2009/11/05
NNA BUSINESS MAIL ASIA版
━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ そろそろ、始めませんか？───────＞＞＞＞ ウェブ・マーケティング＜＜＜＜ 元気なあの会社は、もう始めています！→ ◆問い合わせが増えました♪◆ライバル 企業より上位に表示が！◆風評被害対策ができました。◆知名度がぐんとアップ♪ 台湾進出の企業様、経済産業省推進資格ITコーディネータが、お手伝いいたします！ mail:info@ts-consultancy.com ITC田中 http://www.ts-consultancy.com/nna ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ 半導体産業新聞主催セミナー 「中国『エレクトロニクス特需』を狙え」 ■日時：11月12日（木）、■会場：東京・御茶ノ水、■参加費：約3万円 中国の家電下郷、3G携帯、液晶テレビ、LED、電気自動車、太陽電池、高速鉄道、 医療設備など、民生・新エネ・社会インフラでの商機を探ります。 http://www.semicon-news.co.jp/forum/htm/h78ev091112-j.htm ＜参考＞ ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ASIA版 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 2009.11.05（木） NNA BUSINESS MAIL 【アジア】http://www.nna.jp/ 【ヨーロッパ】http://www.nna.eu/ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■INDEX ─────────────────────────────────────── ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（一部無料公開） ▼テイクオフ ▼各地のニュースタイトル一覧 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（POWER会員向け。詳細はIDが必要です） ─────────────────────────────────────── 詳細は、それぞれ文末のURL（当日限り有効）でご覧下さい ─────────────────────────────────────── 【中国】ゴルフ場5年で5倍に増加、建設禁止でも止まらず ─────────────────────────────────────── 国家発展・改革委員会（発改委）、国土資源部、住房・城郷建設部など当局7部門 が、地方政府に対しゴルフ場の建設状況を詳細に報告するよう命じた通知を出してい たことが分かった。国務院（中央政府）は2004年からゴルフ場の新規建設を暫定的に 停止するとしていたが、その後5年でゴルフ場の数は5倍に増えており、各地での建設 は止まらず進んでいるのが事実。実態を把握し、農地のゴルフ場への転用などを、改 めて規制する狙いがあるとみられる。（中国総合版編集長・西原哲也） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_cny_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【香港】香港住宅バブルを懸念、IMF年次報告 ─────────────────────────────────────── 国際通貨基金（IMF）が今年度の香港との第4条協議を完了し、2日に年次報告書を発 表した。この中でIMFは香港政府の経済政策をおおむね評価。今年と来年の経済成長 見通しをそれぞれ1.5ポイント引き上げた。同時に不動産および金融商品の高騰につ いても触れ、バブル発生のリスクに対する懸念も盛り込んだ。（香港・華南版編集長 ・福地大介） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_hkd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【台湾】MSと中華電信、クラウドで協力 ─────────────────────────────────────── 通信キャリア最大手の中華電信と米マイクロソフト（MS）がクラウドコンピューティ ングサービス（以下「クラウド」）で協力することで合意した。