2009/10/21
NNA BUSINESS MAIL ASIA版
━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ 【海外出張】社員を削るな。出張費を削れ。 ＜ H.I.S.× BUSINESS Style＞ ──────────────────────────────────── 出張経費の見直しをするならH.I.S.法人団体営業グループへおまかせください。 ■エコノミークラスでもラウンジ利用OK！シンガポール航空とのタイアップ企画実 施中http://news.nna.jp/free/pr_kiji/20080204_tyo/09/1019a.html←詳しくは ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━■書籍案内■━━………………………………………………………………………━━ 【デジタルコンテンツ白書2009】 コンテンツ産業の市場規模、産業動向等の現状を解説、紹介。 今回は『感性と感動が生み出す新たなコンテンツビジネスの展開』を特集に取り上げ コンテンツ産業の現状と将来展望を浮き彫りに。海外動向・資料編も充実の一冊 http://news.nna.jp/free/nna_book/090909_tyo.html ←詳しくは ━━………………………………………………………………………━━■書籍案内■━━ ASIA版 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 2009.10.21（水） NNA BUSINESS MAIL 【アジア】http://www.nna.jp/ 【ヨーロッパ】http://www.nna.eu/ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■INDEX ─────────────────────────────────────── ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（一部無料公開） ▼テイクオフ ▼各地のニュースタイトル一覧 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（POWER会員向け。詳細はIDが必要です） ─────────────────────────────────────── 詳細は、それぞれ文末のURL（当日限り有効）でご覧下さい ─────────────────────────────────────── 【中国】6産業を生産抑制、宝鋼の高炉建設も凍結へ ─────────────────────────────────────── 国家発展・改革委員会（発改委）などマクロ政策を所管する10部門は19日、生産過剰 に陥っている鉄鋼など6産業の生産を抑制していく方針を明らかにした。新規工場建 設の認可基準を引き上げるほか、事業審査を厳格化する。これにより、年内に予定さ れていた宝山鋼鉄と武漢鋼鉄の、高炉建設認可は棚上げされることが決定的となっ た。（中国総合版編集長・西原哲也） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_cny_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【香港】来年の賃上げ1～2％、改定先送り企業も ─────────────────────────────────────── このほど発表された複数の調査結果によると、来年の平均賃上げ率は1～2％となる見 通しだ。金融危機の影響は脱しつつあるものの、先行き不透明感から依然として慎重 にならざるを得ない企業の姿勢を反映している。年初の賃金改定時期を先送りする動 きも出ている。（香港・華南版編集長・福地大介） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_hkd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【台湾】コーニング台中工場で電力障害、復旧に3カ月 ─────────────────────────────────────── ガラス基板の世界大手、コーニングの台中工場でこのほど、電力障害が発生し、一部 溶解炉が稼働停止となったことで、液晶パネルメーカーへの影響が懸念されている。 復旧には2～3カ月かかるとみられ、好調が伝えられているパネル市場に水を差す可能 性もある。一方で、第4四半期はローシーズンを迎え、需要も減少傾向にあるため、 影響は限定的との声も出ている。