2009/11/06
NNA BUSINESS MAIL ASIA版
━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ ★モノ言う工商会、役立つ工商会★ 台北市日本工商会、新規会員募集中！ ～1971年設立、現会員数425社～ http://kousyoukai.japan.org.tw/ 月例会（講演会）、15部会活動、会報発行、政府との折衝（要望書提出）、地元・外国 経済団体との交流、会計税務／法務無料相談室開設、知財権保護活動、「快速通関」申 請窓口、社会福祉貢献活動、日本人会／交流協会との連携 ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ ◆海外駐在員の「生活＋ビジネス情報源」<http://www.hellothai.com> 【ハローシリーズ】タイ／マレーシア／シンガポール／インドネシア／ベトナム 香港／華南／上海 【タイ工場年鑑10/11】発売開始！ 【日系企業年鑑】北京天津／大連青島／江蘇省／浙江省／広東省／ベトナム ラオス／インド／ロシア／UAE 【問】matsuno@loxinfo.co.th ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ASIA版 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 2009.11.06（金） NNA BUSINESS MAIL 【アジア】http://www.nna.jp/ 【ヨーロッパ】http://www.nna.eu/ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■INDEX ─────────────────────────────────────── ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（一部無料公開） ▼無料で読める、おススメ記事 ▼テイクオフ ▼各地のニュースタイトル一覧 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（POWER会員向け。詳細はIDが必要です） ─────────────────────────────────────── 詳細は、それぞれ文末のURL（当日限り有効）でご覧下さい ─────────────────────────────────────── 【中国】江西に新工場を設立、マブチモーター ─────────────────────────────────────── 小型モーター世界大手のマブチモーターが、江西省東部の鷹潭市に工場を設立する。 日系企業が同市に拠点を設立するのは初めてで、内陸進出企業がまだ少ない中、同社 はパイオニアとしての一歩を踏み出す形となる。同社は徹底的なコスト削減と効率管 理による「究極の工場を」と意欲を示している。（中国総合版編集長・西原哲也） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_cny_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【香港】上海ディズニーに戦々恐々、香港で客1割流出か ─────────────────────────────────────── 上海ディズニーランド建設を中央政府が承認したことを受け、香港ディズニーへの影 響を懸念する声が噴出している。重要な本土客を奪われるとの見方で、香港側は入場 客の1割以上が流出するとみているようだ。関係者からは、中国本土以外での顧客開 拓や、ディズニー以外の観光資源の開発に力を入れるべきとの声がでている。（香港 ・華南版編集長・福地大介） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_hkd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【台湾】元太・友達、「電子ブックの教育需要巨大」 ─────────────────────────────────────── 電子書籍端末市場について、電子ペーパーディスプレー（EPD）世界最大手の元太科 技工業（プライムビュー）と来年から事業規模が本格拡大する友達光電（AUO）は 「特に教育分野での潜在需要は巨大なものになる」との見方をそろって示した。