中華電信はネットワ ークや顧客資源などを、MSは技術やプラットフォームなどを提供し、今後の成長が期 待されるクラウド市場の開拓を進める。MSは経済部とも、クラウド関連のアプリケー ションやサービス開発を手がける「軟体・服務卓越センター」を年内に台北市に設け ることで覚書を交わし、台湾をクラウドの重要拠点と位置付けている。（台湾版編集 長・高田英俊） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_twd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【韓国】進出日系企業も業績回復、SJCが視察会 ─────────────────────────────────────── ソウルジャパンクラブ（SJC）経営委員会は3日、「2009年韓国企業研究会・企業視察 会」を開催した。今年は京畿道内にある韓国オムロン電装と東友ファインケムの工場 を見学。すでに2社とも金融危機で悪化した業績は改善したという。背景には自社の 経営努力に加え、好調な韓国大手企業の発注増があるようだ。（韓国版編集長・江上 志朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_krw_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【タイ】「中進国も援助必要」、JICA説明会 ─────────────────────────────────────── 国際協力機構（JICA）バンコク事務所は3日、在タイ日系企業向けに「ODA概要説明 会」を開催し、約60人が参加した。大西靖典（やすのり）所長が、2年後にも中進国 入りが見込まれるタイにふさわしい政府開発援助（ODA）のあり方を解説し、意見交 換も行われた。（タイ版編集長・工藤定朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_thb_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【ベトナム・インドシナ】ハノイ工科大でIT人材育成、日本企業への就職目指して ─────────────────────────────────────── ベトナムでもトップクラスの理工系大学ハノイ工科大学で2006年、日本政府が支援す る「情報技術（IT）高等教育人材育成プログラム（HEDSPI）」がスタートした。日本 企業のニーズにこたえられる高い技能を身につけたエンジニアを育てる狙いで、日本 政府が54億円を支援する。4学年480人の学生らが今、未来のプログラマーやシステム エンジニア（SE）を目指して勉学に励んでいる。（ベトナム版編集長・吉岡由夏） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_icn_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【マレーシア】ホンダ、「ストリームRSZ」を改良 ─────────────────────────────────────── ホンダ・マレーシアは4日、3列シートのミニバン型乗用車「ストリーム」のスポーツ 仕様モデル「ストリームRSZ」のマイナーチェンジモデルを発売した。高橋亨社長兼 最高経営責任者（CEO）はNNAに対し、「月間50台、来夏までに計600台の販売を目指 す」と述べた。（マレーシア版編集長・藤野英憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_myr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【シンガポール】オークラ、域内向け人材育成を展開 ─────────────────────────────────────── 物流システム、搬送機器メーカーのオークラ輸送機（本社・兵庫県加古川市）は、シ ンガポールで人材育成を強化する。