2009/11/03
NNA BUSINESS MAIL ASIA版
━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ ◆モノ作りを強くする黒衣！早川生産革新有限公司のコンサルティングのススメ◆ 台北を基地に皆様の各種セル生産方式の具体化をお手伝いします。SONYでの28年 の工場設計＆改善、製造経験を生かし、間締め・整流化・自律管理などのハードと製造 管理、両面から徹底改善。効率化はもちろん不良を削減、迅速で柔軟性ある生産現場の 実現で、顧客満足の差別化を！【問い合わせは hayakawa@so-net.net.tw 早川まで】 ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━ 日刊自動車新聞社のニュースサイト【ネットDe日刊自動車新聞】 ─────────────────────────────────────── ○自動車業界紙が日本と同じタイミングで読めます ○テキスト閲覧・記事検索も ○カード決済で海外からの申し込みも簡単 ○月々3,500円（国内・国外共通） http://news.nna.jp/free/pr_kiji/net_de_njd/ ←詳しくは ━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━ ASIA版 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 2009.11.03（火） NNA BUSINESS MAIL 【アジア】http://www.nna.jp/ 【ヨーロッパ】http://www.nna.eu/ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■INDEX ─────────────────────────────────────── ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（一部無料公開） ▼テイクオフ ▼各地のニュースタイトル一覧 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（POWER会員向け。詳細はIDが必要です） ─────────────────────────────────────── 詳細は、それぞれ文末のURL（当日限り有効）でご覧下さい ─────────────────────────────────────── 【中国】雲南の肥料会社と業務提携、三井物産 ─────────────────────────────────────── 三井物産は2日、アジア最大の肥料会社を傘下に持つ、雲南省昆明市の雲天化集団と 戦略的な業務提携を結んだと発表した。中国では食料市場の拡大とともに農業用化学 肥料向けの原料需要が高まっており、三井物産が持つ豊富な海外ルートを生かして中 国へ肥料原料を輸入する一方、雲天化集団が生産する化学肥料の輸出を支援してい く。（中国総合版編集長・西原哲也） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_cny_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【香港】GEMに追い風？深セン「創業板」影響いかに ─────────────────────────────────────── 深セン証券取引所の新興企業向け市場「創業板」での取引がスタートしたこと受け、 香港取引所（HKEX）の成長企業市場（GEM）に与える影響についての議論が活発化し ている。双方が上場企業を奪い合うライバルになるとの脅威論がある一方で、不調の GEMを再生する絶好の機会だと主張する声も出ている。（香港・華南版編集長・福地 大介） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_hkd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【台湾】パネル大手5社、Q3は4社黒字転換 ─────────────────────────────────────── 液晶パネル大手5社の第3四半期業績が出そろった。