2009/10/30
NNA BUSINESS MAIL ASIA版
━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ ★モノ言う工商会、役立つ工商会★ 台北市日本工商会、新規会員募集中！ ～1971年設立、現会員数425社～ http://kousyoukai.japan.org.tw/ 月例会（講演会）、15部会活動、会報発行、政府との折衝（要望書提出）、地元・外国 経済団体との交流、会計税務／法務無料相談室開設、知財権保護活動、「快速通関」申 請窓口、社会福祉貢献活動、日本人会／交流協会との連携 ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ ◆海外駐在員の「生活＋ビジネス情報源」<http://www.hellothai.com> 【ハローシリーズ】タイ／マレーシア／シンガポール／インドネシア／ベトナム 香港／華南／上海 【タイ工場年鑑10/11】発売開始！ 【日系企業年鑑】北京天津／大連青島／江蘇省／浙江省／広東省／ベトナム ラオス／インド／ロシア／UAE 【問】matsuno@loxinfo.co.th ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ASIA版 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 2009.10.30（金） NNA BUSINESS MAIL 【アジア】http://www.nna.jp/ 【ヨーロッパ】http://www.nna.eu/ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■INDEX ─────────────────────────────────────── ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（一部無料公開） ▼無料で読める、おススメ記事 ▼テイクオフ ▼各地のニュースタイトル一覧 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（POWER会員向け。詳細はIDが必要です） ─────────────────────────────────────── 詳細は、それぞれ文末のURL（当日限り有効）でご覧下さい ─────────────────────────────────────── 【中国】個人ローンの規制を強化、資金流用を防止 ─────────────────────────────────────── 中国銀行業監督管理委員会（銀監会）は28日、個人向けローンに関する管理規制案を 明らかにした。個人が住宅ローンの名を借りて資金を事業に流用したり、銀行が無分 別にローンを提供していた行為を禁止する。（中国総合版編集長・西原哲也） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_cny_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【香港】ボーダー開発案固まる、住宅、宿舎用地を供給 ─────────────────────────────────────── 香港と深センのボーダー地域の新たな開発案が固まった。開発用地の大部分は緑化地 帯や公園として自然を保護する方針だが、一部を住宅や宿泊施設の建設用地に割り当 てることが盛り込まれる。政府はボーダー周辺の土地を開放することで、これまで手 つかずだった新界北部の住宅建設に乗り出す。（香港・華南版編集長・福地大介） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_hkd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【台湾】TSMC、Q3さらに大幅回復 ─────────────────────────────────────── ファウンドリー（半導体の受託製造企業）世界最大手、台湾積体電路製造（TSMC）は 第3四半期連結決算で、売上高、純利益ともに前期に続いて大幅に回復した。需要が 持続的に回復しており、今期も若干の増収を予測。今年の資本支出は従来比17.4％増 の27億米ドルへと引き上げた。