2009/11/10
NNA BUSINESS MAIL ASIA版
━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ ◆モノ作りを強くする黒衣！早川生産革新有限公司のコンサルティングのススメ◆ 台北を基地に皆様の各種セル生産方式の具体化をお手伝いします。SONYでの28年 の工場設計＆改善、製造経験を生かし、間締め・整流化・自律管理などのハードと製造 管理、両面から徹底改善。効率化はもちろん不良を削減、迅速で柔軟性ある生産現場の 実現で、顧客満足の差別化を！【問い合わせは hayakawa@so-net.net.tw 早川まで】 ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━■書籍案内■━━………………………………………………………………………━━ ★NNAにて好評発売中★ 日本能率協会総合研究所 発行の中国レポート最新刊 ●中国ライフスタイル白書2010年版 http://news.nna.jp/free/nna_book/091029_cnylife.html ●2010年版 最新 中国貿易・税関実務の詳細解説＆実践マニュアル http://news.nna.jp/free/nna_book/091029_cny.html ━━………………………………………………………………………━━■書籍案内■━━ ASIA版 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 2009.11.10（火） NNA BUSINESS MAIL 【アジア】http://www.nna.jp/ 【ヨーロッパ】http://www.nna.eu/ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ━━★フロム・エディターズルーム★━━ The Daily NNA 20周年記念号を発行 1989年に香港で産声をあげたNNAは今年、創業20周年を迎えました。 これを記念し、読者の皆様に日ごろの感謝を込めてタブロイド判24ページの特別号を 本日発行しました。 巻頭カラーは作家・椎名誠と大住昭（弊社・主筆）による記念対談。またアジアの若 者の夢を集めた「社長になりたい」、現役駐在員へのアンケートをまとめた「アジア 駐在員のホンネに迫る」など、普段のNNAの記事とはひと味違う企画を盛り込みまし た。 このほか、中国・インド・インドネシアのマイカー消費を予想した「30億の消費 力」、金融危機後のアジアを切り取った「よみがえるアジア」など、NNA独自取材に よる経済記事も多数掲載。読み応えのある内容に仕上がりました。 サイトでは、これからのアジアの将来を担う若者に聞いた「社長になりたい～アジア 若者の夢」を公開しています。 ★The Daily NNAやNNA POWER など有料ニュースを利用されている企業様には、本日 より順次、お届けします。個人・無料ユーザーの皆様へも、先着順にて無料進呈いた します。※予定数が無くなり次第終了。 20周年記念号の詳しい内容・無料進呈については下記URLでご確認下さい。 http://news.nna.jp/free/tokuhou/091110_asa/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■INDEX ─────────────────────────────────────── ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（一部無料公開） ▼サイトの更新状況 ▼テイクオフ ▼各地のニュースタイトル一覧 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（POWER会員向け。詳細はIDが必要です） ─────────────────────────────────────── 詳細は、それぞれ文末のURL（当日限り有効）でご覧下さい ─────────────────────────────────────── 【中国】一汽VWが日系陣地に進出、仏山市に新工場建設へ ─────────────────────────────────────── 中国第一汽車集団と独フォルクスワーゲン（VW）の合弁会社・一汽大衆が、広東省仏 山市順徳に新たに完成車工場を建設する準備を進めている。実現すれば、VWにとって は華南地区初の生産拠点となる。