2009/10/27
NNA BUSINESS MAIL ASIA版
━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ ◆モノ作りを強くする黒衣！早川生産革新有限公司のコンサルティングのススメ◆ 台北を基地に皆様の各種セル生産方式の具体化をお手伝いします。SONYでの28年 の工場設計＆改善、製造経験を生かし、間締め・整流化・自律管理などのハードと製造 管理、両面から徹底改善。効率化はもちろん不良を削減、迅速で柔軟性ある生産現場の 実現で、顧客満足の差別化を！【問い合わせは hayakawa@so-net.net.tw 早川まで】 ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━━■ＰＲ■━━…………………………………………………………………………━━ 【名古屋市主催】 中国自動車業界解説セミナー <in上海> ●自動車関連企業が注意すべき会計処理 ●税務調査とその対応 ●最新業界動向 ○講師：プライスウォーターハウスクーパーズ上海事務所 吉田将文氏 羽田俊彦氏 ○11月4日（水）14:30～17:00 ○花園飯店上海32階・フェニックスルーム ○無料 http://news.nna.jp/free/seminar/ ←詳細・参加申し込み ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ASIA版 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 2009.10.27（火） NNA BUSINESS MAIL 【アジア】http://www.nna.jp/ 【ヨーロッパ】http://www.nna.eu/ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■INDEX ─────────────────────────────────────── ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（一部無料公開） ▼テイクオフ ▼各地のニュースタイトル一覧 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（POWER会員向け。詳細はIDが必要です） ─────────────────────────────────────── 詳細は、それぞれ文末のURL（当日限り有効）でご覧下さい ─────────────────────────────────────── 【中国】今年最高の4兆元に、9月の輸出増値税還付 ─────────────────────────────────────── 国家税務総局によると、今年1～9月に全国で還付された輸出増値税の額は3,037億 7,900万元（約4兆403億元）で、昨年同期と比べ12.4％増加した。9月単月での還付は 404億2,600万元で昨年同月比45.9％増と、今年に入ってからでは単月当たりの最高を 記録。関係者の間には「貿易が回復傾向にあることの表れ」といった楽観的な見方も 広がりつつあるようだ。（中国総合版編集長・西原哲也） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_cny_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【香港】EV「マイカー」発売、市場開拓で日系と協調 ─────────────────────────────────────── 香港の地場企業が開発した電気自動車「myCar（マイカー）」が23日、発売された。 すでに欧州で先行販売しているが、今回ついに地元デビューを果たす。開発企業は、 香港導入が決まっている日系メーカーの電気自動車について「互いに市場を成熟させ たい」と協調姿勢を示した。（香港・華南版編集長・福地大介） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_hkd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【台湾】ブロードバンド展、重点はサービスに ─────────────────────────────────────── 「2009年台湾寛頻通訊展（ブロードバンドタイワン2009）」が台北市の台北世界貿易 中心展覧3館で始まった。