2009/11/13
NNA BUSINESS MAIL ASIA版
━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ ★モノ言う工商会、役立つ工商会★ 台北市日本工商会、新規会員募集中！ ～1971年設立、現会員数425社～ http://kousyoukai.japan.org.tw/ 月例会（講演会）、15部会活動、会報発行、政府との折衝（要望書提出）、地元・外国 経済団体との交流、会計税務／法務無料相談室開設、知財権保護活動、「快速通関」申 請窓口、社会福祉貢献活動、日本人会／交流協会との連携 ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ ◆海外駐在員の「生活＋ビジネス情報源」<http://www.hellothai.com> 【ハローシリーズ】タイ／マレーシア／シンガポール／インドネシア／ベトナム 香港／華南／上海 【タイ工場年鑑10/11】発売開始！ 【日系企業年鑑】北京天津／大連青島／江蘇省／浙江省／広東省／ベトナム ラオス／インド／ロシア／UAE 【問】matsuno@loxinfo.co.th ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ASIA版 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 2009.11.13（金） NNA BUSINESS MAIL 【アジア】http://www.nna.jp/ 【ヨーロッパ】http://www.nna.eu/ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■INDEX ─────────────────────────────────────── ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（一部無料公開） ▼サイトの更新状況 ▼無料で読める、おススメ記事 ▼テイクオフ ▼各地のニュースタイトル一覧 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（POWER会員向け。詳細はIDが必要です） ─────────────────────────────────────── 詳細は、それぞれ文末のURL（当日限り有効）でご覧下さい ─────────────────────────────────────── 【中国】ルノー・東風合弁は「広州花都」、ゴーンCEOが明言 ─────────────────────────────────────── 仏ルノーの最高経営責任者（CEO）を兼任する、日産自動車のカルロス・ゴーン社長 は11日、中国メディアのインタビューに対し、ルノーと東風汽車集団の合弁会社によ る生産拠点は広州市花都区になると明らかにした。初期段階では東風日産の花都工場 の施設を利用する計画という。（中国総合版編集長・西原哲也） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_cny_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【香港】【特集・サウスチャイナリポート】香港サービス業の新天地？どうなる 前海開発 ─────────────────────────────────────── 深セン市西部、宝安区から南山区にかけて広がる前海湾・後海湾地区。ここに、深セ ンと香港をつなぐ新たな可能性を秘めたエリアが誕生する予定だ。深セン市と香港が 連携し、開発に乗り出す同地区。珠江デルタ5,000万人市場に向けて、香港が得意と するサービス業を展開するための前線基地となる。（香港・華南版編集長・福地大 介） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_hkd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【台湾】DRAM産業再生、立法院が阻止 ─────────────────────────────────────── 経済部が進めているDRAM産業救済方案に立法院から待ったがかかった。立法院経済委 員会は11日、計画中止と国家発展基金（国発基金）による資金援助を認めないことを 決議した。経済部は要求を受け入れ台湾創新記憶体（TMC）を含む3社の計画の審査を 停止した。