2009/11/09
NNA BUSINESS MAIL ASIA版
━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ ビジネス解説執筆者、水野真澄氏が「Mizuno Consultancy Holdings（香港）」「水野 商務諮詢（上海）有限公司」に加えて、広州法人「水野商務諮詢（広州）有限公司）」 日本法人「株式会社チェース・チャイナ」を設立。正式稼働開始！『NAC Global co Ltd』と資本提携により、会計・税務面の対応を強化。ビジネス、会計・税務、 物流・通関を始めとするトータルソリューションを提供。[問] info@mizuno-ch.com ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━■書籍案内■━━………………………………………………………………………━━ 【新刊】中国投資・ビジネスガイドブック チャイナワーク編 ●中国ビジネス新指針！税法、物流、不動産、進出、撤退、労務の最新情報を網羅 ●日系進出企業を熟知したエキスパートが専門分野を解説 ●開放された中国の巨大マーケットへの企業戦略にも必携 http://news.nna.jp/free/nna_book/090427_cny.html ←詳しくは ━━………………………………………………………………………━━■書籍案内■━━ ASIA版 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 2009.11.09（月） NNA BUSINESS MAIL http://www.nna.jp/ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■INDEX ─────────────────────────────────────── ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」 ▼サイトの更新状況 ▼テイクオフ ▼各地のニュースタイトル一覧 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」 ─────────────────────────────────────── 詳細は、それぞれ文末のURL（当日限り有効）でご覧下さい ─────────────────────────────────────── 【中国】来料加工の現法化を、東莞市が東京で説明会 ─────────────────────────────────────── 加工貿易から現地法人への転換を――。産業の高度化を目指す広東省東莞市は6日、 東京都内のホテルで日本企業向けの支援政策説明会を開催。同市に多い「来料加工」 企業が、独資企業や合弁企業など、いわゆる三資企業の現地法人へ切り替える際の全 面的な支援をアピールした。会場には定員を大幅に上回る300人が出席、「世界の工 場」東莞市の新たな産業政策に対する関心の高さを見せつけた。（中国総合版編集長 ・西原哲也） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_cny_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【香港】メガネ見本市に日系出展、中国製に負けるな ─────────────────────────────────────── 東アジア最大級の眼鏡の国際見本市「香港眼鏡展2009」が4～6日、湾仔の香港コンベ ンション＆エキシビションセンターで開かれた。日本のメーカー各社は今回初めて 「ジャパン・ビレッジ」として共同出展ブースを構えた。背景には欧米ブランドの OEM（相手先ブランド生産）が日本から中国にシフトする中、中小規模メーカーが自 社ブランドを新設し、認知度向上に動き始めたことがある。（香港・華南版編集長・ 福地大介） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_hkd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【台湾】民間投資額、来年は3％増目標 ─────────────────────────────────────── 経済部は来年の民間投資目標を今年比3％増の1兆272億台湾元に設定した。