台湾では政府がWiMAX（ブロードバンド無線通信技術）産業 発展に注力しており、今展示会でもWiMAX関連が中心となる。出展業者らは従来のハ ードウエア中心の展示からWiMAXを活用したサービスもアピールし始めている。馬英 九総統は開幕式で、世界的にユーザー増が見込めるWiMAX産業は全世界での商機獲得 につながると述べ、同産業の発展に期待を示した。（台湾版編集長・高田英俊） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_twd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【韓国】GDP前期比2.9％増、7年半ぶりの高水準 ─────────────────────────────────────── 韓国銀行が26日に発表した第3四半期（7～9月）の実質国内総生産（GDP）伸び率（速 報値）は前期比で2.9％増となり、2002年第1四半期（1～3月）の3.8％増以来の高水 準となった。前年同期比でも0.6％増となり、昨年第3四半期以降、1年ぶりにプラス 成長となった。予想を上回る成長を受け、今年通年の成長率はプラスとなる可能性も 出てきた。（韓国版編集長・江上志朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_krw_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【タイ】上場商銀10行、1～9月期は6行減益 ─────────────────────────────────────── 上場商業銀行10行の1～9期連結決算（監査前）が出そろった。9行が黒字だったが、 増益は3行にとどまり、景気悪化の影響で6行が減益だった。CIMBタイ銀行（CIMBT） は純損失だったが赤字を大幅に縮小した。（タイ版編集長・工藤定朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_thb_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【ベトナム・インドシナ】日越政府、649億円の円借款契約に調印 ─────────────────────────────────────── 日本、ベトナム両政府は26日、2009年度前期（4～9月）分となる円借款の交換公文 （E／N）署名式を行った。総額648億9,100万円を供与限度額とするもので、北部タイ ビン省タイビン第1火力発電所の建設など5案件が対象となる。2008年度の円借款は総 額832億100万円で、今年度は半期だけでこの8割近くを供与することになる。（ベト ナム版編集長・吉岡由夏） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_icn_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【マレーシア】9月CPI前年比2％低下、落込み縮小 ─────────────────────────────────────── 統計局はこのほど、9月の消費者物価指数（CPI、2005＝100）が112.4ポイントとな り、前年同月比2.0％低下したと発表した。6月から4カ月連続で前年割れ。政府が前 年同期に燃料の小売価格を引き上げた反動が続いている。ただ、前月のマイナス 2.4％と比べると、落ち込み幅が縮小した。CPIは前月比で0.3ポイントのプラスだっ た。（マレーシア版編集長・藤野英憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_myr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【シンガポール】9月の製造業生産、マイナス成長に転落 ─────────────────────────────────────── 経済開発庁（EDB）が26日発表した9月の製造業生産高指数（2007年＝100、速報値） は、前年同月比7.7％減で11.8％増だった前月実績からマイナスに転じた。