2009/10/29
NNA BUSINESS MAIL ASIA版
━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ そろそろ、始めませんか？───────＞＞＞＞ ウェブ・マーケティング＜＜＜＜ 元気なあの会社は、もう始めています！→ ◆問い合わせが増えました♪◆ライバル 企業より上位に表示が！◆風評被害対策ができました。◆知名度がぐんとアップ♪ 台湾進出の企業様、経済産業省推進資格ITコーディネータが、お手伝いいたします！ mail:info@ts-consultancy.com ITC田中 http://www.ts-consultancy.com/nna ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━■書籍案内■━━………………………………………………………………………━━ 【新刊】アジアビジネスモデル60 著者：加藤 修（みずほ銀行 国際営業部 次長） アジアの変化と特性をよむ拠点設置、事業再編のための新フォーメーション！ アジアへの企業進出は「国」ではなく「地域」をいかに活用するかの時代になった。 国際ビジネスの最前線で活躍中のプロによる最新図解。 http://news.nna.jp/free/nna_book/090924_asa.html ←詳しくは ━━………………………………………………………………………━━■書籍案内■━━ ASIA版 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 2009.10.29（木） NNA BUSINESS MAIL 【アジア】http://www.nna.jp/ 【ヨーロッパ】http://www.nna.eu/ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■INDEX ─────────────────────────────────────── ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（一部無料公開） ▼テイクオフ ▼各地のニュースタイトル一覧 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（POWER会員向け。詳細はIDが必要です） ─────────────────────────────────────── 詳細は、それぞれ文末のURL（当日限り有効）でご覧下さい ─────────────────────────────────────── 【中国】Q3の対外直接投資2.9倍に、M＆A活発化で ─────────────────────────────────────── 商務部は27日、今年1～9月の全国における金融関連以外の対外直接投資が、昨年同期 比0.5％増の328億7,000万米ドル（約3兆円）となったと発表した。金融関連以外の対 外直接投資がプラスを示すのは今年初めて。このうち第3四半期は昨年同期比2.9倍の 204億7,000万米ドルと急伸し、前四半期比でも2.4倍。直近になって活発化する中国 企業の海外でのM＆A（合併・買収）が数字にも表れた結果となった。（中国総合版編 集長・西原哲也） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_cny_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【香港】前田建設JVが190億円受注、MTR西港島線 ─────────────────────────────────────── 準大手ゼネコン前田建設工業の参加する合弁体が香港鉄路（MTR）西港島線のトンネ ル工事を受注した。受注額16億HKドル（約190億円）。全長3キロのうち上環～西営盤 間770メートルの掘削を手掛ける。すでに着工しており、2013年の竣工を見込む。 （香港・華南版編集長・福地大介） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_hkd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【台湾】UMC、日本法人を完全子会社化 ─────────────────────────────────────── ファウンドリー（半導体の受託製造企業）世界2位の聯華電子（UMC）は、ユー・エム ・シー・ジャパン（UMCJ）を完全子会社化する。