2009/11/16
NNA BUSINESS MAIL ASIA版
━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ ビジネス解説執筆者、水野真澄氏が「Mizuno Consultancy Holdings（香港）」「水野 商務諮詢（上海）有限公司」に加えて、広州法人「水野商務諮詢（広州）有限公司）」 日本法人「株式会社チェース・チャイナ」を設立。正式稼働開始！『NAC Global co Ltd』と資本提携により、会計・税務面の対応を強化。ビジネス、会計・税務、 物流・通関を始めとするトータルソリューションを提供。[問] info@mizuno-ch.com ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━■書籍案内■━━………………………………………………………………………━━ 【新刊】中国投資・ビジネスガイドブック チャイナワーク編 ●中国ビジネス新指針！税法、物流、不動産、進出、撤退、労務の最新情報を網羅 ●日系進出企業を熟知したエキスパートが専門分野を解説 ●開放された中国の巨大マーケットへの企業戦略にも必携 http://news.nna.jp/free/nna_book/090427_cny.html ←詳しくは ━━………………………………………………………………………━━■書籍案内■━━ ASIA版 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 2009.11.16（月） NNA BUSINESS MAIL 【アジア】http://www.nna.jp/ 【ヨーロッパ】http://www.nna.eu/ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ━━★フロム・エディターズルーム★━━ インドネシア政治の第一人者、ユドヨノ政権の今後語る 選挙イヤー特集として今年1月に連載を開始した「選挙09・総括」は今回が最終回で す。 識者、政治家の声を伝えてきた同特集の最後を飾るのは「寄稿編」。インドネシア政 治の第一人者・白石隆氏がみたび登場し、第2期ユドヨノ政権の課題、変わる政治体 制について詳しく解説します。 会員ページのPOWERで更新いたします。 http://news.nna.jp/cgi-bin/asia/asia_tran_chk.cgi?flnm=/asia_youbibetsu/index ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■INDEX ─────────────────────────────────────── ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（一部無料公開） ▼サイトの更新状況 ▼テイクオフ ▼各地のニュースタイトル一覧 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（POWER会員向け。詳細はIDが必要です） ─────────────────────────────────────── 詳細は、それぞれ文末のURL（当日限り有効）でご覧下さい ─────────────────────────────────────── 【中国】安徽省の下水処理会社に出資、30％株を取得＝丸紅 ─────────────────────────────────────── 丸紅は13日、安徽省合肥市の総合下水処理事業会社、安徽国禎環保節能科技（安徽国 禎環保）の株式30％を取得することで株主と合意したと発表した。丸紅は安徽国禎環 保を通じて、安徽省など中国各地での下水処理事業に参入する。（中国総合版編集長 ・西原哲也） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_cny_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【香港】日系受注の橋が来月開通、供用前に慈善ウォーク ─────────────────────────────────────── 日系企業のJV（ジョイント・ベンチャー）が手掛けた昂船洲大橋（ストーンカッター ズ大橋）で15日、慈善団体の香港公益金が主催するチャリティーウォークのイベント が開催された。同橋は来月下旬に開通予定だが、一足先に一般公開された形。