2009/11/12
NNA BUSINESS MAIL ASIA版
━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ そろそろ、始めませんか？───────＞＞＞＞ ウェブ・マーケティング＜＜＜＜ 元気なあの会社は、もう始めています！→ ◆問い合わせが増えました♪◆ライバル 企業より上位に表示が！◆風評被害対策ができました。◆知名度がぐんとアップ♪ 台湾進出の企業様、経済産業省推進資格ITコーディネータが、お手伝いいたします！ mail:info@ts-consultancy.com ITC田中 http://www.ts-consultancy.com/nna ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ 海外ビジネスにまつわるその悩み【ファイル交換安心君】で解決できます！ ○メールで送れない・送りたくない書類をオンラインで一元管理。 ○FTPサーバーよりも簡単・効率的。アクセスログが残るのでセキュリティも万全 ●ベトナムー日本間のスムーズなやり取りを実現した事例を公開中！ http://news.nna.jp/free/pr_kiji/5technology/09/0820a.html ←詳しくは ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ASIA版 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 2009.11.12（木） NNA BUSINESS MAIL 【アジア】http://www.nna.jp/ 【ヨーロッパ】http://www.nna.eu/ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■INDEX ─────────────────────────────────────── ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（一部無料公開） ▼テイクオフ ▼各地のニュースタイトル一覧 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（POWER会員向け。詳細はIDが必要です） ─────────────────────────────────────── 詳細は、それぞれ文末のURL（当日限り有効）でご覧下さい ─────────────────────────────────────── 【中国】BYDが広東省に車部品基地、まず15億元投資 ─────────────────────────────────────── 深セン市の電池、自動車メーカー、比亜迪（BYD）が広東省韶関市の東莞（韶関）産 業移転工業園に国内最大規模の自動車走行実験場と部品工場を同時に建設する。 10日、韶関市政府と協力していくことで覚書に調印した。初期投資額は15億元（約 200億円）に上る見込み。（中国総合版編集長・西原哲也） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_cny_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【香港】日系工場にも影響広がる、広東の水不足深刻 ─────────────────────────────────────── 広東省で水不足が深刻化し、企業の生産現場にも影響が出始めた。珠江流域の水を利 用する珠海市の日系企業では、一部がすでに政府から節水への協力を求められてい る。真水の供給が少なくなり、中山市では水道水の塩分濃度が上がっているとの報告 も聞かれた。（香港・華南版編集長・福地大介） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_hkd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【台湾】TSMC、中芯国際の大株主に ─────────────────────────────────────── ファウンドリー）世界最大手、台湾積体電路製造（TSMC）が中国の最大手、中芯国際 集成電路製造（SMIC）の大株主になる可能性が出てきた。