全額出資子会社を通じた株式公開買 い付け（TOB）により、残りの株式を取得する。半導体市況の悪化により自力で黒字 転換させるのは困難と判断、経営権を完全に掌握して技術を注入するなどで立て直し を図る。（台湾版編集長・高田英俊） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_twd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【韓国】先進国にも積極輸出、現代ロテム鉄道事業 ─────────────────────────────────────── 現代・起亜自動車グループ傘下の鉄道車両メーカー、現代ロテムが鉄道事業での世界 進出を加速させている。これまで攻略を進めてきた新興市場にとどまらず、技術競争 力が問われる先進国での入札にも積極的に参加していく方針だ。技術力では、依然と して鉄道先進国の日本やドイツ、フランスには及ばないものの、着実に差は縮小。日 系企業としては新たなライバルの出現ともいえ、今後の動向には細心の注意を払って いく必要がありそうだ。（韓国版編集長・江上志朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_krw_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【タイ】素材最大手SCC、7四半期ぶり増益 ─────────────────────────────────────── 素材最大手サイアム・セメント（SCC）は28日発表した第3四半期の連結決算で、純利 益が昨年同期比18％増の69億8,800万バーツと、7四半期ぶりの増益に転じた。石油化 学部門の利益率上昇や紙・パルプ部門の販売量の増加などが寄与した。一方、石化製 品の価格低下で売上高は645億4,300万バーツに19％減った。（タイ版編集長・工藤定 朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_thb_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【ベトナム・インドシナ】日本で越ITセミナー・商談会、11月にジェトロ開催 ─────────────────────────────────────── 日本貿易振興機構（ジェトロ）は、11月11～12日に東京と大阪で開催する「ベトナム ・ホーチミンITセミナー・商談会」への参加者を募集している。ベトナムの情報技術 （IT）業界や、同国へのアウトソーシングに関心のある企業が対象だ。（ベトナム版 編集長・吉岡由夏） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_icn_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【マレーシア】新NAPで製造許可再開、期待外れの声も ─────────────────────────────────────── 国際貿易産業省（MITI）は28日、国家自動車政策（NAP）を来年1月1日付で改定する と発表した。製造ライセンス（ML）の新規発給を、高級乗用車や環境対応車などに限 って再開し、外資の100％出資も認める。中古車輸入業者のオープン自動車輸入許可 証（AP）、フランチャイズAPはそれぞれ2015、20年末で廃止する。日系の業界関係者 からは、期待したほどの内容ではなかったとの声が上がっている。（マレーシア版編 集長・藤野英憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_myr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【シンガポール】NEC、米社と観光地の入場システム受注 ─────────────────────────────────────── NECアジアはこのほど、国内の主要テーマパーク「シンガポール動物園」「ナイトサ ファリ」「ジュロン・バード・パーク」の運営会社ワイルドライフ・リザーブス・シ ンガポール（WRS）から入場管理システムを受注したと発表した。