同橋は 政府が進める8号幹線プロジェクトの目玉事業に位置づけられ、開通により貨物輸送 や新界エリアの交通が大幅に改善すると期待される。（香港・華南版編集長・福地大 介） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_hkd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【台湾】鴻海グループの群創が奇美合併、パネル業界再編へ ─────────────────────────────────────── 鴻海精密工業グループの中小型液晶パネルメーカー、群創光電（イノラックス）が液 晶パネル台湾2位の奇美電子（CMO）を吸収合併する。両社が14日発表した。取引額は 2,000億台湾元規模となり、台湾エレクトロニクス業界で史上最大の合併となる。両 社の合併により、台湾最大、世界でも韓国勢2社に肩を並べるパネルメーカーが誕生 し、業界地図が大きく塗り変わりそうだ。（台湾版編集長・高田英俊） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_twd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【韓国】転機の経済自由区域、乱発・重複で見直しへ ─────────────────────────────────────── 韓国政府が、経済自由区域（FEZ）の見直しを進めていることが15日までに明らかに なった。無計画にFEZを乱発しすぎたため、工事が全く進んでいない地域があること や、重点事業の内容が重複し地域ごとの特色が出せないでいることが背景にある。直 近4年の対韓直接投資に占めるFEZへの投資割合は6月末時点でわずか2.5％（18億 9,000万米ドル＝約1,700億円）と、諸外国からの注目度も低く、2003年にスタートし たFEZ政策は、転機を迎えつつあるようだ。（韓国版編集長・江上志朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_krw_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【タイ】タクシン元首相、カンボジア訪問を終了 ─────────────────────────────────────── カンボジア政府の招きで同国に滞在していたタクシン元首相は14日午前、北西部シエ ムリアップの国際空港から小型ジェット機で出国した。活動拠点にしているアラブ首 長国連邦（UAE）・ドバイに向かったとみられている。滞在中は、講演、アンコール ワット観光、ゴルフ、支持者との対面などを行い、アピシット政権を挑発し続けた 5日間だった。（タイ版編集長・工藤定朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_thb_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【ベトナム・インドシナ】汚職撲滅を宣言、第2タンロン団地 ─────────────────────────────────────── 「税関などから要求されるわいろ（アンダーテーブル）を払わない」。住友商事が出 資する第2タンロン工業団地社（北部フンイエン省）は12日、同省カオ・バン・クオ ン共産党書記長の前で、団地内で汚職を認めないとする宣言を行った。稼働間近の企 業全4社も合意している。汚職防止に関して民間企業がこうした声をあげるのは珍し いケースで、今後の同団地の活動や撲滅に向けた動きの広がりが注目される。（ベト ナム版編集長・吉岡由夏） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_icn_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【マレーシア】天然ゴム生産3割減、中国向け輸出落込み ─────────────────────────────────────── 9月の天然ゴム生産量は7万7,203トンとなり前年同月比27.3％減少した。前月比では 3.4％のプラスを確保した。輸出は最大仕向け先の中国が大幅減となり、全体で前年 から4割以上落ち込んだ。統計局がこのほど発表した。