（台湾版編集長・高田英俊） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_twd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【韓国】進む企業イメージ向上、社会貢献費2倍に ─────────────────────────────────────── 韓国の売上高上位200社が昨年、社会貢献活動に充てた費用は約2兆ウォン（約 1,551億円）に上り、2002年（約1兆ウォン）に比べ2倍規模となっていることが29日 までに、分かった。社会貢献活動費の売上高に占める割合は、すでに日本や米国を超 える水準にまで拡大。韓国企業が、「企業イメージ向上により、売上高増を狙う」と いう新たな戦略に乗り出したともいえそうだ。（韓国版編集長・江上志朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_krw_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【タイ】中銀が成長率予測上げ、世界経済回復で ─────────────────────────────────────── タイ中央銀行は29日、今年の国内総生産（GDP）伸び率予測をマイナス4.5～マイナス 3.0％（7月24日発表）からマイナス3.5～マイナス2.5％に上方修正したと発表した。 世界経済の回復で、下半期に入り輸出が伸びてきたことが主因。来年の予測は3.0～ 3.5％から3.3～5.3％に引き上げた。（タイ版編集長・工藤定朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_thb_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【ベトナム・インドシナ】古河AS、メコンデルタで来月稼働 ─────────────────────────────────────── 古河電気工業傘下の古河AS（滋賀県甲良町）は来月、南部ベンチェー省のザオロン工 業団地内で、自動車用ワイヤーハーネス製造工場を稼働する。今のところ計画は予定 通りだという。建屋は9月に完成し、現在従業員の訓練を行っている。（ベトナム版 編集長・吉岡由夏） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_icn_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【マレーシア】NEC大型IPサーバー投入、販社統合も ─────────────────────────────────────── NECの完全子会社NECコーポレーション・オブ・マレーシアは29日、NECインフロンテ ィア・アジア・パシフィック（NECIAP）を統合し、マレーシアにおけるIP電話ソリュ ーション販売事業を一元化すると発表した。併せて大型のIPサーバーも投入する。 （マレーシア版編集長・藤野英憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_myr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【シンガポール】9月訪日者数15％減、回復に期待も ─────────────────────────────────────── 日本政府観光局（JNTO）が発表した9月のシンガポールからの訪日者数は、前年同月 比15.2％減の9,300人となった。2月に前年割れに転じて以来マイナス成長は8カ月 目。減少幅も前月の11.4％減からやや広がった。しかし、07年との比較では0.5％増 と今年4月以来のプラス成長を記録しており、業界関係者の間では回復への期待が高 まっている。（シンガポール版編集長・藤野英憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_spd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【インドネシア】5年間で投資1京ルピア、7％成長条件 ─────────────────────────────────────── 政財界が一堂に会してユドヨノ第2政権の100日政策と向こう5年間の政策を協議する 「全国サミット」が29日、ジャカルタで開幕した。