前期比 （年率換算、季節調整済み）は9.1％減。バイオ医療が大幅に落ち込んだことが影響 した。前年同月比、前期比ともに市場予想を下回る結果となり、7～9月期国内総生産 （GDP）の改定値は下方修正される可能性が高いとみられる。（シンガポール版編集 長・藤野英憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_spd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【インドネシア】西スマ沖地震の再建期、月内に開始へ ─────────────────────────────────────── アグン福祉担当調整相は26日、就任後初めてとなる西スマトラ州沖地震被災地の視察 で、復旧・再建を今月中に開始したいと述べた。ただ、緊急救援期も2カ月必要と述 べ、救援期が終了する前に再建に着手する意向を示したとみられる。（インドネシア 版編集長・今野至） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_idr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【フィリピン】タイとのコメ関税交渉物別れ、前途厳しく ─────────────────────────────────────── フィリピンとタイは先週末、東南アジア諸国連合（ASEAN）首脳会議が開かれたタイ のチャアムとホアヒンで、コメの関税率引き下げ問題について交渉したが、合意には 至らなかった。フィリピンがタイ側の要求に応じず、高関税維持を主張したため。コ メを巡る両国の対立が、ASEAN自由貿易地域（AFTA）推進にブレーキをかけかねない と懸念する声も上がっている。（フィリピン版編集長・安部田和宏） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【オーストラリア】経済団体、成長視野にインフラ改革提示 ─────────────────────────────────────── 経済団体の豪ビジネス・カウンシル（BCA）は26日、インフラ開発に関する報告書を 公表。人口増加やアジア地域での需要の伸びにより予測される国内経済の繁栄を迎え るに当たり、インフラ関連問題の改善や防止に向けた改革案を示した。これまでの投 入資金の少なさを批判したほか、政府諮問機関インフラストラクチャー・オーストラ リア（IA）から各州・準州首脳との豪政府評議会（COAG）への権限委譲などを提案し た。各メディアが伝えた。（オーストラリア版編集長・大畑知則） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_aud_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【インド】アジア諸国との経済連携強化、「ルックイースト」を推進 ─────────────────────────────────────── シン首相は25日、インドも出席した東南アジア諸国連合（ASEAN）と日本、中国、韓 国、豪州など計16カ国による一連の首脳会議（サミット）後に行った記者会見で、 ASEAN諸国との連携強化など、アジア諸国との多方面での関係を深める「ルックイー スト」の方針をあらためて強調した。来年1月にはASEANインド自由貿易協定 （AIFTA）と韓国・インド包括的経済連携協定（CEPA）の発効を控えるほか、中国や 日本とも経済協定の締結に向けて交渉中。伝統的に欧州やロシアとの関係が深いイン ドだが、アジア各国との関係強化を推進する方針だ。（インド版編集長・野村智） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_inr_daily_jump.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■テイクオフ ─────────────────────────────────────── 台湾発 中国語の「缺徳鬼」を「不道徳者」や「不心得者」と訳すとどうも上品過ぎる感じ だ。