過去数年にわたる米国での 訴訟で両社はこのほど和解、TSMCが中芯から賠償金を現金と株式で受け取ることで合 意した。ただし、株式譲渡は台湾政府が規制する半導体分野での対中投資に当たるた め、流動的な部分が多く残されている。（台湾版編集長・高田英俊） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_twd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【韓国】海外プラント受注、Q3は前期比5.2倍に ─────────────────────────────────────── 韓国プラント産業協会によると、今年第3四半期（7～9月）の海外でのプラント受注 額は160億米ドル（約1兆4,400億円）と、第2四半期（4～6月）の31億米ドルから 5.2倍に急拡大した。景気低迷で先延ばしとなっていた、中東やアフリカなどのプロ ジェクトが再開したことが要因という。（韓国版編集長・江上志朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_krw_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【タイ】カンボジア政府、タクシン氏送還を拒否 ─────────────────────────────────────── カンボジア政府は11日、タイ政府によるタクシン元首相の引き渡し要請を正式に拒否 した。「同元首相は犯罪者ではない」とし、要請に応じない方針を明確にした。タイ 政府は引き渡しに向けた努力を続ける方針だが、決め手はなく、タクシン氏は数日間 の滞在後、第3国に出国する見通し。（タイ版編集長・工藤定朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_thb_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【ベトナム・インドシナ】ホンダ、国産最高価スクーターSHを販売 ─────────────────────────────────────── ホンダ・ベトナムは、スクーター（AT車）第4弾となる「SH」の販売を開始した。排 気量は125cc、価格は他のメーカーを含め国産車としては最も高い9,999万ドン （5,596米ドル）。付加価値税（VAT）込みだ。SHはイタリア製の欧州モデルで、同国 以外での生産はベトナムが初めて。（ベトナム版編集長・吉岡由夏） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_icn_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【マレーシア】地場部品育成で新スキーム、日マ自動車協力 ─────────────────────────────────────── 日本マレーシア経済連携協定（EPA）に伴う「日マ自動車産業協力事業（MAJAICO）」 の一環として実施されている国内の自動車部品メーカーの育成プログラムが佳境に入 りつつある。2011年6月の事業終了を見据え、マレーシア独自の育成システム作りを 目指す。SMEコープ（旧中小企業開発公社）に出向しているMAJAICOプロジェクトコー ディネーターの室殿智秀氏は「人材育成が最重要」と強調する。（マレーシア版編集 長・藤野英憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_myr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【シンガポール】東南アに環境売り込め、日系の機運拡大 ─────────────────────────────────────── 日系企業の間で、東南アジアに環境配慮型の製品や技術を売り込む動きが出ている。 今月18日からシャングリラ・ホテル・シンガポールで開催されるクリーン・エネルギ ー・エキスポ・アジア（CEEA）2009に日本貿易振興機構（ジェトロ）シンガポールが 設置する「ジャパン・パビリオン」に参加。強みである技術の高さをアジア周辺各国 のみならず、参加する世界の関連企業・団体や各国政府に向けて発信する。