日系3大メーカーの主要製造拠点ともいえる広東省 に工場を設け、華南エリアを本格的に攻める構えだ。（中国総合版編集長・西原哲 也） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_cny_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【香港】産学連携も視野、日本研究の学術団体発足 ─────────────────────────────────────── 香港、マカオ、広東語圏の日本研究者を結ぶ学術団体「香港・マカオ・広東日本研究 大学連合」が7日、広東省珠海市の中山大学で発足式典を行った。域内ですそ野の広 がる日本語・日本研究分野における関係者の交流を図り、研究強化や産学連携に乗り 出す。日系企業とも積極的に関わりを求めていく方針だ。（香港・華南版編集長・福 地大介） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_hkd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【台湾】丸紅が交通部に賠償請求、空港MRT遅れで ─────────────────────────────────────── 空港MRT（新交通システム）建設計画の遅れをめぐり、丸紅が交通部に129億台湾元の 賠償を求めていることが9日までに分かった。請求額が受注額約250億元の半分以上に 達するのは異例という。訴えに対して交通部は、丸紅の設計計画が遅れた際には契約 解除も検討しているようだ。（台湾版編集長・高田英俊） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_twd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【韓国】中国が造船トップに、韓国は10年ぶり2位転落 ─────────────────────────────────────── 韓国が、造船業界で10年近く保ち続けてきた手持ち工事量トップの座を中国に明け渡 した。世界的な不況で、発注先が工賃の高い韓国企業から、政府が積極的な支援に乗 り出した中国企業に流れたことが主因とみられている。韓国企業は、依然として競争 力のある高付加価値船の建造で巻き返しを狙っているようだ。（韓国版編集長・江上 志朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_krw_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【タイ】有望投資先4位に上昇、JBIC調査 ─────────────────────────────────────── 日本政策金融公庫の国際金融部門、国際協力銀行（JBIC）がまとめた日本の製造業の 海外投資動向調査によると、中期的に有望な事業展開先として、タイは世界4位にラ ンクされた。ロシアを抜き、昨年から1ランク上昇。市場の成長性や安価な労働力な どが有望視された。一方、今後の課題には、他社との競争激化や、管理職クラスの人 材不足などを挙げる企業が多かった。（タイ版編集長・工藤定朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_thb_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【ベトナム・インドシナ】越国会が原発建設案を討議、最新技術を ─────────────────────────────────────── 国会は7日、中南部ニントゥアン省に計画されている原子力発電所建設案について討 議した。安全のために最新の技術を選択することを求める意見が出たほか、生活を奪 われる住民の移転や保障に関する質問も出た。8日付ティエンフォン電子版が報じ た。（ベトナム版編集長・吉岡由夏） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_icn_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【マレーシア】日系製造でマ事業強化3割、JBIC調査 ─────────────────────────────────────── 国際協力銀行（JBIC）が日本で実施した製造業の海外事業展開に関する「2009年度海 外直接投資アンケート」で、マレーシアの事業規模を3年程度の中期的に強化・拡大 するとの回答割合が30.9％になった。