2009/11/04
NNA BUSINESS MAIL ASIA版
━━■書籍案内■━━………………………………………………………………………━━ 【新刊】アジアビジネスモデル60 著者：加藤 修（みずほ銀行 国際営業部 次長） アジアの変化と特性をよむ拠点設置、事業再編のための新フォーメーション！ アジアへの企業進出は「国」ではなく「地域」をいかに活用するかの時代になった。 国際ビジネスの最前線で活躍中のプロによる最新図解。 http://news.nna.jp/free/nna_book/090924_asa.html ←詳しくは ━━………………………………………………………………………━━■書籍案内■━━ ━━■書籍案内■━━………………………………………………………………………━━ 【デジタルコンテンツ白書2009】 コンテンツ産業の市場規模、産業動向等の現状を解説、紹介。 今回は『感性と感動が生み出す新たなコンテンツビジネスの展開』を特集に取り上げ コンテンツ産業の現状と将来展望を浮き彫りに。海外動向・資料編も充実の一冊 http://news.nna.jp/free/nna_book/090909_tyo.html ←詳しくは ━━………………………………………………………………………━━■書籍案内■━━ ASIA版 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 2009.11.04（水） NNA BUSINESS MAIL 【アジア】http://www.nna.jp/ 【ヨーロッパ】http://www.nna.eu/ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■INDEX ─────────────────────────────────────── ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（一部無料公開） ▼テイクオフ ▼各地のニュースタイトル一覧 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（POWER会員向け。詳細はIDが必要です） ─────────────────────────────────────── 詳細は、それぞれ文末のURL（当日限り有効）でご覧下さい ─────────────────────────────────────── 【中国】上海が構造改革を明確化、サービス産業をメーンに ─────────────────────────────────────── 上海市の韓正・市長は2日、世界的な景気の低迷を受け、貿易や工業生産、財政収入 などが大幅に減少していることから、同市が早急にサービス産業をメーンとした産業 構造の改革を行う必要があるとの見方を示した。同市で行われた経済関連フォーラム で明らかにした。サービス産業を軸とした転換を行うことは、景気低迷を克服するた めに必要だとしている。（中国総合版編集長・西原哲也） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_cny_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【香港】ファストフード一人勝ち、Q3外食統計 ─────────────────────────────────────── 小売業などに景気回復の兆しが見え始める一方で、外食産業は依然として売り上げの 落ち込みに苦しんでいる。政府が2日発表した外食統計によると、第3四半期（7～ 9月）の業界売上高は前年同期比0.5％減の199億3,700万HKドル（約2,300億円）。フ ァストフード店を除いては、軒並み前年同期を下回った。（香港・華南版編集長・福 地大介） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_hkd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【台湾】太陽電池大手、先行き楽観 ─────────────────────────────────────── 太陽電池関連各社が景気の先行きに明るい見通しを示した。