2014年に7％の経済成長を達成す るには、5年間で1京ルピア（1兆ルピアの1万倍）の投資が必要との試算が示されてい る。サミットは30日に閉幕する。（インドネシア版編集長・今野至） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_idr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【フィリピン】強い台風21号、きょう30日にも比上陸の恐れ ─────────────────────────────────────── 強い台風21号（アジア名・ミリネ、比名・サンティ）は29日夕方現在、引き続きフィ リピンの東の海上をルソン島に向かって西に進んでおり、きょう30日夜から11月1日 にかけて同島を横断する可能性が一段と強まったもようだ。今後も最新情報の収集 と、厳重な警戒が必要とみられる。在フィリピン日本大使館も、在留邦人に対し、同 台風に対する注意を呼び掛けている。（フィリピン版編集長・安部田和宏） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【オーストラリア】クリーン石炭、採算合うのは20年後か ─────────────────────────────────────── クリーン石炭技術を利用した火力発電所は、2030年代になるまで実行可能とは言えな い――政府が4月に発足させた世界炭素回収・貯留機関（GCCSI）が28日に発表した調 査結果から分かった。一方、政府は同日、再生可能エネルギー分野での研究開発、商 業化、技術の普及を目指し、5億6,000万豪ドル規模の「豪州再生エネルギーセンター （ACRE）」を設立する計画を明らかにした。29日付地元各紙が伝えた。（オーストラ リア版編集長・大畑知則） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_aud_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【インド】南アジア地域の交易拡大に意欲、サービス自由化へ ─────────────────────────────────────── インドが南アジア域内の交易拡大に意欲を示している。28日にネパールの首都カトマ ンズで開かれた南アジア協力連合（SAARC）の貿易担当相会合に出席したシャルマ商 工相は、「域内の市場開放を進め、交易を促進すべき」との見解を表明した。今回の 会合では、サービス部門の市場自由化に向けた交渉を加速することで各国が合意して いる。エコノミック・タイムズ（電子版）が伝えた。（インド版編集長・野村智） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_inr_daily_jump.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■無料で読める、おススメ記事（IDなしで閲覧できます） ─────────────────────────────────────── ・【オーストラリア】 NSW州、食糧供給拡大の行動計画発表 http://news.nna.jp/free/news/free_asia_aud_daily.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■テイクオフ ─────────────────────────────────────── インドネシア発 国営ガルーダ航空が独自に実施しているマイレージプログラムから、来月中旬まで 5,000マイルを西スマトラ州沖地震の義援金25万ルピアに交換できるとの案内がショ ート・メッセージ・サービス（SMS）で届いた。 マイレージに加入して3年ほど。海外・国内旅行とも同社を利用することが多く、一 度、国内線のチケットに交換したが、まだ1万マイルほど残っている。 実は震災後に州都パダン行きを検討していて、片道チケットへの交換にマイルが少し 足りないのを確認したところだった。だが訪れたところで何ができるわけでもない。 義援金に換えて必要なものを必要な人に届けてもらう方が有意義と考え直し、ささや かながら協力させてもらうことにした。