チケット・入場管 理関連ソフト大手の米ゲートウエー・チケッティング・システムズと提携し、2011年 に完成する新アトラクションを含めた4施設の発券・入場管理システムを構築・納入 する。（シンガポール版編集長・藤野英憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_spd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【インドネシア】1～9月日用品売上高、前年比6％成長 ─────────────────────────────────────── 市場調査会社ニールセンが28日発表したアジア太平洋における小売動向に関する調査 で、今年1～9月期の日用消費財（FMCG、53種）の売上高は74兆300億ルピアと、前年 同期から5.9％増加したことがわかった。（インドネシア版編集長・今野至） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_idr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【フィリピン】若松環境研、比に生ごみ処理技術を移転 ─────────────────────────────────────── Jパワー（電源開発）グループのジェイペック（本社・東京都中央区）傘下で、北九 州市を拠点に環境分析などを手掛ける若松環境研究所は、フィリピンへの生ごみ処理 技術の移転を推進する考えだ。（フィリピン版編集長・安部田和宏） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【オーストラリア】NAB通期、43％減益も市場回復と予測 ─────────────────────────────────────── ナショナル・オーストラリア銀（NAB）は28日、9月通期決算を発表した。不良債権が 前年度から23億豪ドル増大して38億豪ドルに膨らみ、純益は同42.9％減の26億豪ドル に落ち込んだ。ただし、過去1年間に実施した増資が貢献して堅調なバランスシート を維持しており、クライン最高経営責任者（CEO）は「市場に回復の兆しが見えてい る」ことを強調している。地元各紙（電子版）が伝えた。（オーストラリア版編集長 ・大畑知則） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_aud_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【インド】中小企業庁、ムンバイで日本の工芸品を試験販売へ ─────────────────────────────────────── 中小企業庁は、インドで日本の工芸品の試験販売を実施する。今年12月から来年1月 まで西部の商都ムンバイにアンテナショップを開設する計画。今月27日には、インド の富裕層向け雑誌の編集長を招き、品評会を実施した。「職人の技」の伝統を受け継 ぎ高い品質を持つ日本の工芸品だが、海外での展開は十分とはいえない。こうした 中、同庁はアンテナショップを通じ、外国での事業展開の経験が少ない中小企業の国 際化を支援していく。【巣内尚子】（インド版編集長・野村智） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_inr_daily_jump.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■テイクオフ ─────────────────────────────────────── 中国発 体長は35メートルもあったというから、30人乗りの特大バス（約9メートル）4台を縦 に連ねてやっと同じくらいだ。1億5千万年前の中国南部に生息していた「マメンチサ ウルス」という世界最大級の恐竜のことだ。 あまり知られていないが、中国は世界有数の恐竜化石の宝庫。四川省成都市をはじめ 全国に恐竜の博物館があり、世界から地学や古生物学の専門家、古代にロマンを求め るマニアが訪れる場所でもある。 