茂迪（MOTECH）が今年通 年で黒字になるとの見通しや、改めて来年の大幅な増産計画を示したほか、益通光能 科技（E-TON）も「悲観する理由はない」として来年の市場は5割成長するとした。シ リコンインゴット、ウエハーを手がける中美セキ晶（シノアメリカン、セキは石へん に夕）や合晶科技（ウエハ・ワークス）らも生産能力拡張方針を明らかにしており、 各社とも今後の需要増に対応していくようだ。（台湾版編集長・高田英俊） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_twd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【韓国】依然厳しい中小企業、大手の下請け調査 ─────────────────────────────────────── 大企業の第3四半期（7～9月）実績が比較的好調となるなど、韓国経済に回復の兆し がみえる中、中小企業はいまだ厳しい状況にあることが分かった。大企業の好調が下 請けの中小企業の業績に反映されていないほか、大企業が海外生産を拡大しているこ とが背景にあるようだ。（韓国版編集長・江上志朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_krw_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【タイ】9月のバイク販売、12％減の13万台 ─────────────────────────────────────── ホンダの現地法人APホンダが発表した9月の国内バイク新車登録台数は、昨年同月比 12％減の12万9,112台だった。減少率は前月の15％から改善。同社は販促キャンペー ンが消費者の購入を促したと指摘した。第4四半期には市況がさらに改善するとみて いる。（タイ版編集長・工藤定朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_thb_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【ベトナム・インドシナ】来年の最低賃金、外資は最大12％上げ ─────────────────────────────────────── グエン・タン・ズン首相は10月30日付で、来年1月1日からの最低賃金を定めた政令を 公布した。外資系企業の最低賃金は、現行の月92万～120万ドン（52～67米ドル＝現 レート換算）から100万～134万ドンへ変更され、9～12％の上昇率。今年1月の上昇 （最大35％）に比べて、来年1月の引き上げ幅は小さめだ。3日付グオイラオドンなど が報じた。（ベトナム版編集長・吉岡由夏） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_icn_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【マレーシア】ソニー、IPベースの高画質監視カメラ投入 ─────────────────────────────────────── ソニー・マレーシアは3日、IP（インターネット・プロトコル）ベースのネットワー ク監視カメラ「イペラ」シリーズの新モデル2機種とレコーダーを発売する。HD（ハ イディフィニション＝高解像度）で映像を記録できるもので、高画質を求める需要に 応える考えだ。（マレーシア版編集長・藤野英憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_myr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【シンガポール】9月の対日貿易、下げ幅引き続き縮小 ─────────────────────────────────────── 日本の財務相が発表した9月のシンガポールの対日貿易総額は2,536億1,400万円で、 前年同月から19.0％減少した。昨年10月以来12カ月連続でマイナス成長だったもの の、下落幅は2カ月連続で縮小した。輸出のうち石油製品、一般機械は引き続き振る わなかったが、精密機器が今年に入って初めてプラスに転じた。