチ、コンガ=11-3/4等の表示がありますが、実際の寸
法はどこのサイズを計れば良いのでしょうか?ヘッドの交換をした
いのですが、インターネットの画像のみでは、しっかり確認が出来
ないので心配です。
A.17
コンガ、ボンゴのサイズは、基本的にはドラムと同様に本体の打面
エッジの外周の直径となります。ヘッドを張った状態では、皮の打
面(一番高いところ)の外周の直径をお計りください。
なお、コンガは本体のサイズが同じであっても、メーカーや製造時
期の違いによりフープのサイズが異なる場合があります。フープに
適合していないとヘッドは使用することができません。可能な限り
純正ヘッドをお使いになることをお奨めします。
プラスティックヘッドや他社品へ交換をお考えの場合は、本体サイ
ズとフープのサイズも合わせてご確認下さい。
★品番が不明な場合や適合機種に該当がない場合は、お手数ですが
こちらよりお問合せくださいませ。
http://www.gatewaydrumline.com/email.html
ヘッドやフープの特徴は「GATEWAY特選商品徹底比較!コンガ編、
ボンゴ編」にてご紹介しておりますので、よろしければこちらも
是非ご覧下さいませ。
http://www.gatewaydrumline.com/hotitems/conga/index.html
http://www.gatewaydrumline.com/hotitems/bongo/
-♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
■プロショップGATEWAYならではの納得のサービス業務のご案内 ■
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
★★ドラムの改造・メンテナンスお受けいたします!★★
改造&加工はモチロン、メンテナンス、カバリングの張替え等、
修理に関する事は全てお任せください。
みなさんの日頃の悩みのタネのチューニングについてもリクエ
ストに応じて調整いたします。
なかなか実力が発揮出来ない楽器をパワーアップさせるために
是非ご利用ください!!詳しくはこちらから↓
http://www.gatewaydrumline.com/services/tech/price.html
★ご好評をいただいているGATEWAYドラムレンタルサービス★
★☆★☆是非お気軽にご利用ください!☆★☆★
レンタルサービスのご案内はこちらから↓
http://www.gatewaydrumline.com/services/rental/
-♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪-
◆=============PR==============◆
基┃礎┃か┃ら┃変┃え┃よ┃う┃
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
驚異的な効果が上げられる
■オンラインドラムスクール MUSIFUL CLASS■
購読受講料¥2100/月額 月4回配信 6ヶ月間
★第13期配信は11月7日配信開始しましたよー!!★
◇受講登録お申込み絶賛受付中◇
http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/64/P0006424.html
☆登録申込初回の受講料は無料!☆
○本講座は「まぐまぐプレミアム」の配信システムを
通じてお届けしています。
http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/64/P0006424.html
☆講座内容とサンプル誌はこちらから↓
http://www.gatewaydrumline.com/
http://www.gatewaydrumline.com/services/online/
いつからでも始められます
(配信途中からの受講はバックナンバーの購読が必要です)
お問い合わせはこちらまで↓
info@gatewaydrumline.com
受┃講┃申┃込┃受┃付┃中┃!┃
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
-♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪-
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
■中古商品最新入荷情報!!・・・・・・・・・・・・♪♪♪♪■
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
今回は、GIBRALTARラックのカーブバータイプが入荷!多点セットは
もちろん、足回りをすっきりさせたいドラマーにもオススメです!!
◎GIBRALTAR / GRS-400C
ラックの中でも扱いやすいGIBRALTARの人気モデルです。左右にシ
ンバルホルダーの取り付けも可能。パーツを買い足して拡張も出来
ますよ!! 大変お買い得品です。
http://gatewaydrumline.com/shop/uo/071108-s1/
■JUNKコーナー
こちらもチョビットだけ入荷しています。掘り出し物が見つかるか
も??急げ〜〜!!
http://gatewaydrumline.com/shop/jk/
<<あ!と思ったら、手遅れになる前に今すぐGO!!>>
-♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪-
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
■オンラインドラムスクール MUSIFUL CLASS
第13期配信11月7日より開講中 !只今購読お申込み受付中!!! ■
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
■■購読受講料¥2100/月額 月4回水曜日配信6ヶ月間■■
☆ドラムが習いたいけどいい先生が見つからない人、独学で苦
労している人、忙しくてレッスンに通う時間が取れない人、高
いレッスン代に苦労している人、なかなか上達できない人、も
う一度ちゃんとやり直したい人、etc.etc.