現状維持は65.3％、縮小・撤退は3.8％だっ た。（マレーシア版編集長・藤野英憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_myr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【シンガポール】パナソニック、地場通信と法人PC販売 ─────────────────────────────────────── パナソニックは地場通信と提携した法人向けパソコン事業を開始する。同社の新型ノ ート型パソコン（ノートPC）に通信最大手シンガポール・テレコム（シングテル）の ブロードバンド（高速大容量）モバイル通信プランをつけて提供する。情報通信開発 庁（IDA）が進める企業用情報通信（ITC）支援計画「SMEインフォコム・パッケージ （SIP）プログラム」を活用したもので、パナソニックとしては初。通信会社と提携 するのも初めてで、法人向けPC市場の取込みを狙っていく。（シンガポール版編集長 ・藤野英憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_spd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【インドネシア】EUと連携協定を締結、東アジアで初 ─────────────────────────────────────── インドネシア政府は9日、欧州連合（EU）と、パートナーシップ協力協定（PCA）をジ ャカルタで締結した。東アジアで同協定を締結したのは初めて。来年の重点協力分野 として、貿易・投資、環境、教育、人権・民主主義を優先するという。（インドネシ ア版編集長・今野至） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_idr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【フィリピン】国内生産の優遇拡充か、新自動車政策案 ─────────────────────────────────────── 投資委員会（BOI）は大統領令EO156号に基づき2002年12月から実施されている自動車 開発計画（MVDP）の全面見直しに当たり、国内生産車と輸入車の物品税制分離や、部 品の現地（国内）調達率が高い国内生産車に対する思い切った優遇税制などを提案し ているもようだ。9日付ビジネスワールドなどが伝えた。（フィリピン版編集長・安 部田和宏） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【オーストラリア】豪アクサ、同業AMPからの買収案拒否 ─────────────────────────────────────── 生命保険・資金運用大手アクサ・アジア・パシフィック（豪アクサ、本社メルボル ン）は9日、金融・保険大手AMPと最大株主である仏保険大手アクサSAから受けた総額 110億4,000万豪ドル相当の買収案を拒否したことを明らかにした。この買収が成立す れば主要4行にとって脅威になると見られている。一方、4大行の一角であるコモンウ ェルス銀（CBA）は同日に第1四半期決算で好業績を達成したと発表。住宅ローンや資 産運用部門が貢献した。地元各紙（電子版）が報じた。（オーストラリア版編集長・ 大畑知則） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_aud_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【インド】外国投資呼び込みへ改革推進、シン首相が表明 ─────────────────────────────────────── シン首相は8日、ニューデリーで開幕した世界経済フォーラム（WEF）主催の第25回イ ンド経済サミットの冒頭演説で、外国からの投資呼び込みに向けて経済改革を推し進 める意向を表明した。とりわけ、金融分野の改革に重点を置くとしている。また、世 界経済の回復が遅れる中、内需の活性化を通じて国内経済の成長を目指す方針を打ち 出した。（インド版編集長・野村智） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_inr_daily_jump.