（マレーシア版編集長・藤野 英憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_myr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【シンガポール】APEC首脳会議閉幕、持続的成長を堅持 ─────────────────────────────────────── シンガポールで開催されていたアジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議は15日、 「持続的経済成長の方針策定」を盛り込んだ首脳宣言を採択して閉幕した。議長を務 めたリー・シェンロン首相は「自由貿易がアジア太平洋地域の経済成長の鍵である」 とし、すべての保護主義に対し反対する方針を強調した。一方、当初宣言案に盛り込 まれていた「市場主導による為替政策を促す」とする文言が取り下げられたほか、温 室効果ガス排出量削減の数値目標が盛り込まれなかった。（シンガポール版編集長・ 藤野英憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_spd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【インドネシア】イ米首脳が初の会談、包括連携を協議 ─────────────────────────────────────── ユドヨノ大統領は15日、太平洋経済協力会議（APEC）首脳会議のために訪問したシン ガポールでオバマ米大統領と初の二国間首脳会議を行った。締結で合意している包括 的パートナーシップ協定の教育、医療、技術、エネルギー分野について協議した。 （インドネシア版編集長・今野至） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_idr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【フィリピン】来年はペソ高基調で推移、三菱東京UFJ予測 ─────────────────────────────────────── 来年はペソ高基調で推移――三菱東京UFJ銀行マニラ支店はこのほど、首都圏マカテ ィ市で恒例の為替相場講演会を開き、フィリピン人海外出稼ぎ労働者（OFW）からの 堅調な送金やビジネス・プロセス・アウトソーシング（BPO）産業の成長などによ り、来年の対米ドルレートは堅調に推移するとの見通しを示した。一方で、選挙と財 政赤字をリスク要因として挙げた。（フィリピン版編集長・安部田和宏） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【オーストラリア】建設レイトン、ゴーゴンで開発事業受注 ─────────────────────────────────────── 建設大手レイトン・ホールディングスは12日、100％子会社レイトン・コントラクタ ーズとイタリアのエネルギー大手エニ（Eni）傘下のサイペム(Saipem）によるコンソ ーシアムが、西オーストラリア（WA）州ゴーゴン液化天然ガス（LNG）プロジェクト のオペレーターを務める米石油大手シェブロンから総額9億豪ドルの海洋構造物開発 プロジェクトを受注したことを明らかにした。レイトンではほかにも、傘下の鉱業部 門がモンゴルで炭鉱開発計画を受注している。13日付地元各紙が報じた。（オースト ラリア版編集長・大畑知則） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_aud_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【インド】住友建機、印や東南アジアに工場新設を計画 ─────────────────────────────────────── 住友建機（本社・東京都品川区）が、インドや東南アジアなどでの工場建設を検討し ている。アジアではすでに中国に製造拠点を持つが、新興市場での展開を進めるた め、新たに拠点を設ける方向。市場動向や関税の状況を見ながら、今後、建設候補地 を絞り込んでいく。（インド版編集長・野村智） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_inr_daily_jump.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■サイトの更新状況 ─────────────────────────────────────── ■曜日別特集 「インドネシア選挙09・総括」 インドネシア政治の第一人者白石隆氏に、第2期ユドヨノ政権の課題、変わる政治体 制を解説していただきます。 