2009/11/02
NNA BUSINESS MAIL ASIA版
━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ ビジネス解説執筆者、水野真澄氏が「Mizuno Consultancy Holdings（香港）」「水野 商務諮詢（上海）有限公司」に加えて、広州法人「水野商務諮詢（広州）有限公司）」 日本法人「株式会社チェース・チャイナ」を設立。正式稼働開始！『NAC Global co Ltd』と資本提携により、会計・税務面の対応を強化。ビジネス、会計・税務、 物流・通関を始めとするトータルソリューションを提供。[問] info@mizuno-ch.com ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ 半導体産業新聞主催セミナー 「中国『エレクトロニクス特需』を狙え」 ■日時：11月12日（木）、■会場：東京・御茶ノ水、■参加費：約3万円 中国の家電下郷、3G携帯、液晶テレビ、LED、電気自動車、太陽電池、高速鉄道、 医療設備など、民生・新エネ・社会インフラでの商機を探ります。 http://www.semicon-news.co.jp/forum/htm/h78ev091112-j.htm ＜参考＞ ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ASIA版 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 2009.11.02（月） NNA BUSINESS MAIL 【アジア】http://www.nna.jp/ 【ヨーロッパ】http://www.nna.eu/ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■INDEX ─────────────────────────────────────── ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（一部無料公開） ▼サイトの更新状況 ▼テイクオフ ▼各地のニュースタイトル一覧 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（POWER会員向け。詳細はIDが必要です） ─────────────────────────────────────── 詳細は、それぞれ文末のURL（当日限り有効）でご覧下さい ─────────────────────────────────────── 【中国】広州で日中省エネ・環境技術交流会、商談も活気 ─────────────────────────────────────── 日本貿易振興機構（ジェトロ）や在広州日本国総領事館などが主催する「2009年日中 省エネ・環境技術交流展示会（広東）」が10月30日、広州市内のホテルで開かれた。 昨年に続き2回目の開催。日中の約60社がそれぞれ得意とする技術やサービスをブー スなどで紹介したほか、ビジネスパートナーを探すための商談会なども行われた。 （中国総合版編集長・西原哲也） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_cny_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【香港】倒産企業の再建支援法、財務局が公開諮問 ─────────────────────────────────────── 経営危機に陥った企業の自主的な再建を促すスキームの法制化を政府が目指してい る。金融サービス・財務局がこのほど公開諮問を開始した。日本の民事再生法に当た るもので、長期的な成長の可能性がありながら短期的に財務状況が悪化している企業 に対し、債務支払い凍結を認めるなどして再建を促す。（香港・華南版編集長・福地 大介） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_hkd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【台湾】広達、来年のノートPC出荷5千万台も ─────────────────────────────────────── ノートPC受託製造世界最大手の広達電脳（クォンタ）の林百里董事長は先月30日、来 年の出荷量は5,000万台の大台を超えるとの見通しを示した。