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■サイトの更新状況 ─────────────────────────────────────── ■イベント情報 日本アセアンセンター主催：ベトナム投資セミナー JODC主催：フィリピン日系企業支援セミナー 情報を更新しました http://news.nna.jp/free/seminar/091105_asa/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■テイクオフ ─────────────────────────────────────── 韓国発 おしゃれな街として有名な三清洞（鍾路区）。数年までは、小さな商店が点在する静 かで落ち着いた雰囲気が漂っていた。 そんな街で印象的だったのが、老夫婦が経営する古い理髪店。常連と雑談しながら、 ご主人が髪を切り、夫人がひげをそる。映画「大統領の理髪師」のポスターにもなっ た、小さいが誇らしい店だった。 数年後の現在、久しぶりに三清洞を訪れると、理髪店はなくなり、街は多くの人でに ぎわっていた。街を知る人に理髪店について聞いても、誰も知らないという。話によ ると、ある人はうるさくなった街を嫌い、ある人は高騰した土地を売却。多くの元住 民が引っ越したようだ。 三清洞は活気づいたが、静けさや地元っ子を失った。多くの人が行き交う街をみてい ると、複雑な気持ちになった。（月） 他地域のコラムはこちらでご覧下さい http://news.nna.jp/free/news/free_asia_top_clm_daily.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地のニュースタイトル一覧 ─────────────────────────────────────── ■中国 ・テイクオフ：「吉林省の延辺というと…［社会］ ・一汽VWが日系陣地に進出、仏山市に新工場建設へ［車両］ ・華晨がエジプトに工場、1.2億ドル投資［車両］ ・乗用車購入減税が終了間近、追加策の可能性も［車両］ ・PTMG製造設備が稼働、三菱化学が寧波で［化学］ ・本部設置企業に優遇策、補助金など支給＝杭州［経済］ ・【ポイント解説・中国労務管理】事例（15）試用期間における労働契約の解除について［経済］ ・油井管に反ダンピング仮決定、広がる米中貿易摩擦［経済］ ・中国・アフリカ会議、100億ドル融資で合意［経済］ ・第106回広交会が閉幕、成約額3.4％減に［経済］ ・済南に半導体照明基地、ITの浪潮集団［ＩＴ］ ・TCLが奇美幹部引き抜きか、パネル工場計画で［ＩＴ］ ・10月末で508.4億元に、家電下郷の販売額［家電］ ・【役立つ中国法制度】食品流通許可証管理弁法（4）［食品］ ・燕京ビールが雲南工場を建設、東南アジアも視野に［食品］ ・常熟市で工場着工、製薬原料メーカーの台湾神隆［医薬］ ・陜西にダウケミと合弁化工工場、神華集団［化学］ ・豪企業と武鋼の合弁、豪が認可［鉄鋼］ ・韓STXのエンジン工場が竣工、大連と撫順で［製造］ ・アルミ生産進出へ、バイオの星湖生物科技［製造］ ・農業化学の米モンサント、北京にR＆D施設［農水］ ・ブラジル国営石油と中国、原油バーターで契約［資源］ ・塩城で建設始まる、海上風力発電のR＆D拠点［公益］ ・江蘇の大型太陽光発電所、建設スタート［公益］ ・欧州投資銀が融資、遼寧朝陽市のエコ照明に［公益］ ・米電力AESに戦略出資へ、中国投資［公益］ ・上海長寧区が投資会社設立、国有資産を運用［金融］ ・第3四半期は過去最高、寧波港のコンテナ取扱量［運輸］ ・「成都航空」として再スタート、鷹聯航空［運輸］ ・上海の短距離バス、9日から運行開始［運輸］ ・今年の旅客2億人突破も、世界第2の規模に＝民航局［運輸］ ・免税で“買い物天国”へ、海南が計画［観光］ ・大動脈瘤破裂で入院、広交会来場の日本人［社会］ ■香港 ・テイクオフ：出張先の大連で入った日…［社会］ ・産学連携も視野、日本研究の学術団体発足［経済］ ・《日系進出》現地営業拠点を設置、楽天トラベル［観光］ ・経済発展に高評価、マカオ返還10年世論調査［経済］ ・「来年は昇給」企業の8割、平均2％増［労働］ ・《労使》本土異動は「圧力行為」、利豊社員が反発［労働］ ・《安全》将軍澳でバス横転、17歳乗客死亡［社会］ ・マカオQ3企業統計、新規登記は2％増［経済］ ・続伸、2週間ぶり高値＝香港株式［金融］ ・住宅市場沈静化か、週末取引振るわず［建設］ ・12月4日に着工前倒しも、港珠澳大橋［運輸］ ・トロ・ハイウエー、車線増設工事始まる［運輸］ ・欧米からの訪問客、本格回復は来年以降に［観光］ ・中港連合の高等教育機関、初の卒業生［社会］ ■台湾 ・テイクオフ：やはり不動産仲介業者の…［建設］ ・丸紅が交通部に賠償請求、空港MRT遅れで［運輸］ ・中台金融覚書、今週にも調印か［金融］ ・奇美、2カ月連続で前月比減収［ＩＴ］ ・今月上旬のパネル価格、下げ幅縮小［ＩＴ］ ・TSMCとイニフィニオン、開発で協力拡大［ＩＴ］ ・半導体製造装置、来年不足か［ＩＴ］ ・照明の真明麗、中国でLEDエピタキシー工場［ＩＴ］ ・コネクター各社、市場拡大で生産増強［ＩＴ］ ・PCB設備の尖点、3年後世界シェア首位へ［ＩＴ］ ・緯創、来年のビジネス機種受注7割増［ＩＴ］ ・世界ICT生産額、来年は1割増＝拓ボク研究所［ＩＴ］ ・HV車購入で貨物税免除、環保署が提案［車両］ ・台プラのベトナム製鉄所、来年2月着工［鉄鋼］ ・正隆紙業、中国・福建メーカーを買収［製造］ ・華信航空、台中～成田チャーター便計画［運輸］ ・9日株式は続伸、金融覚書締結を期待［金融］ ・開発金、中国・太陽エネ業者への出資探る［金融］ ・9月の輸出額、過去1年で最高に［経済］ ・ECFA調印、台湾企業に減税恩恵＝財政部［経済］ ・その他のニュース（9日付）［社会］ ・台湾高鉄で不祥事、女性幹部が部下殴り告訴［社会］ ・【台湾産業】第32回：食用油脂［製造］ ■韓国 ・テイクオフ：おしゃれな街として有名…［社会］ ・中国が造船トップに、韓国は10年ぶり2位転落［製造］ ・繊維で相互協力拡大、中国の低価格攻勢に対抗［繊維］ ・10月の生産者物価、4カ月ぶりに下落［経済］ ・「景気回復の兆し継続」、KDI報告書［経済］ ・IMFの経済成長率予測、韓国は上方修正［経済］ ・SKグループ、R＆Dに2年で5.7兆W［経済］ ・SKTは24位、世界のブランド価値番付［ＩＴ］ ・LGD、2011年に世界トップ宣言［ＩＴ］ ・LG電子、15インチ有機ELテレビ発売へ［家電］ ・LGハウシス、真空断熱材を独自開発［製造］ ・ソンドン造船、日本からバルク船2隻受注［製造］ ・ホームプラスの英テスコ、韓国撤退を否定［商業］ ・サムスン物産、エコ住宅を公開［建設］ ・ソウル市、小型住宅の供給を本格推進へ［建設］ ・鉄鋼業界の設備投資、3年で18.7兆ウォン［鉄鋼］ ・TVの間接・仮想公告、今月から許可へ［媒体］ ・SKのうつ治療剤、米FDAの承認獲得［医薬］ ・先祖の夢見たらすぐ！宝くじ売り場へGO［社会］ ・語学力はムダ？面接でのアピール［社会］ ・英語でビビンバは？政府が外国語表記案［社会］ ■タイ ・テイクオフ：彫りの深い顔立ちにかっ…［社会］ ・有望投資先4位に上昇、JBIC調査［経済］ ・初の国産サービスロボ、CTが来月投入［製造］ ・環境税の草案完成、年内にも閣議提案［経済］ ・漁業局、産業育成に5年で45億バーツ［経済］ ・カード盗難、被害者の支払い上限設定へ［金融］ ・米保険シグナ、電話販売強化で大幅増収［金融］ ・タイルン、1トンピック改造の軍用車［車両］ ・宝飾品ジュビリーが上場、初値13％高［製造］ ・サンダル大手ガンボル、来年生産10％増［製造］ ・国産酒の増税検討、輸入酒との格差解消［食品］ ・飲料水サイアム、輸出拡大に生産増強［食品］ ・SFシネマ、割り引きで入場者3倍に［商業］ ・ローズのDVD販売、今年7割減見通し［媒体］ ・展示会場インパクト、第2施設を計画［建設］ ・空港閉鎖時の宿泊費、タイ航空に督促［観光］ ・NGV燃料供給拠点、民間初施設が開所［資源］ ・軽油にBDF3％混合、来年導入を検討［資源］ ・首都北の発電所、試験運転を開始［公益］ ・【この人と60分】田中真人さん（50）［社会］ ■ベトナム・インドシナ ・越国会が原発建設案を討議、最新技術を［政治］ ・原発計画で電力不足？専門家が指摘［経済］ ・（各紙ヘッドライン）ロンソン製油所で用地リース契約、ほか2本［経済］ ・外資新車販売、2カ月連続の倍増［車両］ ・綜合警備保障、ベトナムへ進出［商業］ ・HOYA、アジアにガラスMD新工場計画［ＩＴ］ ・EVN、印タタの海底ケーブル網に出資［ＩＴ］ ・事業展開先で域内首位、日本製造業調査［経済］ ・エアアジア、HCM市～プーケット線を運航［運輸］ ・台風被害の南北鉄道復旧、予定前倒しで［社会］ ・APEC、シンガポールで開催［経済］ ・ラオス向け自動車輸出、昨年度56％増［車両］ ・ミャンマーの原油を雲南に、大型パイプの建設開始［資源］ ・（社会）カーター元米大統領、18日に来訪などほか2本［社会］ ・株・為替11月9日［金融］ ■マレーシア ・テイクオフ：「なんでわざわざ？」