上半期では全社赤字だったが、中 華映管（CPT）を除く4社が黒字転換を果たした。先行きは中華映管を含めて悲観色は おおむね薄く、昨秋の世界金融危機以来の落ち込みからようやく抜け出したと言えそ うだ。（台湾版編集長・高田英俊） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_twd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【韓国】10月車販売2.7％増、国内好調も伸び鈍化 ─────────────────────────────────────── 韓国完成車メーカー5社は2日、10月の販売実績を発表した。国内と海外を合わせた販 売台数は51万8,623台で、前年同月比2.7％増加した。国内は現代自動車「ソナタ」な ど新車販売が追い風となり、24.0％増の13万192台。一方、海外は2.9％減の38万 8,431台となった。海外販売が減少に転じるのは、今年6月以来4カ月ぶり。減税など 国内官製特需の息切れも懸念されており、今後も全体で成長を維持できるかは不透明 だ。（韓国版編集長・江上志朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_krw_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【タイ】インフレ率、10カ月ぶりプラスに転換 ─────────────────────────────────────── 商務省の2日発表によると、10月の消費者物価指数（CPI、417品目、2007年＝100、速 報値）上昇率（前年同月比）は0.4％となり、10カ月ぶりにプラスに転換した。食品 価格の上昇が主因。前月比では3カ月連続でプラスだった。（タイ版編集長・工藤定 朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_thb_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【ベトナム・インドシナ】三谷産業、キチン分解物工場を来月稼働 ─────────────────────────────────────── 三谷産業（石川県金沢市）は南部ドンナイ省にアミノ酸の一種であるキチン分解物工 場を建設中で、来月竣工、稼働する予定だ。昨年11月に設立した完全子会社オレオウ ・ファイン・ケミカル・プロダクツ（資本金300万米ドル）が運営する。（ベトナム 版編集長・吉岡由夏） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_icn_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【マレーシア】ソニー、マに東南アの液晶テレビ生産集約 ─────────────────────────────────────── ソニーは、東南アジアでの『ブラビア』ブランドの液晶テレビ（LCD）の生産を、 2010年3月までにマレーシアに集約する。タイのソニー・テクノロジー（タイラン ド）アユタヤ事業所での生産をソニーEMCS（マレーシア）のスランゴール州バンギ工 場に移管する。（マレーシア版編集長・藤野英憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_myr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【シンガポール】データセンター、需要増で増強相次ぐ ─────────────────────────────────────── シンガポールでデータセンター事業が活発化している。年初からの8カ月間で新設、 拡張計画の発表が相次ぎ、日系情報技術（IT）サービス大手も高まる需要を商機と捉 え、施設の拡充を図る。