世界金融 危機のあおりで企業の投資意欲が後退し、目標達成が難しいとみられる今年から一 転、景気回復とともに底堅い投資意欲が期待できると予測。国光石化科技の大型化学 プラント建設や台湾プラスチックグループ（台プラ）の第6ナフサプラント建設など の大型投資が全体を押し上げるとみている。（台湾版編集長・高田英俊） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_twd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【韓国】海運・造船業の強化へ、政府は支援拡大 ─────────────────────────────────────── 金融委員会は、このほど開催された李明博大統領主宰の非常経済対策会議で、海運・ 造船業界に対する支援を拡大する方針を明らかにした。背景には今年6月に打ち出し た政策が奏功していないことがある。造船・海運不況は世界的に長期化していること から、一時は韓国経済をけん引していた同産業の活性化を図る狙いもあるようだ。 （韓国版編集長・江上志朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_krw_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【タイ】対カンボジア関係悪化、大使召還に発展 ─────────────────────────────────────── カンボジア政府がタクシン元首相を経済顧問に任命したことで、タイとカンボジアの 関係が急速に悪化した。それぞれ大使を召還したほか、タイは油田共同開発の覚書を 破棄。両国とも譲歩する姿勢を見せておらず、関係改善には時間がかかるとみられて いる。（タイ版編集長・工藤定朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_thb_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【ベトナム・インドシナ】JICAがあす契約1,200億円の供与、対越ODA過去最大 ─────────────────────────────────────── 鳩山由紀夫首相とグエン・タン・ズン首相は東京で7日、日本政府がベトナムに供与 する緊急財政支援円借款など計549億円の交換公文（E／N）の署名に立ちあった。こ れを受けて、国際協力機構（JICA）とベトナム財務省とがあす10日、2009年度前期 （4～9月）分となる円借款の融資契約（L／A）を東京で行う。総額1,197億9,100万円 となる。対ベトナム融資の1回の契約額としては過去最大。（ベトナム版編集長・吉 岡由夏） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_icn_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【マレーシア】9月来訪者25％増、日本人も伸び拡大 ─────────────────────────────────────── マレーシア政府観光局はこのほど、9月にマレーシアを訪れた外国人の数が199万 7,535人となり、前年同期比24.9％増加したと発表した。年明けから7月まで前年割れ が続いていた日本は8月に続きプラスを確保、伸び率を7.4%に伸ばした。（マレーシ ア版編集長・藤野英憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_myr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【シンガポール】パルコ、若手デナイザーのコンテスト開催 ─────────────────────────────────────── パルコ（シンガポール）はシンガポール人若手デザイナーの起業を支援する。6日に は、選抜されたデザイナー25人が参加するファッション・コンテスト「next―NEXTデ ザイナー・オブ・ザ・イヤー2009」を開催した。