3日 に台北市内で開かれた電子書籍産業の商機についてのフォーラム（主催・光電科技工 業協進会＝PIDA）で、両社幹部が語った。（台湾版編集長・高田英俊） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_twd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【韓国】対韓FDIは低迷、強い労組などが要因 ─────────────────────────────────────── 韓国への昨年の対内直接投資（FDI、純流入額）は76億米ドル（約6,900億円）で、 1999～2007年平均（115億米ドル）を大きく下回ったことが、5日までに分かった。国 連貿易開発会議（UNCTAD）が多国籍企業を対象に実施した調査でも、上位15カ国・地 域にはランクインしなかった。不十分な政府支援に加え、強い力を持つ労働組合の存 在が、投資を避ける理由に挙がっているという。（韓国版編集長・江上志朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_krw_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【タイ】TOTOが新工場設置へ、輸出拠点化 ─────────────────────────────────────── TOTO（本社：北九州市小倉北区）は、中部サラブリ県に合弁子会社を設け、衛生陶器 の新工場を建設、2012年1月にも稼働させる。需要増が見込める欧州、中東、インド などへの輸出拠点とする方針。日本国内の市場停滞を受け、海外販売を拡大する。中 国でも新工場を計画している。（タイ版編集長・工藤定朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_thb_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【ベトナム・インドシナ】弥栄、ファンティエットに越2軒目のホテル ─────────────────────────────────────── 弥栄（横浜市）はこのほど、南部ビントゥアン省のファンティエットでのホテル建設 計画について認可を取得した。来年4～5月ごろにも着工する予定だ。建設費は5億～ 6億円を予定している。（ベトナム版編集長・吉岡由夏） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_icn_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【マレーシア】9月の対日輸出38％減、主要品落込み続く ─────────────────────────────────────── 9月のマレーシアの対日輸出額は1,313億2,645万円となり、前年同月を38.0％下回っ た。8月の41.2％から縮小幅がやや縮小したものの、年明け1月からの前年割れが続い ている。石油・ガスや化学品、パーム油などが落ち込んだ。輸入額は25.4％減の 1,118億3,704万円、貿易黒字は194億8,941万円だった。日本財務省がこのほど発表し た。（マレーシア版編集長・藤野英憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_myr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【シンガポール】業界動向：コンテナ船、厳しい環境続く ─────────────────────────────────────── 大手海運各社のコンテナ輸送事業の先行きは依然として不透明なままだ。昨年のリー マン・ショック以降、世界的な貿易不振で需要が急減。収益を圧迫。運賃の下落や減 便などで収益が大きく悪化した。今年1～3月期に底打ちし、アジア市場の輸送需要の 反転で事業環境は好転し始めているものの、本格的回復には時間がかかりそうだ。 （シンガポール版編集長・藤野英憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_spd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【インドネシア】100日政策、司法マフィア撲滅を優先 ─────────────────────────────────────── ユドヨノ大統領は5日、全閣僚を召集して主宰した閣議後、政権2期目の100日政策を 発表した。45項目のうち15項目を早急に行うべき優先プログラムと位置づけ、中でも 「司法マフィアの撲滅」を最初の課題に上げている。（インドネシア版編集長・今野 至） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_idr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【フィリピン】10月インフレ率1.6％、台風影響で加速 ─────────────────────────────────────── 国家統計局（NSO）は5日、10月の消費者物価指数（CPI）が前年同月比で1.6％上昇し たと発表した。CPI上昇率は前月の0.7％から大幅に加速し、6月以降で最も高い数値 を記録。台風被害による収穫、輸送状況の悪化で農産物の価格が高騰したことが主因 とみられる。（フィリピン版編集長・安部田和宏） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【オーストラリア】10月新車販売、16カ月ぶりの年率改善 ─────────────────────────────────────── 10月の新車販売台数が前年同月比2.2％（1,708台）増の8万813台だったことが、連邦 自動車産業会議所（FCAI）の5日の発表で分かった。前年同月比で増加を記録したの は昨年6月から16カ月ぶり。FCAIは、経済回復が新車販売にも反映し始めたと指摘し ている。連邦政府が企業向けに実施している設備投資に関する税優遇措置が年内まで 続くことから、11月と12月にも法人からの駆け込み需要が予想されている。シドニー ・モーニング・ヘラルド（電子版）が報じた。（オーストラリア版編集長・大畑知 則） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_aud_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【インド】第10回印・EUサミット、ニューデリーできょう開催 ─────────────────────────────────────── インドと欧州連合（EU）はきょう6日、ニューデリーで首脳会談（サミット）を開 く。交渉が停滞している自由貿易協定（FTA）の締結などが議題となる見通しのほ か、民生分野での原子力協力協定に調印する可能性もある。ただ、FTAに絡んでは EU側がインドの児童労働や環境への取り組みなどを問題視していることもあり、交渉 の急速な進展は見込めなさそうだ。エコノミック・タイムズ（電子版）などが伝え た。（インド版編集長・野村智） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_inr_daily_jump.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■無料で読める、おススメ記事（IDなしで閲覧できます） ─────────────────────────────────────── ・【オーストラリア】 豪貿易相が訪日、閣僚会談でFTA議論［農水］ http://news.nna.jp/free/news/free_asia_aud_daily.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■テイクオフ ─────────────────────────────────────── 台湾発 日本からの観光ツアーに同行した。バイクの多さに驚き、運転の荒さに声を上げるツ アー客。そんな目線の中にいると、観光バスから見える見慣れた風景も新鮮に映る。 しばらく続いた喚声が落ち着くと、ガイドの流ちょうな日本語にも熱が入り始めた。 以前の自分も含め、日本人の多くは台湾を知らない。台湾人の片想いとよく言われる が、台湾に来て初めて、台湾人が日本についてよく知っていることに驚く人は少なく ない。台湾にはかつての日本人に対しいまだに感謝の念を持つ人たちがいる。世界で 最も親日的でもある。