と…［社会］ ・日系製造でマ事業強化3割、JBIC調査［経済］ ・玩具の安全証明、取得手続きを簡素化［製造］ ・プロトン、伊デザイン会社と新セダン開発へ［車両］ ・YTL、WiMAX機器アプリ開発急ぐ［ＩＴ］ ・携帯マキシス、ノルウェー社と省エネ基地局［ＩＴ］ ・CBSテク、事務用品・電気部品のハブ［ＩＴ］ ・ハラル法来年施行へ、食品加工法など規定［経済］ ・ラブアン金融局、イスラム保険の新政策6月発表［金融］ ・マとトルコ、ハラル国際統一基準へ［経済］ ・クンチャナ、豪州最大のLNG事業受注［資源］ ・パーム油備蓄12月ピークに減少か、商社［農水］ ・水産品輸出業者、さらに14社が欧州輸出へ［農水］ ・不動産譲渡税は予定通り導入、第2財相［建設］ ・住宅ルネクサス、パキスタンの覚書延期［建設］ ・ホテルのラディエンス、内外6館開設へ［観光］ ・高級時計モンブラン、マの売上げ好調［製造］ ・【今日の1枚】日本人会がチャリティバザー［社会］ ■シンガポール ・テイクオフ：仕事前にオフィスの下に…［経済］ ・パナソニック、地場通信と法人PC販売［ＩＴ］ ・スターハブ、年内にもアイフォーン販売［ＩＴ］ ・三井造船、ノルデンに貨物運搬船を納入［運輸］ ・新リーダー集結のAPEC、経済再建に期待［経済］ ・APEC開催、小売・ホテル業界に特需［経済］ ・金融庁、不動産市場に対策必要と認識［建設］ ・テマセク、仏保険大手の中国株取得へ［金融］ ・SGXの海外先物取引、自国に好影響［金融］ ・中国は輸出依存減らすべき、NUS博士［経済］ ・胡主席が訪問、新分野でも協力強化［経済］ ・顧問相、来年の経済成長率3％と予測［経済］ ・事業連盟、越ビジネス組織との交流会開催［経済］ ・番号継続制導入も、利用者は増加せず［ＩＴ］ ・独IT業者、セントーサにシステム納入［ＩＴ］ ・セムコープ、中東で発電所受注か［公益］ ・株式続伸、セムコープは2.76％高［金融］ ・地場UOB銀、北京に初の支店開業［金融］ ・キャピタランド、中国事業が回復基調［建設］ ・豪系REIT、総額4億ドルの資金調達［建設］ ・来年の賃金2.6％増、ヒューイット調べ［労働］ ■インドネシア ・テイクオフ：昨日の小欄で書いた、紛…［社会］ ・EUと連携協定を締結、東アジアで初［政治］ ・反汚職委係争究明班、警察の証拠不十分［政治］ ・三軍の参謀長交代、警察長官変更布石か［社会］ ・商業相、すべての自由貿易協定を評価へ［経済］ ・公開緑地30％を自治体に要請、公事相［経済］ ・対GDP税収割合、14年12.5％に上げ［経済］ ・総合株価指数2400超え、2週間ぶり［金融］ ・国営電力系財団出資の損保、2社が合併［金融］ ・ノンバンク貸付額、来年は150兆ルピア［金融］ ・生産分与比率の見直し、100日政策に［資源］ ・韓鉄鋼最大手、工業相に投資計画を報告［鉄鋼］ ・米国際貿易委、イ塗工紙ダンピング濃厚［製造］ ・運輸省、海運法細則受け港湾資産目録化［運輸］ ・JAL、来年の旅客便燃料割増据え置き［運輸］ ・スマート、データ通信新規格バリで導入［ＩＴ］ ・マクドナルド、元FC系列の店舗閉鎖を［食品］ ・未加工カツオ輸出、来年は期間限定解禁［農水］ ・牛肉自給自足、農業相が14年達成目標［農水］ ・景気刺激策の雇用創出、各省で75万人［労働］ ・西ヌサトゥンガラでM6.7、1人死亡［社会］ ・元アチェ知事、罰金払い遅れで出所延期［社会］ ■フィリピン ・テイクオフ：当地で日々実感するのは…［社会］ ・国内生産の優遇拡充か、新自動車政策案［車両］ ・オリックスの不動産合弁、高層住宅を着工［建設］ ・ガロック油田、悪天候で4割減産［資源］ ・地熱田公共入札、23日まで申請受付［資源］ ・LPG業界、「価格凍結で販売停止も」［資源］ ・韓国企業、ラグナ州で光ディスクドライブ生産［ＩＴ］ ・メガリンク、携帯電話向けサービス拡張［金融］ ・高架鉄道の接続新線、来年2月に開業か［運輸］ ・9日為替：1ドル＝46.900ペソ（↑）［金融］ ・中小企業金融、世銀系IFCなどが中銀支援［金融］ ・銀行の自己資本充実度評価、来年に導入［金融］ ・環境型エネ融資、BPIとIFCが2期目の協力［金融］ ・コメ25万トン、越・韓国企業から調達［農水］ ・児童労働、違反企業・組織には閉鎖命令も［労働］ ・台風21号、築400年の橋を破壊［社会］ ■オーストラリア ・テイクオフ：日曜日に何気なく歩道を…［社会］ ・豪アクサ、同業AMPからの買収案拒否［金融］ ・10月の求人広告、前月比1.7％減に転落［経済］ ・9月住宅融資、前月比4.8％増に改善［経済］ ・フェアファックス役員、当局命令で辞任［媒体］ ・建設大手子会社、ヘルスケア分野で拡大［建設］ ・トランスフィールド、資源部門に注力へ［建設］ ・鉱業投資、2011年以降に2けた成長か［資源］ ・運輸トール、中東の物流会社を獲得［運輸］ ・香港系TRU、ガス火力発電所2基計画［公益］ ・4大行、資本超過で自社株買戻しも［金融］ ・セブンとテン、広告費の交渉最終段階か［媒体］ ・WA複合企業傘下の保険事業、IT改善［ＩＴ］ ・オンライン広告、予算削減で伸び率低速［媒体］ ・住宅補助金、州に移管で購入者混乱［建設］ ・パースの住宅価格、7～9月に2.2％上昇［建設］ ・シドニー西部、水不足で人口抑制必要か［公益］ ・NZ乳業大手、分配金予測を再引き上げ［農水］ ■インド ・外国投資呼び込みへ改革推進、シン首相が表明［経済］ ・ルノー・日産の新工場、1～3月にオープン［車両］ ・福岡県がデリーで留学フェア、印の若者を呼び込み［社会］ ・ナノの部品業者60社、サナンドに移転へ［車両］ ・VW「ニュービートル」、印で来月初めに発売［車両］ ・マルチスズキ、印で「グランド・ビターラ」生産か［車両］ ・アポロタイヤ、来年に欧州輸出開始へ［車両］ ・GMインディアと上海汽車、提携合意間近か［車両］ ・タタ傘下のJLR、欧州GMトップが幹部に就任も［車両］ ・独キアゲンが工場設置を計画、印事業を加速［医薬］ ・第一三共が最高裁に上訴、ゼノテック株のTOB問題で［医薬］ ・石化リライアンス、蘭社の一部事業買収も［化学］ ・韓国ポスコ、地域住民向け社会保障財団を創設［鉄鋼］ ・スタンダード銀、3千人を新規雇用［金融］ ・金融主導、株式大幅に4営業日続伸［金融］ ・ウォルマートが40店舗新設へ＝シャルマ商工相［商業］ ・航空会社への出資容認も、政府が外国の同業に［運輸］ ・国鉄、冷延鋼専用貨車の導入検討［運輸］ ・大型道路事業6件を計画、来月に初回入札を実施［運輸］ ・ダライ・ラマ、中国国境州への訪問開始［社会］ ・偽札の密輸阻止へネパールと協力［社会］ ・新規雇用、来年に最大30％拡大か＝人材仲介会社［労働］ ━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━ ―NNA語学メルマガ好評配信中！― NNA語学メルマガ『1日1フレーズ！ お気軽語学メルマガ！』オフィス編、工場編 発音をカタカナで表記し、単語ごとに訳をつけ、ネイティブが吹き込んだ音声も聞けま す。中国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語の4言語を配信。今すぐ登録を！ http://news.nna.jp/free/gogaku/mail_magazine.html ←詳細&登録（無料） ━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━ ━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ □■ ≪ アメリカン・エキスプレス・ゴールド・カード ≫ ■□ ■ ■ 初┃年┃度┃年┃会┃費┃無┃料┃ キ┃ャ┃ン┃ペ┃ー┃ン┃実┃施┃中┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ □■http://americanexpress.v-mpf.jp/r.do?c=C0020&ci=d291ddc4&l=4 ■□ ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NNA BUSINESS MAIL ─────────────────────────────────────── ■発行 （株）エヌ・エヌ・エー ■「NNA.ASIA」 http://www.nna.jp/ ■本メールの無料配信申込・解除 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000052254.htm ■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Copyright（C）1997- NNA All rights reserved. 本メールを許可なく転載・転送することを禁じます