今年通年の出荷量は 3,600万台とした。仁宝電脳工業（コンパル）を下回る可能性があるが、「今後10年 について非常に楽観している」とし、来年の出荷量は今年より4割増加して再び首位 に返り咲くと強気の構えだ。（台湾版編集長・高田英俊） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_twd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【韓国】営業利益は186％増に、サムスンQ3決算 ─────────────────────────────────────── サムスン電子が10月30日に発表した第3四半期（7～9月）の連結決算は、営業利益が 前年同期比185.8％増の4兆2,300億ウォン（約3,200億円）となり、四半期ベースで最 高益を更新した。売上高は35兆8,700億ウォンで18.5％増加。半導体や液晶ディスプ レー（LCD）の価格が上昇したほか、発光ダイオード（LED）テレビや携帯電話の販売 好調が奏功した。来年は設備投資に今年比約21％増となる8兆5,000億ウォンを投じ、 好業績を維持したい考えだ。（韓国版編集長・江上志朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_krw_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【タイ】生産が11カ月ぶりプラス、9月経済報告 ─────────────────────────────────────── タイ中央銀行の月例経済報告（速報値）によると、9月は景気が前月より改善した。 生産がプラスに転じたほか、消費、投資、輸出ともにマイナス幅を縮小。中銀は、経 常黒字、高水準の外貨準備などから、経済は安定的と判断した。（タイ版編集長・工 藤定朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_thb_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【ベトナム・インドシナ】HCM市で「石油ガスエキスポ」開催、178社出展 ─────────────────────────────────────── 「第8回ベトナム石油ガスエキスポ」が10月29～31日、ホーチミン市7区のサイゴン展 示会議センター（SECC）で開催された。ベトナム石油ガスグループ（ペトロベトナ ム）、ベトナム商工会議所（VCCI）などが共催し、21カ国・地域から178社がブース を設置し、ガスコンロの圧力弁など身近なものから石油ガス開発用の機器、保険、プ ロジェクト管理サービスなど幅広い商品を紹介。業者間の情報交換や今後の事業提携 につなげる場となった。（ベトナム版編集長・吉岡由夏） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_icn_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【マレーシア】日系各社が予算セミナー、税制変更など解説 ─────────────────────────────────────── 23日の2010年度予算案発表を受けて、各社が予算案セミナーを開催している。10月 30日には三井住友銀行がデロイトなどと共催したほか、KPMGマレーシアもセミナーを 開催。ともに多数の日系企業関係者が詰め掛けた。（マレーシア版編集長・藤野英 憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_myr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【シンガポール】失業率わずかに悪化、7～9月期3.4％ ─────────────────────────────────────── 人材開発省（MOM）が10月30日発表した7～9月期の雇用統計（季節調整済み改定値） によると、9月の失業率は3.4％となり6月の3.3％からわずかに悪化した。前年同月よ り1.1ポイント、昨年12月実績より0.9ポイント上昇している。