人材発掘・育成を通じて国内ファッ ション産業の発展・活性化に貢献することが狙いだ。（シンガポール版編集長・藤野 英憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_spd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【インドネシア】日本製造業調査で強化が4割、域内3位 ─────────────────────────────────────── 国際協力銀行（JBIC）が日本で実施した製造業の海外事業に関する調査で、インドネ シア事業規模を3年程度の中期的に強化・拡大するとの回答割合が39.8％と東南アジ ア諸国連合（ASEAN）6カ国内でベトナムとタイに次ぐ割合となった。また有望地域と して5年ぶりに1割を超す回答を集めた。（インドネシア版編集長・今野至） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_idr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【フィリピン】クラークの投資優遇改善、外国商工会が要請 ─────────────────────────────────────── フィリピン日本人商工会議所を含む在比外国商工会議所などがこのほど、クラーク特 別経済区（CSEZ）とクラーク自由港（CFZ）の投資優遇制度の改善を求め、テベス財 務相に連名の要望書を提出していたことが分かった。（フィリピン版編集長・安部田 和宏） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【オーストラリア】資源相、再生可能エネルギーに資金供与 ─────────────────────────────────────── ファーガソン資源相は6日、再生可能エネルギープロジェクト4件に合計2億3,500万豪 ドルの資金供与を行ったことを明らかにした。再生可能エネルギー技術の商業規模で の実証支援を目的として、政府が立ち上げた再生可能エネルギー実証プログラム （REDP）の一貫。一方、再生可能エネルギーのエナジー・デベロップメンツ（ENE） は5日、株主の60.3％が役員給与報告書の内容に反対票を投じたことを明らかにし た。地元各紙が伝えた。（オーストラリア版編集長・大畑知則） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_aud_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【インド】芦森工業が完全子会社、エアバッグ需要見込み ─────────────────────────────────────── 芦森工業（本社・大阪市西区）は6日、インドに進出すると発表した。10月29日に西 部ラジャスタン州にシートベルトやエアバッグの製造・販売を手掛ける完全子会社を 設置したという。低価格製品が求められる同国だが、市場規模の大きさのほか、将来 的にエアバッグなど高付加価値製品の需要が拡大するとみて投資を決定。2013年には 年間売上高24億円ほどを目指す。 （インド版編集長・野村智） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_inr_daily_jump.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■サイトの更新状況 ─────────────────────────────────────── ■イベント情報 JODC中小企業支援シンポジウム 中小企業のこれからの海外戦略とは！ ～アセアン市場に築く事業チャンス～ を更新しました http://news.nna.jp/free/seminar/091105_asa/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■テイクオフ ─────────────────────────────────────── オーストラリア発 知人の豪州人は、日本人の奥さんが見ている日本のドラマを好きになれないという。 「小さなことで泣いたり、怒ったりして日本のドラマは感情的すぎる」らしい。