訴えるガイドの声に熱がこもるのも当然だ。 お決まりの観光コースやおいしい料理だけでなく、もっともっと台湾を知ってほし い。訴えかけるガイドの想いを一番受け止めなければいけないのはここに住む私たち かもしれない。（香） 他地域のコラムはこちらでご覧下さい http://news.nna.jp/free/news/free_asia_top_clm_daily.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地のニュースタイトル一覧 ─────────────────────────────────────── ■中国 ・テイクオフ：冬のタクシーに乗るとき…［社会］ ・江西に新工場を設立、マブチモーター［製造］ ・東京で広東と日本企業の交流会、個別商談も［経済］ ・山西太鋼などが2億ドル投資、トルコで資源開発［鉄鋼］ ・成都に初の中外合弁ノンバンク、銀監会に申請中［金融］ ・年内にも発表へ、生産抑制の具体措置案［経済］ ・売上のない企業を淘汰へ、家電下郷に新制度［家電］ ・世銀が予測値を上方修正、GDP成長は8.4％に［経済］ ・10月は32％増に、マツダの中国販売＝好調続く［車両］ ・エクソンとLNG長期供給で調印、中石化［資源］ ・有色鉱業の銅精錬プロジェクト、ザンビアで稼働［鉄鋼］ ・1～9月は2.2％増、税収の回復鮮明に［経済］ ・乗用車業務を切り離し、遼寧の華晨金杯［車両］ ・販売台数は7.5万台に、大連の家電下郷、［家電］ ・立ち退き作業始まる、北京豊台のバラック［経済］ ・レノボ傘下企業と資本・業務提携、SJI［ＩＴ］ ・台湾企業へ融資補助、天津市が1千万元［経済］ ・1～9月は10.5％増、山東港湾の貨物取扱量［経済］ ・華電が6.78億元で取得、内蒙古炭鉱2社の株式［公益］ ・幅広い産業での相乗効果期待、上海ディズニー［観光］ ・常熟市の工場が操業、製薬原料を生産＝ノバルティス［医薬］ ・杭州に自動車部品センター、来月初旬に開業［車両］ ・1～9月GDPは10.1％増、長江デルタ16都市［経済］ ・《日系進出》上海に販売子会社を設立、綿紡のクラボウ［繊維］ ・中国最大級の石油ふ頭、寧波で供用開始［資源］ ・江蘇省張家港市で樹脂工場着工、米PPG［化学］ ・上海で子会社開業、ビジネスジェット運航＝海南航空［運輸］ ・短距離バス運行を市内各地で開始へ、上海市［運輸］ ・広州1～9月のGDP、伸び幅10.5％に［経済］ ・東莞の10億融資、情報産業などにも開放＝規制撤廃も［経済］ ・《労使》宝安と竜崗で深刻化、深センの労働者不足［労働］ ・40インチ以上はネットTVのみに、TCLが生産集中［家電］ ・珠海市が大規模行政改革、部署を3分の1に［経済］ ・1～9月は10.7％増、広東の対インド輸出［経済］ ・【日系企業営業・マーケティング最前線】第8回・家庭用空調業界に見る代理店マネジメント（6）［経済］ ■香港 ・テイクオフ：トヨタのF1撤退が広州…［社会］ ・上海ディズニーに戦々恐々、香港で客1割流出か［観光］ ・ワイン保管に公的認証、本土通関優遇も［食品］ ・グオコ出資8％に、また東亜銀買い増し［金融］ ・《労使》「香港では増員続ける」HSBC会長［建設］ ・新聞広告シェア、フリーペーパー3割に［媒体］ ・不動産株が売られ反落＝香港株式［金融］ ・保険業界から疑問の声、加入補助スキーム［金融］ ・中国節能の風力子会社、香港上場へ［公益］ ・長江実業が新物件、「領峯」月内にも発売［建設］ ・アパレルI．T、8月中間は3倍増益［繊維］ ・マカオ携帯加入100万件、人口の2倍に［ＩＴ］ ・【トラムの窓から】オバマ弟が自伝風小説、深セン生活つづる［社会］ ・【トラムの窓から】アラン元調教師が死去、安田記念制覇［社会］ ・【なっとく、華南労務のツボ】［社会］ ・【健康講座】第245回多血症［社会］ ■台湾 ・テイクオフ：日本からの観光ツアーに…［社会］ ・元太・友達、「電子ブックの教育需要巨大」［ＩＴ］ ・裕隆通用が中国車輸入へ、ECFA調印後［車両］ ・TSMC、中芯国際との米裁判で有利な評決［ＩＴ］ ・「エルピーダの技術は無償」＝TMC董事長［ＩＴ］ ・仁宝、コネクターの麗洋に出資か［ＩＴ］ ・HTC、Q3の世界販売台数6％減［ＩＴ］ ・世界のパネル設備投資、来年5割増＝調査会社［ＩＴ］ ・経済部が特許買収を提案、LED発展で［ＩＴ］ ・精英の自社ブランドMB、来年出荷2割増［ＩＴ］ ・友訊、ア太・新興市場の売上高6割へ［ＩＴ］ ・無線LANチップ品薄、台湾企業シェア拡大か［ＩＴ］ ・中古車販売、10月は5カ月ぶり前年割れ［車両］ ・10月は回復兆し一服、バイク販売［車両］ ・潤泰が中国民生銀に出資か、異業種の初進出［商業］ ・5日株式は小幅下落、アジア・米株安嫌気［金融］ ・銀聯カードの中国銀聯、来年台湾に拠点か［金融］ ・10月もCPI下落、9カ月連続［経済］ ・江蘇省の大調達団、3千人が来台［経済］ ・行政院長、暴力団員と海外旅行発覚［政治］ ・その他のニュース（5日付）［社会］ ・「米牛肉使いません」、客足2割増加［社会］ ・【台湾会計】グループ・ファイナンス［社会］ ■韓国 ・テイクオフ：ビールが高い。中瓶で2…［社会］ ・対韓FDIは低迷、強い労組などが要因［経済］ ・9年ぶりに黒字転換、観光収支［観光］ ・10月IT輸出0.7％増、2カ月連続プラス［ＩＴ］ ・《知財》サムスンとクアルコム、クロス契約［ＩＴ］ ・ワイブロ参入条件緩和へ、市場活性狙う［ＩＴ］ ・サムスン、韓国でアルマーニ携帯発売［ＩＴ］ ・日韓財界がまた一歩、サマータイム導入で［経済］ ・温室ガス削減案、10年で「30％」有力［経済］ ・中小企業基本法を改正、各種の規制緩和［経済］ ・海外建設受注、3年連続で300億ドル超［建設］ ・GS建設、UAEで31億＄プラント受注［建設］ ・エコ人材育成、13年までに1.1兆W投入［労働］ ・三和、2次電池材料を国産化［化学］ ・LSエム、トラクター販売目標は1兆W［製造］ ・ハナカード、ハナ銀から分社し独立［金融］ ・損保会社7～9月実績、予想より不振［金融］ ・10月の車生産、輸出不振で16.6％減少［車両］ ・LPG価格カルテル、課徴金1兆W台か［資源］ ・日本政府に不満、大使館放火未遂で逮捕［社会］ ・日本映画の上映会、COEXで11日から［社会］ ・頭皮ケア市場、狙いは20～30代女性［社会］ ■タイ ・テイクオフ：11月に入った途端、季…［社会］ ・TOTOが新工場設置へ、輸出拠点化［製造］ ・第2次金融開発計画、システム強化狙い［経済］ ・資本市場の開発計画、証取運営を自由化［経済］ ・広東企業と商談会、投資委が10日開催［経済］ ・中小企業開発銀、融資承認額が92％増［金融］ ・TMB銀、手数料無料ATMカード発行［金融］ ・アルファ、車ドアハンドル新工場建設へ［車両］ ・合法性の確認指示、3G入札で首相［ＩＴ］ ・家電販売パワーバイ、低価格PCが好調［ＩＴ］ ・家具インデックス、印進出計画を再開へ［製造］ ・医療アブソルート、クリニック増設へ［医薬］ ・米のエビAD税、解除に向け業界が合意［農水］ ・ボウリング場メジャー、共同販促強化［商業］ ・タイ航空の不採算路線、ノックに譲渡へ［運輸］ ・タイ航空、航空機改造で工場設置検討［運輸］ ・今年の外国人観光客、昨年並みの見通し［観光］ ・10月の電力消費3％増、3カ月連続増加［公益］ ・カンボジアの顧問就任、タクシン元首相［政治］ ・憲法違反で副厚生相失格、選管が判断［政治］ ・【実践！生産革新道場】現地化のために「考え方」を伝えろ［社会］ ・【アジア三面記事】落選確実！起死回生の一手（ほか4本）［社会］ ■ベトナム・インドシナ ・弥栄、ファンティエットに越2軒目のホテル［観光］ ・運送業者が道路料金の不当性主張、HCM市で［運輸］ ・（各紙ヘッドライン）マ系ブルジャヤ、ホテル運営でマリオットと覚書、ほか8本［経済］ ・鉄道橋改修は日本タイドで、JICAが強調［運輸］ ・PCI捜査、日本資料を精査［社会］ ・中南部の死者90人に、台風21号で［社会］ ・ハノイのオフィス賃料下落、新物件次々と［建設］ ・求人状況回復、2四半期連続で需要拡大［労働］ ・INAXが1億ドンの高級便器［製造］ ・台湾の国泰世紀産険、越子会社設立へ［金融］ ・ミャンマーのガス田事業、韓国・現代重工業が受注［資源］ ・マレーのメイバンク、国内外拠点で人民元決済業務［金融］ ・（社会短信）記録的水位上昇で市内浸水、ほか2本［経済］ ・株・為替11月5日［金融］ ■マレーシア ・テイクオフ：中国の胡錦濤国家主席が…［社会］ ・9月の対日輸出38％減、主要品落込み続く［経済］ ・パナソニック、マ人院生2人に日本留学資金［ＩＴ］ ・ムスタパ貿産相、新NAP見直しの可能性も［車両］ ・不動産譲渡税再開を再検討も、業界反発で［建設］ ・風電設備エコタワー、パハン州に新工場［製造］ ・スコミ、モノレール好調で7～9月は2.7倍益［製造］ ・外食A＆W運営会社、15年に100店展開へ［商業］ ・ナジブ首相、中小企業支援で30億リンギ［経済］ ・納税の電子サービス強化、歳入委［経済］ ・外部委託SSO産業の国際ハブに、政府［ＩＴ］ ・ア～米国間の光網10日開通、TMなど［ＩＴ］ ・マとインドネシア、パーム油排出ガス規定容認［農水］ ・来年の広告支出10％増、OSKリサーチ［媒体］ ・中国工商銀、マの商業銀ライセンス取得へ［金融］ ・ガスボンベ工場で火災、ジョホールで［社会］ ・事業戦略を聞く～不況生き抜く日系企業～［車両］ ・【アジア三面記事】「楽しんで」……そして失った（ほか4本）［社会］ ■シンガポール ・テイクオフ：思えば遠くへ来たもんだ…［社会］ ・業界動向：コンテナ船、厳しい環境続く［運輸］ ・化粧品DHC、東南アジアに初進出［商業］ ・オリンパス、新デジタル一眼カメラ発売［ＩＴ］ ・シングテル、カジノの公式通信会社に［ＩＴ］ ・国内のビジネス環境は良好、会計士調査［経済］ ・ビジネス賞、過去最多の10者が受賞［経済］ ・イスカンダル計画、新作業部会を設置［経済］ ・COE価格、11月第1回は全項目で下落［車両］ ・電子部品流通業者、イントラコ株売却［ＩＴ］ ・テマセク、石油・ガス業界への投資が鍵［資源］ ・地場トライテック、下水管延長を受注［公益］ ・株価は反落、セムマリンが1.16％安［金融］ ・ezリンク、小売店での利用拡大へ［商業］ ・URA、不法販売で小売り大手を調査［商業］ ・キャピタランド、工業不動産2件売却［建設］ ・来年のオフィス動向、依然として不透明［建設］ ・外国人の住宅購入、中国人の割合が増加［建設］ ・セムマリン、西部に大型造船所を建設［製造］ ・マリーナ新金融センター、入居率7割に［建設］ ・IT担当者の求人、7～9月期に拡大［労働］ ・製造業の生産性悪化、米労働省調べ［労働］ ・【アジア三面記事】落選確実！起死回生の一手（ほか4本）［社会］ ■インドネシア ・テイクオフ：先月31日にインドネシ…［社会］ ・100日政策、司法マフィア撲滅を優先［社会］ ・コマツ、アダロと環境配慮型の鉱区運営［製造］ ・首都MRT入札不正疑惑、裁定は来年か［運輸］ ・中部ジャワ基盤フォーラム、72件提示へ［経済］ ・商業相、英貿易相と協力拡大など協議［経済］ ・9月預金残高統計、前月比0.6％増［金融］ ・製造業の操業制限規制、来年に撤廃へ［公益］ ・電力価格の規定改正、卸売指標を策定［公益］ ・米GE、地熱発電に5000万米ドル融資［公益］ ・日産自7～9月の生産、前期比2割増［車両］ ・繊維業の再生支援、申請額は予算の8割［繊維］ ・ジャバベカ、内陸デポを年末にも稼働へ［運輸］ ・バリ島北部に新空港、運輸省が建設検討［運輸］ ・運輸省、港湾の料金設定の評価実施へ［運輸］ ・ノキアが廉価5機種投入、農業情報受信［ＩＴ］ ・加高速通信機器社、540万米ドル受注［ＩＴ］ ・1～9月広告支出、13％増35兆ルピア［媒体］ ・競争委、カルフール独占裁定提訴に反論［商業］ ・飲食品価格、来年は5～10％上昇予測［食品］ ・南スラ経営者協、労組の賃上げ要求拒否［労働］ ・ASEAN首都、気候変動対策で提携へ［社会］ ・【アジア三面記事】落選確実！起死回生の一手（ほか4本）［社会］ ・反汚職委、リアウ諸島州知事を容疑者に［社会］ ■フィリピン ・テイクオフ：マニラから飛行機で約3…［社会］ ・10月インフレ率1.6％、台風影響で加速［経済］ ・首都圏で石油不足顕在化、大統領令影響［化学］ ・首都圏水源開発、新計画が具体化［公益］ ・今年はGDP1.4％成長、世銀が上方修正［経済］ ・ペトロン、原油関税の撤廃を要求［化学］ ・政府は消極的、エタノール関税大幅上げ［化学］ ・メラルコ株の取得、サンミゲル陣営も攻勢［公益］ ・下着エース、米国向け需要拡大で900人採用［繊維］ ・5日為替：1ドル＝47.630ペソ（↓）［金融］ ・輸入貨物にGPS搭載、関税局が検討［運輸］ ・法人所得税の前納、6％軽減を提案［経済］ ・貯蓄・投資ギャップ、昨年はマイナス悪化［経済］ ・破綻後の銀行再建、「事実上不可能」［金融］ ・選挙運動税の徴収、野党は反対表明［政治］ ・首都圏の観光促進イベント、26日まで開催［観光］ ・【アジア三面記事】落選確実！