http://news.nna.jp/cgi-bin/asia/asia_tran_chk.cgi?flnm=/asia_youbibetsu/index ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■テイクオフ ─────────────────────────────────────── オーストラリア発 シドニー東部の海岸沿いで開催された現代彫刻展「スカルプチャー・バイ・ザ・シ ー」に足を運んだ。毎年この時期に、ボンダイからブロンテのビーチを結ぶウォーキ ングコース沿いに、世界の彫刻家の作品が展示される。 海沿いの美しい歩道に突然表れる奇抜な彫刻や、海に刺さった巨大なストロー、あま りにも周りの風景と調和していて思わず通り過ぎてしまいそうな自然なものまでさま ざまな作品があり楽しめた。 開催期間最後の週末で快晴だったということもあり、大変な混雑に最初はうんざりし たが、犬の散歩がてらのんびり歩く地元住民や、触るなとの注意書きがある作品にも たれてポーズを決める海外からの観光客が入り交じった人ごみでの人間観察は、彫刻 と同じくらい、それ以上に興味深かった。（野） 他地域のコラムはこちらでご覧下さい http://news.nna.jp/free/news/free_asia_top_clm_daily.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地のニュースタイトル一覧 ─────────────────────────────────────── ■中国 ・テイクオフ：「広州市天河地区の歩道…［社会］ ・《日系進出》安徽省の下水処理会社に出資、30％株を取得＝丸紅［公益］ ・広東料理に日本の味を、広州で食品商談会［食品］ ・住宅購入の優遇策見直し、銀監会が要求［金融］ ・小売りのテスコが巨額投資、合弁で大型SC出店［商業］ ・《労使》賃金未払い保証金制度の設立、東莞市が検討へ［労働］ ・《安全》接種後に2人が死亡、新型インフルワクチン［医薬］ ・2カ月連続で下げ幅縮小、10月の上海経由輸出［経済］ ・10月は0.9％の下落、浙江省のCPI［経済］ ・下げ幅は前月比6.6P縮小、10月の北京貿易額［経済］ ・28.4％増の6,844.9億元、10月の財政収入［経済］ ・【中国ビジネス講座】第371回・本支店の企業所得税納税について［経済］ ・【よみがえる東アジア】景気回復の現場から・台湾編［経済］ ・NNA20周年セミナー、広州からスタート［経済］ ・BMWと華晨、瀋陽に第2工場＝高級車市場に期待［車両］ ・東南汽車が「ランサーEX」生産、三菱自動車［車両］ ・上海工場を拡張へ、化学品の独ランクセス［化学］ ・中国最大級のテレフタル酸工場、海南省に建設［化学］ ・3カ月ぶりに値上げ、12月の鋼材出荷価格＝宝鋼［鉄鋼］ ・全国初の鉄合金取引所、天津で開業［鉄鋼］ ・河北鋼鉄が臨海に製鉄所建設か、年産1千万トン［鉄鋼］ ・鉄鉱石輸入が急減、世界的な出荷調整で［鉄鋼］ ・1～10月は54％増に、全国の船舶建造量［製造］ ・【日系企業がゆく】第35回・太陽誘電（上海）電子貿易有限公司［製造］ ・山東省の1～10月電力使用量、4.3％増［公益］ ・中央匯金が800億元調達、貿易支援で［金融］ ・燃油チャージを再開、国内短距離で20元［運輸］ ・過去十年で最も早い“冬入り”か、今週降雪も＝上海［社会］ ・経済損失は約600億円に、北部の雪害［社会］ ・広州で日本紹介「ジャパン・デイ」、和服も人気［社会］ ■香港 ・テイクオフ：「近所のスーパーに豚肉…［社会］ ・日系受注の橋が来月開通、供用前に慈善ウォーク［運輸］ ・GDP2期連続プラス、個人消費が下支え［経済］ ・人民元社債の解禁を、中央当局に働きかけ［金融］ ・広東料理に日本の味を、広州で食品商談会［食品］ ・胡主席が曽長官と会談、中央の支持伝える［政治］ ・急増する投資移民、3カ月で1千人超［経済］ ・物流用地29ヘクタール、葵青に政府供給［運輸］ ・新設の商品取引所、取引開始は来年に［金融］ ・モルガンが不動産売却、4物件14億HKドル［金融］ ・靴販売ウォーカー、本土出店を加速［商業］ ・反発、金融株に買い＝香港株式［金融］ ・【トラムの窓から】新界で凍死者も、この冬一番の寒波到来［社会］ ・【香港Xファイル】「あっ、鍵忘れた」12階窓まではい上がる［社会］ ■台湾 ・テイクオフ：オンラインショップが好…［社会］ ・鴻海グループの群創が奇美合併、パネル業界再編へ［ＩＴ］ ・江蘇省が調達40億ドル、予測大幅超え［経済］ ・ECFA支持、大手500社の76％［経済］ ・TSMC張董事長、「中芯と組む計画ない」［ＩＴ］ ・茂徳、来年の資本支出は最大60億元［ＩＴ］ ・TMC計画断念も、宣董事長が言及［ＩＴ］ ・彩晶が和キンに増資、タッチパネル本格出荷へ［ＩＴ］ ・来年Q2に液晶パネル品薄に＝米調査会社［ＩＴ］ ・中科二林園区、内政部が開発計画承認［ＩＴ］ ・中華電とボーダフォン、調達・ローミングで提携［ＩＴ］ ・鴻海、中国内陸部工場設置で節税効果大［ＩＴ］ ・台プラ、ガソリン価格凍結に反対［化学］ ・「台北MRT基隆まで延伸」＝蕭副総統［運輸］ ・13日株式は小反落、金融覚書に不安で［金融］ ・金融覚書調印遅れも、「金管会」明記に中国反対［金融］ ・味丹が婚礼市場参入、台中に豪華式場［商業］ ・ECFA年内に協議開始を確認、連・胡会談［経済］ ・民進党、米国産牛肉輸入拡大で反対デモ［社会］ ・免税たばこ持ち込み注意、当局が検査強化［社会］ ・その他のニュース（13～15日付）［社会］ ・混血美男子エサに中年男が詐欺、2億元被害［社会］ ・【よみがえる東アジア】景気回復の現場から・台湾編［経済］ ・月間経済統計（11月）［経済］ ■韓国 ・テイクオフ：釜山で、日本人観光客8…［社会］ ・転機の経済自由区域、乱発・重複で見直しへ［経済］ ・韓国人海外旅行者、9月は5年ぶり最低値［観光］ ・10月の貿易黒字36億＄、減少幅も縮小［経済］ ・李大統領、来年の経済成長4～5％と予測［経済］ ・10月輸入物価、2カ月連続で下落［経済］ ・産業クラスター、「5+2広域圏」と連動［経済］ ・現代・起亜自、米専門誌で2モデル受賞［車両］ ・LGグループ、坡州団地に8兆W追加投資［ＩＴ］ ・サムスン、新携帯「コービー」韓国で発売［ＩＴ］ ・週末も病院・薬局対応、新型インフルで［医薬］ ・資産管理公社、船舶購入支援の受付開始［製造］ ・韓国の機械工業、12年に世界7位へ［製造］ ・慶尚道産フルーツ、南国向け輸出が増加［農水］ ・新韓銀行、ベトナムに現地法人設立［金融］ ・10月も4.7％減、不調の国際線利用客［運輸］ ・医療観光を本格化、江南区が協議会設立［観光］ ・研究人材を確保せよ！争奪戦が激化［社会］ ・《安全》火災で日本人8人死亡、釜山の射撃場で［社会］ ・ユッケ人気急上昇で、カルビ値下げに期待［社会］ ■タイ ・テイクオフ：カンボジアのフン・セン…［社会］ ・タクシン元首相、カンボジア訪問を終了［政治］ ・ペルーFTA、来年初にも一部関税撤廃［経済］ ・地場企業の海外投資優遇、BOIが計画［経済］ ・東部公害の合同委、予算20億バーツ要求［経済］ ・11月9日の投資委員会認可事業［経済］ ・欧州車ヨントラ、エアロ部品の新会社［車両］ ・クボタがコンバイン生産、来年3月開始［製造］ ・石化PTTCHとSMC、プラ開発提携［化学］ ・酒販ペルノ、都心にウオツカ・ガーデン［食品］ ・化粧品パン、美肌用健康食の販売強化［食品］ ・プーケットのSC改装、セントラル［商業］ ・事業権料値上げ最終合意、チャンネル3［媒体］ ・首都高のETC、導入を2カ月延期へ［運輸］ ・バンチャーク、E20販売の給油所倍増へ［資源］ ・国営石油PTT、海外投資を50％に拡大［資源］ ・工業団地アマタ、新設の発電会社に出資［公益］ ・たばこ商談会、たばこ展示で主催者罰金［社会］ ・タクシン氏とカシット外相、非難の応酬［政治］ ・カンボジア、スパイ容疑でタイ人を逮捕［政治］ ■ベトナム・インドシナ ・汚職撲滅を宣言、第2タンロン団地［社会］ ・ビナコミン、ハロン～中国国境高速を計画？［建設］ ・（各紙ヘッドライン）国道51号線拡幅工事に3兆ドン超、ほか5本［経済］ ・ペトロ越系、カンボジアで石油ガス探査［資源］ ・ミャンマー投資セミナー、来月東京で開催［経済］ ・仏首相初の公式訪問、13事業に調印［経済］ ・「安全性の優先を」議員ら、原発計画に［公益］ ・越との関係順調をアピール、中国大使［政治］ ・金相場下落、バイヤーが損失［金融］ ・ドンレート下落、金輸入も影響［金融］ ・損保業界に激変？