名作落語大全集 

名作落語大全集＃４００

rakugorakugorakugorakugorakugorakugorakugorakugorakugorakugorakugo
　　　名作落語大全集＃４００　　  発行者：越智月久
rakugorakugorakugorakugorakugorakugorakugorakugorakugorakugorakugo

発行日：２００８年８月８日（金） 

    　　「まぐまぐ」寄席に2351名様、
    　　「メルマ」演芸場に846名様
    　合計３１９７名様にご来場いただいております。

　ご来場ありがとうございます。いよいよ明後日は円朝まつり……私の方も、
順調にいけば海外出張を終えて、今日帰国しているはずです。円朝まつりには
必ず参りますので、皆さんもどうぞ……毎年この日は大変な晴天に見舞われ、
熱中症で倒れる人もいるほど。中でビールなども売っていますが、ビールは体
力を消耗します。こういう時は冷たいお茶も効果的ではないそうです。危ない
と感じたら、ただ歩くのでもスポーツドリンクがいいらしいですよ。気を付け
て参りましょう……って、２週間前のひどい暑さの中で書いているので、時候
が変わっているからも知れません、あしからず。
　さて、本日は８年８月８日と末廣の８並び、そして目出度くこのメルマガも
４００号となりました。あ、どうもどうも……いえいえ、お祝いは言葉じゃな
くて現金で……はい、ありがとうございます。お祝いについてはまた考えます。
　さて、本日の一席、京都へご案内しましょう。

********************************************************************

２１　京見物（きょうけんぶつ）

【粗筋】
　京の名物は「水・壬生菜、女・染物・針・扇、お寺・豆腐に、人形・焼きも
の」という。女に期待する江戸の二人が一ッ風呂浴びようと道を尋ねるが、「お
かみさん」と呼びかけても分からない。一人が京では「おいえはん」と呼ぶだ
と思い出して、やっと話しかけるが、今度は「湯屋」が分からない。説明をす
ると、
「そりゃあんた、『ゆゥや』というたらわかりまへんどすえ」
  湯屋を「へんどすえ」というのかと勘違いをした二人、またもとんちんかん
を繰り返した末、やっと京都では「風呂屋」と言うのだと分かったが、
「それやったら西へお行きやして、南へお行きやして、石崖ぽんと町角から二
軒目どす」
  石崖からすっぽんが出るというのだから、何だか分からない。別の人に聞く
と、向かいの八百屋にあると言う。八百屋に行った二人、婆さんが「ゆゥなら
今用意します」というので着物を脱いで待っていると、持ってきたのは柚子。
「おいおい、早く着物を着ろよ、冗談じゃァねえ……弱ったねェこりゃ、柚子
ゥ買っちゃってこりゃァしょうがねえな、どうするい」
「かじりながら歩こうじゃァねえか」
「馬鹿ァいうない」
  「京見物」でございます。

【成立】
　ここでの原本は、昭和36年（1961）３月、ＮＨＫで放送された三遊亭圓生（６）
の口演。
  柳家つばめ（２）が小三治時代に出した『小三治新落語集』に載っている。
その本ではこの後突然堺の妙国寺へ飛び、蘇鉄を見て、「おれァわさびかと思
った」という落ちになる。
  桂文治（８）が「祇園会」として演じていた噺は前半がこれとほぼ一致。
  春風亭柳枝（３）の速記では「湯」と「柚」の取り違えがあっさりと演じら
れ、「三都三人絵師」が入って「祇園会」のあと「およく」で落ちる。「およく」
は本書では「祇園会」を参照すること。部分的にいくつもの噺があり、その組
み合わせで何通りもの変化が生まれ、題名も内容に応じて自由に用いられてい
る訳である。
  今村信雄によれば、これは『三人旅』の終結部で、前が「京見物」、中が「祇
園会」、後が「およく」と分かれており、圓喬（４）は全部をやったが、文治
（８）は「中」までしかやらなかったという。

【蘊蓄】
　「風呂」というのは関西の言葉で、江戸では「湯」という。歌舞伎座でお富
さんが「風呂へ行ってくる」と言ったのを今村信雄が嘆いている。野球の世界
で「ド根性」とか「カッ飛ばす」とかいうのも本来は関西語。一般社会でも関
西と関東の言葉の違いが不明瞭になり、こうした言葉の違いも気にしなくなっ
てきている。やはり落語や芝居の中では大切にしたいところである。

*******************************************************************

　さて、寄席や落語の言葉を紹介する『落語大事典』、「ま」で始まる言葉の続
きでございます。

まんざい【万歳】　三河、駿河、遠江から、万歳の太夫が江戸へ出、手伝いの
才蔵を雇って正月に各家を回った。今の中央区江戸橋あたりの広小路で、この
才蔵を選ぶ市が立ち、才蔵市、万歳市などと呼ばれた。

まんざい【漫才】　色物の一つ。面白おかしいやりとりを二人で演じる。とぼ
けたことを言う「ボケ」と、これをたしなめる「ツッコミ」という言葉が一般
化している。

まんだら【曼陀羅】　手拭いを「曼陀羅（まんだら）」と呼ぶ。折り方は横二
つ折りにして、耳を少し折って残りを三つ折りなど、一定ではなく流派や噺家
による変化がある。たたんだままで煙草入れ、紙入れ、手紙……少し開いて、
帳面、巾着、鼻紙……筒型に丸めて徳利、海苔巻きや芋にまでなる。

まんぱち【万八】　嘘つきのこと。「千三つ」と同じで「万に八つ」しか本当
のことがないという意味。江戸時代、柳橋にあった万屋八郎兵衛（通称「万八」）
で行われた大酒飲み会が、あまりに大袈裟な描写をしていたため嘘やでたらめ
を「万八」というようになったという説もある。この説から、酒の意味にも用
いられる。

まんまと　(1)まったく。すっかり。「まんまとだまされた」などと。
(2)うまく。「まんまと金蔵に忍び込み」などと。

ご意見ご希望はこちらまで mailto:meisakurakugo@yahoo.co.jp 
ＨＰ「名作落語大全集」はこちら。http://esaki-ochi.hp.infoseek.co.jp

----------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは、インターネットの本屋さん
『まぐまぐ』  http://www.mag2.com/ (マガジンID:0000053879) と
『melma!』    http://www.melma.com/ (マガジンID:m00038897)
を利用して発行しています。
----------------------------------------------------------------------

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。