（シンガポール版編 集長・藤野英憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_spd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【インドネシア】カルフールに罰金命令、買収で市場独占 ─────────────────────────────────────── 仏系大型量販店カルフールが昨年にスーパー「アルファ」を運営していた上場アルフ ァ・リテールリンドを買収したことで市場独占の疑いを調査していた問題で、競争監 視委員会（KPPU）は3日、カルフールが独占および不健全競争禁止法『1999年第5号』 に抵触していると認定し、罰金250億ルピアの支払いを命じた。また、今回の裁定が 法的に確定してから1年以内にアルファの全保有株の売却も命じている。（インドネ シア版編集長・今野至） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_idr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【フィリピン】バタンガス港の活用、政府は日本に期待 ─────────────────────────────────────── フィリピン港湾庁（PPA）が現地日系企業に対し、バタンガス港の国際貨物ターミナ ルの利用推進をあらためて要請していることが分かった。同ターミナルは昨年の完成 以来、コンテナ貨物船の定期運航が1社にとどまっていることなどを背景に、利用が 進んでいない面がある。（フィリピン版編集長・安部田和宏） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【オーストラリア】準備銀が再利上げ、経済成長も上方修正 ─────────────────────────────────────── 豪連邦準備銀（RBA）は3日、政策金利を0.25ポイント引き上げて3.5％にすると発表 した。RBAは先月、世界的な金融危機が始まって以来、主要先進国としては初めて政 策金利を引き上げており、市場は2カ月連続での利上げを織り込み済みだった。「豪 州経済は最悪期を過ぎた」とのスチーブンス総裁の見解を裏付けるように、スワン財 務相は2日、中間経済・財政見通しの中で2009／10年度の経済成長率を引き上げてい る。地元各紙が報じた。（オーストラリア版編集長・大畑知則） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_aud_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【インド】印の若手国会議員が訪日、両国の交流拡大に期待 ─────────────────────────────────────── インド工業連盟（CII）の企画により、インドの若手国会議員が10月25日～11月1日に 日本を訪れた。企業を訪問するなど日本の産業界を視察したほか、10月28日には、都 内で開催された日印クラブと日印パートナーシップフォーラム（JIPF）による歓迎イ ベントに出席。これには経済、政治の関係者のほか、学生なども参加しており、議員 らは100人を超える日印関係者と交流を深めた。（インド版編集長・野村智） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_inr_daily_jump.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■テイクオフ ─────────────────────────────────────── 中国発 子どもの予防接種のため約半年ぶりに出向いた上海の診療所。ちょっと間をおくだけ で窓口が変更になっていたり、手順が変わっていたりと勝手が分からなくなることが 多いため、着いたらすぐに変更事項が無いかを確認するのが習慣になった。 いつも通り予防接種の記録ノートを一番前に置き、後から来る人に先を越されないよ うにそばのいすを陣取る。次は番号取りと支払い。番号があっても割り込む人がいる ので、最後の最後まで気が抜けない。