（台湾版編集長・高田英俊） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_twd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【韓国】輸入車市場トップ目指す、「トヨタ」韓国上陸 ─────────────────────────────────────── トヨタ自動車（本社・愛知県）は20日、ソウル市内で記者会見し、韓国市場でトヨタ ブランド4モデルの販売を同日から開始したと発表した。同社はこれまで高級車ブラ ンド「レクサス」のみを輸入販売していたが、トヨタブランドの韓国市場投入は初め て。トヨタの本格上陸で、本田技研工業（本社・東京都港区）、日産自動車（本社・ 横浜市）などが先行する韓国輸入車市場でのシェアトップを目指す。（韓国版編集長 ・江上志朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_krw_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【タイ】国鉄経営改善に打撃、労組の職務放棄 ─────────────────────────────────────── タイ国鉄（SRT）は、労働組合が16日から南部路線で列車運行の職務を放棄し、運休 に追い込まれている件で、数千万バーツの損失が出る見通しだ。財務改善が課題とな っているが、度重なるストライキやサボタージュで利用者離れも懸念される。経営効 率を高めるための複線化など整備事業も遅れる可能性が出ている。（タイ版編集長・ 工藤定朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_thb_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【ベトナム・インドシナ】国会開会、原発など重要インフラ討議 ─────────────────────────────────────── 第12期（2007～11年）第6回国会が20日開会した。11月27日までの会期中に、中南部 ニントゥアン省での原子力発電所建設計画を含む、重要インフラ整備案件について討 議する。（ベトナム版編集長・吉岡由夏） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_icn_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【マレーシア】富士通テン、地場社にドライブレコーダー納入 ─────────────────────────────────────── カーオーディオやナビゲーション機器を手掛ける富士通テン（兵庫・神戸）はこのほ ど、「イクリプス（ECLIPSE）」ブランドの業務用ドライブレコーダー「アヴィアス （OBVIOUS）レコーダー」をマレーシアの車両運行管理会社に納入すると発表した。 （マレーシア版編集長・藤野英憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_myr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【シンガポール】業界動向：コンテナ船～日本郵船 ─────────────────────────────────────── 海運大手は2002年後半から08年半ばまで、世界的な貿易量の拡大を背景にコンテナ輸 送事業の業績を右肩上がりに伸ばしてきた。だが金融危機後の世界的な需要減退、運 賃下落が各社の収益を圧迫。コンテナ船の減便や大幅なコスト削減などを余儀なくさ れている。日系海運最大手の日本郵船で、日本を除くアジア全域のコンテナ事業を統 括するNYKグループ・サウスアジアの中井拓志会長にシンガポールを含むアジアのコ ンテナ市況を聞いた。（シンガポール版編集長・藤野英憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_spd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【インドネシア】大統領2期目も目標継続、福祉向上優先 ─────────────────────────────────────── ユドヨノ大統領は20日、2期目の大統領就任演説で「国民福祉の向上」「民主主義の 強化」「法治の改善」を掲げ1期目から政策目標の継続を表明した。また外交面で は、主要20カ国（G20）の枠組みを通じて世界経済システムの改革と文明間の調和を 促進するとの意欲を示した。