（シンガポール版編集長・藤野英憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_spd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【インドネシア】反汚職委係争、大統領が真相究明班設置 ─────────────────────────────────────── ユドヨノ大統領は2日、国家警察が先月29日に反汚職委員会（KPK）のビビット、チャ ンドラ両副委員長（停職中）を逮捕したことを受け、問題の真相究明チームの設置を 規定した大統領通達を発布した。大統領は当初、警察の捜査に介入しない方針を示し ていたものの、KPKを支持する世論に押し切られた形だ。（インドネシア版編集長・ 今野至） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_idr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【フィリピン】27・28日の全国祝日化、大統領が撤回 ─────────────────────────────────────── 大統領府は2日、先月正式に発表していたイスラム教の犠牲祭（イドル・アドハ）に 当たる今月27日（金）と翌日の28日（土）の全国休日化を撤回し、ミンダナオ地方イ スラム教徒自治区（ARMM）のみを対象とする地方休日に戻すと発表した。経済界から の要望に応じたものとしているが、イスラム教徒からは反発の声も上がっている。 （フィリピン版編集長・安部田和宏） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【オーストラリア】石油大手、VIC州ガス資産権益を売却 ─────────────────────────────────────── 石油大手ウッドサイド・ペトロリアムは2日、ビクトリア（VIC）州西海岸沖オトウエ ー海盆のガス・プロジェクト（総額11億豪ドル規模）の権益51.55％を、同プロジェ クトに参画しているエネルギー大手オリジン・エナジーに売却することで合意に至っ たことを明らかにした。売却額は7億1,250万豪ドルで、ウッドサイドは獲得した資金 を自社の液化天然ガス（LNG）プロジェクトに充てる見通しだ。地元各紙（電子版） が報じた。（オーストラリア版編集長・大畑知則） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_aud_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【インド】「落とす力」が必要、インドものづくりセミナー ─────────────────────────────────────── 横浜インドセンターと日本貿易振興機構（JETRO）横浜貿易情報センターは10月 29日、横浜市でインドビジネスセミナーを共同開催した。「インド、ものづくりへの 挑戦―製造業のビジネス・チャンスを探る」と題したこのセミナーでは、経済産業省 の専門家のほか、日本企業のインド事業経験者が講演。日本市場が飽和状態の中、製 造業はインドなど海外に活路を見いだすことが求められているが、日系企業は高品質 の製品開発に優れている半面、低価格製品の需要が大きなインド市場での展開は十分 とは言い難い。このため、セミナーでは製品や価格を「落とす力」の必要性が強調さ れた。（インド版編集長・野村智） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_inr_daily_jump.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■テイクオフ ─────────────────────────────────────── タイ発 家にトイレが5つ。4階建てのタウンハウス（低層集合住宅）はやたらとトイレが多 い。そのくせ、キッチンと洗濯機置き場が外、と水回りの設計が不公平。わざわざ外 に出るのが面倒、かつ暑いので、強引にトイレをキッチンと洗濯機置き場にすること に。 洗濯機は開いてるスペースに置くだけでよし。問題はキッチン。食器を洗ったりする シンクは、どうしても水が必要。便器を取り除き本格的に改装するお金がないので、 テーブルとクロスを使って「封印」し、洗面台で食器を洗う日々。 ただお客さんが来た時、どうしよう。1階トイレは封印済み。2階は洗濯機があって少 々窮屈。