もっと相手を罵るようなニュアンスが交じっている。北京の地下鉄駅構内でたば こに火をつけた者に対して「缺徳」と言ったら、つかみ合いになりそうになったこと がある。逆ギレもいいところだ。 「こら、缺徳鬼！道路はごみ箱じゃないぞ」というスローガン看板を掲げたのは台北 県。運転手がポイ捨てしないよう、主要道路など12カ所で「注意1秒、けが一生」式 の看板を立てた。ところが「缺徳鬼」という言葉の評判が芳しくなく、県長は看板を 撤去するよう指示せざるを得なくなった。 誰もキレることなく、自治体首長も市井の意見を聞き入れるのが台湾のいいところ。 みんなの注意を引くという意味では、看板は所期の目的を達成した。（中） 他地域のコラムはこちらでご覧下さい http://news.nna.jp/free/news/free_asia_top_clm_daily.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地のニュースタイトル一覧 ─────────────────────────────────────── ■中国 ・テイクオフ：いつしか多彩な機能が搭…［社会］ ・今年最高の4兆元に、9月の輸出増値税還付［経済］ ・省エネ事業会社へ資本参加、住友信託銀［経済］ ・2カ月で10台足らず、広東の自動車買い替え策［車両］ ・成都で量産開始、京東方の4.5世代液晶パネル［ＩＴ］ ・GDP12.5％増、回復鮮明に＝湖北の1～9月［経済］ ・広州交易会で初の内販ブース、スーパーなど15社［経済］ ・1～9月は10.5％増、山東省のGDP［経済］ ・31日に青島領事館の開館記念式典、「JAPANDAY」も［経済］ ・1～9月は13％増、大連のGDP［経済］ ・60歳以上は総人口の17.7％に、北京市まとめ［経済］ ・北京本部を拡張、香港の宝健（中国）日用品［経済］ ・Q4のGDP成長は10.6％、北大研究院予測［経済］ ・【ポイント解説・中国労務管理】法的視点からの解説「国慶節休暇の残業代の計算方法について」［経済］ ・広州モーターショーに最大規模の出展、トヨタ［車両］ ・今年100万台突破、広州の自動車生産＝社科院［車両］ ・BYD新型セダン「G3」、4モデルを発売［車両］ ・1～8月は205.9万台に、中古車の取引台数［車両］ ・上海通用の部品配送センター、浦東で稼働［車両］ ・上海企業とEC事業で提携、TLホールディングス［ＩＴ］ ・9,000万トンを突破、昨年の緑色食品生産［食品］ ・【役立つ中国法制度】食品流通許可証管理弁法（2）［食品］ ・中国の鉱山買収、対象の9割が海外［鉄鋼］ ・Q3純益は76％減に、通年5割減予想＝武鋼［鉄鋼］ ・TBM生産工場を重慶に建設、米ロビンス［製造］ ・米エネルギー大手と合弁、河北の新奥集団［公益］ ・中国人向け海外旅行保険、損保ジャパンが販売［金融］ ・1～9月は5割超の伸び、上海市の協調融資［金融］ ・京津冀建築市場の一体化、天津で始まる［建設］ ・1月末にも供用再開へ、上海の打浦路トンネル［運輸］ ・ホテルの客室数、アジア最多に＝上海市［観光］ ・1億元投じ広東に映画館10カ所、星美集団など［媒体］ ・深セン市竜崗区委員会書記解任、汚職関与か［社会］ ・「ワクチンの安全性に疑問」は54％＝民間調査［社会］ ■香港 ・テイクオフ：長い夏がようやく終わり…［社会］ ・EV「マイカー」発売、市場開拓で日系と協調［車両］ ・《労使》全面昇給は回避を、雇用主団体が呼びかけ［労働］ ・高級住宅ローンを制限、バブル抑止に当局［建設］ ・今度は口利き疑惑、行政長官が弟の妻に［政治］ ・反発、1年2カ月ぶり高値＝香港株式［金融］ ・「金融政策は香港を優先」温首相が強調［金融］ ・人民元国際化に香港活用、中央政府系が提言［金融］ ・「峻弦」販売に違反、立法会議員が指摘［建設］ ・英領ジャージー、香港に海外事務所［金融］ ・所得格差が先進国最大、国連レポート［経済］ ・HSBC保険、ベトナム同業株を追加取得［金融］ ・省エネ関連2社IPO、15億HKドル調達へ［金融］ ・マカオフェリー事業開放、信徳集団が反発［運輸］ ■台湾 ・テイクオフ：中国語の「缺徳鬼」を「…［社会］ ・ブロードバンド展、重点はサービスに［ＩＴ］ ・奇美、5四半期ぶり黒字［ＩＴ］ ・晶元光電、台プラ系と資本提携［ＩＴ］ ・TSMCとUMC、65ナノでシェア争い［ＩＴ］ ・富士康、中国・厦門に光電基地計画［ＩＴ］ ・電子ブック値下げで普及、元太・友達に朗報［ＩＴ］ ・茂迪と益通、来年は3割増産［ＩＴ］ ・自動車各社が値上げ、円高や安全対策で［車両］ ・致茂電子、米テスラから受注15億元へ［車両］ ・アルミホイールの巧新、日産やホンダに出荷へ［製造］ ・瑞軒系Vizio、来年の出荷1千万台目標［家電］ ・前田建設、高雄MRT運営会社を提訴［建設］ ・26日株式は続伸、中国のECFA前向き好感［金融］ ・9月マネーサプライ、M1B23.5％増［金融］ ・馬英九総統、公有地の積極活用を提唱［経済］ ・ECFA年内協議開始、中国側再び時期明言［経済］ ・その他のニュース（26日付）［社会］ ・老いらくの恋は迷惑千万、60年の片思い実らず［社会］ ・【台湾産業】第30回：外食［商業］ ■韓国 ・テイクオフ：在日韓国人の学生と話す…［社会］ ・GDP前期比2.9％増、7年半ぶりの高水準［経済］ ・ネットショップが第2の小売に、20兆W規模［商業］ ・SKエネ、三菱ふそうにバッテリー供給［車両］ ・現代自・韓国電力、EV・充電器開発で協力［車両］ ・現代自とMSの車載OS、来年米で登場［車両］ ・韓国タイヤ、年産1億個で世界トップ5へ［車両］ ・エネルギーの強制削減へ、対象は219社［経済］ ・1＄＝900ウォン台も、来年の為替予想［経済］ ・会社利益の使い道、7割が「返済・留保」［経済］ ・サムスン、最薄3.9ミリLEDTVパネル開発［ＩＴ］ ・サムスンが後工程縮小、外部委託検討も［ＩＴ］ ・海外でモバイルWiMAX、サムスン実演［ＩＴ］ ・鉄鋼の対中輸出、5年ぶり輸入量超える［鉄鋼］ ・種苗R＆Dに1兆W、政府が支援［農水］ ・SK建設、ベトナムで港湾工事受注［建設］ ・ゴルフ会員権市場、今年は“秋特需”なし［社会］ ・東大門の新公園、27日に一部オープン［社会］ ・景気回復で“読書の秋”到来！販売量20％増［社会］ ・高齢化進むも年金未整備、不安多い定年後［社会］ ■タイ ・テイクオフ：タクシーには乗車拒否さ…［社会］ ・上場商銀10行、1～9月期は6行減益［金融］ ・昨年度の財政収支、赤字額が6倍増［経済］ ・インフラファンド、国営企業ごとに設立［経済］ ・世界5カ所に食糧庫、通商代表部が計画［経済］ ・10月13日の投資委員会認可事業［経済］ ・高級車輸入ニッチ、新店舗を来年開設へ［車両］ ・ガーミンのGPS、今年販売50％増予測［ＩＴ］ ・繊維サティン、高級品パサヤの輸出強化［繊維］ ・加工用にコメ輸入制限へ、AFTA対策［農水］ ・食品CPFの越法人、来年の上場計画［食品］ ・カモンキット、食用油5社を統合へ［食品］ ・映画館メジャー、印でシネコン運営へ［商業］ ・広告・映画マッチング、音楽制作に参入［媒体］ ・工業団地ヘマラート、土地販売が急回復［建設］ ・運輸省、地方26空港の運営会社設立へ［運輸］ ・海運トレセン、合理化に老朽船7隻売却［運輸］ ・油田PTTEP、豪北西沖で権益買収［資源］ ・マレーシア首相が訪タイへ、深南部訪問［政治］ ・公害地域の住民、事業停止求めて行進［社会］ ■ベトナム・インドシナ ・日越政府、649億円の円借款契約に調印［経済］ ・土地と家屋の登記を一元化、12月から［建設］ ・（各紙ヘッドライン）法人税優遇拡大、財務相が提言、ほか5本［経済］ ・中国自動車メーカー「チャナ」、越で現地生産へ［車両］ ・政府の長期IT計画、首相に提出［ＩＴ］ ・南部港の連絡道修復を、物流業界求む［運輸］ ・大韓航空、越へ貨物便を就航［運輸］ ・越の対日貿易収支、5カ月ぶり黒字に［経済］ ・食品CPFの越法人、来年の上場計画［食品］ ・メコンデルタ、年17％の経済成長目指す［経済］ ・PC100万台を全国の学校に［社会］ ・（社会短信）サイゴンハイテクパーク、実践教育の場に、ほか3本［社会］ ・株・為替10月26日［金融］ ■マレーシア ・テイクオフ：お昼時のオフィス街の食…［社会］ ・9月CPI前年比2％低下、落込み縮小［経済］ ・プロドゥア、ス州に修理・塗装センター［車両］ ・不動産取得税、免除措置で一律5％に［経済］ ・保険協会、新年度予算の保険政策を歓迎［金融］ ・輸入車1万リンギ課税「影響は少ない」、閣僚［車両］ ・ヘルメットの伊ジビ、マで欧州基準品生産へ［車両］ ・会検院、政府の財政管理不足を指摘［経済］ ・クラン自由区、政府管理欠如の結果コスト増大［経済］ ・新年度予算で治安対策37億、増員設備などに［経済］ ・パーム油設備CBIP、第三者割当増資［製造］ ・企業は新規雇用になお消極的、経営者連［労働］ ・ペナンに海上交通網、事業化調査を開始［運輸］ ・トルコ空港出資、MAHBが払込完了へ［運輸］ ・医療KPJ、年間2病院の増設を目指す［医薬］ ・スコミ、ベネゼエラ石油から受注［化学］ ・ナザ、政府から展示場の建設受注へ［建設］ ・キャメロン農業組合、キャベツ投棄中止［食品］ ・ナジブ首相、12月にタイ深南部を訪問へ［政治］ ・【今日の1枚】プタリンジャヤの公共交通機関、改善必要［社会］ ■シンガポール ・テイクオフ：フライド・クウェイ・テ…［社会］ ・9月の製造業生産、マイナス成長に転落［経済］ ・上級相と商業使節団、福建省を公式訪問［経済］ ・《日系進出》日系通販、健康商品のサイト立ち上げ［医薬］ ・ワクチン接種の申込呼びかけ、保健省［医薬］ ・貿易額が上昇基調、非営利団体調査［経済］ ・中国系銘柄、7～9月期業績は上向きか［金融］ ・上場企業21社の7～9月期、黒字が大半［経済］ ・企業の資金調達、私募形式が人気［金融］ ・為替横ばい、ユーロ買いの動きに追随も［金融］ ・携帯電話の請求額、9割が予想より高い［ＩＴ］ ・米金融IT、アジア初の営業所を開設［ＩＴ］ ・国内のIT支出は控えめ、EMC調査で［ＩＴ］ ・「下期に業況上向き」シンガポール高島屋［商業］ ・建築局、初の電力自給ビル完成を発表［建設］ ・物流投信メイプル、景況回復で資産拡大へ［建設］ ・公共交通の利用率低下、自家用車は拡大［運輸］ ・チャンギ空港、鳥対策で射撃クラブ招集［運輸］ ・石油関連サービス、リグ貸出事業を視野［製造］ ・高級時計の需要、来年以降に回復見込み［製造］ ・放送大手、賃金削減策を暫定的に中止［媒体］ ■インドネシア ・テイクオフ：10歳の男児が義母を刺…［社会］ ・西スマ沖地震の再建期、月内に開始へ［社会］ ・国営電力、上期の発電コスト17％削減［公益］ ・シャープ、地震被災地に10億ルピア寄付［社会］ ・商議所の行程表、政府の方向性と一致［経済］ ・地方で徴税強化、税収目標の達成狙う［経済］ ・商業省、輸入に関する通則を規定［経済］ ・商業相、ダンピング調査規定の緩和検討［経済］ ・開発庁、親環境の公共投資に民間関与を［経済］ ・最高検、ムティアラ銀救済に違法性なし［金融］ ・国営石油、2013年のIPOへ準備［資源］ ・韓国三養、東ヌサ州でバイオ燃料生産へ［資源］ ・保健相、米との協力を100日計画に盛る［医薬］ ・西ジャワ州高速道の開通、100日政策に［運輸］ ・携帯最大手、ブラックベリー新機種投入［ＩＴ］ ・首都空港、積荷目録義務で手続きが遅延［運輸］ ・首都、都市計画条例違反で千棟超を閉鎖［建設］ ・精糖以外の砂糖、国内基準の取得義務化［食品］ ・米系デュポン、ハイブリッド種工場拡張［農水］ ・福祉正義党、入閣で党首など幹部を交代［政治］ ・各地で大雨・強風注意報、27～29日［社会］ ・閣僚報酬の改定案、閣内でも意見不一致［社会］ ■フィリピン ・テイクオフ：先日、マニラ首都圏サン…［社会］ ・タイとのコメ関税交渉物別れ、前途厳しく［農水］ ・8月工業生産、9カ月連続で2けた下落［経済］ ・域内関税撤廃の延期求む、台風被害で産業界［経済］ ・印ホテル大手、合弁で比進出を検討［観光］ ・サウジ系企業、バナナ栽培計画を具体化［農水］ ・石油ユニオイル値下げ、大統領令に呼応［化学］ ・アヤラ系電子IMI、年内に紹介形式で上場［ＩＴ］ ・パラワン沖54鉱区、蘭商社に権益一部譲渡［資源］ ・エネ省、87件の再生可能エネ事業承認［公益］ ・26日為替：1ドル＝46.995ペソ（↓）［金融］ ・IT製品に課税のEU、比がWTOに提訴［ＩＴ］ ・10年の来訪者誘致目標引下げ、台風影響で［観光］ ・9月末の政府債務、7.6％増え4,211億ペソに［経済］ ・9月の首都圏建材価格、前月とほぼ同じ［経済］ ・政府系企業への助成金、126億ペソに［経済］ ・公共事業道路省支局、2,100万ペソ盗難？