と緊張しながらふと見上げると、電光掲示板に 受付順と名前が出ているではないか。 順番が来たら名前を呼ばれるシステムが、地元の診療所にもついに導入された。もう 番号さえ取っておけば割り込まれることはない。心配事が1つ減ったと、何だか妙に 感慨深くなった。素晴らしきかな近代化。（磊） 他地域のコラムはこちらでご覧下さい http://news.nna.jp/free/news/free_asia_top_clm_daily.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地のニュースタイトル一覧 ─────────────────────────────────────── ■中国 ・テイクオフ：子どもの予防接種のため…［社会］ ・上海が構造改革を明確化、サービス産業をメーンに［経済］ ・大連で北京―東京フォーラム、日中関係の議論交わす［経済］ ・自主ブランドの問題目立つ、国産車の品質調査［車両］ ・並行輸入市場を狙え、聯通が3G拡大に攻勢［ＩＴ］ ・《安全》「新型」ワクチン接種、北京では16万人に［医薬］ ・《安全》湖南省で14歳死亡、新型インフルエンザ［社会］ ・《安全》インフルエンザ「流行期に突入」、衛生部［社会］ ・《安全》小中学生のワクチン接種開始へ、上海で10日から［社会］ ・北京に動物疾病予防施設、大興区で着工［経済］ ・深センのクリスマス用品輸出、1～9月は5.2％減［経済］ ・広州の「以旧換新」、販売額4億元に［家電］ ・上海市でR＆Dセンター設立へ、ノバルティス［医薬］ ・来年は“チャイナプライス”も、リオティント幹部［鉄鋼］ ・淡水化施設が稼働、天津北彊発電所［公益］ ・海上風力発電事業へ注力、設備大手の金風科技［公益］ ・電子手形サービス開始、支払い期限は最長1年［金融］ ・GDP成長、今年は8.1％＝HSBC予測［金融］ ・香港客を取り込め！深セン福田に大型モール［商業］ ・香港企業がエコ建築産業基地、大連長興島［建設］ ・北京～ハワイ直行便、来年初めに就航へ［運輸］ ・珠海～深セン塩田にコンテナ定期便、週3往復［運輸］ ・過去最高の2.9億トンに、10月の鉄道貨物取扱［運輸］ ・東方航空が上海～南京便を再開、今月末から［運輸］ ・上海で研究センターが営業開始、中国商用飛機［運輸］ ・崇明島で高まる観光熱、長江大橋の供用開始で［観光］ ・【見チャイナ聞いチャイナ】大人になれば視点も変わるよ［社会］ ・【見チャイナ聞いチャイナ】学成りがたし［社会］ ・【見チャイナ聞いチャイナ】住めば都［社会］ ・【見チャイナ聞いチャイナ】男たちのセクシー挽歌［社会］ ・【見チャイナ聞いチャイナ】偏食99［社会］ ■香港 ・テイクオフ：上環のマカオフェリータ…［社会］ ・ファストフード一人勝ち、Q3外食統計［商業］ ・映画版アトム苦戦、制作スタジオ社長交代［媒体］ ・中小企業融資を奪い合い、政府保証が後ろ盾［金融］ ・「住宅バブルは不健全」行政長官が対策示唆［建設］ ・中古住宅取引58％下落、政府介入発言で［建設］ ・PCCW会長が土地転がし？CCTVが批判［建設］ ・太古地産を分離上場、300億HKドル調達へ［経済］ ・続落、不動産と銀行に売り＝香港株式［金融］ ・HSBCの本土事業、来年20拠点を開設［金融］ ・省エネ電球全面見直し、実施延期へ［政治］ ・高級バッグ専門質店、米蘭站オーナーら［金融］ ・《労使》無給休暇を取りやめ、カジノ銀河娯楽［観光］ ・【トラムの窓から】不明朗会計の前投資署長、暴露本に波紋［社会］ ■台湾 ・テイクオフ：プロ野球の八百長事件の…［社会］ ・太陽電池大手、先行き楽観［ＩＴ］ ・DRAM景気に明るい兆し、力晶支援要請取り下げ［ＩＴ］ ・衛生署、米国産牛肉の輸入拡大を正式発表［農水］ ・エルピーダ、瑞晶の経営主導権掌握［ＩＴ］ ・太陽光市場開拓団、イランで1,200万ドル受注［ＩＴ］ ・TSMC、来年25％増益目指す［ＩＴ］ ・液晶パネル大手2社が減産、ローシーズンで［ＩＴ］ ・POSの振樺、インド代理業者を買収［ＩＴ］ ・カナダ水力発電、リチウム電池授権で訪台［ＩＴ］ ・益通動能、電動バイク助成資格を初獲得［車両］ ・貨物税減免で駆け込み、三陽工業が週末稼働［車両］ ・康師傳TDR発行申請、調達額は過去最高も［食品］ ・英LMEの物流大手、高雄港に物流拠点設置か［運輸］ ・非住宅用不動産の税率引き上げ検討＝経建会［建設］ ・3日株式は続落、薄商いの調整局面［金融］ ・富邦と中国生保最大手、保険で提携覚書［金融］ ・四川省の調達団、86億元規模の成約［経済］ ・海協会副会長が来台、ECFA延期が理由か［経済］ ・台北市「東区」で連続放火、一晩で6件［社会］ ・その他のニュース（3日付）［社会］ ・元阪神の中込氏、プロ野球八百長で拘束［社会］ ・10月のニューストップ5［社会］ ■韓国 ・テイクオフ：お天気キャスターの座を…［社会］ ・依然厳しい中小企業、大手の下請け調査［経済］ ・ディスプレー業界、来年の投資額は8兆W［ＩＴ］ ・《安全》新型インフル、警戒態勢が最高レベルに［医薬］ ・外国人の健康保険相談、専用回線が開通［医薬］ ・LGDの中国8G液晶工場、投資契約締結［ＩＴ］ ・KTのQ3業績、増収増益と好調［ＩＴ］ ・現代・起亜自の海外生産、初の150万台に［車両］ ・サムスンの冷蔵庫、41万台をリコール［家電］ ・日韓の差16Pに拡大、LCDTVシェア［家電］ ・5年でタイの売上高倍増、サムスン目標［家電］ ・ポスコの米国工場が完成、輸送管を生産［鉄鋼］ ・ハンセム、蚕室に大型売り場オープン［製造］ ・外貨準備2,642億ドル、8カ月連続増加［金融］ ・錦湖生命売却で本契約、4千億W規模に［金融］ ・銀行のQ3業績、純利益は40％減［金融］ ・韓国の生産・販売指数、急速に改善［経済］ ・事業者数0.2％増、製造業は大きく減少［経済］ ・韓国でも生マグロ！捕獲量増で［社会］ ・今年マツタケ食べられず？慶尚北道が凶作［社会］ ・天然塩がブーム、健康志向で［社会］ ■タイ ・テイクオフ：エスカレーターでのマナ…［社会］ ・9月のバイク販売、12％減の13万台［車両］ ・半年前から景況感改善、ニールセン調査［経済］ ・9月の中小企業景況感、洪水で低下［経済］ ・今月半ばに公害地域の判決、最高行政裁［経済］ ・住宅銀の融資増加、商銀の引き締めで［金融］ ・台湾自動車メーカー、タイ証取上場計画［金融］ ・5年で売上高倍増、韓サムスンが目標［家電］ ・消火弾サイアム、国内販売強化に新工場［製造］ ・来年のコメ輸出価格13％上昇、業者予測［農水］ ・バンコク都庁、食肉処理施設を運営へ［食品］ ・南部プーケット、来月からレジ袋有料化［商業］ ・東北高速道の建設、来年初にも入札［運輸］ ・都バス4000台調達、月内にTOR策定［運輸］ ・開発PTTEP、豪沖油田の火災鎮火［資源］ ・遊園地サイアム、外国人の誘致強化［観光］ ・原発説明会が中止に、反対派住民が乱入［公益］ ・憲法改正の意識調査、賛成率が大幅低下［政治］ ・都内の灯ろう回収数、5％減の88万個［社会］ ・新型インフルの第2波、政府が警戒［社会］ ・逮捕状を追加請求、噂流布の株価操作で［社会］ ・月次リポート【10月の動向】［経済］ ・【バンコク事件簿】覚せい剤運搬、娘のために（ほか2本）［社会］ ■ベトナム・インドシナ ・来年の最低賃金、外資は最大12％上げ［労働］ ・（各紙ヘッドライン）国家銀行法改正案など4法案を審議、ほか8本［経済］ ・ズン首相と坂場大使が会談［政治］ ・原発計画近く国会へ、科技委委員長が言及［公益］ ・シーメンス、セメント工場に設備供給［製造］ ・越の気象予報力に遅れ、技術と人材不足で［社会］ ・サンミゲル果汁飲料、越でタイ向け製造［食品］ ・（社会短信）鳥インフル再び、北部省の鶏に感染確認、ほか2本［社会］ ・ソニー、タイでの液晶テレビ生産停止［家電］ ・中国雲南の肥料会社と業務提携、三井物産［化学］ ・株・為替11月3日［金融］ ■マレーシア ・テイクオフ：ソーシャル・ネットワー…［社会］ ・ソニー、IPベースの高画質監視カメラ投入［ＩＴ］ ・来年は緩やかなリンギ高、三菱東京予測［経済］ ・三菱東京予算セミナー、不動産譲渡税に注目［経済］ ・JACTIM基金、ペラNGOに4万支援［社会］ ・プロトン、インドに工場とデザイン拠点［車両］ ・家電販売コーツマンモス、売却報道否定［家電］ ・MS「ウインドウズ7」、マで販売開始［ＩＴ］ ・スペクトラム、米社とTMのブロバンに応札［ＩＴ］ ・メイバンク、国内外拠点で人民元決済業務［金融］ ・パーム油の温室効果ガス基準策定に遅れ［農水］ ・サイムダービー、ペラの地下水を供給へ［公益］ ・膜技術で資源水道事業のコスト削減、マ工科大［公益］ ・水道プンカットニアガ、印事業に入札［公益］ ・小売ジャイアント拡大承認、地場出資なく［商業］ ・スバン空港、就航増へタイ・印尼社と提携［運輸］ ・ご褒美人生のために・現役駐在員とセカンドホーム［社会］ ■シンガポール ・テイクオフ：自宅のパソコンが壊れた…［社会］ ・9月の対日貿易、下げ幅引き続き縮小［経済］ ・バイオ開発施設、2機関が正式オープン［医薬］ ・製薬大手ロシュ、生物製剤プラント開設［医薬］ ・テマセク、ソウル半導体社に出資か［経済］ ・SGX、重慶市政府と上場めぐり協議［金融］ ・ケッペル、西部ゴミ処理・発電施設を稼働［建設］ ・SIAエンジ、7～9月期は減収減益［運輸］ ・財務相、将来の経済成長は「緩やかに」［経済］ ・年末の買い物、半分はネット上で［経済］ ・地元紙、中小企業向け新雑誌を創刊［媒体］ ・シェルの新プラント、稼働準備順調に進行［化学］ ・NTU、英大学と二重学位を開始［社会］ ・株価続落、サイゼンREITが急落［金融］ ・SGX、投資家用手引書をネットで公開［金融］ ・中国系UE、広州で水処理プラント受注［公益］ ・西部の新地下施設、実現に向け調査開始［建設］ ・SGX、中国取引所新市場を警戒［金融］ ・利用者数が増加続く、MRT北東線［運輸］ ・公営住宅のローン滞納、前年同月比86％減［建設］ ・国内の管理者層、部下の指導能力が欠如［労働］ ・クリスマスのライトアップ、実施期間延長［観光］ ■インドネシア ・テイクオフ：1年ほど前からスポーツ…［社会］ ・カルフールに罰金命令、買収で市場独占［商業］ ・反汚職委係争、「容疑ねつ造」証拠公開［政治］ ・輸出5品の信用状義務、来年7月に延期［経済］ ・貿易博の取引総額、目標を24％上回る［経済］ ・9月消費者信頼指数、3カ月連続で低下［経済］ ・法律改正で投資誘致、電力・インフラ等［経済］ ・へき地開発相、潜在性を地図で投資誘致［経済］ ・全国の県・市に通商施設、政府が設立へ［経済］ ・バクリー、7.5億米ドルの社債発行か［金融］ ・エネ省、来年の家庭太陽光助成5％削減［公益］ ・国営鉱山1～9月、ニッケル4割減産［資源］ ・石炭2位1～9月期、前年比5倍増益［資源］ ・バイオ燃料の補助金、大統領令で確定［資源］ ・国内初、ゲートウェイの商品展示所開設［ＩＴ］ ・小売売上指数、9月は前月比11％上昇［商業］ ・小売最大手1～9月、前年比24％増益［商業］ ・9月観光客数、5カ月ぶり50万人割れ［観光］ ・今年のコメ収穫、前年比5.8％増加予想［農水］ ・《労使》東カリマンタン、来年の最賃案4.9％増［労働］ ・秋の叙勲、コンパス紙の社主ヤコブ氏［社会］ ・スラバヤ猛暑続く、雨期入りは来月半ば［社会］ ■フィリピン ・テイクオフ：来年の選挙を前にテレビ…［社会］ ・バタンガス港の活用、政府は日本に期待［運輸］ ・通信最大手PLDT、7～9月は49％増益［ＩＴ］ ・自動車開発計画、全面見直しの準備整う［車両］ ・エタノール関税率、「20％に引き上げを」［化学］ ・法律Q＆A第213回［経済］ ・バタンガス港入札、年内に運営企業決定［運輸］ ・地場上場のニッケル輸出、PEZAが認定［資源］ ・タンパカン鉱山、地元反対横目に準備着々［資源］ ・「石油価格凍結の期限設定を」、外国商工会［化学］ ・3日為替：1ドル＝47.730ペソ（↓）［金融］ ・7月の卸売物価指数、今年初の2けた下落［経済］ ・カガヤン空港、スペイン企業が事業化調査［運輸］ ・有力労組、全国統一の標準賃金導入を提案［労働］ ・比の子ども、9割が保護者から小遣いもらう［社会］ ・タダで乗れます！電動ジプニー［社会］ ■オーストラリア ・テイクオフ：シドニーで11月と言え…［社会］ ・準備銀が再利上げ、経済成長も上方修正［経済］ ・豪野村、投資銀行業務の新会長を指名［金融］ ・マクマホン、建設大手との提携を延長［建設］ ・リオ、中国向け鉄鉱石価格を別設定へ［資源］ ・レジャー大手、増資で1億豪ドル強調達［商業］ ・民放セブン、傘下事業で19億豪ドル損失［媒体］ ・NAB、英国事業拡大の可能性［金融］ ・AACo見通し、豪ドル高で下方修正［農水］ ・リオ来年の設備投資、50億米ドルに倍増［資源］ ・BHP撤退のニッケル鉱、買収先2社に［資源］ ・石炭カンガルー、イ炭鉱の買収資金調達［資源］ ・タイ企業、豪州沖の油井採掘機で火災［資源］ ・シドニー港湾の週末新料金、政府介入へ［運輸］ ・Vオーストラリア、南ア線参入も苦戦か［運輸］ ・民放テン、来年の番組編成に自信［媒体］ ・気候変動への懸念、豪州で急下降［経済］ ・NZ航空、エアバスA320型14機購入へ［運輸］ ・《労使》【豪州ビジネス法最前線】（12）「地球温暖化は公害か？