つい先月も中国科学院などの研究チームが東北部で「始祖鳥」より古く、4つの翼を 持った恐竜の化石を発見したと英科学誌「ネイチャー」に発表した。鳥類への進化を 示す大発見だ。恐竜や鳥の先祖が飛び回っていた中国大陸を想像して嬉しくなるのは マニアの特権かもしれない。（吉） 他地域のコラムはこちらでご覧下さい http://news.nna.jp/free/news/free_asia_top_clm_daily.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地のニュースタイトル一覧 ─────────────────────────────────────── ■中国 ・テイクオフ：体長は35メートルもあ…［社会］ ・Q3の対外直接投資2.9倍に、M＆A活発化で［経済］ ・1～9月GDP成長率7.1％、目標達成困難か＝上海［経済］ ・29億ドルの融資獲得、ヤン州煤業の豪石炭企業買収［鉄鋼］ ・香港式の国有地入札制度、深センが導入へ［建設］ ・《知財》【中国法律基礎講座Q＆A】特許法改正［経済］ ・《安全》一般市民は来年3月以降、広東のワクチン接種［医薬］ ・1～9月成長率は13.4％、重慶市のGDP［経済］ ・【中国覚醒】第23回「配慮貿易」［経済］ ・1～9月は12.7％増、遼寧のGDP［経済］ ・大連に大型LED産業園、投資規模は百億元［経済］ ・国資委がまた再編、中央企業数132社に［経済］ ・約260社・団体が参加、大連で日中貿易商談会［経済］ ・経済特区を全域に、深センが国務院に申請［経済］ ・1～9月は0.3％の微減、広東の外資導入［経済］ ・イラン工場が本格稼働へ、浙江吉奥汽車［車両］ ・今年は海外人材の獲得を強化、商用車の北汽福田［車両］ ・世界2位の54.1万台、日産の1～9月中国販売［車両］ ・VAIOのアダプターをリコール、ソニー中国［ＩＴ］ ・地場系2社と中国事業展開、インサイトテク［ＩＴ］ ・アジア大会のスポンサー企業に、台湾ビール［食品］ ・日系企業10社が支援、上海で乳がん無料健診［医薬］ ・西安に太陽電池の研究所、米アプライド［製造］ ・重慶で大型ガス田発見、アジア最大か［資源］ ・上海市の外資銀行、150行超に＝現法設立は20行［金融］ ・創業板を監督管理へ、専門機関設立＝証監会［金融］ ・1～9月は6％増に、上海市の不動産開発投資［建設］ ・9割以上が省エネ基準未達、広東の建築物［建設］ ・天津に航空機修理基地設立へ、海特集団［運輸］ ■香港 ・テイクオフ：日本と香港のワーキング…［社会］ ・前田建設JVが190億円受注、MTR西港島線［運輸］ ・市場介入も辞さず、不動産業界に政府警告［建設］ ・「報道はでたらめな中傷」行政長官が反撃［政治］ ・Xマス産業受注2割減、氷河期終わらず［製造］ ・9月住宅ローン2.5％減、新築向け落ち込む［金融］ ・《知財》海賊版はやくも登場、ウィンドウズ7［ＩＴ］ ・経済トップも政治低評価、繁栄指数18位［経済］ ・九龍に世界最高層ホテル、リッツが来年［観光］ ・家具の実恵、1年内に10店増設へ［商業］ ・NZとワイン協定、貿易振興などで連携［食品］ ・レジ袋税収320万HKドル、実施から3カ月［商業］ ・利食い売りに押され続落＝香港株式［金融］ ・9月のマカオ旅客3.8％増、本土客伸びる［観光］ ■台湾 ・テイクオフ：行政院新聞局は今月21…［社会］ ・UMC、日本法人を完全子会社化［ＩＴ］ ・中華汽車の中国事業、1年半ぶり黒字［車両］ ・1～9月利益は約2倍、統一の中国事業［商業］ ・友達サプライチェーンに異常、FDK蘇州でスト［ＩＴ］ ・LEDチップの晶電、Q3純利益2倍に［ＩＴ］ ・中華電、亜太電信の経営を継承か［ＩＴ］ ・力成と華邦、今年の資本支出大幅増［ＩＴ］ ・台塑長園、奇瑞とEV開発で協力か［ＩＴ］ ・台達電、日系企業からLED電球受注［ＩＴ］ ・光宝のQ3純利益、2年ぶり最高［ＩＴ］ ・中国・国美電器、台湾でのノートPC調達拡大［ＩＴ］ ・高鉄向け協調融資、平均利率1.8％［運輸］ ・「バイク事故より危険度低い」米牛肉で駐台米国代表［食品］ ・台中のホテル、稼働率上昇へ巻き返し［観光］ ・海上風力発電初の外資合弁、永伝と英シーエナジー［公益］ ・日台アニメ制作会社提携、中国開拓も視野［媒体］ ・国泰投信、中国最大のファンドと提携［金融］ ・慶豊銀の競売、元大銀など4行が落札［金融］ ・28日株式は大幅続落、模様眺め強まる［金融］ ・その他のニュース（28日付）［社会］ ・プロ野球の八百長疑惑、選手9人を事情聴取［社会］ ・【この人にきく】台湾ブリヂストン・岩崎健治さん［商業］ ■韓国 ・テイクオフ：その運転の荒さに韓国人…［社会］ ・先進国にも積極輸出、現代ロテム鉄道事業［製造］ ・《日系進出》旭化成クラレメディカル、韓国に現法設立［医薬］ ・9月の経常収支、8カ月連続黒字［経済］ ・韓国大手企業、エコ関連への進出相次ぐ［経済］ ・坡州LCD団地に、120kW太陽光発電［公益］ ・トヨタの韓国販売、1カ月で2,700台［車両］ ・現代自「アバンテ」、海外販売でトップ［車両］ ・現代モービス、BMWなど9千万＄受注［車両］ ・LG電子、太陽電池モジュール試験機関に［ＩＴ］ ・サムスンのベトナム工場、携帯生産開始［ＩＴ］ ・サムスンの半導体、12年255億＄目標［ＩＴ］ ・シノペックス、中国にタッチスクリーン工場［ＩＴ］ ・サムスンLEDTV、英雑誌で最優秀賞［家電］ ・目疲れにくい3DTV、サムスンが開発［家電］ ・サムスン・LGの先端パネル、横浜で激突［家電］ ・1日に7人が暴力被害、子どもの虐待深刻［社会］ ・112年ぶりに開放、独立門を市民に［社会］ ・手作りマッコリが人気！中年層が自宅で［社会］ ・【北朝鮮フォーカス】貿易額は226倍、広がる南北経済の差［経済］ ・【北朝鮮フォーカス】香港大、北から学生誘致［社会］ ・【北朝鮮フォーカス】北の“ウォルトディズニー”［社会］ ・【北朝鮮フォーカス】中国観光客に人気、北の切手［社会］ ・【北朝鮮フォーカス】トウモロコシ1万t、李政権が初支援［社会］ ■タイ ・テイクオフ：よく行く小さなレストラ…［社会］ ・素材最大手SCC、7四半期ぶり増益［製造］ ・投資の総合支援所、来月23日に業務開始［経済］ ・アユタヤカード、来年に業界首位目指す［金融］ ・中国・東風車が工場検討、輸出拠点に［車両］ ・東芝がノートPC2機種、薄型軽量［ＩＴ］ ・NEDOの高性能工業炉、実証運転開始［鉄鋼］ ・ワールドコネクト、変圧器工場を建設へ［製造］ ・運動着トンタイ、ラオス第2工場を計画［繊維］ ・東部の灌漑ダム閣議承認、来年に着工［農水］ ・政府のコメ買い取り、来月2日開始［農水］ ・地場系ドーナツBJ、FC展開を開始へ［食品］ ・チョコのフラワー、贈答用OTOP製品［食品］ ・東部に弁当配送拠点、セブン11が設置へ［商業］ ・国鉄の深南部線、12日ぶりに運行再開［運輸］ ・製油タイオイル、20億ドル超の投資検討［資源］ ・不動産会社が買収計画、番組のメディア［媒体］ ・書籍フェア、目標並みの5億バーツ販売［媒体］ ・大使館前でデモ、カンボジア首相発言で［政治］ ・タイ・カンボジア、世界遺産の委員国に［社会］ ・【JCC便り】10月の新入会企業紹介［社会］ ■ベトナム・インドシナ ・日本で越ITセミナー・商談会、11月にジェトロ開催［ＩＴ］ ・（各紙ヘッドライン）1～10月FDI認可は189億ドル、ほか8本［経済］ ・アフターサービス満足度、ホンダが首位［車両］ ・パソナテック、越の日系企業向けソフトを発売［ＩＴ］ ・越に乗用車の第2工場建設へ、重慶力帆［車両］ ・サムスンのベトナム工場、携帯生産開始［ＩＴ］ ・インフレ加速、10月のCPIは2.99％上昇［経済］ ・ギソン港運営、ペトロ越子会社に移管へ［運輸］ ・星のエンジEMS、越にクレーン納入で合意［製造］ ・マレー不動産SPセティア、越で複合開発［建設］ ・年末商戦供給足りず、家電販売店［家電］ ・越開催「ミスワールド」、主会場変更か［観光］ ・（社会短信）汚染のベダン、「安全賞」で波紋、ほか3本［社会］ ・株・為替10月28日［金融］ ■マレーシア ・テイクオフ：良いことは黙ってやれば…［社会］ ・新NAPで製造許可再開、期待外れの声も［車両］ ・マラヤ大日本課程に支援、商工会議所基金［社会］ ・GST導入可否を年内決定、第2財務相［経済］ ・サンシティー、中国エコ都市事業に出資［建設］ ・外国人投資家、2カ月連続買い越し［経済］ ・環境技術企業にソフトローン、閣僚［経済］ ・ブルサ、環境・ガバナンス指数導入へ［経済］ ・政府、10MPでGDP5.5％成長目指す［経済］ ・AP課税で3億徴収見込みブミ支援に、貿産相［車両］ ・パナソニック、国内で店舗網拡大［ＩＴ］ ・製造エレクトロン、電子ビーム工場建設［製造］ ・電力テナガ、印尼と2国間海底送電線建設へ［公益］ ・運転資金保証スキーム、70億リンギ満額に［金融］ ・クラン港が仏港湾局と提携、欧州ハラル市場開拓［運輸］ ・鉄鋼マスチール、豪輸出1.2億リンギで契約［鉄鋼］ ・【マレーシア税務会計実務】2010年度予算案（1）［経済］ ■シンガポール ・テイクオフ：中国の有名女優ジョアン…［社会］ ・NEC、米社と観光地の入場システム受注［ＩＴ］ ・通信最大手、三菱商事から比株式を取得［ＩＴ］ ・半導体検査スタッツ、純利益が3倍増［ＩＴ］ ・OCBC銀、7～9月期は12％増益［金融］ ・地場・中国系企業、台湾で二重上場増加［金融］ ・保険GEH、特別損失計上で大幅減益［金融］ ・為替続落、アジア通貨全般に売り圧力［金融］ ・STエンジ、オマーン中銀から契約受注［製造］ ・米シボレー、新「代車」サービス提供［車両］ ・中古車取り扱う正規代理店、増加傾向に［車両］ ・天津エコ都市事業体、隣国不動産と提携［建設］ ・地場建設、東北部のコンド建設受注［建設］ ・航空運賃引き上げ、旅行需要の回復で［運輸］ ・LTA、来月から3カ所でERP引上げ［運輸］ ・都心部の新商業施設、小売店入居率55％［商業］ ・地場MTQ、豪州でボッシュ製品販売［商業］ ・百貨店メトロ、海外で店舗拡大を計画［商業］ ・アワビのオセアヌス、台湾で上場［食品］ ・メディア庁、電子産業の新分野を支援［媒体］ ・男女平等度、1ランクダウンの85位［経済］ ・入国者数、9月は16カ月ぶりに増加［観光］ ■インドネシア ・テイクオフ：内閣の発足で、ユドヨノ…［社会］ ・1～9月日用品売上高、前年比6％成長［商業］ ・エリクソン、携帯2位が位置情報提供へ［ＩＴ］ ・アモコ・ミツイ、西スマ被災者に義援金［化学］ ・貿易博覧会が開幕、取引額6％増を目標［経済］ ・第3四半期消費者信頼、民間調査で楽観［経済］ ・英研究所の繁栄指数、104カ国中61位［経済］ ・100日政策、実体経済と中小企業を促進［経済］ ・上場ポリエチレンのティタン、4倍増益［化学］ ・合成樹脂の稼働率、50％に低下［製造］ ・米代替燃料社、飼料用タンパク質認可［製造］ ・通関迅速化、輸入への適用は年内に完了［運輸］ ・スマトラなど高速道2区間、戦略事業に［運輸］ ・バタム島、空港と港湾結ぶ高速道を計画［運輸］ ・運輸相、首都空港運営社に改善を指示［運輸］ ・モバイル8株、シナール・マスが取得か［ＩＴ］ ・中部ジャワ州、工業団地を6県で開発［建設］ ・パーム油輸出関税、4カ月連続でゼロ％［農水］ ・林業省、5年で50万ヘクタール森林回復［農水］ ・《労使》バンテン州、来年の最賃4％上げ提案［労働］ ・女性の社会進出度、134カ国中93位［社会］ ・【今週のコンサム】第61回キャリア上昇視野に復学/首都圏ホワイトカラーの学習熱［経済］ ・首都、洪水の緊急予算400億ルピア準備［社会］ ■フィリピン ・テイクオフ：ビザ更新のために預けて…［社会］ ・若松環境研、比に生ごみ処理技術を移転［経済］ ・石油値下げの大統領令、外国商工会が批判［化学］ ・《安全》強い台風21号、今週末に比直撃の恐れ［社会］ ・通信PLDT、無線カード決済サービスを導入［ＩＴ］ ・バイオマス発電所を拡張、ルソン北部で［公益］ ・電力公社の運営費、5年で170億ペソ［公益］ ・《知財》特許紛争渦中のユニラブ、販売を継続［医薬］ ・28日為替：1ドル＝47.475ペソ（↓）［金融］ ・インフラ3事業に134億ペソ、空港建設も［経済］ ・首都圏排水路、大統領が建設指示［建設］ ・東ASEAN成長地域で12事業、比は2件［建設］ ・ハワイアン航空、クリスマス休暇で販促［運輸］ ・歳入庁税収、台風で目標達成は絶望的［経済］ ・レプトスピラ症、WHO専門家が調査開始［医薬］ ・《安全》体表温度検知装置、マニラ空港に増設［医薬］ ・クラークに幽霊？