3階はシャワースペースがあるため物が散乱。結局、最上階が1番か。しまっ た、トイレットペーパー置いてない。（祐） 他地域のコラムはこちらでご覧下さい http://news.nna.jp/free/news/free_asia_top_clm_daily.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地のニュースタイトル一覧 ─────────────────────────────────────── ■中国 ・テイクオフ：北京の今年の初雪はドカ…［社会］ ・雲南の肥料会社と業務提携、三井物産［農水］ ・BMW高級車種の中国生産、上海汽車が交渉か［車両］ ・減益幅を大きく圧縮、中国上場企業の1～9月期［金融］ ・エアバスが天津に大型物流拠点、10年初めにも稼働へ［運輸］ ・《日系進出》和食の家族亭、台湾旺旺と外食事業で合弁［食品］ ・《日系進出》広東省にポリウレタン新工場、三井化学［化学］ ・《安全》来年Q1に1億人分用意、インフルワクチン［医薬］ ・8カ月連続の50超え、10月PMIは55.2［経済］ ・【中国での債権回収実務】第10回・売掛金の送金の催促方法［経済］ ・フィリップスが天津エコ都市に参画、省エネ照明など［経済］ ・年内に拡張へ、アジア最大級の汚水処理場＝上海［経済］ ・1～9月GDP成長率は13.5％、四川省［経済］ ・来年半ばにMazda8中国投入、一汽マツダ［車両］ ・成都工場でラインオフ、吉利初のSUV［車両］ ・重慶で投入へ、中国初の自主ブランドハイブリッドバス［車両］ ・深センに8.5世代液晶生産ライン、深超光電が計画か［ＩＴ］ ・中山に液晶関連工場、台湾緯創資通が30億元で［ＩＴ］ ・パナソニックの三洋買収を認可、商務部［家電］ ・Q3は31％の増益、家電の美的電器［家電］ ・【役立つ中国法制度】食品流通許可証管理弁法（3）［食品］ ・1～9月は8割の増益に、青島ビール［食品］ ・米欧韓の二酸化化合物に反ダンピング、2日から［化学］ ・ユニクロ蘇州1号店をオープン、中国39店目［繊維］ ・中国の金生産量、1～9月は228.2トン［鉄鋼］ ・ニッケル水素電池を生産、金川集団［製造］ ・第3四半期の純利益は123％増、中石化［資源］ ・河北省で地熱開発事業、中石化と外資など［公益］ ・2割以上に「有問題」、銀行の顧客ホットライン［金融］ ・天津の金融改革関連案、発改委の認可取得［金融］ ・1～9月は3.9％増に、上海市の保険料収入［金融］ ・オンライン旅行のエクスペディア、酷訊網を買収へ［商業］ ・太陽熱温水器の設置義務付け、江蘇が一部建築物に［建設］ ・日本食材3百万元分、広州税関が密輸摘発［社会］ ■香港 ・テイクオフ：深セン市東部に「大鵬所…［社会］ ・GEMに追い風？深セン「創業板」影響いかに［経済］ ・工業団地をハイテク化、企業入替も検討［経済］ ・8カ月ぶりプラスに、9月小売売上高［商業］ ・反落、米消費悪化を懸念＝香港株式［金融］ ・目標は老朽ビル、用地不足で大手が照準［建設］ ・本土で全体上場を検討＝恒生中国CEO［金融］ ・彩星玩具が契約継続、忍者タートルズ商品［製造］ ・鉄道貨物列車廃止、本土貿易で地位低下［運輸］ ・電力値上げ撤回も、省エネ電球問題［政治］ ・「金融が頭を離れない」HKMA前総裁［金融］ ・《安全》香港島でも被害、高層ビルの上から薬品［社会］ ・【香港Xファイル】スパイ雇う親増加、子供の薬物使用を調査［社会］ ・【トラムの窓から】狭まるビクトリア湾、ついに1キロ切る［社会］ ■台湾 ・テイクオフ：「殺很大」という字面だ…［社会］ ・パネル大手5社、Q3は4社黒字転換［ＩＴ］ ・LEDメーカー、資金調達額260億元超へ［ＩＴ］ ・来年2大減税実施か、対象520万世帯［経済］ ・UMC系IC設計企業、Q3は5社増益［ＩＴ］ ・受動デバイスの国巨、サービス業へ転換［ＩＴ］ ・晨星が世界一、TV用チップで聯発科抜く［ＩＴ］ ・彩晶と和キン、iフォン向けタッチパネル受注か［ＩＴ］ ・威達電、台湾ライン閉鎖し上海移設［ＩＴ］ ・コウ暉、携帯ボタンで世界シェア首位へ［ＩＴ］ ・10月の新車販売49％増、景気回復で［車両］ ・ECFAの輸出台湾車、域内製造比率35％［車両］ ・統一が中国の健力宝株取得、投資簡素化［食品］ ・再交渉求めて住民投票要求、米牛肉問題で［食品］ ・新光合繊が2年で60億元投資、PET増産［繊維］ ・永豊餘、アート紙を5％値上げ［製造］ ・旅客・貨物の中継可能に、来月の中台航空協議［運輸］ ・2日株式は続落、ECFA協議延期が重し［金融］ ・国泰世紀産険、ベトナム子会社設立へ［金融］ ・ECFA非公式協議、突如キャンセル［経済］ ・その他のニュース（2日付）［社会］ ・見渡せば小龍包だらけ、最激戦地の台北・永康街［社会］ ・【台湾産業】第31回：無線通信機器［ＩＴ］ ■韓国 ・テイクオフ：チョンセ（保証金のみで…［社会］ ・10月車販売2.7％増、国内好調も伸び鈍化［車両］ ・現代とLGが合弁設立、エコカー電池生産［車両］ ・デパート・スーパー、10月売り上げ好調［商業］ ・GS、デパートと大型スーパーを整理へ［商業］ ・流通業者、不当と取り引き強要［商業］ ・14年までに輸出で世界8位に、政府目標［経済］ ・予算を最高水準に引き上げ、教育テコ入れ［経済］ ・10月消費者物価、2％上昇［経済］ ・現代モービス、海外売上を全体の30％に［車両］ ・サムスン、米マイクロソフトと協力強化［ＩＴ］ ・ハイニックス買収、暁星が書類提出延期［ＩＴ］ ・ビール輸入が減少、高価格を敬遠か［食品］ ・太陽電池を本格生産、STXソーラー［公益］ ・オフィスビル、空室増で収益率下落［建設］ ・22億＄のガスプラント工事、GSが受注［建設］ ・GS建設が撤退、ベトナム高架道路建設［建設］ ・地下鉄9号線、すべり出し好調［運輸］ ・ウインドウズ7、PCで地上波視聴可能に［媒体］ ・悩ましい秋の蚊、対抗兵器は超微粒装置！［社会］ ・観光客の流れ変わる、仁川大橋開通で［社会］ ・ウエットティッシュ、10年で市場40倍［社会］ ■タイ ・テイクオフ：家にトイレが5つ。4階…［社会］ ・インフレ率、10カ月ぶりプラスに転換［経済］ ・ソニー、タイでの液晶テレビ生産停止［ＩＴ］ ・中小企業向け債務保証、2カ月で3倍に［金融］ ・証取と生保、ユニットリンク型で支援［金融］ ・ホンダ、4輪の研究開発拠点オープン［車両］ ・田中精密、車エンジン部品を7割増産［車両］ ・携帯AIS、3GでTOTとの提携検討［ＩＴ］ ・練り歯磨きダーリー、販促に1.5億バーツ［製造］ ・化学品UKEM、エタノール生産に参入［化学］ ・サンミゲル果汁飲料、来年に販促費倍増［食品］ ・大型店の出店規制、12日に最終案提出［商業］ ・MBKの小型SC計画、オフィス併設へ［商業］ ・南部クラビ県、ランタ島の連絡橋建設へ［建設］ ・アジアホテル、需要増見込み初改装［観光］ ・バンコクエア、エアベルリンと共同運航［運輸］ ・空港占拠の賠償請求、タイ航空が検討［運輸］ ・PTTEP、豪州沖の油井採掘機で火災［資源］ ・石油開発関連の歳入、昨年度は16％増［資源］ ・証券元幹部ら逮捕、噂流布の株価操作で［社会］ ■ベトナム・インドシナ ・三谷産業、キチン分解物工場を来月稼働［食品］ ・EPA発効でも日本製品高根の花［家電］ ・コメ輸出業者の要件厳格化、商工省草案［食品］ ・（各紙ヘッドライン）今週原発建設案など国会討議、ほか8本［経済］ ・金利補助制度の継続、銀行は消極的［金融］ ・企業が環境保護料支払わず？市の対応難［経済］ ・シーミコ証券、越事業を合弁会社に譲渡［金融］ ・セメント計画4件中止、大型事業を優先［建設］ ・韓GS建設、ホーチミン高架道から撤退［建設］ ・世界繁栄ランク、越は3位上昇の77位［社会］ ・運動着トンタイ、ラオス第2工場を計画［繊維］ ・イーモバイル、カンボジアでローミング［ＩＴ］ ・（社会短信）国境標識問題でカンボジア側を非難、ほか5本［社会］ ・株・為替11月2日［金融］ ■マレーシア ・テイクオフ：海外生活も長くなり、ど…［社会］ ・ソニー、マに東南アの液晶テレビ生産集約［ＩＴ］ ・スズキ、SUV「SX4」を改良［車両］ ・プロドゥア新MPV、開発費3億リンギ［車両］ ・プロトン売却報道を否定、マハティール氏［車両］ ・ペナンの製造各社、事業多角化を推進［ＩＴ］ ・会計基準のIFRS移行順調、会計委［経済］ ・移転価格税制強化の傾向、E＆Y調査［経済］ ・消費者信頼感96で横ばい、回復ペース遅く［経済］ ・メトロジャヤ、タイムズスクエアから撤退［商業］ ・ブルジャヤ、全国のホテル6軒を改装［観光］ ・サラワク再生エネ回廊、外資900億誘致［建設］ ・ジョ州南部、英カレッジが進出へ［建設］ ・ペルリス州、土地開発公団に不快表明［建設］ ・仏社と提携で中小支援、ハラル公社［食品］ ・トレードウインズ、旧ゴム公社に買収提案［農水］ ・クラン自由区、9カ月貨物量が08通年の4倍［運輸］ ・JBIC、契約書共通化へマ機関などと覚書［金融］ ・【今日の1枚】VW愛好者が検査義務付に抗議［社会］ ・【この人と60分】HSCジャパン・クリニック医師・山村譲さん［社会］ ■シンガポール ・テイクオフ：このところゴルフ場では…［社会］ ・データセンター、需要増で増強相次ぐ［ＩＴ］ ・無任所大使に旭日重光章、日本政府［社会］ ・不動産大手、IPOで目論見書提出［建設］ ・エンジ大手、初の民間ガン病院建設受注［建設］ ・フレーザーズ投信、商業施設2件獲得へ［建設］ ・政府機関によるサービス、多数が満足［経済］ ・在チェコ大使、経済協力の必要性を強調［経済］ ・米マカフィー、ア太平洋で100人増員［ＩＴ］ ・スターハブ、他社人気番組の視聴検討へ［ＩＴ］ ・違法ソフトの情報提供、報奨金引上げ［ＩＴ］ ・売り上げ増加続く、LEDテレビ［家電］ ・金融不透明度は8位、米NGOまとめ［金融］ ・新商品取引所、排出権取引の導入検討［金融］ ・HSBC、株式連動型住宅ローン発売［金融］ ・株価は小幅反落、SGXが1.11％安［金融］ ・「MRT駅の閉鎖なくす」運輸相見解［運輸］ ・航空券価格、年末休暇を前に急上昇［観光］ ・SPH、初のコンビニ店舗を開設［媒体］ ・IR求職女性、多くがディーラー志望［労働］ ・速度違反事故の死亡者数、6年ぶり減少［社会］ ・首相、総選挙に向け党改革進める［政治］ ■インドネシア ・テイクオフ：運転免許証を更新した。…［社会］ ・反汚職委係争、大統領が真相究明班設置［政治］ ・9月輸出、2カ月ぶり再び百億米ドル割れ［経済］ ・大正製薬、米大手現法株の取得を完了［医薬］ ・10月インフレ率、前年同月比2.57％［経済］ ・9月卸売物価指数、前月比0.38％下落［経済］ ・商議所、成長阻害要因の12課題解決を［経済］ ・2・3位行1～9月期、25％超の増益［金融］ ・上場行ムティアラ、9月期4.6倍増益［金融］ ・総合株価指数に組み入れ、新たに6銘柄［金融］ ・シェル燃料3種を値上げ、最大5.1％［資源］ ・ニューモント1～9月、金生産2倍増［資源］ ・豪鉱業アドベール、2炭鉱の権益取得［資源］ ・吉利汽車、通関問題で国内生産開始遅れ［車両］ ・繊維産業、6年で60兆ルピア投資必要［繊維］ ・乗り合いバスの車齢制限を中止、運輸省［運輸］ ・携帯最大手7～9月、新規加入380万人［ＩＴ］ ・国営農園の合弁、サトウダイコン栽培へ［農水］ ・《労使》南スマトラ、来年の最賃案12.4％増［労働］ ・政治相、新反テロ対策機関の設置計画［社会］ ・西スマ地震、1日から復興・再建期間に［社会］ ・学校教育に起業家精神、来年から導入へ［社会］ ■フィリピン ・テイクオフ：台風21号の通過から一…［社会］ ・《労使》27・28日の全国祝日化、大統領が撤回［社会］ ・気象レーダーの整備、日本が最大33億円供与［経済］ ・比で節電事業、VTホールディングス系企業［製造］ ・台風21号がルソンを通過、16人が死亡［社会］ ・歳入庁長官が辞任、目標未達が理由か［経済］ ・鉱業ベンゲット、ニッケル供給先を確保［資源］ ・メラルコ決算好調、株取引は水面下で進行［公益］ ・スマート、メラルコ顧客に情報配信［ＩＴ］ ・30日為替：1ドル＝47.630ペソ（↑）［金融］ ・農産物現物市場、証取と農業省が協力［農水］ ・石油価格凍結政策、財界団体が一斉批判［化学］ ・中銀副総裁、短期資本規制を強く否定［金融］ ・被災車両1万5千台、修理費引下げ継続［車両］ ・1～9月の政府債務返済、前年比2％増［経済］ ・比の繁栄指数55位、項目評価の多くが低迷［媒体］ ・偽札流通が活発化、中銀が注意促す［金融］ ・結婚控えた女性、既に日本人と入籍済？