2009/10/22
NNA BUSINESS MAIL ASIA版
━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ そろそろ、始めませんか？───────＞＞＞＞ ウェブ・マーケティング＜＜＜＜ 元気なあの会社は、もう始めています！→ ◆問い合わせが増えました♪◆ライバル 企業より上位に表示が！◆風評被害対策ができました。◆知名度がぐんとアップ♪ 台湾進出の企業様、経済産業省推進資格ITコーディネータが、お手伝いいたします！ mail:info@ts-consultancy.com ITC田中 http://www.ts-consultancy.com/nna ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━■書籍案内■━━………………………………………………………………………━━ 【新刊】改訂版 税務なんてこわくにない 発行：エヌ・エヌ・エー ●インドネシア唯一の税務解説書！基礎的な税法から具体的な事例まで実践的解説 ●国税一般通則法・所得税法の改訂を受け、全面見直しした税務最新版 ●不透明とされるインドネシア税務を理解するための必携ガイド http://news.nna.jp/free/nna_book/090812_idr.html ←詳しくはココをクリック ━━………………………………………………………………………━━■書籍案内■━━ ASIA版 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 2009.10.22（木） NNA BUSINESS MAIL 【アジア】http://www.nna.jp/ 【ヨーロッパ】http://www.nna.eu/ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■INDEX ─────────────────────────────────────── ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（一部無料公開） ▼テイクオフ ▼各地のニュースタイトル一覧 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（POWER会員向け。詳細はIDが必要です） ─────────────────────────────────────── 詳細は、それぞれ文末のURL（当日限り有効）でご覧下さい ─────────────────────────────────────── 【中国】上海で大型蓄電池の開発に成功、日本に続く世界2番目 ─────────────────────────────────────── 中国科学院上海硅酸塩研究所と上海市電力公司が、知的財産権を擁する「ナトリウム 硫黄（NAS）蓄電池」の研究開発に成功したことが分かった。バッテリーの容量は 650アンペア時。これにより中国は日本に次いで、大型蓄電池の主要技術を擁する世 界2番目の国となる。（中国総合版編集長・西原哲也） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_cny_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【香港】港深広高鉄を承認、総工費652億ドル、年内着工へ ─────────────────────────────────────── 曽蔭権（ドナルド・ツァン）行政長官は20日、行政会議を開き、港深広高速鉄道の香 港区間（全長26キロメートル）建設計画を承認した。総工費652億HKドル（約7,600億 円）。立法会財務委員会の審査を経て年内にも着工する。今後50年で経済効果870億 HKドル、雇用創出1万人以上を見込む。（香港・華南版編集長・福地大介） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_hkd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【台湾】力晶、NAND型メモリーの新会社 ─────────────────────────────────────── 力晶半導体（パワーチップ）が経済部によるDRAM産業救済計画に基づく再生計画を提 出した。