PVIが2位に浮上［金融］ ・ベトナモバイル、携帯でネットサービス開始［ＩＴ］ ・靴のPAF、ラオスで運動靴・衣料生産［繊維］ ・（社会短信）新インフルとデング同時感染、2人死亡、ほか6本［公益］ ■マレーシア ・テイクオフ：当地の公立小学校は大き…［社会］ ・天然ゴム生産3割減、中国向け輸出落込み［農水］ ・石油プリスティン、マラッカに備蓄基地［化学］ ・マラッカ大橋プロジェクトは続行、州首相［運輸］ ・地場エコパッケージ、内外8工場を計画［製造］ ・マキシスとアストロ、携帯向け無料放送［ＩＴ］ ・携帯DiGi、3G網に4億リンギ投資［ＩＴ］ ・カザナ、高速道PLUS株式を再び売却［公益］ ・水道事業者4者、サービス継続に承認［公益］ ・メイバンク、第1四半期は5割増益［金融］ ・フランス、イスラム金融でマに習う［金融］ ・保険シャリカット、隣国で地場と提携模索［金融］ ・コタキナバル工業団地、16.8億投資誘致［建設］ ・シャアラムの高級商業施設、ナザが完成［建設］ ・NST買収提示額上げ、メディアプリマ［媒体］ ・GDP来年3.2％成長は可能、アナリスト［経済］ ・隣国メード派遣再開は20日に判断［労働］ ・観光局、12月に屋台料理プロモーション［観光］ ・【アジア労働市場の最前線から】アジアの優秀企業（8）［労働］ ・【今日の1枚】MCA、党結束へ支部代表集う［政治］ ■シンガポール ・テイクオフ：仕事柄、昼食の時間が遅…［社会］ ・APEC首脳会議閉幕、持続的成長を堅持［経済］ ・日本文化・技術をアピール、新施設開所［経済］ ・鳩山首相「日本主導で成長戦略を構築」［経済］ ・「自由貿易促進でAPEC役割拡大」首相［経済］ ・上場306社の7～9月期、純利益10％増［経済］ ・メキシコと投資保証合意、経済協力深化［経済］ ・仏と租税条約調印、ホワイトリスト入り［経済］ ・GIC、米ホテル株取得で投資活発化［金融］ ・株価反落、キャピタランドは0.73％高［金融］ ・陸運大手7～9月期、2けた増益を確保［運輸］ ・10月のコンテナ取扱量、減少12カ月目［運輸］ ・SIAカーゴ、アトランタ便就航［運輸］ ・通信2社、受信機器めぐり意見対立［ＩＴ］ ・携帯電話で心拍測定、地場メーカー開発［ＩＴ］ ・工業施設の割当面積、マイナス幅が拡大［建設］ ・不動産・飲料大手、通年決算は増収減益［建設］ ・不動産CDL、7～9月期は2けた増益［建設］ ・小売売上高12％減、マイナス幅が拡大［商業］ ・中国系缶詰製造、SGXでIPO実施［食品］ ・SIA、ニュージーランド企業と覚書［観光］ ■インドネシア ・テイクオフ：金曜日はバティック（ジ…［社会］ ・イ米首脳が初の会談、包括連携を協議［政治］ ・《労使》首都最賃、4.5％増112万ルピアに決定［労働］ ・鳩山首相「日本主導で成長戦略を構築」［経済］ ・100日政策、行動計画131件を策定［経済］ ・経済相、100日政策に経済分野19項目［経済］ ・経済特区政令、100日以内の発布目指す［経済］ ・通年の成長率4.2％、中銀が予測［経済］ ・財務相、世界金融に自信ありも宿題多い［経済］ ・通年税収、財務相が予算の5％減を予測［経済］ ・センチュリー銀問題、国会が調査権提案［金融］ ・首都圏の停電、来月19日最後に解消か［公益］ ・ランプン州民が国営電力を提訴、停電で［公益］ ・公共事業100日政策、用地取得法を改正［公益］ ・補助金対象外燃料、最大13.5％値上げ［資源］ ・鉱区の環境再生資金、政令で積立義務へ［資源］ ・国営石油、マハカム鉱区100％取得計画［資源］ ・電器業界、市場分割の疑いで監視要求［家電］ ・イ中首脳会談、戦略連携の行動案に合意［政治］ ・東ジャカルタ、LPGガス代理店で爆発［社会］ ・泥水のドキュメンタリー、米大が撮影［社会］ ■フィリピン ・テイクオフ：普段でも人通りが少ない…［社会］ ・来年はペソ高基調で推移、三菱東京UFJ予測［金融］ ・スマート、携帯サービスのチッカ買収へ［ＩＴ］ ・PALの中間期決算、純損失84％縮小［運輸］ ・JGサミット、1～9月は黒字に転換［経済］ ・アヤラコープ、水道事業への出資拡大［公益］ ・アヤラ7～9月期、13％の増益［経済］ ・石油元売り、段階的な値上げを示唆［化学］ ・比タイ合弁コナル、4カ所に水力発電施設［公益］ ・アボイティス、再生可能エネ電力供給で契約［公益］ ・メトロパシ、首都圏有料道の権益拡大［経済］ ・建設業界、今年は6～8％の成長予測［建設］ ・銀行数が804行に減少、地銀の閉鎖が主因［金融］ ・13日為替：1ドル＝46.700ペソ（↑）［金融］ ・アラスカ1～9月純益、4倍増の9.9億ペソ［食品］ ・7～9月はほぼ倍増、スービック投資契約額［経済］ ・富裕層の9割弱、必需品以外の支出削減［経済］ ・パッキャオ選手、王座奪取で節目飾る［社会］ ■オーストラリア ・テイクオフ：シドニー東部の海岸沿い…［社会］ ・建設レイトン、ゴーゴンで開発事業受注［建設］ ・ウエストパック、CEOに1億豪ドル［金融］ ・国税局、TPGに約7億豪ドル支払命令［経済］ ・カトマンズ上場、順調な滑り出し［商業］ ・石油サントス、WA州の新ガス層に自信［資源］ ・鉄鉱石FMG、新規開発は来年度に決定［資源］ ・製薬バイオタ、英米同業2社の資産獲得［医薬］ ・SPテレメディア、他社買収で拡大へ［ＩＴ］ ・ハードウエア販売、売上減で赤字転落［商業］ ・ウールワース、自社ブランド広告に非難［商業］ ・レンドリース株主、役員報酬に反対票［建設］ ・不動産開発サンランド、大型計画発表［建設］ ・旧ラムズのRHG会長、市場回復に自信［金融］ ・年金基金を30以下に、見直し委員会提唱［金融］ ・新聞購読者数、3紙のみ増加［媒体］ ・NZ政府、香港とFTA交渉妥結［経済］ ・NZ住宅価格、過去最高水準に［経済］ ・【SMBC豪為替マーケット分析】雇用に見る米豪の景気差［金融］ ■インド ・住友建機、印や東南アジアに工場新設を計画［製造］ ・アジャンタ、10万ルピー車導入へ中国企業買収か［車両］ ・東レインターナショナル、印市場開拓を本格化［ＩＴ］ ・シンクタンク、今年度の成長率予想を上方修正［経済］ ・電気自動車レバ、アイスランドに工場建設へ［車両］ ・TVS、係争の新型バイクを再び発売［車両］ ・ノキアがITCと提携、農村で情報サービス提供［ＩＴ］ ・NTTデータ、印などの人員を増員［ＩＴ］ ・タタコンサル、ダウケミカルと提携強化［ＩＴ］ ・インフォシス、米バックオフィス会社を買収［ＩＴ］ ・MTNL、ムンバイにプリペイドのブロードバンド［ＩＴ］ ・チーズの仏ベル、地場パラグと提携交渉か［食品］ ・ランバク、エイズ治療薬がWHOの予備審査通過［医薬］ ・L＆T、サティヤム株3割を売却か［製造］ ・タタと米企業、航空部品を合弁生産［製造］ ・株式堅調も上げ幅は限定的［金融］ ・中印、金融市場で存在感が急拡大も［金融］ ・タタハウジング、スリランカなどで格安住宅開発へ［建設］ ・チェンナイ都市開発公社、大規模住宅計画実施へ［建設］ ・実業家マラン氏、新興航空会社の買収交渉［運輸］ ・デリーメトロのノイダ延伸線が開通、通勤の便向上［運輸］ ・フェデックス、国内宅配便サービスを開始［運輸］ ・《安全》ジャイプール近郊で列車脱線、少なくとも9人死亡［社会］ ・スリランカ難民を全面支援、結納金も支給［社会］ ・小学4年生が優勝、グーグルのロゴコンテスト［社会］ ━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━ ―NNA語学メルマガ好評配信中！― NNA語学メルマガ『1日1フレーズ！ お気軽語学メルマガ！』オフィス編、工場編 発音をカタカナで表記し、単語ごとに訳をつけ、ネイティブが吹き込んだ音声も聞けま す。中国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語の4言語を配信。今すぐ登録を！ http://news.nna.jp/free/gogaku/mail_magazine.html ←詳細&登録（無料） ━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━ ━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ □■ ≪ アメリカン・エキスプレス・ゴールド・カード ≫ ■□ ■ ■ 初┃年┃度┃年┃会┃費┃無┃料┃ キ┃ャ┃ン┃ペ┃ー┃ン┃実┃施┃中┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ □■http://americanexpress.v-mpf.jp/r.do?c=C0020&ci=d291ddc4&l=4 ■□ ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NNA BUSINESS MAIL ─────────────────────────────────────── ■発行 （株）エヌ・エヌ・エー ■「NNA.ASIA」 http://www.nna.jp/ ■本メールの無料配信申込・解除 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000052254.htm ■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Copyright（C）1997- NNA All rights reserved. 本メールを許可なく転載・転送することを禁じます