［社会］ ■オーストラリア ・テイクオフ：国際都市シドニーでは各…［社会］ ・石油大手、VIC州ガス資産権益を売却［資源］ ・10月製造業活動、縮小も拡大基調維持［経済］ ・10月インフレ率、3カ月ぶりに低下［経済］ ・マイヤー上場、初日取引は振るわず［商業］ ・再生エネルギー企業、買収案を拒絶［公益］ ・リオの豪州事業、新社長を指名［資源］ ・賭博タッツ、資産取得による成長戦略へ［観光］ ・保険IAG、業績目標の達成に自信［金融］ ・フライトセンター、増益も見通し維持［観光］ ・ウラン開発解禁、QLD政府に業界要請［資源］ ・貿易促進庁、持続可能性の追求を推進［経済］ ・民放テン、来年にも第3のデジタル放送［媒体］ ・シドニー住宅価格、他都市低下も上昇［建設］ ・海外投資家、豪州不動産に注目［建設］ ・環境相、QLD州リゾート開発を否認［観光］ ・VIC州労働者の3分の2、健康に異常［社会］ ・NZカジノ大手、第1四半期4.7％増収［観光］ ■インド ・「落とす力」が必要、インドものづくりセミナー［経済］ ・労使対策、日本企業の印事業経験者に聞く［労働］ ・携帯バルティ、全国的に秒課金制度を導入［ＩＴ］ ・JKタイヤ、生産能力拡大に120億ルピー投資へ［車両］ ・タタテレ、昨年度は赤字拡大か［ＩＴ］ ・携帯バルティ、7～9月期は13％増益［ＩＴ］ ・製薬ランバクシー、ベトナム事業売却［医薬］ ・石化リライアンス、7～9月期は6％減益［化学］ ・グラシム、7～9月期は61％増益［製造］ ・ミスミ現法、営業活動を本格開始［製造］ ・伊のスポーツブランド、インド事業設立へ［製造］ ・バイオのアベスタジェン、仏の種子大手と合弁［農水］ ・全国鶏肉産業展、ハイデラバードで開幕［農水］ ・エッサールオイル、シェルの製油所買収へ交渉［資源］ ・英ベダンタ、パンジャブ州のプロジェクト再開へ［公益］ ・取引時間延長へ、NSEは取引量25％増も［金融］ ・ICICI銀、7～9月期は3％増益［金融］ ・株式5日続落、予想下回る決算を嫌気［金融］ ・リライアンス、教育産業に参入へ［商業］ ・オフィス需要が回復、7～9月は19％増［建設］ ・GMRが海外で空港運営、印企業で初［運輸］ ・《安全》燃料貯蔵センターで爆発、12人死亡［社会］ ・《安全》テロ警戒呼び掛け、米政府が旅行者に［社会］ ・《安全》北部で踏切事故、死者11人［社会］ ・カナダ首相が訪印へ、二国間関係の強化に期待［政治］ ━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━ ―NNA語学メルマガ好評配信中！― NNA語学メルマガ『1日1フレーズ！ お気軽語学メルマガ！』オフィス編、工場編 発音をカタカナで表記し、単語ごとに訳をつけ、ネイティブが吹き込んだ音声も聞けま す。中国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語の4言語を配信。今すぐ登録を！ http://news.nna.jp/free/gogaku/mail_magazine.html ←詳細&登録（無料） ━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━ ━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ □■ ≪ アメリカン・エキスプレス・ゴールド・カード ≫ ■□ ■ ■ 初┃年┃度┃年┃会┃費┃無┃料┃ キ┃ャ┃ン┃ペ┃ー┃ン┃実┃施┃中┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ □■http://americanexpress.v-mpf.jp/r.do?c=C0020&ci=d291ddc4&l=4 ■□ ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NNA BUSINESS MAIL ─────────────────────────────────────── ■発行 （株）エヌ・エヌ・エー ■「NNA.ASIA」 http://www.nna.jp/ ■本メールの無料配信申込・解除 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000052254.htm ■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Copyright（C）1997- NNA All rights reserved. 本メールを許可なく転載・転送することを禁じます