NAND型フラッシュメモリーを生産する新会社設立の意向を明らかにし、80億 台湾元以内での出資を政府に求めている。製品の用途が限られるDRAMから、用途の幅 広いNAND型メモリーの生産も手がけることで生き残りを図る。（台湾版編集長・高田 英俊） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_twd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【韓国】家電販売好調のLG、Q3決算は増収増益 ─────────────────────────────────────── LG電子が21日に発表した第3四半期（7～9月）の連結決算によると、売上高は前年同 期比15.7％増の13兆8,998億ウォン（約1兆691億円）、営業利益は49.0％増の8,502億 ウォンだった。液晶ディスプレー（LCD）テレビや携帯電話、家電事業が好調で、市 場予測を上回る好業績となった。（韓国版編集長・江上志朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_krw_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【タイ】9月の輸出額9％減、下げ幅が縮小 ─────────────────────────────────────── 商務省が21日発表した貿易統計（速報値）によると、9月の輸出額は昨年同月比8.5％ 減の149億490万米ドルだった。昨年11月に減少に転じた後では、下げ幅が最低、輸出 額が最大。各国の景気改善に加え、金価格の上昇が輸出額を押し上げた。輸入額は 17.9％減の129億2,490万米ドル、貿易収支は19億8,000万米ドルの黒字だった。（タ イ版編集長・工藤定朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_thb_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【ベトナム・インドシナ】ジェトロ、東京でメコンセミナー開催 ─────────────────────────────────────── 日本貿易振興機構（ジェトロ）は19日、東京で「メコン・ビジネスセミナー」を開催 し、カンボジアの最新経済事情および繊維・食品産業などについて講演を行った。同 国の繊維製品は対米中心に輸出をけん引。同国政府は繊維に次ぐ産業として農業・食 品加工業にも注力している。（ベトナム版編集長・吉岡由夏） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_icn_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【マレーシア】日本車上位、JDパワー初期品質調査 ─────────────────────────────────────── 米系JDパワー・アジア・パシフィックが実施した「2009年マレーシア初期品質調査 （IQS）」で、プロドゥア「マイヴィ」、ホンダ「シティ」、トヨタ「カローラアル ティス」「イノーバ」、いすゞ「D-MAX」の各モデルが部門別トップに立った。（マ レーシア版編集長・藤野英憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_myr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【シンガポール】牧野フライス現法、R＆Dを本格化 ─────────────────────────────────────── 産業用工作機械メーカーの牧野フライス製作所は、シンガポールで研究開発（R＆D） 活動を本格化させる。アジア事業を統括する現地法人マキノ・アジアを通じて外観デ ザイン設計などを行ってきたが、新たにR＆D施設を開設する。科学技術研究庁 （ASTAR）傘下のシンガポール製造技術研究所（SIMテック）、工業デザイン会社の独 デザインテックと提携。汎用製品向けの金型製作用機械を開発、需要が拡大している 中国やインドで拡販する。日本以外で初の本格的なR＆D拠点になる。