グループの海外新戦略の一環として、シンガポー ルにある完全子会社のオークラ・フレキシブル・オートメーションズ・システムズを 通じ、技術教育研究所（ITE）と提携して新施設を開業。併せて、同子会社内におい ている訓練機関を専門職・管理職・上級職・技術者（PMET）を育成するための地域拠 点に格上げする。（シンガポール版編集長・藤野英憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_spd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【インドネシア】国際石油帝石、LNG鉱区権益1割売却 ─────────────────────────────────────── 国際石油開発帝石（INPEX）は4日、液化天然ガス（LNG）生産を目指すティモール海 マセラ鉱区の権益10％をバクリー・グループの上場石油エネルギー・メガ・プルサダ に売却する譲渡契約に調印した。政府との良好な関係を持つ企業なことも提携理由の ひとつという。（インドネシア版編集長・今野至） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_idr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【フィリピン】「損失は年20億ドル」、首都圏エドサ通りの渋滞 ─────────────────────────────────────── マニラ首都圏を代表する基幹道路のひとつエドサ通り（パサイ市SMモール・オブ・ア ジア前～カロオカン市モニュメント、全長24キロメートル）の交通渋滞によるコスト （経済・社会的損失）は年約20億米ドルに上る――という内容の研究報告書を世界銀 行がまとめていたことが、このほど明らかになった。世銀は、多過ぎるバスなどを問 題視している。（フィリピン版編集長・安部田和宏） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【オーストラリア】9月小売売上高、予想外の0.2％下落 ─────────────────────────────────────── 9月の小売売上高が前月比0.2％減の197億1,920万豪ドル（季節調整値）となり、増加 を見込んでいた市場予測に反して落ち込んだことが、政府統計局（ABS）の4日の発表 で分かった。金融市場では豪連邦準備銀（RBA）が来月に政策金利を据え置くとの見 方が急増している。ただ、弱い数字を示した小売売上高とは対照的に、同日発表され た9月の住宅建設認可は伸びを見せ、住宅市場が経済回復の鍵を握っていることが示 された。地元各紙（電子版）が報じた（オーストラリア版編集長・大畑知則） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_aud_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【インド】1月のモーターショー、世界各社がこぞって出展 ─────────────────────────────────────── 来年1月にニューデリーで開催される国際モーターショー「第10回オートエキスポ」 に、世界の自動車メーカーの熱い視線が注がれている。関係者によると、開幕まで 2カ月近くを残す中、展示スペースはすでに予約でいっぱいの状態という。世界同時 不況を背景に出展企業が前回2007年の半分以下に激減した東京モーターショーとは対 照的で、自動車市場の成長著しいインドに対する世界各社の関心の高さが浮き彫りに なった格好だ。4日付ビジネス・ライン（電子版）が伝えた。（インド版編集長・野 村智） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_inr_daily_jump.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■テイクオフ ─────────────────────────────────────── 韓国発 やめられないものがある。それは、朝のドラマ。朝ドラと言えばさわやかでのんびり したイメージがあるが、韓国の朝ドラは違う。不倫、乗っ取り、略奪、果ては殺人未 遂まで。さらに話の展開が早いから、見逃したらストーリーが分からなくなる。 