計画を続けるかどうかは行政院の判断に委ねられた。（台湾版編集長・高 田英俊） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_twd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【韓国】暁星が買収を撤回、ハイニックス半導体 ─────────────────────────────────────── ハイニックス半導体の買収を表明していた暁星が12日、買収提案の撤回を発表した。 韓国各紙は、暁星創業者一家の裏金疑惑などが浮上したことが原因と報じているが、 同社はこれを否定しており、現時点では詳細は明らかになっていない。ハイニックス の債権者らは来年下半期（7～12月）中の売却を目指しているが、売却先が確定しな い状況が続いているという。（韓国版編集長・江上志朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_krw_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【タイ】10月の広告費7％増、23カ月で伸び最高 ─────────────────────────────────────── 民間調査会社ニールセン・メディア・リサーチ・タイランドによると、10月の国内広 告費は昨年同月比7.0％増の83億1,700万バーツだった。3カ月連続で増加し、伸び率 は過去23カ月で最高。タイ広告協会（AAT）のウィタワット会長は、経済への信頼感 が高まったことなどを増加の理由に挙げ、11月と12月も同程度のペースで上昇する見 通しを示した。（タイ版編集長・工藤定朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_thb_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【ベトナム・インドシナ】金の輸入解禁、中銀発表で価格下落 ─────────────────────────────────────── ベトナム国家銀行（中央銀行）は11日、国内金市場の価格安定化を目的とした金の輸 入解禁を発表した。国内価格はこのところ過去最高値を更新していたが、発表と同時 に下落。輸入で供給量を補うことで、金価格は安定すると期待される。12日付サイゴ ンタイムズなどが報じた。（ベトナム版編集長・吉岡由夏） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_icn_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【マレーシア】シャープ、独自除菌技術の空気清浄機発売 ─────────────────────────────────────── シャープ・ロキシー・セールス＆サービス・カンパニー（マレーシア）は12日、イオ ン発生による空中除菌技術「プラズマクラスター」を採用した空気清浄機の3機種と 加湿機2機種を発売した発表した。国内の空気清浄機の市場シェアを現在の30％から 3年で50％まで引き上げる目標だ。（マレーシア版編集長・藤野英憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_myr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【シンガポール】人材紹介の業況好転、先行きは不透明 ─────────────────────────────────────── シンガポールの人材紹介市場が好転しつつある。日系人材紹介各社によると、金融危 機後はあらゆる業界で解雇や雇用の凍結が進み求人は激減したが、今年1～3月期に底 入れ。4月からは上向いているという。だが、回復度合いは緩やかで2番底の懸念もあ り、先行きは不透明だ。（シンガポール版編集長・藤野英憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_spd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【インドネシア】10月の二輪車生産、過去2位62万台 ─────────────────────────────────────── インドネシア二輪車製造業者協会（AISI）加盟企業の二輪車生産台数が過去2番目に 多い62万4,823台を記録した。