（シンガポール 版編集長・藤野英憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_spd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【インドネシア】第2期ユドヨノ政権、閣僚続投は9人 ─────────────────────────────────────── ユドヨノ大統領は21日、「第2期インドネシア統一内閣」の閣僚34人と閣僚級に格上 げした3ポストの人選を発表した。留任・異動は34閣僚中合わせて9ポストで第1期政 権の陣容を刷新した。経済トップに国民信託党（PAN）のハッタ前国家官房長官を起 用し、政治家の指揮となる。新閣僚は22日に就任する。（インドネシア版編集長・今 野至） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_idr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【フィリピン】投資の対GDP比増、世銀駐比代表が訴え ─────────────────────────────────────── 世界銀行マニラ事務所のバート・ホフマン所長は20日、マニラ市内のホテルで開幕し た第35回フィリピン・ビジネス会議で基調講演を行い、フィリピン経済の成長を加速 させるために、投資を一層増やす必要性を訴えた。同所長は、「フィリピンは国内総 生産（GDP）に占める投資の比率を下げ続けてきた」として、問題視している。21日 付ビジネスワールドが伝えた。（フィリピン版編集長・安部田和宏） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【オーストラリア】BHP7～9月鉄鉱石生産量、過去最高 ─────────────────────────────────────── 資源大手BHPビリトンは21日、第1四半期（7～9月期）の鉄鉱石生産量が前期比11％ 増、前年同期比1％増の3,010万トンと過去最高を記録したことを明らかにした。増産 の背景には、中国の旺盛な需要がある。一方、西オーストラリア（WA）州のバーネッ ト首相は20日、BHPが同州に保有するレーベンズソープ・ニッケル鉱に対し、少なく とも中国企業2社が関心を示していることを明らかにした。地元各紙（電子版）が伝 えた。（オーストラリア版編集長・大畑知則） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_aud_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【インド】北部の二輪・四輪各社で一斉スト、10万人が参加 ─────────────────────────────────────── 自動車関連メーカーの拠点が集積する北部ハリヤナ州グルガオン～マネサール一帯で 20日、二輪・四輪関連各社の従業員が一斉ストを決行した。自動車部品メーカーのリ コ・オートの労働争議で起きた死亡事件を受け、労働組合がスト参加を呼び掛けたた めで、多くの工場が操業停止を余儀なくされた。ビジネス・スタンダード（電子版） などによると、70を超える企業の約10万人がストに参加したという。（インド版編集 長・野村智） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_inr_daily_jump.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■テイクオフ ─────────────────────────────────────── 韓国発 韓国の秋の風物詩といえば、花火がある。日本人にはどうも腑（ふ）に落ちない組み 合わせだが、韓国人にとっては秋の始まりを感じる行事の一つだ。 大規模な花火大会はソウルと釜山で毎年1回ずつ行われる。今年は新型インフルエン ザの流行でソウルでは中止になったが、釜山では先週末、無事に開催された。 たまたま機会があり、釜山の花火大会に行った。見ると、会場となる広安里の浜辺一 帯は、昼過ぎから場所取りの人でごった返していた。以前、釜山の友人が「ソウルの 人はイベント事に消極的だ」とぼやいていたのを思い出した。“釜山人”のイベント 好きは本当だった。 夜、司会者のカウントダウンとともに花火が打ち上がった。司会者の冗舌なトークや 音楽で会場はのっけから大盛り上がり。このノリの良さ。