☆そんな皆さんが必ず驚く!ほどの効果を上げられる!圧倒的
な超高密度のまったく新しい先進のカリキュラムです!
◎第13期は11月7日に配信スタートしています!
購読申込みは早速こちらからどうぞ↓
http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/64/P0006424.html
☆登録申込初回の受講料は無料!!
本講座は「まぐまぐプレミアム」の配信システムを通じて
お届けしています。
↓サンプル版(レッスン開始準備号)をじっくりご覧ください。
http://www.gatewaydrumline.com/services/online/
●いつからでも始められます。配信途中からの受講は
バックナンバーの購読が必要です。
お問い合わせはこちらまで↓
info@gatewaydrumline.com
-♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪-
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
■キョートテンチョー・ムラータのオラ・ケ・ボラ!VOL.141 ■
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
Hola! Que bola? みなさん、お元気ですか?京都店の村田です。
先週の日曜日に京大西部講堂で行われた「ゆにかる祭」にルンバの
ユニットで出演しました。ルンバ仲間やサンティアゴ・デ・クーバ
出身のマイケル、さらにビクトルも加わって本格的なルンバのセッ
ションライブとなりました。全員でのリハーサルは当日本番30分前
だけだったのでどうなることかと思いましたが、始まってしまえば
ビクトルのソロにノリノリで最高に楽しい時間となりました。
恐るべしビクトルパワー!!
8月9日レッスン39日目 その2
前回紹介しましたパラディドル奏法は習得出来ましたでしょうか?
そのままでも充分使えるフレーズですが、今回は一捻りした3連符
へ応用したパターンを紹介しましょう。
早速、カナ譜例をご覧ください。
カナ譜例 1
カカド・カドド・カドン・
LLR・LRR・LR ・
手順はそのままで、3連符にすることで簡単に複雑な3拍フレーズの
出来上がりです。最初は、1拍ずつ拍子をとって練習です。
カナ譜例 2
カカドカドド・カドンカカド・カドドカドン・カカドカドド・
LLRLRR・LR LLR・LRRLR ・LLRLRR・
次は、拍子を2拍にします。そうするとカナ譜例 2のように、かな
り複雑な音符になります。拍の取り方の違いだけなので根気強く練
習すれば習得できるでしょう。
カナ譜例 3
1 2 3 4 ・1 2 3 4 ・
♪ ♪ ♪ ・ ♪ ♪ ・
カカドカドドカドンカカド・カドドカドンカカドカドド・
LLRLRRLR LLR・LRRLR LLRLRR・
最終的に、クラーベに合わせて演奏できればバッチリです。
そんなのは簡単という方は、クラーベをカウントしながらもしくは、
足で踏みながらチャレンジして下さい。それが出来たあなたは今日
からクバーノ!続きは次回のお楽しみ!