私か らすると、豪州のドラマは米国のコピーでオリジナリティーに欠けるように思える。 彼に小さい頃は「モンキー（邦題：西遊記）」を見て育ったのでは、と指摘すると 「あれはキッズ番組だ」と返された。ドラマでは説得できないので昨年オスカーを受 賞した日本映画「おくりびと」について聞いたところ、「あれはよかった」と笑顔に なった。 今月24日からシドニー日本映画祭が始まる。弊紙では今年も日本映画祭プロデューサ ーの筑紫直樹氏に見どころを解説していただくので、こちらも期待してほしい。解説 を読んだ後は見たい映画が倍増するはずだ。(妙) 他地域のコラムはこちらでご覧下さい http://news.nna.jp/free/news/free_asia_top_clm_daily.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地のニュースタイトル一覧 ─────────────────────────────────────── ■中国 ・テイクオフ：毎日の通勤で困った事態…［社会］ ・来料加工の現法化を、東莞市が東京で説明会［経済］ ・長安汽車が中航汽車を吸収合併か、業界再編で［車両］ ・天津に孫会社を設立、ニフコが中国5拠点目［製造］ ・ミャンマーの原油を西南部に、大型パイプの建設開始［資源］ ・《安全》新型インフル感染で男性死亡、遼寧で初［社会］ ・18年後の中国「世界最大の経済体に」、GS予測［経済］ ・12年には2.8兆元規模に、エコ産業市場［経済］ ・【中国ビジネス講座】第370回・外資企業の減資［経済］ ・広東政府とパートナーシップ締結、ルノー・日産［車両］ ・武漢に華中地区本部を設立、米シスコシステムズ［IT］ ・1～9月は19.6％増、天津港湾の携帯輸出［IT］ ・レノボが減益脱出、7～9月純利は130％増［家電］ ・5年以内に800億円規模に、台湾ビールの本土販売［食品］ ・国産タミフルの小売販売開始、価格40元＝上海［医薬］ ・蘇州子会社が設備投資へ、プラスチックのムトー精工［製造］ ・農産物買付・販売会社に資本参加、伊藤忠が黒竜江で［農水］ ・【ディープチャイナ】石炭大省で進む構造調整、炭鉱企業を大型化［資源］ ・中国の保険会社の総資産、世界6位に［金融］ ・マレーシアで事業ライセンス取得か、工商銀［金融］ ・広東政府と業務提携、みずほコーポ銀［金融］ ・大連の飲食関連子会社を解散、チムニー［商業］ ・浙江省の船舶修繕ドックに出資、川崎汽船［運輸］ ・世界最大の6,800台、広州に巨大地下駐車場［運輸］ ・本土初の海底トンネル、厦門～翔安で全面開通［運輸］ ・南寧基地を着工、南方航空広西支店［運輸］ ・済南空港の利用者数500万人突破、年初から［運輸］ ・改装工事で3カ月間閉園へ、上海植物園［社会］ ・今年の偽札押収額は1,100万元、過去最高に＝上海［社会］ ■香港 ・テイクオフ：「ブルン、ブルン……」…［社会］ ・メガネ見本市に日系出展、中国製に負けるな［製造］ ・反発、不動産が持ち直す＝香港株式［金融］ ・マカオ給水制限も、珠江で水不足深刻［公益］ ・《安全》新型ワクチン300万本、仏サノフィから［医薬］ ・家電の省エネ効率表示、きょうから義務化［家電］ ・CTIが7割増益、固定通信部門が好調［IT］ ・サイバーポート、NZにノウハウ提供［経済］ ・普通選挙は既定路線、行政長官が強調［政治］ ・蘭テレビ制作大手、香港にアジア拠点［媒体］ ・《安全》番禺でフェリー衝突、外国人2人死亡［社会］ ・マカオ旅遊学院、星系教育機関と提携［観光］ ・【トラムの窓から】劉翔選手も参戦！東ア大会にメダリスト続々［社会］ ・【香港Xファイル】裸写真で同級生恐喝、インター校生逮捕［社会］ ■台湾 ・テイクオフ：「休日が少ない」とは、…［社会］ ・民間投資額、来年は3％増目標［経済］ ・広達と仁宝、春節休み返上で生産へ［IT］ ・TCLが奇美幹部引き抜きか、パネル工場計画で［IT］ ・友達、売り上げ・出荷今年初の減少［IT］ ・韓国勢に遅れ焦る奇美、8.5世代中国進出［IT］ ・鴻海、ノートPC向け電池セル製造か［IT］ ・電子ビジネスとVRが商機＝鴻海董事長［IT］ ・聯発科、中国需要一服で10月減収［IT］ ・エルピーダ、茂徳に生産委託［IT］ ・緯創Q4出荷下方修正、多角化で補完［IT］ ・HTC、欧州販売好調で10月7％増収［IT］ ・デジカメ受託製造2社、Q4は今年最高も［IT］ ・パナ電の全自動洗浄トイレ、台湾で発売［家電］ ・貨物税減免措置延長、立法院で審議［車両］ ・タイヤの正新、中国・吉利汽車へ供給［車両］ ・サラダ油3～5％値上げか、大豆相場上昇で［食品］ ・ガソリン値上げ、過去13カ月で最高に［資源］ ・6日株式は小幅反発、米国株の上昇受け［金融］ ・台東で豚160頭が新型インフル、感染源不明［社会］ ・その他のニュース（6～8日付）［社会］ ・独立派政党の本部、夜はバカラの賭場に一変［社会］ ■韓国 ・テイクオフ：バレンタインデーやホワ…［社会］ ・海運・造船業の強化へ、政府は支援拡大［運輸］ ・三井住友銀、KOTRAと日系進出を支援［経済］ ・半導体市場が回復、各社は増産態勢に［IT］ ・《知財》Q3の特許赤字、過去最高の13億米＄［経済］ ・世宗市に企業誘致、大規模なインセンティブも［経済］ ・韓印CEPA、国会本会議通過［経済］ ・ポスコの車鋼板工場、トルコで着工［鉄鋼］ ・製油各社、Q3業績は軒並み悪化［化学］ ・港湾システム、AFACTで最優秀賞に［運輸］ ・《労使》鉄道労組、首都圏でもスト突入［運輸］ ・SKT、中国聯通株の売却完了［IT］ ・現代モービス、エアバッグ2千万個突破［車両］ ・双竜自再建計画が否決、海外債権団が反対［車両］ ・中国に2カ所、STXがエンジン工場建設［製造］ ・日本で商談会、韓国の金型4千万＄契約［製造］ ・4～9月期不振の生保、営業実績13.5％減［金融］ ・光化門に登場、ドバイ7つ星ホテル［建設］ ・3年で1.5倍に、シミュレーションゴルフ場［社会］ ・光化門広場100日、管理費などが課題［社会］ ・緑茶ブームが再燃、ハム・油など関連製品も［社会］ ■タイ ・テイクオフ：奥歯に激痛が走った。歯…［社会］ ・対カンボジア関係悪化、大使召還に発展［政治］ ・工業連盟会長、両国の関係悪化に懸念［経済］ ・日メコン首脳会議、東京宣言を採択［経済］ ・創造的事業ファンド、5金融機関が設立［経済］ ・損保サウスイースト、携帯で保険契約［金融］ ・中古ベンツのアモン、今年販売300台へ［車両］ ・ラオス向け自動車輸出、昨年度56％増［車両］ ・台所用品ゼブラ、東南アへの輸出強化［製造］ ・2県のゴム協同組合、韓国社に直接販売［農水］ ・ハイネケンのビアガーデン、3倍増収へ［食品］ ・カオチョン、初店舗を来月オープン［食品］ ・練乳マリ、生産増強に1.5億バーツ［食品］ ・酒造タイビバ、バイオガス生産を開始［公益］ ・中部の廃棄物処理場、問題なしと判断［公益］ ・フィットネス大手の増資、株主が却下［商業］ ・建設業の海外進出、3金融機関が支援［建設］ ・チャワリット元首相、緬訪問中止も［政治］ ・都内の危険地帯5365カ所、歩道橋など［社会］ ・【「原則」リーダーシップ】組織における「場」づくり（14）［社会］ ■インドシナ ・JICAがあす契約1,200億円の供与、対越ODA過去最大［経済］ ・日メコン首脳会議、東京宣言を採択［経済］ ・どうなる対越支援、JICAベトナム所長に聞く［経済］ ・（各紙ヘッドライン）サコム銀、鉄鋼商品取引所を来月開設、ほか7本［経済］ ・貸し付けは慎重に、中銀総裁が商銀に訴え［金融］ ・ドン安に政策懸念、年内1.9万ドンも［金融］ ・株式市況、弱含み続く［金融］ ・JALが関空～ハノイ線撤退へ、越航空が引き継ぎ［運輸］ ・ムトー精工、ハノイ工場拡張へ［製造］ ・江西に新工場を設立、マブチモーター［製造］ ・IBMが越で初の通信技術セミナー［IT］ ・国会が住宅投資優遇の税法改正討議、多くの議員が反対［政治］ ・（社会短信）台風11号、死者116人に、ほか5本［社会］ ■マレーシア ・テイクオフ：マレーシア政府は8月、…［社会］ ・9月来訪者25％増、日本人も伸び拡大［観光］ ・15年落ち車検義務化を撤回、再検討へ［車両］ ・サイバージャヤが環境配慮、投資促進へ［製造］ ・バクン海底送電、入札開始は来年初頭か［公益］ ・WiMAXのP1、来年の設備投資3億［IT］ ・パームから助燃剤、地場QLR開発へ［農水］ ・集成材産業を育成へ、木材市場発展狙い［農水］ ・ペナン州は「非協力的」、連邦政府が不満［経済］ ・YTL、ペナンのホテル開発に意欲［建設］ ・観光事業に10億リンギ、カザナが投資［建設］ ・地場建設が不動産売却、比の高速建設で［建設］ ・地場ブリキ、経費減で4～9月7割増益［鉄鋼］ ・外貨準備高、10月末は960億ドル［経済］ ・中小企業融資10億リンギ承認、貿産省［経済］ ・来年の金融市場不透明、CIMBトップ［金融］ ・パハン州、観光振興でパートナー探し［観光］ ・【今日の1枚】キヤノンがリムコックウイング大と覚書［IT］ ・【アジア労働市場の最前線から】アジアの優秀企業（6）［労働］ ■シンガポール ・テイクオフ：名前とサインの記入を求…［社会］ ・パルコ、若手デナイザーのコンテスト開催［商業］ ・投資ファンド透明性指数、テマセク最高点［経済］ ・KFE、子会社株を地場SECに譲渡［IT］ ・民間セクターの株式資本、07年23％増［経済］ ・APEC、期間中の道路閉鎖詳細明らかに［経済］ ・ブランド指数、シンガポールは総合13位［経済］ ・地場タクシー、ハイブリッド車を導入［車両］ ・通信大手2社、スポーツ放映で競争激化［IT］ ・米治験大手、雇用拡大計画を明らかに［医薬］ ・地場電子部品製造、重慶に新工場建設［製造］ ・電力卸売価格、1～9月は前年比で下落［公益］ ・大手銀DBS、7～9月期決算増収増益［金融］ ・DBS銀、景気回復で採用活動を活発化［金融］ ・株式反発、DBS銀は3.08％高［金融］ ・SGX、新決済システムの導入を延期［金融］ ・不動産大手、給与カットの見直しへ［建設］ ・セムコープ、7～9月期決算は増収増益［建設］ ・来年上期の国有地放出、住宅が最大規模［建設］ ・建設業、海外進出に向け政府と協議中［建設］ ・来年の昇給率3％に、ECA調査［労働］ ■インドネシア ・テイクオフ：上司から「携帯電話の度…［社会］ ・日本製造業調査で強化が4割、域内3位［経済］ ・反汚職委員会を支援の市民、首都で集会［社会］ ・7イレブン1号店、南首都に仮オープン［商業］ ・西スマ沖地震の再建必要額、23兆ルピア［経済］ ・インフラ用地収用法案を策定中、経済相［経済］ ・7～9月景況感調査、2期連続のプラス［経済］ ・10月消費者信頼指数、2カ月連続低下［経済］ ・誘致目標達成に向け4戦略、投資調整庁［経済］ ・G20財務相会議、燃料補助金削減を準備［経済］ ・東電、南スラ水力発電所の増設調査開始［公益］ ・国営電力、首都の計画停電は今月中続く［公益］ ・ニューモント株譲渡、まず10％分調印［資源］ ・VW新工場、投資額1.4億米ドル以上か［車両］ ・電器製品の密輸市場、今年12兆ルピア超［家電］ ・国鉄、東ジャワ港湾とコンテナ輸送提携［運輸］ ・国営通信、電子商取引サイトを開設へ［IT］ ・バリ邦人観光客、3カ月連続で3万人超［観光］ ・精糖協、19億米ドルで15工場建設必要［食品］ ・《労使》バタム市の最賃、生計費算出で交渉難航［労働］ ・反汚職委前委員長、贈収賄は容疑者証言［社会］ ・首都の火災700件、消防隊3千人不足［社会］ ■フィリピン ・テイクオフ：11月に入り、クリスマ…［社会］ ・クラークの投資優遇改善、外国商工会が要請［経済］ ・米コダック、2年ぶりに比事業本格再開［商業］ ・「価格凍結令は違憲」、シェル比法人が訴訟［資源］ ・メラルコ株争奪戦、PLDT陣営が凱歌［公益］ ・メラルコ、電気料金0.25ペソ値上げ［公益］ ・通信最大手PLDT、衛星子会社売却で合意［IT］ ・通信グローブ1～9月決算、純利益12％増［IT］ ・サンミゲル決算、1～9月は増収増益［食品］ ・民放大手GMA、広告減少も10％増益［媒体］ ・6日為替：1ドル＝47.200ペソ（↑）［金融］ ・10月の外貨準備、記録更新し432億ドルに［金融］ ・再生エネ事業の外資制限、法整備の動き［資源］ ・米国務長官が12日に来比、大統領とも会談［政治］ ・台風21号による死者、32人に［社会］ ・パッキャオ選手、「タイム」の表紙に［媒体］ ■オーストラリア ・テイクオフ：知人の豪州人は、日本人…［社会］ ・資源相、再生可能エネルギーに資金供与［公益］ ・準備銀、経済回復でさらなる利上げ示唆［経済］ ・WA州、リチウム鉱プロジェクトが開始［資源］ ・国際石油、LNG投資決定延期を否定［資源］ ・NSWとQLDで反ETSキャンペーン［資源］ ・石炭開発リンク、SA州で炭層発見［資源］ ・中国企業、SA資源会社の買収案が承認［資源］ ・中国企業、石炭ロックランズに買収案［資源］ ・有料道路大手、加年金基金の買収案拒否［運輸］ ・アルコポップ、税引上げ前の成長水準［食品］ ・SA州ビール会社、通期純益は横ばい［食品］ ・ブランブルズ、新しいCFOを指名［運輸］ ・AMP傘下、星の不動産投信に出資［金融］ ・QLD不動産開発、貸付金で大規模評価損［建設］ ・不動産開発会社、ブリスの小売物件売却［建設］ ・テレコムNZ、3G網で第1四半期好調［IT］ ・NZ化学大手、今年度は78％増益予測［化学］ ■インド ・芦森工業が完全子会社、エアバッグ需要見込み［車両］ ・ウォルマート会長、首相に規制緩和求める［商業］ ・原子力での協力で合意、印・EUが民生分野で［政治］ ・政府、国営企業株の放出を拡大［経済］ ・《労使》自動車地帯のスト回避、リコオートの労使交渉妥結［車両］ ・マレーシアのスコミ、バス車体工場建設へ［車両］ ・フォード、「フィエスタ」の特別バージョン発売［車両］ ・マヒンドラ、来年にバイク市場参入へ［車両］ ・BSNL、秒単位の課金プランを導入［IT］ ・ドクターレディ、リピトールのジェネリック開発［医薬］ ・アルセロール、ジャルカンド州の鉱山取得視野［鉄鋼］ ・タタ製鉄、10月販売量38％増［鉄鋼］ ・タタスチール、越でプロジェクトの用地獲得［鉄鋼］ ・ウィプロ、英ローナメッドのスキンケア事業買収［製造］ ・10月23日の融資残高、伸び率は12年来の低水準［金融］ ・食品価格、10月24日週は13％上昇［金融］ ・株式3日続伸も方向感に乏しい展開［金融］ ・ナート高速道路相、道路整備事業の遅延認める［運輸］ ・GVK、バンガロール国際空港に出資へ［運輸］ ・デリーメトロのノイダ延伸線、12日に正式開業へ［運輸］ ・《安全》北部でバスが谷底に転落、34人が死亡［社会］ ・アントニー国防相が訪日、北沢防衛相ときょう会談［政治］ ・【インドビジネス法講座】1951年産業開発および規制法による規制（その1） ［経済］ ▼[POWER ASIA]では全ての記事の詳細をご覧いただけます。 http://news.nna.jp/free/nna_service/ ━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━ ―NNA語学メルマガ好評配信中！― NNA語学メルマガ『1日1フレーズ！ お気軽語学メルマガ！』オフィス編、工場編 発音をカタカナで表記し、単語ごとに訳をつけ、ネイティブが吹き込んだ音声も聞けま す。中国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語の4言語を配信。今すぐ登録を！ http://news.nna.jp/free/gogaku/mail_magazine.html ←詳細&登録（無料） ━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━ ━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ □■ ≪ アメリカン・エキスプレス・ゴールド・カード ≫ ■□ ■ ■ 初┃年┃度┃年┃会┃費┃無┃料┃ キ┃ャ┃ン┃ペ┃ー┃ン┃実┃施┃中┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ □■http://americanexpress.v-mpf.jp/r.do?c=C0020&ci=d291ddc4&l=4 ■□ ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NNA BUSINESS MAIL ─────────────────────────────────────── ■発行 （株）エヌ・エヌ・エー ■「NNA.ASIA」 http://www.nna.jp/ ■本メールの無料配信申込・解除 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000052254.htm ■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Copyright（C）1997- NNA All rights reserved. 本メールを許可なく転載・転送することを禁じます