［社会］ ■オーストラリア ・テイクオフ：「この手紙を受け取った…［社会］ ・経済団体、成長視野にインフラ改革提示［建設］ ・7～9月期PPI、今年初の上昇［経済］ ・砂糖・建材CSR半期損失、増資実施へ［製造］ ・石油スチュアート、タイ企業に資産売却［資源］ ・エーオン、就労ビザ関連の説明会を開催［金融］ ・政策金利超えない、ANZ銀CEO明言［金融］ ・WA州沖の原油漏れ、依然阻止できず［資源］ ・BHP石炭鉱区、インドネ企業が買収へ［資源］ ・イ国営石油、豪州に潤滑油を正式投入［資源］ ・医薬品CSL、米病院がカルテルで訴え［医薬］ ・民間建設市場、今後2年は縮小予想［建設］ ・エナジードリンク、取り締まり強化へ［食品］ ・カンタスとヴァージン、フィジー線獲得［運輸］ ・ビレッジ資本再構成、自社株買い戻し［媒体］ ・通信企業への苦情、前年度比54％増［ＩＴ］ ・NSW州、新卒看護師の就職率下落［労働］ ・NZ食肉業界、為替と需要減で打撃か［農水］ ・【この人と60分】ノックス・キムさん［社会］ ■インド ・アジア諸国との経済連携強化、「ルックイースト」を推進［経済］ ・日印の経済協力政策協議、きょうデリーで開催［経済］ ・パラマウントエア、新興航空会社の買収を視野［運輸］ ・「アルト」と「ワゴンR」、新型エンジン搭載へ［車両］ ・UP州車両登録料引き上げ、自動車業界に打撃［車両］ ・タタテレ、料金後払いにもペイパーコール導入［ＩＴ］ ・エアテル、世界各地でイーサーネットサービス開始［ＩＴ］ ・カムリン、栄養補助食品の欧米展開を計画［医薬］ ・アルツハイマー薬は製造せず、サンが米社と合意［医薬］ ・バイオ産業の開発拠点、東部オリッサ州に設置［医薬］ ・独フォイト、L＆Tから合弁株取得［製造］ ・山武の現法設立、印当局から投資計画が承認［製造］ ・印は再生可能エネ大国、太陽発電で世界トップ［公益］ ・株式反落、中銀会合控え神経質［金融］ ・小売りフューチャー、商業施設にジム設置へ［商業］ ・通信相、郵便局の2サービス開始を発表［運輸］ ・エアインディア再建へ、保有機削減や人件費圧縮［運輸］ ・エアアジア、コルカタなど3都市に就航［運輸］ ・パキスタンからの旅行者、07年に増加［観光］ ・ドイツの客船、コーチ港に寄港［社会］ ・【グラフで読むインド】週間卸売物価指数、上げ幅拡大［経済］ ━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━ ―NNA語学メルマガ好評配信中！― NNA語学メルマガ『1日1フレーズ！ お気軽語学メルマガ！』オフィス編、工場編 発音をカタカナで表記し、単語ごとに訳をつけ、ネイティブが吹き込んだ音声も聞けま す。中国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語の4言語を配信。今すぐ登録を！ http://news.nna.jp/free/gogaku/mail_magazine.html ←詳細&登録（無料） ━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━ ━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ □■ ≪ アメリカン・エキスプレス・ゴールド・カード ≫ ■□ ■ ■ 初┃年┃度┃年┃会┃費┃無┃料┃ キ┃ャ┃ン┃ペ┃ー┃ン┃実┃施┃中┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ □■http://americanexpress.v-mpf.jp/r.do?c=C0020&ci=d291ddc4&l=4 ■□ ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NNA BUSINESS MAIL ─────────────────────────────────────── ■発行 （株）エヌ・エヌ・エー ■「NNA.ASIA」 http://www.nna.jp/ ■本メールの無料配信申込・解除 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000052254.htm ■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Copyright（C）1997- NNA All rights reserved. 本メールを許可なく転載・転送することを禁じます