（シンガ ポール版編集長・藤野英憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_spd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【インドネシア】新日鉄、国営製鉄ブリキ子会社を傘下に ─────────────────────────────────────── 新日本製鉄は11日、国営製鉄クラカタウ・スチールのブリキ子会社ペラット・ティマ ・ヌサンタラ（ラティヌサ）の株式55％を、同社が率いる日本企業のコンソーシアム が取得する株式売買契約に締結したと発表した。取得額は合わせて6,000万米ドル。 5年以内に生産能力を2割増強する。（インドネシア版編集長・今野至） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_idr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【フィリピン】株価終値が3千ポイント台に、19カ月ぶり ─────────────────────────────────────── 11日のフィリピン証券所株価指数（PSEi）は続伸し、終値は前営業日比50.43ポイン ト（1.68％）高の3,047.14ポイントとなった。終値としては昨年4月3日以来初めて 3,000ポイントの大台を突破した。指数は今後も上昇を続け、来年には3,600ポイント 台に到達するとの見方も出ている。（フィリピン版編集長・安部田和宏） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【オーストラリア】11月消費者マインド、上昇に歯止め ─────────────────────────────────────── 11月の消費者マインド指数が前月比2.5％減に下落し、5カ月連続の上昇に歯止めがか かったことが、11日発表のウエストパック・メルボルン研究所の調査で分かった。豪 連邦準備銀（RBA）による2カ月連続の利上げが、消費意欲をそぎはじめているかにみ える。だが、高級デパートのデビット・ジョーンズ（DJs）は売上回復基調がクリス マス商戦から新年にかけても続くとみて、人員や在庫の拡充を進めている。地元各紙 が伝えた。（オーストラリア版編集長・大畑知則） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_aud_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【インド】ルノー・日産とバジャジ、超低価格車開発へ前進 ─────────────────────────────────────── 仏ルノー・日産自動車連合と地場の二輪大手バジャジ・オートが共同で超低価格車を 展開する計画が、大きく前進した。このプロジェクトをめぐってはこれまで交渉が難 航していると伝えられていたが、障害はおおむね取り除かれたようだ。11日付エコノ ミック・タイムズ（電子版）によると、ルノーの会長兼最高経営責任者（CEO）と日 産の社長兼CEOを兼務するカルロス・ゴーン氏と、バジャジのラジブ・バジャジ氏が 9日夜に直接会談し、計画の詳細で合意した。（インド版編集長・野村智） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_inr_daily_jump.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■テイクオフ ─────────────────────────────────────── 中国発 上海の大学病院などが今月から、混雑を解決すべく受付番号の取得に予約制を導入し た。受診に行くと300人待ちだった、なんてこともざらにある上海。ネットや電話で の予約受付が始まり、便利になるはずだったが、ここにもまた「黄牛」（ダフ屋）が 出現しているようだ。 上海には全国的にも有名な病院が多く、他地域から泊まりがけで訪れる人も多い。た だ高名な専門医に診てもらおうと並んでも、事前予約のせいで当日予約の数は少な い。専門医の受診料は108元程度だが、ダフ屋はここで先に予約を取りつけ、さらに 手数料200元を加えて患者に売る。専門医は曜日が決まっている上、前日からのみ予 約可などルールが多く、ダフ屋のお世話になるしかないのだ。お金で時間を買う。こ こでは、すべてがそれに尽きる。（磊） 他地域のコラムはこちらでご覧下さい http://news.nna.jp/free/news/free_asia_top_clm_daily.