イスラム教の断食明け大祭（イドゥル・フィトリ）で 稼働日が少なく40万台水準に落ち込んでいた前月からは48％増加、前年同月比でも 20.9％増加している。（インドネシア版編集長・今野至） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_idr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【フィリピン】オンライン予約の普及、旅行代理店を直撃 ─────────────────────────────────────── フィリピン旅行代理店協会（PTAA）は、航空会社によるインターネット上での格安航 空券販売や予約サービスの拡張を受けて、旅行代理店業界が大きな損失を被っている ことを明らかにした。同業界の航空券の売上高は、最大40％まで落ち込んでいるもよ うだ。地元各紙が伝えた。（フィリピン版編集長・安部田和宏） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【オーストラリア】小売り不動産大手、売り上げ成長が減速 ─────────────────────────────────────── 小売り不動産大手ウエストフィールドは12日、第3四半期（7～9月）の豪州部門の売 上高が前年同期比2.8％増の伸び幅にとどまり、4～6月期の同5.1％増から減速したこ とを明らかにした。ただ、ローウィー社長は「豪州の小売分野は健全」と主張してい る。一方、同業セントロ・リテール・トラスト（CER）も同日、利上げや豪ドル高が 7～9月期の業績に影響を与えたとして、通期で減益になるとの予測を示した。地元各 紙（電子版）が伝えた。（オーストラリア版編集長・大畑知則） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_aud_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【インド】日立がシステム運用管理ソフトを発売、市場開拓を始動 ─────────────────────────────────────── 日立製作所は、インドにおけるソフトウエア事業を拡大する。これまで同国では開発 分野での実績を持つが、さらにソフトの販売を始動させる。まず、地場パトゥニ・コ ンピューター・システムズと協力し、主力製品と位置付ける統合システム運用管理ツ ール「JP1」を展開する。17日には首都デリーで企業向けセミナーを開催する予定 で、JP1の周知を図ることにより、市場を掘り起こしていく考えだ。【巣内尚子】 （インド版編集長・野村智） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_inr_daily_jump.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■サイトの更新状況 ─────────────────────────────────────── ■イベント情報 新稼働！南沙保税港区セミナーを更新しました。 http://news.nna.jp/free/seminar/091202_cny/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■無料で読める、おススメ記事（IDなしで閲覧できます） ─────────────────────────────────────── ・【オーストラリア】 日本企業が豪で緑茶生産、世界に照準［農水］ http://news.nna.jp/free/news/free_asia_aud_daily.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■テイクオフ ─────────────────────────────────────── 香港発 “出稼ぎ労働者”が続々と遠方に旅立ち始めた。農民工のことではない。深センや東 莞などの政府当局や企業のことだ。 深刻化する製造業の人材不足を解消するため、彼ら自身が広東省内陸部の河源や茂 名、果ては陝西、江西省まで出向き、農民工の募集に奔走している。遠路はるばる仕 事をしに行っているのはどちらなのか。人員削減の嵐が吹き荒れた昨年の面影はもは やない。 「これから頭が痛いのは旧正月（春節）後。ワーカーの帰省でまた人が足りなくな る」と企業はぼやく。