忙しい朝にこれを見続ける人は少ないだろうと思っていたが、この“泥沼ドラマ”、 主婦層に人気があるという。ある50代の主婦は「現実では絶対に経験できない人生を 送る主人公への憧れ」と夢中になっている理由を語った。 かつては、「文化が違う。こういうドラマは日本では受け入れられないだろう」と思 っていたが、いつの間にか夢中になっている自分がいる。さすがに人生への憧れはな いが、主人公らの行く末を見たい。これは古今東西共通の女性心理なのだろうか？ （み） 他地域のコラムはこちらでご覧下さい http://news.nna.jp/free/news/free_asia_top_clm_daily.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地のニュースタイトル一覧 ─────────────────────────────────────── ■中国 ・テイクオフ：上海の春と秋は短い、な…［社会］ ・ゴルフ場5年で5倍に増加、建設禁止でも止まらず［建設］ ・京西重工によるデルファイ資産買収、正式合意［車両］ ・白物中心に回復の兆し、広東の家電業界［家電］ ・上海ディズニー建設に承認、14年にもオープンへ［観光］ ・《安全》天津ではきょうから、インフルワクチン接種［社会］ ・23.8％の大幅増、広州の固定資産投資［経済］ ・13.7％増と全国平均上回る、広西のGDP［経済］ ・マカオ財界が視察団、広西北部港に関心［経済］ ・【中国覚醒】第24回「ある秘策」［経済］ ・【中国法律相談室】オンラインゲームに関する新通知［経済］ ・山東の汽車下郷による販売、9月は最多［車両］ ・上海で中国自動車業界セミナー、名古屋市主催［車両］ ・2年で新エネルギー車に60億元、上海汽車［車両］ ・電気自動車用の充電スタンド、深センに初登場［車両］ ・9月の自動車用品輸入、52％の増加に［車両］ ・9月は過去最高を更新、深センの携帯輸出［ＩＴ］ ・年末までにさらに4店舗、家電量販の蘇寧＝北京［家電］ ・中石化とサウジの天津石化工場、合弁会社が成立［化学］ ・鉄鋼産業を再編へ、15年に1億トン級2社体制［鉄鋼］ ・蘇州工業園区にR＆Dセンター、シーメンスヒアリング［製造］ ・7千万KW超の可能性も、2020年の原発容量［公益］ ・4大国有銀の10月貸出、1.9兆円規模に［金融］ ・ホテルの万博向け予約開始、値上げは小幅＝上海［商業］ ・米上場を計画、格安ホテルの7天連鎖［商業］ ・太陽熱利用普及へ、山東省が細則公表［建設］ ・崇明島の不動産市場が活況、長江大橋供用で［建設］ ■香港 ・テイクオフ：早くも大型商戦に向けた…［社会］ ・香港住宅バブルを懸念、IMF年次報告［経済］ ・香港を素通り、海外ブランド直接本土へ［繊維］ ・オフィス9万平米供給、セントラル海浜開発［建設］ ・反発、銀行株に押し目買い＝香港株式［金融］ ・就任以来最低に、行政長官評価50p割る［政治］ ・太陽光発電でコスト削減、ワーフ短期住宅［商業］ ・《労使》雇用側に配慮、最低賃金24HKドル前後か［労働］ ・親族訪問ビザを拡大、1年マルチ認める［社会］ ・「住宅価格は天井」2大代理が軟化予想［建設］ ・10月住宅取引減少、半年ぶりに1万件割る［建設］ ・《安全》H9型鳥インフル、初の成人感染を確認［社会］ ・人民元預金581億元、5カ月連続増加［金融］ ・10月も過去最高に、マカオカジノ収入［観光］ ■台湾 ・テイクオフ：せっかくの海外生活なの…［社会］ ・MSと中華電信、クラウドで協力［ＩＴ］ ・中台税務当局、二重課税防止で合意［経済］ ・南亜と華亜、10月売上高が危機前水準に［ＩＴ］ ・電子部品の来年出荷倍増、中国自動車需要で［ＩＴ］ ・日系の牙城ITOフィルム、台湾系が挑む［ＩＴ］ ・オンラインゲーム中華網龍、中国に最高額で供与［ＩＴ］ ・TSMC、英CSRから40ナノ受注［ＩＴ］ ・書画カメラの円展、東京に営業拠点［ＩＴ］ ・威盛・中国移動が4Gチップ開発、聯発科と競争［ＩＴ］ ・NAND型フラッシュ各社、Q4は2割増収へ［ＩＴ］ ・ファンの建準と協禧、中国工場で増産［ＩＴ］ ・プロジェクター出荷、Q3は過去最高＝IDC［ＩＴ］ ・自動車部品各社、中国事業が利益貢献［車両］ ・裕隆と吉利汽車、電気自動車開発か［車両］ ・台プラグループ、米国で原油探索に意欲［化学］ ・東洋薬品が対中投資4.5億元、抗がん剤進出［医薬］ ・米は全面開放を期待、牛肉輸入拡大で［農水］ ・中信銀、中国に銀行子会社設立へ［金融］ ・4日株式は大幅反発、建設や金融など上げる［金融］ ・その他のニュース（4日付）［社会］ ・ハイテク企業で違反続出、身障者雇用不足で［社会］ ■韓国 ・テイクオフ：やめられないものがある…［社会］ ・進出日系企業も業績回復、SJCが視察会［製造］ ・2次電池の基幹技術、日本の30％水準［ＩＴ］ ・中国での成功、「先占」「経営修正」がカギ［経済］ ・好調のトヨタ、販売台数4,000台突破［車両］ ・サムスン、0.6ミリの8段積層NAND開発［ＩＴ］ ・ロボット産業、今年は2ケタ成長も［製造］ ・《知財》「ピジョン」商標権巡り、日韓企業が対立［製造］ ・10月輸入車販売、前年同月比43％増［車両］ ・現代自「ソナタ」、CO2表示で認証［車両］ ・現代・起亜自の米販売、10月は50％急増［車両］ ・星の出資会社、ソウル半導体に3千億W投資［ＩＴ］ ・LGがスマートフォン強化、来年10種販売［ＩＴ］ ・9月の住宅建設72％増、4カ月連続で増加［建設］ ・14億ドルのガス田事業、現代重工業が受注［資源］ ・ロッテ百貨店、18年に売上高22兆Wへ［商業］ ・現代製鉄、協力企業と温室ガス削減へ［鉄鋼］ ・受かりたいがため？6割が面接でうそ［社会］ ・冬のアイス好調？夏の5倍のヒット商品も［社会］ ・スキーシーズン到来、江原道一斉オープン［社会］ ・【北朝鮮フォーカス】半数が急性ストレス障害、離散家族再会で［社会］ ・【北朝鮮フォーカス】上海万博に向け準備［社会］ ・【北朝鮮フォーカス】ケータイ加入者、3カ月で2倍に［ＩＴ］ ・【北朝鮮フォーカス】全社員で酒開発［食品］ ・【北朝鮮フォーカス】平壌にマンション10万世帯、12年完成予定［建設］ ■タイ ・テイクオフ：ハスの花をかたどった器…［社会］ ・「中進国も援助必要」、JICA説明会［経済］ ・マイナス2.7％成長、世銀予測据え置き［経済］ ・対外借り入れ13.5億ドル、閣議で承認［経済］ ・10月26日の投資委員会認可事業［経済］ ・投信リスク、8段階に評価・公表を計画［金融］ ・KTBリース、創業記念で物品割り引き［金融］ ・車産業協会、来年の国内販売増を予測［車両］ ・高級車販売SECC、会社更生法を申請［車両］ ・伊テレシステムのカーナビ発売、KTK［ＩＴ］ ・無線のパワーウエーブ、東部工場を開設［製造］ ・北部灌漑ダムに105億バーツ、閣議承認［農水］ ・タイ産に似た米国産米、中国起源と判定［農水］ ・コーヒー店ブラック、観光地で出店強化［食品］ ・トップススーパー、PB製品の品数拡充［商業］ ・地場小売業の団体発足、7イレブンなど［商業］ ・内務省、土地データ電子化事業で発注［建設］ ・地下鉄延伸、来月にも入札書類販売［運輸］ ・お得な観光地2位、英語旅行書が評価［観光］ ・深南部の自治区構想、各方面から反発［政治］ ・3人目を逮捕、噂流布の株価操作容疑で［社会］ ・タクシン氏いとこ、交通事故で左足骨折［社会］ ・【JCC便り】秋期景気動向調査ご協力のお願い［社会］ ・【タイ政治社会の潮流】国鉄ストライキ管見［社会］ ■ベトナム・インドシナ ・ハノイ工科大でIT人材育成、日本企業への就職目指して［ＩＴ］ ・ルネサス越、増員計画遅延も現地従業員は成長［ＩＴ］ ・「中進国間近のタイОDAは」JICAが説明［経済］ ・たちかわIT交流会、越・ラオスに支部［ＩＴ］ ・インテリジェンス、HCM市にオフショア拠点［ＩＴ］ ・ジェトロ部品調達商談会、来週ハノイで［経済］ ・（各紙ヘッドライン）10月自動車輸入、台数増加も金額減少、ほか6本［経済］ ・《労使》来年の最低賃金改定、地域区分が明らかに［労働］ ・利子補給で不良債権が減少、全体で2.5％に［金融］ ・越投資セミナー開催、東京と名古屋で［経済］ ・国債10億ドル発行へ、来年初め海外で［金融］ ・（社会短信）国際繊維衣料展、きょう開幕、ほか4本［社会］ ・株・為替11月4日［金融］ ■マレーシア ・テイクオフ：ロンドンにいたとき、バ…［社会］ ・ホンダ、「ストリームRSZ」を改良［車両］ ・9月の輸出24.2％減、落ち込み幅拡大［経済］ ・二輪販売1～9月、22％減の32.6万台［車両］ ・カワサキ、プレミアムバイク6000台販売目標［車両］ ・二輪モデナス、海外にR＆D拠点設立か［車両］ ・プロドゥア新社長にアミナ氏、UMWトヨタから［車両］ ・UMWの石油子会社上場、再び計画始動［資源］ ・サラワク再生エネ回廊、20年で投資3千億実行［資源］ ・土地開発公社、ブラジル農園計画中止か［農水］ ・第3四半期からプラス成長、ナジブ首相［経済］ ・世銀が下方修正、GDPマイナス2.3％［経済］ ・投資誘致は技術移転が重要、貿産相［経済］ ・パビリオンの住居タワー、第2期販売開始［建設］ ・ペナンに大型小売店、1アベニューに期待［商業］ ・イスラム資産が金融市場の2割、景気回復の鍵［金融］ ・MCAチュア副総裁復帰、リョウ氏反発［政治］ ・【知識探訪】サラワク先住民の「恐ろしい」世界［社会］ ■シンガポール ・テイクオフ：書店に並ぶ数々の女性誌…［社会］ ・オークラ、域内向け人材育成を展開［製造］ ・科技庁、環境保護技術センターを開設［経済］ ・日系T＆C、地元実業家に子会社株譲渡［金融］ ・ネットのドメイン名、中国語が解禁に［ＩＴ］ ・リー首相、APECでは長期的な議論を［経済］ ・10月の製造業況感、前月に続き下落［経済］ ・自動車販売、小規模業者が生き残り模索［車両］ ・海底ケーブル敷設、予定通り来年運用開始［ＩＴ］ ・インフルワクチン接種、国内で開始［医薬］ ・STエンジ、7～9月期は6.7％減益［製造］ ・製造業協会、新環境認証マークを導入［製造］ ・トゥアスパワー、発電施設の建設計画再開［公益］ ・サイゼン、CMBSのローン債務不履行［金融］ ・株価は小幅反落、STエンジが0.33％高［金融］ ・金融機関の評価、米系は首位から転落［金融］ ・TNT、医療機器物流の認証規格を取得［運輸］ ・独禁委、高速バス16社など談合で罰金［運輸］ ・地場企業、ムスリム旅行者用サイト設立［観光］ ・起業家向け労働許可証、取得基準引上げ［労働］ ・求人広告、金融危機後始めて増加に［労働］ ・国内の昇給率、当初予想を上回る見通し［労働］ ・【シンガポール人「財」羅針盤】［社会］ ■インドネシア ・テイクオフ：1998年のアジア経済…［社会］ ・国際石油帝石、LNG鉱区権益1割売却［資源］ ・国内基準・工業基準を廃止、28件で［経済］ ・反汚職委の2副委員長釈放、盗聴公開で［社会］ ・政策金利6.5％続く、物価は目標通り［経済］ ・原産地証明書の発行、大幅な前年割れも［経済］ ・世銀、経済改善も企業の資本財購入停滞［経済］ ・上場保険10社の運用益、前年比4.3倍［金融］ ・国営電力、首都の停電からは復旧［公益］ ・独立発電と国営電力の交渉、政府介入へ［公益］ ・05～30年のエネ需要、年2.5％成長［公益］ ・鉱物石炭法の細則、2政令を月内発布も［資源］ ・バクリー一族、石炭ベラウ買収で交渉［資源］ ・ランプン州、防災調査社が砂を密輸か［資源］ ・10月自動車販売、4.8万台超も［車両］ ・首都、自家用車の排ガス検査を義務化へ［車両］ ・造船業に54億米ドルの投資必要、工業省［製造］ ・1～9月航空旅客、国内・国際とも増加［運輸］ ・首都港の整備投資、5年間で6兆ルピア［運輸］ ・比ネット認証社、決済詐欺防止で合弁［ＩＴ］ ・鉱業メルク、破産の民放テレビ買収意向［媒体］ ・国会議席ない17党、統一フォーラム結成［政治］ ・【税務なんてこわくない！】クーリエサービス品、ハンドキャリー品［経済］ ・【今週のコンサム】第62回珈琲王国のカフェ文化/芽生える一杯のひととき［経済］ ・大統領、落選の保健相候補と宮殿で会談［社会］ ■フィリピン ・テイクオフ：先日この欄で新しいAC…［社会］ ・「損失は年20億ドル」、首都圏エドサ通りの渋滞［運輸］ ・バターン経済区、自由港に正式格上げ［経済］ ・国内銀行の中間期決算、33％の増益［金融］ ・食品CDO、ツナ缶市場の独占に異議［食品］ ・アボイティス純益倍増、電力部門が貢献［公益］ ・4日為替：1ドル＝47.540ペソ（↑）［金融］ ・次期長官は内部昇格、内国歳入庁［経済］ ・ばら荷・混載貨物、通関手続きを簡素化［運輸］ ・見本市通じた国産品売上げ、減少見通し［経済］ ・09～10年の砂糖生産高、219万トン見込み［農水］ ・サルピシオのフェリー事業、一部休止解除［運輸］ ・偽造品押収、1～10月は43億ペソに［社会］ ・「フィリピン地図シャツ」、模倣品押収［社会］ ・JETRO労務一問一答【第30回】：労働組合の結成について［労働］ ■オーストラリア ・テイクオフ：第149回メルボルンカ…［社会］ ・9月小売売上高、予想外の0.2％下落［経済］ ・ウエストパック銀、通期は11％減益［金融］ ・地銀BOQ、事業拡大加速で他行に差［金融］ ・飲料CCA、下期成長見通しを維持［食品］ ・中国からの投資、受け入れ体制に問題も［経済］ ・WA州沖の原油漏れ阻止、火災も鎮火［資源］ ・オリジン、QLD州のLNG政策を否定［資源］ ・保険QBE、保険料収入予測を下方修正［金融］ ・ユナイテッド、UGLに社名変更［建設］ ・通信相、情報漏えい問題で消費委に説明［ＩＴ］ ・カンタス、着陸装置下ろし忘れで調査［運輸］ ・ETS導入、航空業界へ深刻な影響か［運輸］ ・NSW州政府、風力発電の開発計画承認［公益］ ・消費税、4年で54億豪ドル増の見通し［経済］ ・住宅価格上昇も2010年は低速か［建設］ ・メディケア、政府機関に情報処理を提供［医薬］ ・NZ乳業大手、粉乳が13カ月来の最高値［農水］ ■インド ・1月のモーターショー、世界各社がこぞって出展［車両］ ・ディーゼル車の人気上昇、各社が新モデル投入へ［車両］ ・ソニー、ノートPC市場でシェア20％目指す［ＩＴ］ ・9月輸出額14％減も最悪期脱却か［経済］ ・HSCI、新型CR―Vを発売［車両］ ・GMとカーネーション、販売提携で交渉［車両］ ・現代自の印法人、世界から人材確保へ［車両］ ・タタコンサル、英政府機関から契約獲得［ＩＴ］ ・BSNL、ポストペイドで秒単位の課金プラン導入へ［ＩＴ］ ・ケララ州漁業組合連合、栄養食品に参入検討［食品］ ・ヘルスケアのアクセンティア、英国に拠点設置［医薬］ ・上半期の衣料品輸出は7％減、通年も前年割れか［繊維］ ・タイの家具インデックス、印進出を再開へ［製造］ ・国内最大の粗糖生産州、砂糖輸入を禁止［農水］ ・ステイト銀、資産運用事業に参入へ［金融］ ・株式7日ぶり反発、不動産やITがけん引［金融］ ・南部のモール空室率、7～9月期に5.7％に［商業］ ・エアインディア、中東で修理サービスを展開へ［運輸］ ・ハリヤナ州、500億ルピーの道路整備計画始動［運輸］ ・エアサハラの元CEO、新たな航空会社設置へ［運輸］ ・ドイツの鉄道切符の購入可能に、国内4大都市で［社会］ ・サウジで出稼ぎ者千人がデモ、印への送還求め［社会］ ・【インドを解くキーワード】第76回・ダイヤ王国の再興なるか、新鉱床の開発で［経済］ ━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━ ―NNA語学メルマガ好評配信中！― NNA語学メルマガ『1日1フレーズ！ お気軽語学メルマガ！』オフィス編、工場編 発音をカタカナで表記し、単語ごとに訳をつけ、ネイティブが吹き込んだ音声も聞け ます。中国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語の4言語を配信。今すぐ登録 を！http://news.nna.jp/free/gogaku/mail_magazine.html ←詳細&登録（無料） ━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━ ━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ □■ ≪ アメリカン・エキスプレス・ゴールド・カード ≫ ■□ ■ ■ 初┃年┃度┃年┃会┃費┃無┃料┃ キ┃ャ┃ン┃ペ┃ー┃ン┃実┃施┃中┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ □■http://americanexpress.v-mpf.jp/r.do?c=C0020&ci=d291ddc4&l=4 ■□ ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NNA BUSINESS MAIL ─────────────────────────────────────── ■発行 （株）エヌ・エヌ・エー ■「NNA.ASIA」 http://www.nna.jp/ ■本メールの無料配信申込・解除 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000052254.htm ■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Copyright（C）1997- NNA All rights reserved. 本メールを許可なく転載・転送することを禁じます