起死回生の一手（ほか4本）［社会］ ■オーストラリア ・テイクオフ：最近豪州のテレビでは、…［社会］ ・10月新車販売、16カ月ぶりの年率改善［車両］ ・豪貿易相が訪日、閣僚会談でFTA議論［農水］ ・9月貿易赤字12％増、赤字幅は予想以下［経済］ ・企業投資、金融危機で420億豪ドル減少［経済］ ・DJs、第1四半期は2.2％増収で好調［商業］ ・マイヤー第1四半期、競合上回る増収率［商業］ ・建設レイトン第1四半期、増益増収［建設］ ・ライオン通期、豪州好調で13％増益［食品］ ・テルストラ個人投資家、事業分割に反対［ＩＴ］ ・WA新聞社、第1四半期減益も回復予測［媒体］ ・トランスフィールド、ガス事業に注目［建設］ ・自動車販売大手、冷蔵運輸部門を強化［車両］ ・食品大手の油脂部門、売却期限迫る［食品］ ・マーバック、非中核資産の売却を加速［建設］ ・パース不動産市場、資源活況の恩恵［建設］ ・破たん企業数、前年比12％増［経済］ ・レジ袋使用量、公式発表数は実質以下か［商業］ ・NZ7～9月期失業率6.5％、連続上昇［経済］ ・【豪州政治スポットライト】労働党支持率、連立野党上回らず［政治］ ■インド ・第10回印・EUサミット、ニューデリーできょう開催［経済］ ・バンガロール日本人会、カ州と投資環境改善で協力［経済］ ・東洋エンジ、石油ガス公社などから3案件受注［製造］ ・日産とアショクの合弁、大幅な規模縮小も［車両］ ・中小が「ナノ」生産も、タタがライセンス供与へ［車両］ ・トヨタ、印で累計販売40万台達成［車両］ ・タタ自、「ワールドトラック」発売［車両］ ・《労使》北部の自動車地帯、きょうにもスト再発か［車両］ ・電話契約者数が5億人に、政府目標を前倒しで達成［ＩＴ］ ・リライアンスコム、新たな料金プラン導入［ＩＴ］ ・IBM、バンガロールに情報分析センター［ＩＴ］ ・「綿輸出禁止を」、業界団体が要望［繊維］ ・鉄鋼各社、10月の販売量が大幅増加［鉄鋼］ ・タタスチール、鋼板の価格4％引き下げ［鉄鋼］ ・油田開発ケアン、民間企業に初の原油供給［資源］ ・株式続伸、後半にプラス圏回復［金融］ ・2大証取、来月にも取引時間延長か［金融］ ・米系デル、デジタル教育コンテンツを配信［社会］ ・プリペイド携帯の使用禁止、北部の国境州で［社会］ ・日本政府、インド人2人に秋の叙勲［社会］ ・【グラフで読むインド】週間卸売物価指数、上昇続きインフレ懸念［経済］ ━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━ ―NNA語学メルマガ好評配信中！― NNA語学メルマガ『1日1フレーズ！ お気軽語学メルマガ！』オフィス編、工場編 発音をカタカナで表記し、単語ごとに訳をつけ、ネイティブが吹き込んだ音声も聞けま す。中国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語の4言語を配信。今すぐ登録を！ http://news.nna.jp/free/gogaku/mail_magazine.html ←詳細&登録（無料） ━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━ ━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ □■ ≪ アメリカン・エキスプレス・ゴールド・カード ≫ ■□ ■ ■ 初┃年┃度┃年┃会┃費┃無┃料┃ キ┃ャ┃ン┃ペ┃ー┃ン┃実┃施┃中┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ □■http://americanexpress.v-mpf.jp/r.do?c=C0020&ci=d291ddc4&l=4 ■□ ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NNA BUSINESS MAIL ─────────────────────────────────────── ■発行 （株）エヌ・エヌ・エー ■「NNA.ASIA」 http://www.nna.jp/ ■本メールの無料配信申込・解除 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000052254.htm ■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Copyright（C）1997- NNA All rights reserved. 本メールを許可なく転載・転送することを禁じます