被災地訪問は、マイルを当てにせずに実現す るとしよう。（誠） 他地域のコラムはこちらでご覧下さい http://news.nna.jp/free/news/free_asia_top_clm_daily.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地のニュースタイトル一覧 ─────────────────────────────────────── ■中国 ・テイクオフ：住宅を購入したいという…［社会］ ・個人ローンの規制を強化、資金流用を防止［金融］ ・西部を重化学工業基地に、広東省が振興計画［経済］ ・吉利汽車が優先交渉権、ボルボ買収で［車両］ ・雨が降らない！北京周辺で干害が深刻化［農水］ ・《安全》北京で初の死亡者、新型インフルエンザ［社会］ ・1～9月は9.8％増、黒竜江のGDP［経済］ ・大連国家穀物取引センター、正式に設立［経済］ ・景気対策の公共投資、8月末で7,170億元に［経済］ ・最下位は山西省の0.5％、各地の1～9月GDP［経済］ ・景気見通し改善と判断、Q3の消費者信心指数［経済］ ・1位は宝鋼、上海の上位百社ランキング［経済］ ・広西凭祥保税区が来月着工、11年3月に完成へ［経済］ ・深セン1～9月GDP、9.6％増と回復［経済］ ・1～9月は1.29兆円、3大キャリアの3G投資［ＩＴ］ ・7～9月は58.2％の増益、中興通訊［ＩＴ］ ・果汁の匯源が江蘇省に工場、10億元投資［食品］ ・上海で日本食品の展示商談会、110社が出展［食品］ ・ワクチン製造基地建設、北京の医薬品メーカー［医薬］ ・浪奇が界面活性剤の生産工場、南沙に4億元で［化学］ ・杭州に旗艦店をオープン、英ギーブス＆ホークス［繊維］ ・家禽類の対米輸出、「来年にも再開へ」＝商務部［農水］ ・合弁カード会社の設立申請へ、交通銀とHSBC［金融］ ・上海外灘を金融地域化、政府系投資会社が誕生［金融］ ・上海にクリーニング工場、台湾の象王［商業］ ・バイヤー増も取引額0.3％減、広交会2期［商業］ ・天津エコ都市開発に参画、マレー不動産大手［建設］ ・住宅の駆け込み購入増加、優遇策の期限前に＝上海［建設］ ・1～9月はそろって倍増、国有航空3社の純利益［運輸］ ・日本行きコンテナ航路開設、江蘇省太倉市［運輸］ ■香港 ・テイクオフ：電気自動車を先ごろ初め…［社会］ ・ボーダー開発案固まる、住宅、宿舎用地を供給［経済］ ・9月の旅客2.5％増、2カ月連続プラスに［観光］ ・地下空間を有効活用、公共施設の移転検討［建設］ ・3日続落、約3週間ぶり安値＝香港株式［金融］ ・港珠澳大橋FS承認、年内着工が確実に［運輸］ ・投資性保険商品、高齢者保護を強化へ［金融］ ・省エネ電球計画見直しも、環境局長が示唆［政治］ ・マイカーにライバル、新電気自動車発売へ［車両］ ・HSBCと交通銀、カード事業で新会社［金融］ ・タイ製紙大手、香港上場を計画［製造］ ・「不景気」32％、景況感改善＝ニールセン［経済］ ・春節花市の屋台競売、過去最高値を更新［商業］ ・《労使》マカオ失業率3.7％、3期下落に歯止め［労働］ ・《安全》違法薬物グループ摘発、珠デ広域で暗躍［社会］ ■台湾 ・テイクオフ：少子化や過疎化で廃校と…［運輸］ ・TSMC、Q3さらに大幅回復［ＩＴ］ ・緯創が可成などと合弁、自製率高め鴻海に対抗［ＩＴ］ ・米牛肉輸入拡大、各自治体が自己防衛［食品］ ・ASUS、来年ノートPC1,600万台目標［ＩＴ］ ・エイサー、4千万台出荷で世界首位へ［ＩＴ］ ・仁宝、Q3売上高・純利益ともに過去最高［ＩＴ］ ・奇美、7.5世代が年末フル稼働に［ＩＴ］ ・パネル産業、10兆元の商機＝友達総経理［ＩＴ］ ・勝華、ノートPCタッチパネル年末量産［ＩＴ］ ・SPIL、資本支出100億元へ増額［ＩＴ］ ・元太、カナダ大手とAMOLED進出［ＩＴ］ ・富士康、携帯開発部門を統合へ［ＩＴ］ ・華碩とガーミン、合弁設立を検討［ＩＴ］ ・統一企業、中国・東南アジアで増益［食品］ ・中鋼のQ3利益110億元、前期比13倍［鉄鋼］ ・美利達と愛地雅、欧米から追加受注［製造］ ・遠東百貨の花蓮新館開業、愛買は来年20店［商業］ ・中台物流・サービス業、18件の協力覚書［商業］ ・29日株式は大幅続落、金融中心に売り先行［金融］ ・その他のニュース（29日付）［社会］ ・裸の写真撮られ出馬断念、地方選の裏側［社会］ ・【台湾雑感】歴史建築で台湾茶を味わう―王有記茶行［社会］ ■韓国 ・テイクオフ：石川五右衛門ではないが…［社会］ ・進む企業イメージ向上、社会貢献費2倍に［経済］ ・企業6割が「二番底」警戒、来年経営計画［経済］ ・現代製鉄が値下げ、鉄筋など1トン5万W［鉄鋼］ ・10月の体感景気、6年10カ月ぶり最高［経済］ ・中小企業庁、生産性向上に7200億ウォン［経済］ ・アシアナ、米コンチネンタルと共同運航［運輸］ ・イースター航空、国際線免許を取得［運輸］ ・日中韓の観光が便利に、共通パス発行へ［観光］ ・トヨタ効果で販売増、日系メーカー各社［車両］ ・車名でインド企業を提訴、現代自［車両］ ・現代モービス営業益、Q3は106％増に［車両］ ・レクサス、「ニューLSシリーズ」発売［車両］ ・半導体メーカー投資、12年までに22兆W［ＩＴ］ ・SKTは増収増益、Q3利益は25％増に［ＩＴ］ ・KTと現代重、IT造船所事業で協力［ＩＴ］ ・保険会社が金融商品販売、12月から可能に［金融］ ・LG電子、タイでLEDテレビ生産販売［家電］ ・OBビール値上げ、あすから2.8％上昇へ［食品］ ・石炭・練炭価格、来月1日から値上げ［資源］ ・愛犬・愛猫家ご注意！診療費最大40倍の差［社会］ ・忘年会シーズンを狙え！ドリンク市場に熱気［社会］ ・新型インフルで手洗い励行、感染症が減少［社会］ ■タイ ・テイクオフ：タイが議長国を務める東…［社会］ ・中銀が成長率予測上げ、世界経済回復で［経済］ ・国鉄スト終結、全線の運行がほぼ正常化［運輸］ ・Q2のサービス業売上高、前期比4％減［経済］ ・工場設立の認可数、1～9月は2273件［経済］ ・米HP、ノートPCの高級品2モデル［ＩＴ］ ・携帯Jマートが保険販売、紛失など補償［ＩＴ］ ・DコムとATEC、学校PC入札で提携［ＩＴ］ ・カミソリのビック、国内生産を検討［製造］ ・特殊印刷TBSP、郵便切手の輸出強化［製造］ ・熱延鋼SSI、Q3は増収・黒字転換［鉄鋼］ ・衣料の仏モルガン、値下げで販売強化［繊維］ ・ピヤウェート病院、来年に黒字転換予測［医薬］ ・酒造タイビバ、東北に流通拠点設置へ［食品］ ・ワニ肉の中国向け輸出、近く解禁見込み［食品］ ・独ニベアの男性用品、20％増収見通し［商業］ ・非破壊検査TNDT、ベトナム進出計画［建設］ ・北部パーイ空港の拡張、政府が予算承認［運輸］ ・東部パタヤ、駐車場と係留施設整備へ［運輸］ ・チェンマイ水族館、開業初年70万人来場［観光］ ・不動産会社の買収に同意、番組メディア［媒体］ ・音楽・芸能グラミー、M＆Aで事業拡大［媒体］ ・今年の昇給率3.4％、ヒューイット調査［労働］ ・【アジア三面記事】銃を突きつけ「パンダ人形よこせ」（ほか4本）［社会］ ■ベトナム・インドシナ ・古河AS、メコンデルタで来月稼働［車両］ ・京セラミタ、3年内にシェア15％狙う［ＩＴ］ ・株・為替10月29日［金融］ ・ネットのクリック詐欺狙い、越は世界1位［ＩＴ］ ・ジェトロ中小企業支援室、きょう開所式［経済］ ・コメ輸出、今年は600万トン超す予想［食品］ ・タイ・カンボジア、世界遺産の委員国に［社会］ ・製造業の76％、「景況改善」を予想［経済］ ・医療パーク開発頓挫、業者の行方知れず［建設］ ・ラオスへのFDI拡大、越が最大［経済］ ・日本政府、3.6億円の貧困農民支援［社会］ ・（各紙ヘッドライン）乗用車への刺激策は年末終了、ほか9本［経済］ ・（社会短信）鉄鋼工場排気で生徒ら50人入院、ほか7本［社会］ ・ロッテマート、店員40人がスト［社会］ ・国会、ダム集中が中部洪水の原因か［政治］ ■マレーシア ・テイクオフ：マレーシア最古の国立大…［社会］ ・NEC大型IPサーバー投入、販社統合も［ＩＴ］ ・政府、プロトンの提携先海外企業を模索［車両］ ・新NAP、車各社は歓迎ムード［車両］ ・ナザキア、「ピカント」来年6千台目標［車両］ ・給湯器ジョベン、売上増へ中東進出検討［製造］ ・航空部品スピリット、マ工場で年商5億へ［製造］ ・F＆N、越ガラス工場に4千万ドル投資［製造］ ・再生エネ業者、太陽熱エアコンで拡販［製造］ ・たばこ最低価格を年明け設定、保健相［製造］ ・イスカンダル、WCTと合弁で住宅開発［建設］ ・地場不動産、譲渡税の導入再開を歓迎［建設］ ・不動産ムティアラ、住宅・店舗15億分譲へ［建設］ ・テナガ子会社、ペトロナスから12億受注［公益］ ・スバン空港新ターミナル、ハブ機能に期待［運輸］ ・マキシス、来月10日にIPO価格決定へ［金融］ ・政策金利2％に据置き、国内経済は改善［金融］ ・【アジア三面記事】未婚の母めとれば褒賞、夫人枠拡大も（ほか4本）［社会］ ■シンガポール ・テイクオフ：アジア太平洋経済協力会…［社会］ ・9月訪日者数15％減、回復に期待も［観光］ ・テマセク・GIC、中国不動産会社に出資［経済］ ・今年の成長率を大幅に上方修正、IMF［経済］ ・来年も引き続き成長、MAS予測［経済］ ・印IT大手、中小企業向け新事業を計画［ＩＴ］ ・国内PC市場は来年も拡大、IDC分析［ＩＴ］ ・金融CEO所得、上位15位内に地場3行［金融］ ・隣国系証券、個人投資家向け業務を強化［金融］ ・為替反発、アジア通貨は全般的に軟調［金融］ ・地場不動産、新ブランドホテルを海外展開［建設］ ・西部工業用地の入札、URAが開始［建設］ ・環境配慮型建物の普及へ、政府系組織［建設］ ・医薬品製造工場を誘致、数年間で20カ所［医薬］ ・インフルワクチン、28ドルで提供開始［医薬］ ・規格庁、試験データ相互受理制度に参加［化学］ ・ケッペルO＆M、20億ドルの受注目標［製造］ ・国内地下高速道、欧州安全規格に適合［運輸］ ・シンガポール海峡、交通量7割増まで可［運輸］ ・昨年度の役員給与、前年比で微増［労働］ ・人材省、潜水士に専門免許を義務づけ［労働］ ・雑誌購読者数、SPHが業界トップに［媒体］ ・欧州大学、環境研究センターを設立［社会］ ・【アジア三面記事】銃を突きつけ「パンダ人形よこせ」（ほか4本）［社会］ ■インドネシア ・テイクオフ：国営ガルーダ航空が独自…［社会］ ・5年間で投資1京ルピア、7％成長条件［経済］ ・日系企業の下期業況、前期比上向き5割［経済］ ・住友林業28万ヘクタール植林、世界最大［農水］ ・アジア最強銀行ランク、10位内に2行［金融］ ・証取、来年のIPO目標件数は25件［金融］ ・工業省、特殊鋼の国内需要25％低下［鉄鋼］ ・米向けイ製ポリ袋、反ダンピング税67％［化学］ ・プラ下流、原料輸入関税で大幅損失も［化学］ ・9月タイヤ生産販売、二・四輪とも急減［車両］ ・米法順守の製品安全検査、イでも可能に［製造］ ・豪ミネラルズ、低炭素セメント合弁設立［製造］ ・運輸省、MRT基本設計で正式に契約［運輸］ ・国営港湾、スラバヤ港で追加手数料徴収［運輸］ ・ネットのクリック詐欺狙い、世界3位［ＩＴ］ ・来年の建設市場150兆ルピア、協会予測［建設］ ・小麦粉製造者協、12社の投資計画延期も［食品］ ・農・養殖用地の面積、制限緩和で拡充へ［農水］ ・《労使》西ジャワ州、来年の最賃は県・市に一任［労働］ ・西スマ地震1カ月、きょう復興計画提出［社会］ ・登記システム汚職、社長に禁固4年［社会］ ・【アジア三面記事】銃を突きつけ「パンダ人形よこせ」（ほか4本）［社会］ ・反汚職委の2副委員長を逮捕、混乱拍車［社会］ ■フィリピン ・テイクオフ：マニラ首都圏では、受動…［社会］ ・《安全》強い台風21号、きょう30日にも比上陸の恐れ［社会］ ・中比外相、戦略的提携の行動計画に調印［政治］ ・販売伸ばすエプソン、地方開拓など進める［ＩＴ］ ・住友鉱のミ島ニッケル製錬、PEZA申請へ［資源］ ・年内の賃上げなし、労働雇用省が方針［労働］ ・米投資使節団、農業投資に強い関心［農水］ ・トランスアジア、10カ所に風力発電施設［公益］ ・セブエナジー、105MWの電力購入契約［公益］ ・海運ネナコ、再建計画の早期完了要求［運輸］ ・29日為替：1ドル＝47.730ペソ（↓）［金融］ ・投資委7件承認、バナナ輸出・包装など［経済］ ・食品供給・価格、安定化へ大統領令［食品］ ・海外送金やBPO産業、比の経済維持に貢献［経済］ ・「観光促進税の導入必要」、独機関が見解［観光］ ・台風による債務不履行、中銀「予想以下」［金融］ ・セブのLRT敷設計画、市長反対で頓挫［運輸］ ・政府とMILF、和平交渉で進展［政治］ ・「墓地に電気製品持ち込まないで！」