海外からの見物客も［社会］ ・JETRO労務一問一答【第29回】：トラブル事例（3）教育的指導について［労働］ ■オーストラリア ・テイクオフ：車の運転の練習を始めた…［社会］ ・NAB通期、43％減益も市場回復と予測［金融］ ・日本観光局、豪州で観光セミナー開催［観光］ ・CPI年率1.3％、来月の利上げ確実視［経済］ ・MMG、増資で親会社から経営権取得へ［媒体］ ・テルストラ、1けた成長の見通し維持［ＩＴ］ ・建材ボラル、2010年度も苦境予測［建設］ ・家具ファンタスティック、四半期好調［商業］ ・衣料カントリーロード、今期好調の兆し［繊維］ ・石炭センテニアル第1四半期、輸出好調［資源］ ・オリジン、7～9月の生産量25％減［資源］ ・経済団体、新代表にHSBC会長［経済］ ・ラッド首相、都市開発計画の策定を表明［経済］ ・ベンディゴ銀、流動性水準引上げに異論［金融］ ・不動産投資デクサス、市場底打ちを示唆［建設］ ・海面上昇に伴う対策費用、全国で負担へ［建設］ ・QLD資産売却、広告キャンペーン開始［政治］ ・NZ大手行、追徴課税響き赤字決算［金融］ ・【豪州税務会計講座（250）】タックスヘイブン対策税制（11）［経済］ ■インド ・中小企業庁、ムンバイで日本の工芸品を試験販売へ［商業］ ・印消費市場の攻略法、富裕層向け雑誌の編集長に聞く［商業］ ・マルチスズキが10年連続首位、販売店の満足度［車両］ ・日本政府、貨物鉄道計画に円借款供与［経済］ ・主要6業種生産指数、9月は4％上昇［経済］ ・フィアット、印で小型商用車生産も［車両］ ・現代自、車名でマヒンドラルノーを提訴［車両］ ・ソフトバンク、CATV会社への出資否定［ＩＴ］ ・携帯イデア、東部州のサービス開始に注力［ＩＴ］ ・独ミーレ、印初の体験センターを開設［家電］ ・製薬サン、7～9月期は予想上回る［医薬］ ・KG海盆産ガス、新規供給先の半分は電力業界［化学］ ・ACC、7～9月期決算は54％増益［製造］ ・コメの輸入関税を撤廃、来年10月まで［農水］ ・南部カルナタカ州、発電所建設を加速［公益］ ・準備銀、商業不動産融資の引当率上げ［金融］ ・株式3日続落、金融引き締め懸念が重し［金融］ ・タイヤのエルギラバー、米テキサス州に完全子会社［商業］ ・カタール航空、ゴア路線を開設［運輸］ ・シュリスティ、ホテル運営でウェスティンと提携［観光］ ・《安全》極左ゲリラが列車ジャック、西ベンガル州で［社会］ ・最被差別民、百年ぶり寺院参拝［社会］ ・テロ問題などで協調を確認、印中露の外相会談［政治］ ・【インドを解くキーワード】第75回・従業員の万引き対策、小売業界の問題［経済］ ━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━ ―NNA語学メルマガ好評配信中！― NNA語学メルマガ『1日1フレーズ！ お気軽語学メルマガ！』オフィス編、工場編 発音をカタカナで表記し、単語ごとに訳をつけ、ネイティブが吹き込んだ音声も聞け ます。中国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語の4言語を配信。今すぐ登録 を！http://news.nna.jp/free/gogaku/mail_magazine.html ←詳細&登録（無料） ━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━ ━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ □■ ≪ アメリカン・エキスプレス・ゴールド・カード ≫ ■□ ■ ■ 初┃年┃度┃年┃会┃費┃無┃料┃ キ┃ャ┃ン┃ペ┃ー┃ン┃実┃施┃中┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ □■http://americanexpress.v-mpf.jp/r.do?c=C0020&ci=d291ddc4&l=4 ■□ ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NNA BUSINESS MAIL ─────────────────────────────────────── ■発行 （株）エヌ・エヌ・エー ■「NNA.ASIA」 http://www.nna.jp/ ■本メールの無料配信申込・解除 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000052254.htm ■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Copyright（C）1997- NNA All rights reserved. 本メールを許可なく転載・転送することを禁じます