まさに韓国花火の醍醐味 （だいごみ）だ。（彩） 他地域のコラムはこちらでご覧下さい http://news.nna.jp/free/news/free_asia_top_clm_daily.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地のニュースタイトル一覧 ─────────────────────────────────────── ■中国 ・テイクオフ：「郊区公交車の運転手、…［社会］ ・上海で大型蓄電池の開発に成功、日本に続く世界2番目［製造］ ・支給額引き上げも、自動車買い替え補助政策［車両］ ・バイヤーは5.4％増の9.2万人、広州交易会1期［経済］ ・北京で大型投資商談会、122カ国が参加へ［経済］ ・年末にも具体案発表へ、自動車業界の再編［車両］ ・1～9月期は2％増益、競争激化響く＝中国移動［ＩＴ］ ・中小板の上場数300社到達、累計調達額1兆円に［金融］ ・ブルガリア銅大手と銅長期購入で合意、中国五砿［鉄鋼］ ・《安全》中国の新型インフル「再流行期に」＝疾病予防控制中心［社会］ ・1～9月は21.8％の減少、対香港貿易額［経済］ ・飲酒運転の取り締まり、年末まで延長＝公安部［社会］ ・3年後に全線開通へ、青島～太原間の高速鉄道［運輸］ ・6代目「ゴルフ」を発売、一汽大衆［車両］ ・経済技術開発区へ移転開始、瀋陽機車車輌［運輸］ ・1～9月は22.1％減、遼寧省の貿易額［経済］ ・「産業分布など検討する体制を」東北振興で［経済］ ・北汽社員のフォード資料持出し、北汽が釈明［車両］ ・1人当たり4.32枚、天津市民の銀行カード所有［経済］ ・昨年同月比0.5％下落、上海の9月CPI［経済］ ・上海のガソリン価格、先物市況上昇でも下落傾向［資源］ ・インテージが上海の調査会社を買収、事業拡大へ［商業］ ・四川1～9月の輸出額、全国唯一のプラスに［経済］ ・江蘇沙鋼と鉄鉱石の長期輸送契約、商船三井［鉄鋼］ ・昨年通年を突破、江蘇1～9月の海外投資［経済］ ・上海で海外旅行の需要急増、連休後の値下がりで［観光］ ・無錫にヒルトン「ダブルツリー」開業、ア太地区では初［観光］ ・江淮が「和悦」販売開始、販売年10万台目指す［車両］ ・洗濯機事業を小天鵝に譲渡、美的電器［家電］ ・深センに現地法人を設立、富士通がITサービス［ＩＴ］ ・南沙に火力発電プラント建設、広州発展集団［公益］ ・華南城商貿物流中心の建設、広西で始まる［商業］ ・《安全》珠デルタで来月にも、「新型」ワクチン接種［社会］ ・【中国覚醒】第22回「天津甘栗」［経済］ ・【中国法律相談室】持分の競売と優先購入権（2）［経済］ ■香港 ・テイクオフ：香港鉄路（MTR）の券…［社会］ ・港深広高鉄を承認、総工費652億ドル、年内着工へ［運輸］ ・HKMAが銀行と協議、住宅ローン引き締めか［建設］ ・「便宜供与ない」長官親戚が初めて反論［政治］ ・投機目的の住宅、HKMCが保険停止へ［建設］ ・ケータリング福記食品、清算を申請［食品］ ・反落、利食い売りで＝香港株式［金融］ ・国債個人向け50億元に、需要増に対応［金融］ ・《労使》年初に減給の大手2紙、給与水準を回復［媒体］ ・株主利益を最優先、沿線開発でMTRC［建設］ ・新世界中心を再開発、テナント需要にらみ［建設］ ・高級住宅で価格操作？恒隆会長が示唆［建設］ ・東ア大会チケット好調、約半数が完売［社会］ ・深セン空港CAT、珠海に2カ所増設［運輸］ ■台湾 ・テイクオフ：「大阪人は香港や台湾な…［社会］ ・力晶、NAND型メモリーの新会社［ＩＴ］ ・UMC、中国・山東に太陽電池拠点［ＩＴ］ ・コンテナ回復の兆し、中台貨物で台中港増加［運輸］ ・セブンイレブン値下げ、2百品目で最大3割［商業］ ・南亜と華亜、Q3純損失は大幅縮小［ＩＴ］ ・創見、サムスンのメモリーを代理販売［ＩＴ］ ・彩晶と和キン、タッチパネルに注力［ＩＴ］ ・PCB瀚宇博徳、中台で月産7百万フィート超へ［ＩＴ］ ・液晶パネル価格下落、5～10％減産も［ＩＴ］ ・佳世達、4四半期連続で本業黒字［ＩＴ］ ・中国・海爾、友達と関係強化へ［ＩＴ］ ・聯強が60億元投資、中国で流通拠点増設［ＩＴ］ ・新型インフルワクチン接種、来月1日から［医薬］ ・機械設備の景気底入れ、来年Q1は回復基調［製造］ ・香港系デベロッパー、台湾参入加速へ［建設］ ・英国紅茶のローズハウス、日本に来年進出［食品］ ・21日株式は反落、6営業日ぶり［金融］ ・北部湾地区へ投資加速、光宝がLED照明など［経済］ ・来年の賃上げ率、ア太でワースト5位［労働］ ・その他のニュース（21日付）［社会］ ・「口論でかっとし」、タクシー運転手が客ひき殺す［社会］ ■韓国 ・テイクオフ：韓国の秋の風物詩といえ…［社会］ ・家電販売好調のLG、Q3決算は増収増益［ＩＴ］ ・貿易黒字266億米ドル、初めて日本抜く［経済］ ・《安全》新型インフル、27日から予防接種［医薬］ ・サムスン、ヘルスケア事業に進出［医薬］ ・豪州LNGプラント、現代重が受注［建設］ ・設備投資のGDP比、過去最悪の8.8％［経済］ ・10月輸入は19％減、原材料が急速回復［経済］ ・CTC、韓国の機構解析システム販売［ＩＴ］ ・サムスンのTV、欧州16カ国でシェア1位［家電］ ・サムスンLEDTV、来年は1千万台目標［家電］ ・日本独占のATM基幹部品、LGが国産化［製造］ ・昨年鉱業・製造業、出荷額最高も従事者減［製造］ ・LG化学、近距離走行用EV市場参入［製造］ ・3割安いDME燃料、12月から試験販売［資源］ ・「．韓国」解禁か、25日から国際会議［社会］ ・ウェディング界に“韓流”！結婚準備にアジアから［社会］ ・光化門広場は金食い虫？維持費に月2億W［社会］ ・【北朝鮮フォーカス】北に5千億W投資、中国が資源権益確保へ［資源］ ・【北朝鮮フォーカス】開城の職業訓練施設、3年足踏み［社会］ ・《安全》【北朝鮮フォーカス】新型インフル、感染者なし［医薬］ ・【北朝鮮フォーカス】元山市と露ウラジオストク、姉妹提携［社会］ ・【北朝鮮フォーカス】9月の南北貿易2.6％増、13カ月ぶり増加［経済］ ■タイ ・テイクオフ：バンコク北郊ノンタブリ…［社会］ ・9月の輸出額9％減、下げ幅が縮小［経済］ ・自営業者の年金基金創設、閣議で承認［経済］ ・東部トラート、国境貿易額が2％増加［経済］ ・政策金利を据え置き、経済状況改善で［金融］ ・運送キアタナ上場、初日株価2.7％高［金融］ ・蓄電池スパーク、今年の販売目標達成［車両］ ・韓サムスン、インターネットTVを投入［家電］ ・衛生陶器大手、TOTO販売3割増予測［製造］ ・金宝飾品メーカー、自社ブランドを強化［製造］ ・買い取りなど米価安定策、閣議で承認［農水］ ・農業省、種子生産拠点化へ売り込み［農水］ ・プランタレー、ファミマ向け冷食発売［食品］ ・衣料の独アイグナー、若者向け販売強化［商業］ ・スポーツ用品SS、今年5％増収予測［商業］ ・政府の低価格住宅、昨年度10.5万戸販売［建設］ ・格安航空ノック、映画館で航空券販売［運輸］ ・9月の日本人ツアー客数、今年初の増加［観光］ ・リッツカールトン、国内10ホテル目標［観光］ ・チェンマイ観光業、灯ろう祭りに期待［観光］ ・今年の昇給率5.1％、米ワトソン調査［労働］ ・【タイ政治社会の潮流】政変の時節―増す軍同窓の重み―［社会］ ・【JCC便り】JCC三役、原口総務大臣と会談［社会］ ■ベトナム・インドシナ ・ジェトロ、東京でメコンセミナー開催［経済］ ・中国が8.5億ドル支援、対カンボジア［経済］ ・商工省、商用車から乗用車へ戦略転換を［車両］ ・仏支援のハノイ都市鉄道、事業費70％増［運輸］ ・ヤマハの新型無段変速機、越から投入［車両］ ・株・為替10月21日［金融］ ・メイバンク、カンボジアに6支店目［金融］ ・（社会短信）11月開催の越中貿易フェア、特典多数ほか2本［社会］ ・（各紙ヘッドライン）バンコクスカイトレイン、越進出計画ほか4本［経済］ ・縫製工場停止、カンボジアで130軒［繊維］ ・プノンペン港拡張、中国融資で来年から［運輸］ ■マレーシア ・テイクオフ：コーヒーを飲む習慣が付…［社会］ ・日本車上位、JDパワー初期品質調査［車両］ ・プロドゥア、販売予測16.2万台に引上げ［車両］ ・FDI促進促進策が目玉、来年度予算［経済］ ・環境技術利用で優遇措置、エネ相［経済］ ・砂糖市場管理は安定供給に不可欠、閣僚［食品］ ・鉄鋼マスチール、豪州に数百万リンギ輸出契約［鉄鋼］ ・マ企業専用の経済特区、パキスタンが計画［建設］ ・政府系の新ビルはエコ指数取得を、閣僚［建設］ ・TAグローバル、内外でホテル事業拡大［建設］ ・電力テナガ、セディアから再生可能エネ購入［公益］ ・プトラ・エナジー、ペトロナスから受注［資源］ ・シンガと航空協定拡大、新たに6路線追加［運輸］ ・タクシー領収書発行義務化、規制当局［運輸］ ・郵便ポスが3行と新たに提携、電子決済も［金融］ ・株価17カ月ぶり高値、世界景気回復期待で［金融］ ・国営投資PNB、投信千億リンギ販売［金融］ ・ペナンヒルのケーブルカー改修、1年運休［観光］ ・セカンドホーム、1～9月承認1,133件［観光］ ・【今日の1枚】地上180メートルからダイビング［社会］ ■シンガポール ・テイクオフ：何かと悪名高いシンガポ…［社会］ ・牧野フライス現法、R＆Dを本格化［製造］ ・APEC首脳会議、保護主義などが焦点［経済］ ・UOBアセット、ETFの取扱開始へ［金融］ ・運搬船エズラ、FPSO運営を受注［運輸］ ・所得税法改正、業界関係者は歓迎［経済］ ・並行輸入車販売、6割減で引き続き低調［車両］ ・投資会社、盗難防止システムを独自開発［ＩＴ］ ・経営難のAWT、中企業から救済提案［公益］ ・仏リクソー、新たにETF3本を上場［金融］ ・株式小幅続落、ゲンティンは変わらず［金融］ ・UOB、仕組み商品の払い戻しを発表［金融］ ・地場空調大手、香港2部上場を計画［商業］ ・地場法律事務所、中印の事務所と提携［商業］ ・中古不動産の一括売却、1億ドルで決着［建設］ ・REITの資産価値下落、専門家が予想［建設］ ・新コンド発売、小型ユニットの割合高め［建設］ ・地場建設、米系企業から産業施設を受注［建設］ ・船舶燃料油の販売量、1～9月期3％増［運輸］ ・運輸省、リトアニアと航空自由化で合意［運輸］ ・USS、チケット収入3億Sドル規模か［観光］ ・【シンガポール人「財」羅針盤】［社会］ ■インドネシア ・テイクオフ：約束した会食の時間が迫…［社会］ ・第2期ユドヨノ政権、閣僚続投は9人［政治］ ・中国投資会社、上場不動産に5％出資［建設］ ・1～9月期投資実績、前年比19％減［経済］ ・ロシアとの貿易額、来年25億米ドル目標［経済］ ・被災地の復興、5投資家に認可費用免除［経済］ ・林業省、自主参加型の国内排出量取引も［経済］ ・BCA電子マネー、乗車券など利用拡大［金融］ ・石油ガス輸出入規定、商業相が許可発行［資源］ ・豪鉱業パラマウント、バンテン金鉱取得［資源］ ・国民車試作品、中ジャワ職業高校が製作［車両］ ・《労使》家電マスピオン、ストで50億ルピア損失［家電］ ・米印刷機プレステック、イなど2種販売［製造］ ・首都港1～9月の取扱貨物量、8％減少［運輸］ ・スラバヤ高速道、最大30％値上げも［運輸］ ・国営通信、1200人に早期退職募集［ＩＴ］ ・競争監視委、映画配給の調査を打ち切り［観光］ ・リアウ諸島州営、海水淡水化事業を開始［食品］ ・水産物消費量、イ人は東アジア最低水準［農水］ ・イ豪首脳会談、地震復興・テロなど協議［政治］ ・ASEAN副事務局長、レバノン大使に［政治］ ・【税務なんてこわくない！】従業員以外の個人に支払うサービス代金源泉税［経済］ ・【ユドヨノ政権第2期閣僚プロフィール】［政治］ ・【今週のコンサム】第60回元気な国産品浸透なるか/靴、化粧品、家電市場を追う［経済］ ・大統領二男エディ氏、国会委員協議開始［社会］ ■フィリピン ・テイクオフ：ショッピングセンター（…［社会］ ・投資の対GDP比増、世銀駐比代表が訴え［経済］ ・世銀の案件融資、「4億ドルを復興事業に」［経済］ ・広告出稿額1～9月、ユニリーバが首位［媒体］ ・台風20号、依然ルソン北・中部うかがう［社会］ ・サンロケダム閉鎖要求、政府は反対表明［公益］ ・PLDT傘下、テレビ局株の75％取得［ＩＴ］ ・BPO業界への影響懸念、米国の雇用対策［ＩＴ］ ・SMデベロップ、1～9月期は利益「激増」［建設］ ・比マクドナルド、年内に300店舗達成見込み［食品］ ・タンパカン鉱山、推定埋蔵量を引き上げ［資源］ ・21日為替：1ドル＝46.910ペソ（↓）［金融］ ・タイとのコメ関税問題、政府は解決に意欲［農水］ ・建設認可件数、4～6月は48％増加［建設］ ・財政赤字3千億ペソ超も、ゴールドマン［経済］ ・中銀が「黒字転換」、31億ペソの純利益［金融］ ・首都圏の小売物価指数、8月は2％下落［経済］ ・避妊の容認、大統領候補者4人が賛成［政治］ ・JETRO労務一問一答【第28回】：労働紛争の法的解決手続きについて［労働］ ■オーストラリア ・テイクオフ：「世界で最高の仕事」と…［社会］ ・BHP7～9月鉄鉱石生産量、過去最高［資源］ ・豪キヤノン、一眼レフ50周年行事開催［製造］ ・8月景気先行指数、マイナス幅改善［経済］ ・フォスターズ、7～9月期業績予測通り［食品］ ・証券投資委、セントロ役員8人を提訴［建設］ ・テルストラ分離案、野党は大幅修正要求［ＩＴ］ ・人工内耳コクレア、業績見通し良好［医薬］ ・ストックランド、住宅部門が堅調［建設］ ・景気刺激策の影響、企業業績が2分化［経済］ ・中小企業、厳しい融資状況が成長阻む［金融］ ・ソーラー製造会社、タイ同業と合弁生産［製造］ ・病院ラムゼイ、海外での事業買収加速か［医薬］ ・NSW州、電力資産売却で特別チーム［公益］ ・男女雇用均等の規制、政府に削減要請［労働］ ・先住民雇用、企業の利益大きいが困難も［労働］ ・留学生の永住権申請、規制強化の要請も［社会］ ・9月NZ出国者数、前年同月比0.6％増［観光］ ・【豪州税務会計講座（249）】タックスヘイブン対策税制（10）［経済］ ■インド ・《労使》北部の二輪・四輪各社で一斉スト、10万人が参加［車両］ ・日本精工、インドのR＆D機能を強化へ［経済］ ・《労使》ノキアが大幅賃上げ、スト回避へ交渉妥結［ＩＴ］ ・ラディッタ、印向け日本文化のガイドブック発行［媒体］ ・GSTの最低課税額、小規模企業に重荷か［経済］ ・電力・インフラ分野への投資拡大、ファンドが注目［経済］ ・スイスとの条約改正交渉、OECDモデルに基づき［経済］ ・ラジャスタン州、建築物の再生エネ利用義務化［経済］ ・横浜インドセンター、「ものづくり」セミナー開催［経済］ ・タタ自、スペインのバス大手を完全子会社化［車両］ ・ハンディゴー、携帯で農民に気象情報提供［ＩＴ］ ・製薬ピラマル、植物薬理事業に参入へ［医薬］ ・米地裁、スターライトの買収額引き上げ認める［資源］ ・エッサール、豪石炭中堅会社の買収を断念［資源］ ・英クリナージェン、バイオマス発電所を計画［公益］ ・SENSEX、来年1月に20000台も＝商工会議所 ［金融］ ・株式続落、終盤に下げ幅拡大［金融］ ・アポロファーマシー、インフル治療薬を販売へ［商業］ ・糖尿病患者、来年は世界最多に［社会］ ・小型タージマハール、NZの印僑が計画［社会］ ・印中露が外相会談、27日にバンガロールで［政治］ ・【インドを解くキーワード】第74回・ビザ、国境……印中紛争続く［経済］ ━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━ ―NNA語学メルマガ好評配信中！― NNA語学メルマガ『1日1フレーズ！ お気軽語学メルマガ！』オフィス編、工場編 発音をカタカナで表記し、単語ごとに訳をつけ、ネイティブが吹き込んだ音声も聞け ます。中国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語の4言語を配信。今すぐ登録 を！http://news.nna.jp/free/gogaku/mail_magazine.html ←詳細&登録（無料） ━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━ ━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ □■ ≪ アメリカン・エキスプレス・ゴールド・カード ≫ ■□ ■ ■ 初┃年┃度┃年┃会┃費┃無┃料┃ キ┃ャ┃ン┃ペ┃ー┃ン┃実┃施┃中┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ □■http://americanexpress.v-mpf.jp/r.do?c=C0020&ci=d291ddc4&l=4 ■□ ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NNA BUSINESS MAIL ─────────────────────────────────────── ■発行 （株）エヌ・エヌ・エー ■「NNA.ASIA」 http://www.nna.jp/ ■本メールの無料配信申込・解除 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000052254.htm ■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Copyright（C）1997- NNA All rights reserved. 本メールを許可なく転載・転送することを禁じます