米国連邦控訴裁判所の事例」［社会］ ・【今週の経済統計】7月雇用統計・7月建設認可［経済］ ■インド ・印の若手国会議員が訪日、両国の交流拡大に期待［経済］ ・祭りシーズンで新車需要が拡大、スズキは過去最高［車両］ ・スズキ、印向け車種のR＆D体制を強化［車両］ ・エジプト、印企業を積極誘致へ［経済］ ・来年度は成長率8％に＝計画委員会が予測［経済］ ・10月のPMIは54.5、7カ月連続で拡大傾向［経済］ ・現代自の印法人、朴氏が新社長に就任［車両］ ・M＆M、ピックアップ「ジオ」の乗用車版を検討［車両］ ・ボーダフォン、南部で秒単位の課金プラン導入［ＩＴ］ ・リライアンスコム、7～9月期は52％減益［ＩＴ］ ・WTOによる調停も、EU産ワインなどの関税問題［食品］ ・政府、30カ所に大規模食品加工団地を建設へ［食品］ ・米合成樹脂ラインホールド、プネ近郊に工場開設［化学］ ・鉄鋼公社、鋼板価格を最大1,500ルピー値下げ［鉄鋼］ ・《労使》鉄鋼公社で無期限ストも、賃金交渉難航で［鉄鋼］ ・火力発電公社の合弁、南部に発電機器工場設置［製造］ ・腕時計のタイメックス、販売網を拡充［製造］ ・ユニリーバ、7～9月期は22％減益［製造］ ・エッサール、1月までにラニガンジ産ガス販売へ［資源］ ・ステイト銀、7～9月期は10％増益［金融］ ・株式6日続落、SENSEXは2カ月ぶり安値［金融］ ・《労使》エアインディアの操縦士、給与問題でスト計画［運輸］ ・1日10万人が無賃乗車、コルカタメトロで［社会］ ・ムンバイ市民は早死に、全国平均より7年も［社会］ ・【グラフで読むインド】主要6業種の生産指数、5％上昇［経済］ ━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━ ―NNA語学メルマガ好評配信中！― NNA語学メルマガ『1日1フレーズ！ お気軽語学メルマガ！』オフィス編、工場編 発音をカタカナで表記し、単語ごとに訳をつけ、ネイティブが吹き込んだ音声も聞けま す。中国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語の4言語を配信。今すぐ登録を！ http://news.nna.jp/free/gogaku/mail_magazine.html ←詳細&登録（無料） ━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━ ━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ □■ ≪ アメリカン・エキスプレス・ゴールド・カード ≫ ■□ ■ ■ 初┃年┃度┃年┃会┃費┃無┃料┃ キ┃ャ┃ン┃ペ┃ー┃ン┃実┃施┃中┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ □■http://americanexpress.v-mpf.jp/r.do?c=C0020&ci=d291ddc4&l=4 ■□ ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NNA BUSINESS MAIL ─────────────────────────────────────── ■発行 （株）エヌ・エヌ・エー ■「NNA.ASIA」 http://www.nna.jp/ ■本メールの無料配信申込・解除 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000052254.htm ■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Copyright（C）1997- NNA All rights reserved. 本メールを許可なく転載・転送することを禁じます