早くも深センの街には気の早い「旧正月の切符代行」の赤い文 字がちらほら出始めた。「今年の売れ筋は片道切符」となる可能性はぬぐえない。鬼 は笑うだろうが、企業はどうか。春の芽吹きは、秋の入念な種まきあってこそだ。 （沙） 他地域のコラムはこちらでご覧下さい http://news.nna.jp/free/news/free_asia_top_clm_daily.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地のニュースタイトル一覧 ─────────────────────────────────────── ■中国 ・テイクオフ：「もう少し後ろ。はいス…［社会］ ・ルノー・東風合弁は「広州花都」、ゴーンCEOが明言［車両］ ・ボルボ買収後の中国販売は20万台に、吉利が青写真［車両］ ・業務対象地域を拡大へ、個人向け外貨両替［金融］ ・書類偽造などのビザ申請横行、北京市で問題化［労働］ ・《安全》新型インフル防御マスクは未認可、当局が押収［医薬］ ・中国に「いまだ2けた成長の潜在力」＝世銀副総裁［経済］ ・【よみがえる東アジア】景気回復の現場から・韓国編［経済］ ・10月は12％増に、上海市の工業生産額［経済］ ・9月は回復傾向鮮明化、無錫市の貿易額［経済］ ・タイで投資事業24件を締結、広東省企業団［経済］ ・10月は2.1％の下落、広東のCPI［経済］ ・10月は0.3％下落、山東省のCPI［経済］ ・GMの中国販売、150万台を突破［車両］ ・15年には850億＄規模に、自動車部品の輸出目標［車両］ ・南方工業とパートナー合意、自動車部品のミクニ［車両］ ・電気自動車を開発へ、吉利汽車と台湾の裕隆汽車［車両］ ・鄭州日産が小型商用車を発売、目標月1,700台［車両］ ・充電器をすべてBYD製に、ノキアがメーカー統一［ＩＴ］ ・台湾冠捷科技の株式27％取得、長城電脳［ＩＴ］ ・上海でソフトウエア企業を設立、タイ正大集団［ＩＴ］ ・福建に液晶TV・モニターで合弁、冠捷とLGD［ＩＴ］ ・来年の販売は300万台、美的のインバーター空調［家電］ ・鉄鋼業界再編を加速、全国で企業大型化［鉄鋼］ ・世界シェア1位維持へ、開発を強化＝沖電気現法［製造］ ・遼寧の回収電池リサイクル工場、年末稼働［製造］ ・「中国IPOの投資強化へ」、機関投資家の6割超［金融］ ・上海個人住宅ローン減少、背景に融資引き締めなど［金融］ ・福建に産業基金ファンド、台湾の富邦金控［金融］ ・年初から45％値上がり、蘇州市の商品住宅［建設］ ・北京「時代広場」を売却、香港ワーフが27億元で［建設］ ・1元の燃料チャージ徴収、北京市のタクシー［運輸］ ・観光産業を1千億元規模に、武漢が目標制定［観光］ ■香港 ・テイクオフ：“出稼ぎ労働者”が続々…［社会］ ・【特集・サウスチャイナリポート】香港サービス業の新天地？どうなる前海開発［経済］ ・マカオのホテルオークラ、開業は2011年［観光］ ・《労使》キャセイに巨額賠償命令、従業員を誹謗［運輸］ ・ポッカのラーメン博物館、年度内2店増設へ［食品］ ・反落、銀行株売られる＝香港株式［金融］ ・旅客数3.9％減、10月のキャセイ航空［運輸］ ・海港城の売上好調、1～9月は10％増［商業］ ・1881ヘリテージ開業、旧水上警察本部［商業］ ・人民元債を追加発行、HSBCが意欲［金融］ ・干ばつ時25％削減も、広東からの水輸入［公益］ ・天安門には行くな！深センが「直訴」禁止令［社会］ ・【香港Xファイル】12時間で8億円詐取、犯人2人逮捕［社会］ ・【トラムの窓から】東莞で風俗一斉取締、中央政府が指示［社会］ ■台湾 ・テイクオフ：バーゲンと聞いて心浮き…［社会］ ・DRAM産業再生、立法院が阻止［ＩＴ］ ・和泰、「ウィッシュ」をフルモデルチェンジ［車両］ ・富士通、来年の台湾調達20億ドルに［ＩＴ］ ・鴻海、対中投資7件4億ドル［ＩＴ］ ・エイサー、世界初の3DノートPC［ＩＴ］ ・SPIL、力晶研究開発ビル買収［ＩＴ］ ・WiMAXチップの米社、子会社設立へ［ＩＴ］ ・携帯設計の景発が営業停止へ、和碩が継承か［ＩＴ］ ・ガソリン価格凍結へ、立法院が臨時対応策［資源］ ・パネル価格下落、コーニング電力障害響かず［製造］ ・バイオ製薬6社、中国医薬城進出を計画［医薬］ ・福建省、台湾人の住宅購入規制撤廃［建設］ ・長栄海運、輸送力削減し運賃引き上げ［運輸］ ・丸紅のMRT賠償請求、立法院で質疑［運輸］ ・台湾楽天市場、ショップ増で取引額伸びる［商業］ ・ECFA調印、来年の第5次会談で＝呉院長［経済］ ・外資銀行に新規定、預金の半分は域内融資義務［金融］ ・12日株式は続伸、観光が大きく上げる［金融］ ・その他のニュース（12日付）［社会］ ・演歌の女王・小林幸子、数億円のド派手衣装見せる［社会］ ・【台湾雑感】台湾を代表する銀行建築［社会］ ■韓国 ・テイクオフ：当地のサラリーマンが嫌…［社会］ ・暁星が買収を撤回、ハイニックス半導体［ＩＴ］ ・SKネットの中国移転、目標達成目指し本格化［経済］ ・サムスン、独自の携帯プラットホーム開発［ＩＴ］ ・政策金利2.00％、9カ月連続据え置き［金融］ ・月販売400万枚超、サムスンTV用LCD［ＩＴ］ ・就業者数9千人増、3カ月連続プラス［労働］ ・双竜自Q3実績、ストなどで897億W損失［車両］ ・現代・起亜自、今年の中国販売80万台に［車両］ ・ルノー・サムスン、釜山に物流センター［車両］ ・CJGLS・LS産電、RFIDで協力［ＩＴ］ ・サムスン・LG、CESで40製品が受賞［ＩＴ］ ・KTX駅周辺を開発、年内に基本構想案［経済］ ・韓国をリードする中小企12社、輸出入銀が選定［経済］ ・コンビニが医薬品販売へ、KDIが提言［医薬］ ・新型インフル薬の個人搬入、通関審査強化［医薬］ ・新型インフルでTV通販好調、小売統計［商業］ ・アミノ酸生産できる新物質、量産に成功［化学］ ・2兆5千億Wの投資時期、ポスコが延期［鉄鋼］ ・東部製鉄、唐津の電気炉製鉄所完成［鉄鋼］ ・10月コンテナ取扱量、危機前水準に回復［運輸］ ・ソウルの競争力、アジア25都市中9位［社会］ ・韓国人の平均寿命、79歳で世界22位［社会］ ・【よみがえる東アジア】景気回復の現場から・韓国編［経済］ ■タイ ・テイクオフ：タイとカンボジアの関係…［社会］ ・10月の広告費7％増、23カ月で伸び最高［媒体］ ・日立情報、印IT大手NIITと提携［ＩＴ］ ・消費者信頼感、10月は0.2ポイント低下［経済］ ・製造業の成長率、今年マイナス6％予測［経済］ ・合同委員会を設置、マプタプット問題で［経済］ ・政府系金融機関の融資、目標の95％達成［金融］ ・外国人投資家、8カ月連続で買い越し［金融］ ・携帯番号持ち運びの導入、9カ月延期［ＩＴ］ ・タイルのユニオン、モザイク製品を強化［製造］ ・FTAで中国産流入、シルク協会が警戒［繊維］ ・障害者手当500バーツ、4月に給付開始［医薬］ ・厚生省が設備調達再開、汚職疑惑解消で［医薬］ ・クルワイナムタイ、患者用アパート開設［医薬］ ・JW黒ラベルが値下げ、シェア拡大狙い［食品］ ・オーボンパン、開設費抑制に小型店［食品］ ・仏カルティエ、低価格品で顧客増図る［商業］ ・文房具ウドム、高性能品投入で販売強化［商業］ ・10カ月の土地販売半減、工業団地公団［建設］ ・ホテルのドゥシタニ、中国で来年開業［観光］ ・石炭バンプー、6年で4.7億米ドル投資［資源］ ・9月の失業率、3カ月連続の1.2％［労働］ ・タクシン元首相が講演、タイ政府を非難［政治］ ・【アジア三面記事】肉団子で海外進出へ、脱サラで夢つかむ（ほか4本）［社会］ ■ベトナム・インドシナ ・金の輸入解禁、中銀発表で価格下落［経済］ ・（各紙ヘッドライン）仏首相に40社同行、原子力協力も、ほか8本［経済］ ・コマツ、国営ビナコミンと提携30年［車両］ ・来年の財政赤字、GDP比6.2％に抑制［経済］ ・星事業連盟、越ビジネス組織との交流会開催［経済］ ・ベトインバンク、新ネット決済サービス［金融］ ・ユニデン、受注追いつかず一部中国移管［ＩＴ］ ・（社会短信）新たなタクシー登録認めず、HCM市、ほか8本［経済］ ・株・為替11月12日［金融］ ■マレーシア ・テイクオフ：観光業界のオスカーと称…［社会］ ・シャープ、独自除菌技術の空気清浄機発売［家電］ ・マルチメディア回廊MSC、第3フェーズに［ＩＴ］ ・閣僚会議、反保護主義対策の延長で合意［経済］ ・財務相会合、「市場主導」為替相場で合意［経済］ ・グリーンパケット、P1に1億リンギ注入［ＩＴ］ ・通信レッドトーン、香港社を完全傘下に［ＩＴ］ ・ペナン工場閉鎖のインテル、配置転換で吸収［ＩＴ］ ・高級車ブフォリ、来年2ドアクーペ投入［車両］ ・マ航空、通信SITAと新予約システム［運輸］ ・格安エアアジア、無料キャンペに予約殺到［運輸］ ・資源クンナガ、設備投資など向け1.9億増資［資源］ ・ホンリョン銀、7～9月期3％減益も先行き楽観［金融］ ・ブルサ、マキシスを主要指数に組み込む［金融］ ・サウジテレコム、マキシスIPOで出資比率低下［金融］ ・製菓キーサン、新包装機でキャンディー増産［食品］ ・フェルダ入植地で犯罪対策強化、来年から［社会］ ・マ・イ首脳会談、地域経済成長で強力［政治］ ・【アジア三面記事】王子が勝訴、逃亡妻は裁判出頭せず（ほか4本）［社会］ ■シンガポール ・テイクオフ：“パンダ”が街にやって…［社会］ ・人材紹介の業況好転、先行きは不透明［労働］ ・切削工具オーエスジー、人員を増強［製造］ ・財務相会合、「市場主導」為替相場で合意［経済］ ・APEC、閣僚会議が閉幕［経済］ ・地場金融サービス、子会社2社立ち上げ［金融］ ・独ランクセス、天然ゴム部門本部を移転［製造］ ・日系石化2社に出資、カタール国営石油［化学］ ・財務省、世銀との都市開発計画を始動［経済］ ・米ネットワーク機器、統括本部で増員［ＩＴ］ ・英GSK、米子会社の生産拠点を閉鎖［医薬］ ・パーム油3社、軒並み減収も2社増益［農水］ ・水処理専門信託、配当可能収入が28％増［公益］ ・株価反落、シングテルは1.68％安［金融］ ・URA、倉庫の商業活動の許可を示唆［商業］ ・不動産ヒートン、ホテル跡地を買収［建設］ ・工業団地の賃料下落、都心への回帰進む［建設］ ・地場企業幹部、環境型不動産に高い関心［建設］ ・SIA、下期に業績回復の可能性［運輸］ ・SBSトランジット、純利益が27.2％増［運輸］ ・パンパシフィック、ビジネスホテル賞受賞［観光］ ・地場ホテル、新ブランドを国内外で展開［観光］ ・東南アジアで販拡目指す、シトロエン［車両］ ・北部の道路、路駐多発で歩行に支障［社会］ ・新動物園、中国からパンダ2頭を受け入れ［社会］ ・事業戦略を聞く～不況生き抜く日系企業～［経済］ ・【アジア三面記事】肉団子で海外進出へ、脱サラで夢つかむ（ほか4本）［社会］ ■インドネシア ・テイクオフ：自動車雑誌に、当地セレ…［社会］ ・10月の二輪車生産、過去2位62万台［車両］ ・2年目の看護師候補者ら、日本に出発［社会］ ・首都セクター別最賃、最大8％上乗せか［労働］ ・税務局、二重課税防止協定の細則発布［経済］ ・商議所、国産品保護機関の設置を要請［経済］ ・競争監視委、合併政令の早急な発布必要［経済］ ・西首都の停電、来月に回復不可なら罰則［公益］ ・高級住宅の消費電力を制限へ、国営電力［公益］ ・円借のムアラカラン発電所、前倒し稼働［公益］ ・エコカー政策打ち出し、確定は来年か［車両］ ・10月セメント消費、年最多380万トン［製造］ ・上場化粧品、工場改築に650億ルピア［製造］ ・10年内に医薬品原料の内製を、研究所［医薬］ ・主要4港湾・首都空港、来年から終日化［運輸］ ・モバイル8株、上場メディアコムが売却［ＩＴ］ ・仮想オフィスの米ダビンチ、イなど進出［商業］ ・自由貿易地域、工業団地30％が指定待ち［建設］ ・来年に農地改革、713万Haを無償で供与［農水］ ・産業造林の来年生産3割増、収穫期迎え［農水］ ・星上場農園1～9月、パーム油4％増産［農水］ ・イ・マ首脳会談、地域経済成長で強力［政治］ ・【アジア三面記事】肉団子で海外進出へ、脱サラで夢つかむ（ほか4本）［社会］ ・WHO、公式鳥インフル感染者は141人［社会］ ■フィリピン ・テイクオフ：マニラ首都圏を走るタク…［社会］ ・オンライン予約の普及、旅行代理店を直撃［運輸］ ・米比外相会談、同盟の維持・強化を確認［政治］ ・セブ航空、きょうまで航空券5割引き［運輸］ ・解放のアイルランド人神父、MILF関与否定［社会］ ・アヤラ系BPO、米同業グレイルを買収［ＩＴ］ ・鉱業フィレックス、石油子会社に資本注入［資源］ ・シボレー車、GMが比市場の販売に期待［車両］ ・ジョリビー成長減速、台風などが影響［食品］ ・製パン最大手、6億ペソで工場開設［食品］ ・メラルコ株取引、公務員保険の主張に反論［公益］ ・グローブ設備投資予算、来年も5億米ドル［ＩＴ］ ・12日為替：1ドル＝46.870ペソ（↓）［金融］ ・セブ電力供給不安再び、11年まで継続も［公益］ ・バタンガス港の貨物取扱、来年5％増見込み［運輸］ ・8月外国直接投資、純流入3600万ドル［経済］ ・7～9月のコメ生産高、ほぼ前年並み［農水］ ・売上高指数が初の下落、4～6月［経済］ ・銀行の資産8.5％増、債務証券保有が増加［金融］ ・「報酬上げろ！」