ただ失業率は景気に遅 れて動く遅行指数であり、専門家は「経済悪化が深刻化していると取るべきではな い」としている。（シンガポール版編集長・藤野英憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_spd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【インドネシア】無印良品、3日売上高が予想の1.5倍 ─────────────────────────────────────── 良品計画は10月31日、国内初の「無印良品（MUJI）」を中央ジャカルタのショッピン グセンター「プラザ・インドネシア」内に正式にオープンした。松井忠三会長は、仮 オープン3日間の売上高が予想を1.5倍上回ったと明かし、出だしがいい店舗は「まち がいなく」成功すると自信を示した。2年で3店舗をジャカルタで開設する計画とい う。（インドネシア版編集長・今野至） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_idr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【オーストラリア】マッコーリー半期減益も通期10％成長へ ─────────────────────────────────────── 投資銀マッコーリー・グループは先月30日、9月中間決算で純益が前年同期比21％減 の4億7,900万豪ドルに落ち込んだことを明らかにした。ただし、通期では約10％の増 益を達成できる見通し。5月以降に急速に事業買収を進めている同社だが、傘下ファ ンドによる組織の簡素化に向けた経営分離も加速しており、傘下マッコーリー・イン フラストラクチャー（MIG）は同日、有料道路資産を2分割する計画を明らかにした。 地元各紙（電子版）が伝えた。（オーストラリア版編集長・大畑知則） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_aud_daily_jump.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■サイトの更新状況 ─────────────────────────────────────── ■フィリピンとインドは休日のため、記事の更新本数が少なめです。 http://news.nna.jp/free/cal/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■テイクオフ ─────────────────────────────────────── 韓国発 自宅で楽に買い物ができるインターネットショッピング。実際に見たり着たりするこ とはできないが、深夜でも楽しめ、タイミングによっては店舗より安く買えるのが良 いところ。だが、韓国の宅配事情では、受け取るのが少し不便だ。 というのは、配達の時間指定ができないため。多くの場合、決済後1～2日で届くとい うスピードはありがたいが、いつ配達されるのかが読めないのだ。運転手によって は、近くに来てから「これから配達する」と電話をくれることがあるが、外出してい たら間に合わない。自宅には宅配ボックスなどもないため、出かけられないという訳 だ。 日本では当たり前となった時間指定サービス。韓国ではいつ導入されるのだろうかと 思いつつ、きょうもついついクリックし、購入してしまうのだった。（れ） 他地域のコラムはこちらでご覧下さい http://news.nna.jp/free/news/free_asia_top_clm_daily.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地のニュースタイトル一覧 ─────────────────────────────────────── ■中国 ・テイクオフ：東京都内の大手デパート…［社会］ ・広州で日中省エネ・環境技術交流会、商談も活気［経済］ ・57％減の21.7万台、1～9月の完成車輸出［車両］ ・豪資源会社株の取得案に認可、上海宝鋼集団［鉄鋼］ ・テキサスの風力発電に15億＄投資、瀋陽能源と米企業［公益］ ・《日系進出》河北に鉄道部品の合弁、工業ゴムのフコク［製造］ ・《安全》広東でワクチン接種始まる、まずは医療従事者［医薬］ ・《安全》上海で58人に不良反応、新型インフルワクチンで［医薬］ ・1～9月は8％増に、上海都市部の可処分所得［経済］ ・1～9月は9.6％増、河北のGDP［経済］ ・Q4の工業生産額、伸び率16％を予測＝工信部［経済］ ・【中国ビジネス講座】第369回・企業グループの外貨運用規制の緩和［経済］ ・日本のハイテク企業誘致に意欲、広東省の汪書記［経済］ ・純益約10倍に、上海汽車の第3四半期［車両］ ・杭州工場の第4期拡張を再増強へ、横浜ゴム［車両］ ・6代目ゴルフの変速機に異常、一汽大衆が声明［車両］ ・福田汽車が資本参加、車用電池の新会社［車両］ ・iPhoneの中国販売、正式スタート＝中国聯通［ＩＴ］ ・演算1秒1千兆回のスパコン、国防科技大が開発［ＩＴ］ ・江西でLED照明工場を建設、台湾傳宝光電［家電］ ・【日系企業がゆく】第34回・日本興亜財産保険（中国）［金融］ ・北京市も立候補、人民元決済の導入地域［金融］ ・地方とVCファンド設立、ハイテク企業に投資＝発改委［金融］ ・上場初日は100％高続出、200％高も＝創業板［金融］ ・工商銀と中国銀、1～9月は共に増益［金融］ ・春節前に完工へ、上海・外灘のインフラ工事［運輸］ ・山東航空が台湾支店、本土の民間エアで初［運輸］ ・就労ビザ申請書類の発行、広州市が再開［労働］ ■香港 ・テイクオフ：観光客で賑わう尖沙咀で…［社会］ ・倒産企業の再建支援法、財務局が公開諮問［経済］ ・外資の香港離れも、不動産高騰で競争力低下［建設］ ・楽観が悲観上回る、危機後初：Q4景況感［経済］ ・中小向け融資支援策、来年6月まで延長［経済］ ・華懋が15億ドル投資、セントラル再開発［建設］ ・マンション共用スペース、管理強化へ［建設］ ・世界一高いマンション、恒基が価格操作否定［建設］ ・反発、6週間で最大の上昇＝香港株式［金融］ ・不法就労者、最多は売春＝保安局［社会］ ・香港向け野菜の管理強化、広東が11月から［農水］ ・仏山空港18日オープン、北京便就航［運輸］ ・【香港Xファイル】駐在員ら10人逮捕、ヒッピー島摘発［社会］ ■台湾 ・テイクオフ：はしでつまんでふと考え…［社会］ ・広達、来年のノートPC出荷5千万台も［ＩＴ］ ・中科二林園区、環境アセス正式通過［ＩＴ］ ・新エネルギー推進委員会、行政院が新設［経済］ ・鴻海のQ3純利益、金融危機前水準に［ＩＴ］ ・王者目前、エイサーQ4にもHP抜きか［ＩＴ］ ・力晶、Q4は黒字転換の可能性も［ＩＴ］ ・聯発科、Q3粗利率60.2％で過去最高［ＩＴ］ ・グーグル、クラウドR＆D部門設置へ［ＩＴ］ ・富士通ME合弁のFMPI、R＆Dセンター設立［ＩＴ］ ・日立化成子会社、禾伸堂にコンデンサー事業譲渡［ＩＴ］ ・台達電、傘下の受動デバイス企業私有化へ［ＩＴ］ ・米牛肉問題、馬総統「再交渉しない」［食品］ ・コンビニ大手2社、Q4も堅調な伸び［商業］ ・長栄海運、中国・深センの運輸会社清算［運輸］ ・DHL、台北県の物流センター供用開始［運輸］ ・30日株式は小幅続落、電子・金融株下げ［金融］ ・英HSBC、台北に最高幹部21人集結［金融］ ・不動産バブル警戒、中央銀が金利調整要求［金融］ ・欧州商会、政府にEUとの貿易協定求める［経済］ ・その他のニュース（30～1日付）［社会］ ・人民解放軍のアイドル歌手、台湾でコンサート［社会］ ■韓国 ・テイクオフ：自宅で楽に買い物ができ…［社会］ ・営業利益は186％増に、サムスンQ3決算［ＩＴ］ ・サムスン40周年、20年売上4千億＄へ［ＩＴ］ ・《労使》今月2度のストを予告、鉄道労組［運輸］ ・サムスン10月携帯シェア、今年最高56％［ＩＴ］ ・10月の輸出入、貿易黒字38億＄［経済］ ・平均月給は230万W、前年比で1％減少［労働］ ・9月鉱工業生産、昨年1月以来の2けた増［経済］ ・対韓直接投資3億ドル、23年ぶり最低［経済］ ・LG中国戦略強化、会長が江蘇省を訪問［ＩＴ］ ・レキットベンキーザー、韓国で胃薬発売［医薬］ ・ロッテ釜山本店、ブランド改編で若者攻略［商業］ ・韓国電力技術、民間企業と海外進出へ［公益］ ・掘削機メーカーに恩恵、中建築ブームで［製造］ ・ハンファL＆C、チェコ工場を本格稼動［製造］ ・サムスンテック、系列CCTV業務を統合［製造］ ・KT＆G、国内シェア60％台に転落［製造］ ・起亜自のジョージア工場、16日から量産［車両］ ・現代・起亜自、ロシアでシェアトップに［車両］ ・来年の車販売、8年ぶり140万台超えか［車両］ ・8月の人口動向、婚姻・出産1けた減［社会］ ・世帯別の貯蓄額、ソウルは月83万W［社会］ ・職場に変化続々、新型インフルで［社会］ ・【グヌー先生の韓国人事管理指南】人事考課結果の公開［労働］ ■タイ ・テイクオフ：ベトナムは祝日日数がタ…［社会］ ・生産が11カ月ぶりプラス、9月経済報告［経済］ ・9月の設備稼働率65％、HDDなど上昇［経済］ ・来年の投資申請額25％増、投資委が期待［経済］ ・10月19、20日の投資委員会認可事業［経済］ ・環境委が新省令承認、マプタプット問題［経済］ ・JBIC、契約書共通化へ8機関と覚書［金融］ ・シーミコ証券、合弁会社に越事業譲渡［金融］ ・フォード車販売、今年14％減見通し［車両］ ・ナンバープレート拡幅、車業界が不満［車両］ ・中国の三一重工、建機工場を建設へ［製造］ ・日本産の牛肉、8年ぶりに輸入再開へ［食品］ ・ドーナツのクリスピー進出へ、20店計画［食品］ ・ツナ缶TUF、第3四半期は8％減収［食品］ ・DSのビッグC、3店でネット受注開始［商業］ ・英広告WPP、広告Mインターを買収［媒体］ ・英字紙ネーション、経営改善に紙面刷新［媒体］ ・不動産PS、プレハブ第2工場を計画［建設］ ・外国人観光客4割減、業界団体が予測［観光］ ・首都2空港併用の方針、財務相が表明［運輸］ ・ラチャブリ、豪発電会社への出資計画［公益］ ・収賄の元厚生相、5年服役で仮釈放に［政治］ ・破たん商銀の元顧問、カナダから送還［社会］ ■ベトナム・インドシナ ・HCM市で「石油ガスエキスポ」開催、178社出展［資源］ ・政府が金利補助延長を決定、来年末まで［経済］ ・国営造船ビナシン、債務不履行深刻に［製造］ ・ニョンチャック第2発電、シティが融資［公益］ ・（各紙ヘッドライン）JALホテルズ、ベトナム航空とマイレージ提携、ほか9本［経済］ ・消費者信頼感が大幅改善、越は世界4位［経済］ ・銀行満足度はATMより窓口で［金融］ ・非破壊検査TNDT、ベトナム進出計画［製造］ ・対ドルレート、最安値の1万7862ドン［金融］ ・《安全》新型インフル予防接種、早くて年末に［社会］ ・(社会短信）東西幹線道路は暴走コース、ほか7本［社会］ ■マレーシア ・テイクオフ：日本の地方空港が日本航空が…［社会］ ・日系各社が予算セミナー、税制変更など解説［経済］ ・三井住友リンギ相場予測、ユーロが鍵に［経済］ ・生産者物価指数、9月は9.6％低下［経済］ ・飲料F＆N積極投資、ミネラル水増産に［食品］ ・F＆Nが新飲料50種、コカコーラの穴埋め［食品］ ・プロトンベンダー協会、外資から受注に意欲［車両］ ・プロトン、3月期15.5万台販売達成に自信［車両］ ・車検義務化は事故低減が目的、貿産省［車両］ ・次世代通信網の外資発注は正当、TM反論［ＩＴ］ ・チューントーク、海外展開へシンガ社と協議［ＩＴ］ ・北部回廊の団体、入札条件の改善を要請［建設］ ・不動産サンライズ、都心など15億開発［建設］ ・航空機8機の納入先送り、エアアジア［運輸］ ・労働者技能向上へ、政府が研修施設増設［労働］ ・メイド虐待問題、解決へ特別組織を編成［社会］ ・【アジア労働市場の最前線から】アジアの優秀企業（6）［労働］ ■シンガポール ・テイクオフ：地元紙を眺めていたら、…［社会］ ・失業率わずかに悪化、7～9月期3.4％［経済］ ・製造業の景況感、プラスに転換［経済］ ・シングテル、印関連会社の出資引き上げ［ＩＴ］ ・地場電子機器大手、Eブック端末発売へ［ＩＴ］ ・プラント大手、石化施設の補修を受注［化学］ ・政府機関、物流業強化に向け覚書締結［製造］ ・資源ストレーツ、石炭販売拡大で増収増益［資源］ ・UOB銀、7～9月期は増収増益［金融］ ・株式反発、キャピタランドは1.47％高［金融］ ・10月末の時価総額、前月比で1.8％減［金融］ ・金融センターの期待度、世界で2位［金融］ ・郵便シングポスト、国際物流好調で増益［商業］ ・民間住宅の販売額、07年比で半減［建設］ ・不動産フレーザーズ、拡大路線を展開［建設］ ・政府、大型オフィス用地を来年放出か［建設］ ・海運NOL、7～9月期は赤字転落［運輸］ ・SMRTの7～9月期、純利益が24％増［運輸］ ・欧州ヘリコプター製造、北部で施設着工［運輸］ ・第4の公立大学、名称「SU」に決定［社会］ ・NUS、国際法センターを新設［社会］ ■インドネシア ・テイクオフ：バリで小さな事業を営ん…［社会］ ・無印良品、3日売上高が予想の1.5倍［商業］ ・《労使》首都、来年の最低賃金111万ルピア濃厚［労働］ ・反汚職委逮捕に大規模抗議か、首都で［社会］ ・全国サミット閉幕、国民福祉など協議［経済］ ・東ジャワ州、上期は外国投資認可58社［経済］ ・投資調整庁、来月にも4規定を発布へ［経済］ ・貿易博覧会、4日間で目標取引額の8割［経済］ ・銀行最大手、1～9月期は2けた増益［金融］ ・証取、信用取引・空売りに各3銘柄追加［金融］ ・補助金対象外石油燃料、最大6.2％上げ［資源］ ・加系ニッケル、1～9月は10％生産減［資源］ ・中国系鉱業は操業停止を、東ジャワ住民［資源］ ・国営石炭、第3四半期は2けた増収増益［資源］ ・国営スズ1～9月、前年比11％減産［鉄鋼］ ・自動車アストラ1～9月、4％減収減益［車両］ ・セメント最大手、被災地の工場修理完了［製造］ ・首都の公共交通整備、来年2兆ルピア［運輸］ ・国営航空、内輪外れ首都空港に緊急着陸［運輸］ ・首都の失業者58万人、前年比6万人増［労働］ ・西スマ地震の復興計画、2週間で公表か［社会］ ・新インフルのワクチン、妊婦にも安全［社会］ ■オーストラリア ・テイクオフ：「路上で寝ることになる…［社会］ ・マッコーリー半期減益も通期10％成長へ［金融］ ・外資審議委、アクイラ株売却を認可［資源］ ・BHP、中国の資源需要拡大に期待［資源］ ・ウッドサイドLNG、ガス供給進展か［資源］ ・鉱物資源会社、イで低炭素セメント合弁［資源］ ・産金最大手、5年で生産量40％拡大へ［資源］ ・産金リヒール、6年ぶりに株主配当実施［資源］ ・金属再生シムズ、減益も回復に自信［鉄鋼］ ・AGL、NSW州電力資産買収で増資か［公益］ ・中国副首相、非差別的な投資受入求める［経済］ ・投資ファンドBT通期、33％減益［金融］ ・運輸トール好調、通期見通し達成か［運輸］ ・MMG、米事業売却の可能性を否定［媒体］ ・NSW州財政赤字が縮小、印紙税収入で［経済］ ・インベスタ、上場で10億豪ドル調達へ［建設］ ・9月新築住宅販売、前月比4.5％減［経済］ ・NZ9月住宅認可、前年同期比12％減［経済］ ・【SMBC豪為替マーケット分析】豪州は特別？［金融］ ━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━ ―NNA語学メルマガ好評配信中！― NNA語学メルマガ『1日1フレーズ！ お気軽語学メルマガ！』オフィス編、工場編 発音をカタカナで表記し、単語ごとに訳をつけ、ネイティブが吹き込んだ音声も聞けま す。中国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語の4言語を配信。今すぐ登録を！ http://news.nna.jp/free/gogaku/mail_magazine.html ←詳細&登録（無料） ━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━ ━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ □■ ≪ アメリカン・エキスプレス・ゴールド・カード ≫ ■□ ■ ■ 初┃年┃度┃年┃会┃費┃無┃料┃ キ┃ャ┃ン┃ペ┃ー┃ン┃実┃施┃中┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ □■http://americanexpress.v-mpf.jp/r.do?c=C0020&ci=d291ddc4&l=4 ■□ ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NNA BUSINESS MAIL ─────────────────────────────────────── ■発行 （株）エヌ・エヌ・エー ■「NNA.ASIA」 http://www.nna.jp/ ■本メールの無料配信申込・解除 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000052254.htm ■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Copyright（C）1997- NNA All rights reserved. 本メールを許可なく転載・転送することを禁じます