［公益］ ・【アジア三面記事】銃を突きつけ「パンダ人形よこせ」（ほか4本）［社会］ ■オーストラリア ・テイクオフ：豪州人の5人に1人が、…［社会］ ・クリーン石炭、採算合うのは20年後か［公益］ ・NSW州、食糧供給拡大の行動計画発表 ・ANZ通期決算、2けた増収も11％減益［金融］ ・メンテナンス大手、通信会社買収へ［商業］ ・リオ、モンゴルで中国企業と出資交渉［資源］ ・テルストラ、インターネット値下げへ［ＩＴ］ ・格安ジェットスター、提携カード発行［観光］ ・マーバック投信、米企業から買収提示［建設］ ・不動産GPT、好調で通期見通し維持［建設］ ・NSW州の電力民営化に暗雲［公益］ ・QLD経済成長、過去20年で最低水準［経済］ ・7～9月住宅価格上昇率、6年来の水準［建設］ ・飲料業界、容器デポジット制度に反対［食品］ ・ウールワース、3人の役員を解雇［商業］ ・トランスアーバン役員報酬、辛くも承認［運輸］ ・NZ政策金利据え置き、0.25％を維持［金融］ ・NZ9月貿易、輸出入ともに2けた下落［経済］ ・NZ乳業フォンテラ、CEO給与を削減［経済］ ・【豪州政治スポットライト】東アジア連合構想、日豪で意見相違［政治］ ■インド ・南アジア地域の交易拡大に意欲、サービス自由化へ［経済］ ・《日系進出》山武、来年初めに現法設立へ［製造］ ・プレミア、小型SUV「リオ」投入［車両］ ・【グラフで読むインド】CMIE、成長率予測を引き上げ［経済］ ・アジア太平洋地域で4位、企業のCSR活動［経済］ ・卸売物価上昇率、10月17日週は1.51％［経済］ ・企業不正への補償請求権を個人に付与へ［経済］ ・マヒンドラ、0.5トンのトラック投入［車両］ ・HMSI、主力スクーターの新モデル発売［車両］ ・マヒンドラ、7～9月期は大幅増益［車両］ ・Rコム、マイクロソフトとクラウドシステムで提携［ＩＴ］ ・イーモバイル、パケット事業者を拡大［ＩＴ］ ・ランバク、第一三共と協業の3年計画策定へ［医薬］ ・米ファイザー、バイオ事業の買収視野［医薬］ ・関西ペイント、ハイデラバードにショールーム開設［化学］ ・アルセロールミタル、工場建設地の変更を示唆［鉄鋼］ ・インディアセメンツ、インドネシアで炭鉱取得へ［製造］ ・ビナニセメント、トルコ同業の買収を計画［製造］ ・リオティント、ダイヤモンド加工施設を完成［資源］ ・株式4日続落、金利敏感株が安い［金融］ ・航空機の機体広告解禁、数カ月後にお目見えか［媒体］ ・パティル大統領が訪英、エリザベス女王と会見［社会］ ━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━ ―NNA語学メルマガ好評配信中！― NNA語学メルマガ『1日1フレーズ！ お気軽語学メルマガ！』オフィス編、工場編 発音をカタカナで表記し、単語ごとに訳をつけ、ネイティブが吹き込んだ音声も聞けま す。中国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語の4言語を配信。今すぐ登録を！ http://news.nna.jp/free/gogaku/mail_magazine.html ←詳細&登録（無料） ━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━ ━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ □■ ≪ アメリカン・エキスプレス・ゴールド・カード ≫ ■□ ■ ■ 初┃年┃度┃年┃会┃費┃無┃料┃ キ┃ャ┃ン┃ペ┃ー┃ン┃実┃施┃中┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ □■http://americanexpress.v-mpf.jp/r.do?c=C0020&ci=d291ddc4&l=4 ■□ ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NNA BUSINESS MAIL ─────────────────────────────────────── ■発行 （株）エヌ・エヌ・エー ■「NNA.ASIA」 http://www.nna.jp/ ■本メールの無料配信申込・解除 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000052254.htm ■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Copyright（C）1997- NNA All rights reserved. 本メールを許可なく転載・転送することを禁じます