Nos vemos! それでは、またお会いしましょう。
(By 京都店テンチョー・ムラータ)
※キョートテンチョー・ムラータのパーカッションクラスが
大好評開講中です。詳しくはこちら↓
http://www.gatewaydrumline.com/services/school/k_lp.html
http://www.gatewaydrumline.com/services/school/
※皆様の熱いご要望にお応えしてのオラケボラフォトセッション
好評掲載中!!こちらからどうぞ↓
http://www.gatewaydrumline.com/topics/cuba2/
※オラ・ケ・ボラ(Hola que bola!)はキューバ弁ですが、
京都弁にすると、「へぇ毎度!どないしたはりますねん?」
になります。このコラムのバックナンバーはこちら↓
http://www.gatewaydrumline.com/about/hola_que_bola.html
-♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪-
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
■ブラザー・ハジのガンボセッション VOL.Q ・・・♪♪♪♪■
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
<編集部よりのお詫び>
筆者多忙の為、今回は休載です。ごめんなさい。次回をお楽しみに。
※お馴染みの特別付録!ブラ・ハジのガンボフォトセッション
「マルディ・グラ編」はこちらからどうぞ↓
http://www.gatewaydrumline.com/topics/br_haji/
ドラムスクールのご案内はこちらから↓
http://www.gatewaydrumline.com/services/school/s_dr.html
-♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪-
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
■連載!なんでもあり!のげんコラ! Vol.98・・・・・ ♪♪♪■
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
小学4年生の長女のクラスが出場する事となった、地元の小中学校
合同音楽会を観に行ってきました。平日開催だった為、最初の3校
までしか居れませんでしたが、娘の学校の演奏も運良く観ることが
できました。
演奏の内容を詳しく聞いていなかったので、合唱又は、楽器が入っ
てもリコーダーやメロディオン、木琴・ピアノぐらいのアンサンブ
ルをイメージしていたのですが、始まってビックリ!先に挙げた定
番の楽器の他に、ボンゴ・クラベス・グィロ・バーチャイム・和太
鼓等、さまざまな打楽器も含まれていました。
いつか長女に音楽の教科書を見せてもらった時に、ボンゴ・コンガ
・グィロ・アゴゴ・スルド等が紹介されており、羨ましく思った事
はありましたが、まさかこれらの楽器を使ったアンサンブルまで授
業でしているとは思ってもみなかったので驚きです。
最近は、自分の気になる国の遊びや音楽等をインターネットや本で
調べる宿題が出るなど、音楽に限らず色々な授業が自分の頃と変わ
っているようです。そんな授業を受けている長女達がちょっと羨ま
しい気がします。
演奏はたった15分しか聴けませんでしたが、彼らが奏でる純粋で
素直な心をそのまま表した様な、透き通った濁りの無い美しいサウ
ンドと、終えた後の活き活きとした笑みに触れる事ができ、また親
バカですが、長女がピアノの低音部で担当したベースラインにも感
動して、かみさんと二人して目を真っ赤にしまいました。
エゴの無い、音楽を純粋に楽しむサウンドって本当に素敵です。
こういうサウンドを聴くと、自分の出した音に見え隠れするエゴや
見栄等に本当に嫌気がさします。見習わないと。。。
(By WEB制作担当げんた)
-♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪─♪-
=============================================================
最後までお読み頂き、ありがとうございました。
ご意見・ご感想をお待ちしております。
info@gatewaydrumline.com
=============================================================
GATEWAY NEWS Vol.163 2007年11月8日号 (第2第4木曜日発行)
発行責任者:アサヤマユキヒロ
ライター :こたろう ムラータ G佐藤 ブラザーHAJI
げんた とら植木 清水
編集・校正:Quintoki083
=============================================================
本マガジン内容の引用・無断転載はお断りします。
Copyright(C) 2000-2007 MDM Corporation All Rights Reserved.
◆============================◆
D r u m s P r o s h o p G A T E W A Y
ドラムスプロショップ ゲイトウエイ
info@gatewaydrumline.com
http://www.gatewaydrumline.com/
渋谷店:
〒150-0031 東京都渋谷区桜丘町3-15渋谷第2ビルB1-A
03-3770-0945 GATEWAY (11:00AM〜7:00PM 木曜定休)
03-3770-6570 スクール案内 GROOVE WORKSHOP (正午〜10:00PM)
京都店:
〒600-8483 京都市下京区堀川仏光寺下ル西側
075-842-0188 (11:00AM〜10:00PM 火曜定休)


![転職なら[en]社会人の転職情報!転職成功者続出 転職なら[en]社会人の転職情報!転職成功者続出](http://kamogawa.mag2.com/bn/recommend/sya.gif)
![派遣のお仕事探しなら[en]派遣のお仕事情報 派遣のお仕事探しなら[en]派遣のお仕事情報](http://kamogawa.mag2.com/bn/recommend/haken.gif)
![アルバイト探しは[en]本気のアルバイト アルバイト探しは[en]本気のアルバイト](http://kamogawa.mag2.com/bn/recommend/baito.gif)
![就職サイトは[en]学生の就職情報 就職サイトは[en]学生の就職情報](http://kamogawa.mag2.com/bn/recommend/gakusei.gif)
![転職なら[en]転職コンサルタントキャリアを活かした転職に! 転職なら[en]転職コンサルタントキャリアを活かした転職に!](http://kamogawa.mag2.com/bn/recommend/consul.gif)