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地のニュースタイトル一覧 ─────────────────────────────────────── ■中国 ・テイクオフ：上海の大学病院などが今…［社会］ ・BYDが広東省に車部品基地、まず15億元投資［車両］ ・10月の貿易額10.7％減、下げ幅は縮小［経済］ ・もはや“金融危機後”の段階、北京市社科院が分析［経済］ ・“新生”長安が東風抜き3位に、1～10月の自動車販売［車両］ ・《労使》給与は「昨年と同水準か引き上げ」、珠デ企業の7割［労働］ ・《日系進出》北京事務所を開業、青葉浩勤会計師事務所［経済］ ・10月CPIは0.5％下落、下げ幅の縮小鮮明に［経済］ ・【中国覚醒】第25回「友好貿易」［経済］ ・【中国法律基礎講座Q＆A】特別清算［経済］ ・予備検査を通過、東莞市保税物流中心1期［経済］ ・中古車市場の監視を強化、車両の“虚偽申告”取締りへ［車両］ ・広東省が産業調整、アパレルや軽工業など［車両］ ・全国初の200万台突破、上海汽車の1～10月販売［車両］ ・100戸当たり11.4台に、江蘇省のマイカー保有［車両］ ・北汽初の製販100万台達成、目標2カ月前倒し［車両］ ・四川長虹がエアコン事業売却、美菱電器が取得か［家電］ ・10月末時点で約29億元に、湖北の家電下郷販売［家電］ ・新規購入額が1億元突破、済南の家電買い替え策［家電］ ・福建の紙器メーカーを買収、台湾の正隆紙業［製造］ ・設備容量を大幅拡大か、新エネルギー振興計画［公益］ ・新規融資が前月から半減、10月の金融統計［金融］ ・来年の人民元融資、9兆元増も＝交通銀予測［金融］ ・保険会社の増資193億元、合弁では長生人寿がトップ［金融］ ・重慶支店が正式開業、シンガポール大手銀OCBC［金融］ ・シティが無担保融資、北京でサービス開始［金融］ ・3カ月連続伸び悩み、上海の中古住宅価格指数［建設］ ・市外住宅物件を販売、上海に初の展示センター［建設］ ・河南省が資金注入、深航傘下の鯤鵬航空［運輸］ ・長春市の地下鉄建設、住民の立ち退き始まる［運輸］ ・1～10月は1割増に、大連港の貨物取扱量［運輸］ ・ファイテン現法の日本人総経理、密輸罪で懲役4年［社会］ ・東莞が中・西部地域で今年初の求人会、ワーカー不足で［労働］ ■香港 ・テイクオフ：香港のインターネット利…［社会］ ・日系工場にも影響広がる、広東の水不足深刻［公益］ ・前商務局長と恒生銀前CEO、上場企業引き抜き［経済］ ・北京「時代広場」売却、ワーフ27億元で［建設］ ・15カ月ぶり高値、銀行株が主導＝香港株式［金融］ ・「景気底入れも注視必要」HSBCトップ［金融］ ・証券ペーパーレス化、年内にも公開諮問［金融］ ・尖東の康宏広場、地区最高値で売買成約［建設］ ・海外とのワイン提携拡大、仏ブルゴーニュも［食品］ ・ディズニー商標権、アルティニが取得［商業］ ・観光政策コミッショナー、TDC副総裁に［観光］ ・三権分立を批判？中央高官発言が波紋［政治］ ・違反運転手に罰則も、バス各社が安全対策［社会］ ・【香港Xファイル】空からハンマー、刃物が！恐怖のマンション［社会］ ■台湾 ・テイクオフ：めんとご飯、めんとギョ…［社会］ ・TSMC、中芯国際の大株主に［ＩＴ］ ・日台ITビジネス会議、新テーマに「グリーンIT」［ＩＴ］ ・江蘇省の調達団、ASUSに3.5億ドル発注［経済］ ・エルピーダ生産委託、茂徳に続き華邦も［ＩＴ］ ・行政院、TMCへの出資に同意［ＩＴ］ ・FPD製造設備、自製率6割へ上昇［ＩＴ］ ・群創の第8世代工場、竹南園区土地適す［ＩＴ］ ・冠捷とLGD、中国で液晶TV・モニター合弁［ＩＴ］ ・液晶パネル5社、Q4は軒並み失速［ＩＴ］ ・中華映管、ガラス基板不足で10月減収［ＩＴ］ ・鴻海10月売上高、過去2番目の高水準［ＩＴ］ ・自動車5社、10月そろって増収［車両］ ・財政部が強硬姿勢、貨物税減免延長阻む［車両］ ・バイオ新薬の相互認証、中台が制度確立へ［医薬］ ・茨城～桃園チャーター便、近ツリがツアー商品［観光］ ・空港へ片道388元、カード2社サービス拡充［商業］ ・富邦金控、中国・福建に産業基金ファンド［金融］ ・外資の定期預金、金管会が規制強化［金融］ ・11日株式は続伸、再び金融覚書に期待［金融］ ・その他のニュース（11日付）［社会］ ・若手警官刺され殉職、手錠せず犯人移送［社会］ ■韓国 ・テイクオフ：きょう12日は「修能（…［社会］ ・海外プラント受注、Q3は前期比5.2倍に［建設］ ・太陽電池に各社が進出、供給過剰も懸念［製造］ ・韓国の貿易依存度、92％で日本の3倍［経済］ ・韓国の原子力技術、国際標準に採用［経済］ ・《知財》シャープ勝訴、サムスンとのLCD特許訴訟［ＩＴ］ ・左ハンドル生産へ、現代自がインドネシアで［車両］ ・双竜自のHEV技術、上海汽車に流出か［車両］ ・LGがスマートフォンに本腰、事業部新設［ＩＴ］ ・サムスンが業界初、蔚山港にLED照明［ＩＴ］ ・サムスン電子、日本などでもワイマックス［ＩＴ］ ・LGが米企業と提携へ、ビルトイン家電で［家電］ ・韓国のダンキンドーナツ、中国に進出［食品］ ・ハンソル製紙、イルジンペーパー買収［製造］ ・建材メーカー、車部品市場への進出加速［製造］ ・エネルギー節約型建物市場、政府が育成［建設］ ・航空貨物量が過去最大、輸出増で［運輸］ ・外国人専用病棟を建設、サムスン病院が［社会］ ・きょう12日は修能、証券取引10時から［社会］ ・韓国でも雑誌休刊の嵐、読者数の減少で［社会］ ・【ヒットぱれーど】第29回・愛敬産業の台所用洗剤「トリオ」［化学］ ・【北朝鮮フォーカス】開城工団・注文量回復も、深刻化する労働力不足［労働］ ・【北朝鮮フォーカス】テレビCM、放送中断に［媒体］ ・【北朝鮮フォーカス】サッカーW杯で“神話創造”［社会］ ・【北朝鮮フォーカス】文化遺跡、「保存管理を徹底」［社会］ ・【北朝鮮フォーカス】収容所で生体実験、脱北者の5割が経験［社会］ ■タイ ・テイクオフ：警官の人形が動いた？と…［社会］ ・カンボジア政府、タクシン氏送還を拒否［政治］ ・アセアン信用保証基金、参加を閣議承認［経済］ ・Q4受注の伸び期待外れ、FTI副会長［経済］ ・広東省企業との商談会、覚書24件を締結［経済］ ・11月2、3日の投資委員会認可事業［経済］ ・9月カード利用微増、キャッシング減少［金融］ ・1～9月の生命保険料、18％増と好調［金融］ ・ブラザー、家庭用ミシン販売を本格化［製造］ ・日本向け衣料生産で連携、東海染工など［繊維］ ・靴のPAF、ラオスで運動靴・衣料生産［繊維］ ・ビアガーデン販売25％増目標、象ビール［食品］ ・コークのボトラー2社、共同で設備投資［食品］ ・食品CPF、来年40億バーツ投資計画［食品］ ・英字紙ネーション、テレビ子会社が上場［媒体］ ・深南部の有志、町興しに複合施設開発［建設］ ・北部ペチャブン、ホテル・別荘開発増加［観光］ ・ドンムアン有料道、来月22日に値上げへ［運輸］ ・国鉄再建計画を承認、予算1000億バーツ［運輸］ ・【JCC便り】編集委員会、タイ国造幣局を見学［社会］ ■ベトナム・インドシナ ・ホンダ、国産最高価スクーターSHを販売［車両］ ・越2大都市は成長率で世界トップ、PwC調査［経済］ ・タクシン元首相送還、カンボジアが拒否［政治］ ・（各紙ヘッドライン）韓系斗山ビナ、海水淡水化施設を中東へ、ほか3本［経済］ ・食糧協は農家のために、エコノミスト［農水］ ・コメ輸出厳しく、各方面から「待った」［農水］ ・今度は60万トン、比食糧庁のコメ調達［農水］ ・ディスコとカラオケの経営許可再開［観光］ ・ノイバイ道路、無認可徴収所3カ所？［運輸］ ・関西～ハノイ線、越航空が週5便で［運輸］ ・「環境都市ハノイ」に国民失笑［社会］ ・外国人来訪者数、10月は23％減［観光］ ・韓国の二輪車最大手が経営危機、社員44％解雇へ［車両］ ・燕京ビールが雲南工場を建設、東南アも視野に［食品］ ・APEC財相会合、声明草案が明らかに［経済］ ・（社会短信）ジェットパシ航がSCICから新社長、ほか3本［社会］ ・株・為替11月11日［金融］ ■マレーシア ・テイクオフ：プタリンジャヤで立ち寄…［社会］ ・地場部品育成で新スキーム、日マ自動車協力［車両］ ・ブルネイ、ハラル食品で日本投資を誘致［食品］ ・マ中首脳会談、貿易拡大でパーム油木材重点［経済］ ・APEC財相会合、声明草案が明らかに［経済］ ・ス州来年度予算案、インフラに3億リンギ［経済］ ・アセアン新ファンドに期待、第2財相［経済］ ・米シスコとMDEC、IT技術研修ハブで覚書［ＩＴ］ ・YTL、米韓社と来年4Gサービス展開へ［ＩＴ］ ・携帯マキシス、19日上場へIPO価格決定［ＩＴ］ ・医療機器シンメトリー、ペナン工場に追加投資［医薬］ ・テナガ、原子力技術者養成で日米韓に人派遣へ［公益］ ・スコミ、ブラジルのモノレール入札審査通過［運輸］ ・不動産融資MBSB、来年は企業向け強化［建設］ ・CIMB、第3四半期は62％増益［金融］ ・タカフル・マレーシア、中東で技術支援［金融］ ・アクシアタ、借入金28億リンギをイスラム式に転換［金融］ ・就職先は倫理・環境・社会貢献重視、民間調査［労働］ ・【マレーシアの為替・金利動向と展望】11月［金融］ ・【マレーシア税務会計実務】2010年度予算案（2）［経済］ ■シンガポール ・テイクオフ：ショッピングモール好き…［社会］ ・東南アに環境売り込め、日系の機運拡大［製造］ ・SIA、来年10月に羽田便就航［運輸］ ・APEC財相会合、声明草案が明らかに［経済］ ・REITの投資主総会、開催義務付け［金融］ ・OCBC、劣後債発行で5億米ドル調達［金融］ ・専門病院SMG、婦人科センター開設［医薬］ ・北部の公営住宅開発、外資系が設計受注［建設］ ・格安航空ジェットスター、羽田便設置へ［運輸］ ・SIA7～9月期決算、2四半期連続赤字［運輸］ ・トヨタ並行輸入業者、EV仕様車投入へ［車両］ ・初のバイオマス発電施設、ようやく着工［公益］ ・外資系金融、仕込み商品活発化を見込む［金融］ ・金融各社、住宅ローンの金利を引き下げ［金融］ ・株式続伸、シングテルは1.36％高［金融］ ・金融ホンリョン、手数料収入62.7％減［金融］ ・通信3社の7～9月期、2社が増収増益［ＩＴ］ ・エンジ大手、北アフリカで開発工事受注［資源］ ・西部商業施設の入札、出版JVが最高額［建設］ ・政府機関、飲食小売の中国進出を支援［経済］ ・財務相、長期的発展の意見を求める［経済］ ・環境庁、デング熱対策でゲーム開発［社会］ ・【シンガポール人「財」羅針盤】［社会］ ■インドネシア ・テイクオフ：米ファストフード大手の…［社会］ ・新日鉄、国営製鉄ブリキ子会社を傘下に［鉄鋼］ ・環境分野の関係強化へ、関経連がシンポ［経済］ ・閣僚級昇格の投資庁長官、5副大臣就任［経済］ ・第3四半期事業動向、3期連続で楽観圏［経済］ ・工業省、来年の輸入税免除額25％縮小［経済］ ・工業相、国営企業は国産品の使用を［経済］ ・金融関連10法案、来年の優先審議対象に［金融］ ・首都圏の停電被害、料金を10％割り引き［公益］ ・製造業、電力料金上げでコスト2割拡大［公益］ ・補助金燃料の販売、管理カード試験導入［資源］ ・ニューモント株取得、国営鉱山が辞退［資源］ ・現代自、多目的車の左ハンドル生産計画［車両］ ・アストラ系受託生産社、通年1.5万台も［車両］ ・JAL、貨物燃油割増料を1割超上げ［運輸］ ・バスウエー、ブカシ路線は来年初に着工［運輸］ ・香港系携帯7～9月、加入前期比14％増［ＩＴ］ ・商議所、フランチャイズ監視委の設置を［商業］ ・住宅価格7～9月、上昇率前期から縮小［建設］ ・反汚職委元委員長の容疑、警察ねつ造か［社会］ ・大統領、オバマ米大統領と初正式会談へ［政治］ ・【月刊旅行ガイド】12月の旅行ガイド［社会］ ・【今週のコンサム】第63回・困った時の伝統医療/生活に根付く「非近代」医学［経済］ ・ブルネイ、ハラル食品で日本投資を誘致［社会］ ■フィリピン ・テイクオフ：午後8時を過ぎたMRT…［社会］ ・株価終値が3千ポイント台に、19カ月ぶり［金融］ ・たばこ税スタンプ導入、議会と業界が反対［経済］ ・10月の二輪販売5.5万台、今年最高の伸び［車両］ ・PLDT光海底ケーブル、商業稼働へ［ＩＴ］ ・マニラウオーター、印水道事業で合弁模索［公益］ ・米再生エネルギー、電力公社と提携計画［公益］ ・投資委5件承認、首都圏の住宅建設など［経済］ ・米国産肉骨粉飼料、8年ぶりに輸入解禁［農水］ ・9月のM3は11.6％増、2けた増を維持［金融］ ・9月末の銀行融資残高、6.1％増加［金融］ ・比人の育成に期待、高級船員不足に対応［運輸］ ・9月の生産者物価指数、3.4％下落［経済］ ・コーヒー産業開発、スルー州で着手［農水］ ・通信ODA不正疑惑、大統領の責任追及も［政治］ ・「不合格」項目大幅増、米援助機関の比評価［社会］ ・《安全》マヨン山で火山灰伴う噴火、7月以降で最大［社会］ ・1千個を押収、危ないクリスマスライト［社会］ ・《労使》JETRO労務一問一答【第31回】：組合交渉が決裂した場合［労働］ ■オーストラリア ・テイクオフ：外食産業が発達している…［社会］ ・11月消費者マインド、上昇に歯止め［経済］ ・カンタス、新技術導入で搭乗時間縮小へ［運輸］ ・9月の居住目的の住宅融資、6.7％増［経済］ ・新日鉄会長、資源業界の寡占化に懸念［資源］ ・JAL、シドニー～東京便に新サービス［運輸］ ・ANZ銀、7億5,000万豪ドル増資計画［金融］ ・CBA通期予想、アナリストが上方修正［金融］ ・テンとフォックステル、広告契約で提携［媒体］ ・ウエスファーマーズ、景気回復に懐疑的［商業］ ・印刷最大手PMP、上期10％減益予測［媒体］ ・独ビルフィンガー、豪建設事業を上場か［建設］ ・政治献金に上限設定、QLD州が導入へ［政治］ ・政府、都市計画に8,000万豪ドル拠出［建設］ ・NSW州、家庭のソーラー補助金拡大へ［公益］ ・大学生の増加、要インフラで授業料高騰も［社会］ ・NZ月ホテル宿泊数、3.0％増加［経済］ ・NZ企業バイオビットリア、来月上場へ［食品］ ■インド ・ルノー・日産とバジャジ、超低価格車開発へ前進［車両］ ・「アジアから学ぶ、女性の視点を生かす」国際会議［経済］ ・みずほ銀、日系進出支援でグ州工業開発局と提携［金融］ ・物品サービス税、中央と州の二重構造に［経済］ ・10月の輸出額は11.4％減＝商工次官［経済］ ・財務相、景気刺激策の継続を表明［経済］ ・ボルボアイシャー、来年に半低床バス発売へ［車両］ ・UAE自動車販売会社、世界最速車を印市場導入へ［車両］ ・“ワンセグ”普及に弾みか、新サービス開始で［ＩＴ］ ・シンクー、印ソフト開発イノベーチャーと提携［ＩＴ］ ・位置ベースの課金制度導入へ、携帯電話で［ＩＴ］ ・鉄鋼公社、来月に鋼板価格を引き下げへ［鉄鋼］ ・エッサール、東部州に石炭運搬船停泊所を建設［資源］ ・西部のダイヤモンド加工拠点、技術者不足が深刻化［資源］ ・石化リライアンス、グジャラート州で油田発見［資源］ ・来年に中銀が金融引き締めも＝経済諮問委［金融］ ・証券当局、新市場の創設を容認も［金融］ ・株式大幅反発、SENSEX銘柄は全面高［金融］ ・《安全》タミルナド州で大洪水、犠牲者70人［社会］ ・安全保障分野での協力強化へ、日印防衛相が会談［政治］ ・豪印首脳会談、印学生襲撃問題も議題か［政治］ ・【インドを解くキーワード】第77回・世界一の糖尿病国［経済］ ━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━ ―NNA語学メルマガ好評配信中！― NNA語学メルマガ『1日1フレーズ！ お気軽語学メルマガ！』オフィス編、工場編 発音をカタカナで表記し、単語ごとに訳をつけ、ネイティブが吹き込んだ音声も聞け ます。中国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語の4言語を配信。今すぐ登録 を！http://news.nna.jp/free/gogaku/mail_magazine.html ←詳細&登録（無料） ━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━ ━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ □■ ≪ アメリカン・エキスプレス・ゴールド・カード ≫ ■□ ■ ■ 初┃年┃度┃年┃会┃費┃無┃料┃ キ┃ャ┃ン┃ペ┃ー┃ン┃実┃施┃中┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ □■http://americanexpress.v-mpf.jp/r.do?c=C0020&ci=d291ddc4&l=4 ■□ ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NNA BUSINESS MAIL ─────────────────────────────────────── ■発行 （株）エヌ・エヌ・エー ■「NNA.ASIA」 http://www.nna.jp/ ■本メールの無料配信申込・解除 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000052254.htm ■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Copyright（C）1997- NNA All rights reserved. 本メールを許可なく転載・転送することを禁じます