、選挙補助の教師［政治］ ・【アジア三面記事】肉団子で海外進出へ、脱サラで夢つかむ（ほか4本）［社会］ ■オーストラリア ・テイクオフ：世界3大美港ともいわれ…［社会］ ・小売り不動産大手、売り上げ成長が減速［建設］ ・日本企業が豪で緑茶生産、世界に照準［農水］ ・ウールワースの卸売業買収、当局が承認［商業］ ・10月失業率、0.1％増も雇用数は上昇［経済］ ・ガンズのパルプ工場、提携候補にソドラ［農水］ ・BHPとリオ合弁、生産賦課金が焦点［資源］ ・パース資源2社合併、鉄鉱石事業拡大へ［資源］ ・クリーンコール基金、投資に遅れ［資源］ ・消費者委、荷役市場の競争欠如を懸念［運輸］ ・シングテル、オプタス売却の憶測否定［ＩＴ］ ・上場のカトマンズ、発行価格は低水準［商業］ ・CBA資産運用部門、小売り不動産堅調［建設］ ・QLD大型ダム建設計画に取り止め指示［公益］ ・国内線格安航空券、さらなる値下げ圧力［運輸］ ・豪印首脳会談、印学生襲撃問題も議題か［政治］ ・昨年の出生率、1.97に上昇［経済］ ・NZ7～9月期の小売売上高、0.5％増［経済］ ・NZ建材フレッチャー、業績予想は慎重［建設］ ・【豪州政治スポットライト】亡命希望者再定住、政府が保証［政治］ ■インド ・日立がシステム運用管理ソフトを発売、市場開拓を始動［ＩＴ］ ・ヒーローとの合弁継続へ、ホンダが正式表明［車両］ ・日立情報、NIITと業務提携［ＩＴ］ ・FDI流入額、9月は40％減少［経済］ ・鉱工業生産、9月は9.1％上昇［経済］ ・間接税収入、10月は13％減［経済］ ・食品価格、10月31日週は13.68％上昇［経済］ ・10月新車販売台数、ディワリ祭で33％増［車両］ ・アポロタイヤ、来年度に生産能力6割増強へ［車両］ ・GSM携帯契約者、10月純増数1千万人突破［ＩＴ］ ・ノキア、「ポイント＆ファインド」投入を計画［ＩＴ］ ・製糖最大手がブラジル同業買収、海外に活路［食品］ ・製薬シプラ、国内でインフル治療薬発売［医薬］ ・ONGC、アッサム州の鉱区でウランなど発見［資源］ ・建設パンジロイド、太陽光発電事業に参入［公益］ ・《労使》銀行職員が来月にスト、2行の統合に抗議［金融］ ・株式反落、方向感に乏しい展開［金融］ ・小売りフューチャー、ローンや保険を展開へ［商業］ ・タコベル1号店、バンガロールにオープンへ［商業］ ・デリーメトロ、平均36％値上げ［運輸］ ・物流TVSロジスティクス、英同業を買収［運輸］ ・《安全》5州に非常警戒警報、サイクロン通過で［社会］ ・《安全》各州にテロ警戒を呼び掛け、米容疑者の活動で［社会］ ・【グラフで読むインド】来年度GDP成長率、8％の見通し［経済］ ━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━ ―NNA語学メルマガ好評配信中！― NNA語学メルマガ『1日1フレーズ！ お気軽語学メルマガ！』オフィス編、工場編 発音をカタカナで表記し、単語ごとに訳をつけ、ネイティブが吹き込んだ音声も聞けま す。中国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語の4言語を配信。今すぐ登録を！ http://news.nna.jp/free/gogaku/mail_magazine.html ←詳細&登録（無料） ━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━ ━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ □■ ≪ アメリカン・エキスプレス・ゴールド・カード ≫ ■□ ■ ■ 初┃年┃度┃年┃会┃費┃無┃料┃ キ┃ャ┃ン┃ペ┃ー┃ン┃実┃施┃中┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ □■http://americanexpress.v-mpf.jp/r.do?c=C0020&ci=d291ddc4&l=4 ■□ ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NNA BUSINESS MAIL ─────────────────────────────────────── ■発行 （株）エヌ・エヌ・エー ■「NNA.ASIA」 http://www.nna.jp/ ■本メールの無料配信申込・解除 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000052254.htm ■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Copyright（C）1997- NNA All rights reserved. 本メールを許可なく転載・転送することを禁じます