（インドネシア版編集長・今野至） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_idr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【フィリピン】BPO業界、「減速も20％台の成長維持」 ─────────────────────────────────────── フィリピン・ビジネス・プロセッシング協会（BPAP）はこのほど、今年の国内ビジネ ス・プロセス・アウトソーシング（BPO）業界の成長率が前年の26％から鈍化するも のの、20％以上を維持するとの見通しを示した。一方で、10年後には売上高が 1,000億米ドルを突破するとの見方も出ている。（フィリピン版編集長・安部田和 宏） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【オーストラリア】ウッドサイドLNG事業、GDPに貢献 ─────────────────────────────────────── 石油大手ウッドサイドがオペレーターを務める西オーストラリア（WA）州北西大陸棚 の液化天然ガス（LNG）プロジェクトは、1989年～2009年の間に国内総生産（GDP）に 総額700億豪ドル相当の貢献を果たした――キャンベラで20日に開催された同プロジ ェクトの25周年記念式典で、ファーガソン資源相がコンサルタント会社ACILタスマン の報告結果を紹介した。地元各紙（電子版）が伝えた。（オーストラリア版編集長・ 大畑知則） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_aud_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【インド】自動車大手2社、新たな輸出市場を開拓へ ─────────────────────────────────────── 自動車最大手のマルチ・スズキや同2位の韓国系ヒュンダイ・モーター・インディア （HMIL）が、新たな輸出市場の開拓を進めている。これまで最大の輸出先国・地域だ った欧州で需要に陰りが見え始めていることが背景にあるようだ。世界の自動車各社 がインドを小型車展開のハブにする動きが強まる中、すでに同国市場で強固な地位を 築いている両社は輸出先の多様化を急ぐ。19日付エコノミック・タイムズ（電子版） が伝えた。（インド版編集長・野村智） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_inr_daily_jump.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■テイクオフ ─────────────────────────────────────── 台湾発 「平凡な主婦の毎日にはあり得ないことが次々と起こる。だから見入ってしまうの よ」。毎日、夜の韓国ドラマを楽しみにしている家人が、こんな風に説明した。 韓国ドラマは台湾に根付いている。1日中放送しているケーブル局もあるほどだ。男 女間や家族間の愛情を基礎に復讐劇や成功話が繰り広げられる。 物語が佳境に入ると、時おり、死んだはずの人物が現れたりすることも。無理矢理に 引っ張る必要があるからだ。なにせ長い物では100回以上続く。 翻って日本のドラマは回数が短い。概して、重要な背景情報や挿話をセリフで語って 済ませがち。テンポが速くて味（＝ストーリー展開）もあっさり目。韓国ドラマのく どいまでの濃さにはかなわない。そう言えば、台湾も家族や親戚同士のつながりが濃 密。その辺も支持されている理由に違いない。（志） 他地域のコラムはこちらでご覧下さい http://news.nna.jp/free/news/free_asia_top_clm_daily.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地のニュースタイトル一覧 ─────────────────────────────────────── ■中国 ・テイクオフ：赤や青、黄などの原色を…［社会］ ・6産業を生産抑制、宝鋼の高炉建設も凍結へ［経済］ ・武漢が1兆元投入、ハイテク産業基地を建設へ［経済］ ・全国の自動車生産1,000万台目、長春市でラインオフ［車両］ ・広東の自動車部品輸入60％増、現地化廃止で［車両］ ・《日系進出》深センに販社設立、日本電産が新規開拓へ［製造］ ・《安全》北京の学校で接種始まる、インフルワクチン［社会］ ・1～9月は16％減、青島の貿易額［経済］ ・11カ月ぶりにプラス成長、9月の上海輸入額［経済］ ・1～9月は18％増、蘇州市の社会消費品小売総額［経済］ ・1～9月GDPは10.2％増、福建省［経済］ ・9月貿易は下げ幅縮小、東莞市［経済］ ・「ナイロン6」に反ダンピング関税、中国が仮裁定［経済］ ・08年は1,900億米ドル、中ロの国境貿易額［経済］ ・西部大開発への投資、10年で2兆元＝発改委［経済］ ・タクシー市場へ投入、北京現代のハイブリッド車［車両］ ・長城汽車が欧州生産、11年にも組み立て開始［車両］ ・100万台を突破、3G端末の販売台数［ＩＴ］ ・百度と中国聯通、検索サービスで提携［ＩＴ］ ・北京国薬恒瑞聯を買収、医療機器に参入へ＝TCL［医薬］ ・温州企業家が商標譲渡手続き、ピエール・カルダン［繊維］ ・紡績業に回復の兆し、1～8月の工業生産8％増［繊維］ ・宝鋼と協力関係強化・拡大で合意、商船三井［鉄鋼］ ・国内初のチタン帯板工場、長沙で湘投金天集団［鉄鋼］ ・カタールからのLNG輸入をスタート、中海油［資源］ ・複数の韓国企業が上場意向、上海株式市場に［金融］ ・時代零售の株式を6.4億＄で買収、韓国ロッテ［商業］ ・義烏市が海外に卸売りセンター、来年初にも開業［商業］ ・東部延長工事始まる、瀋陽地下鉄1号線［運輸］ ・15分遅延で切符払い戻し可能に、上海の軌道交通［運輸］ ・青島・唐島湾で着工、海上遊園地の建設［観光］ ・上海で「キッザニア」着工、来年9月オープンへ［観光］ ・【見チャイナ聞いチャイナ】これはこれで一生の記念［社会］ ・【見チャイナ聞いチャイナ】狩野英孝風カフェ［社会］ ・【見チャイナ聞いチャイナ】重婚人間ダメダー［社会］ ・【見チャイナ聞いチャイナ】この子、売ります［社会］ ・【見チャイナ聞いチャイナ】口で言えたらもっといいけどね［社会］ ■香港 ・テイクオフ：「行政長官、私は医師で…［社会］ ・《労使》来年の賃上げ1～2％、改定先送り企業も［労働］ ・中東開発に熱視線、建設業者こぞって進出［建設］ ・利豊が米アパレル買収、過去最大の4億米ドル［繊維］ ・香港がけん引、アジア投資家信頼感調査［経済］ ・セントラル街市改装、当局が5億HKドル［商業］ ・国債応募100億元に、1人1口で調整か［金融］ ・「供給量増加を検討」住宅用地で発展局長［建設］ ・続伸、中国経済を楽観で＝香港株式［金融］ ・信和置業が落札、観塘月華街の再開発［建設］ ・毎年買い替え当たり前、若者の携帯事情［ＩＴ］ ・ワインと食の祭典、HKTBが30日から［観光］ ・平均就労時間は週48h、国際標準上回る［労働］ ・9月の広告支出、3カ月連続でプラス［媒体］ ■台湾 ・テイクオフ：「平凡な主婦の毎日には…［媒体］ ・コーニング台中工場で電力障害、復旧に3カ月［ＩＴ］ ・パネルの対中投資、経済部が全面開放か［ＩＴ］ ・ECFA効果、中国商務部が研究報告［経済］ ・台プラ系DRAM2社、再生計画提出せず［ＩＴ］ ・TSMC、南科工場の生産能力拡張か［ＩＴ］ ・LEDの鼎元、力晶傘下の晶発を合併［ＩＴ］ ・聯発科と正文、海外からWiMAX機器受注［ＩＴ］ ・シークス、FDKの台湾・中国子会社買収［ＩＴ］ ・自動車6大ブランド、来年は新車投入ゼロも［車両］ ・中鋼傘下の中龍、初の高合金鋼ライン［鉄鋼］ ・貴金属回収の金益鼎、中国2社買収［鉄鋼］ ・薬品輸送のSHL、桃園工場2倍に拡張へ［医薬］ ・風力発電の楽士電機、仏大手と市場共同開拓［製造］ ・巨大機械、中国に自転車旅行会社設立［製造］ ・地場タイヤ各社、中国内販が拡大［製造］ ・1,600億元の公共事業、来月説明会［建設］ ・20日株式は小幅続伸、米株高を好感［金融］ ・銀行6行が社債発行、自己資本比率向上へ［金融］ ・エネルギー税導入、産業界から懸念の声［経済］ ・その他のニュース（20日付）［社会］ ・台湾土産の中身は麻薬、日本の組員2人逮捕［社会］ ■韓国 ・テイクオフ：韓国リピーターが自然と…［社会］ ・輸入車市場トップ目指す、「トヨタ」韓国上陸［車両］ ・「日韓協調具体化を」、東京で経済シンポ［経済］ ・DACOMが増収増益、LG通信3社業績［ＩＴ］ ・韓国の1人当たりGDP、回復傾向に［経済］ ・ポスコの子会社合併、売上高は1兆Wに［経済］ ・エアー釜山も日本路線、来年3月就航［運輸］ ・済州航空が大阪便を就航、12万Wから［運輸］ ・現代ヨット、10億Wの高級ヨット国産化［運輸］ ・仁川空港のリニア、来年2月に着工へ［運輸］ ・東部ハイテック、メタル5割は会長買取へ［鉄鋼］ ・韓国独自開発イチゴ、全体の56％占める［農水］ ・LS電線の原発用ケーブル、中国に輸出［製造］ ・サムスンSDI、Q3の営業益82％増［ＩＴ］ ・エコカー減税、トヨタ「プリウス」対象に［車両］ ・教育費の割合7.4％、日本の3倍規模に［社会］ ・空飛ぶマッコリパン？KALが機内食に［社会］ ・やっぱりヨナさま！仏杯優勝で宣伝効果［社会］ ・【佐々木朋美の韓国ITネタ帳】第1回・小型基地局「フェムトセル」［ＩＴ］ ■タイ ・テイクオフ：「不動産業界の回復を実…［社会］ ・国鉄経営改善に打撃、労組の職務放棄［運輸］ ・中小240万社の3割、債務返済に支障［経済］ ・雲南の貿易フェア、取引2.5億バーツ超［経済］ ・証取が中東で説明会、株式投資増に期待［金融］ ・側近が否定、タクシン元首相の株価操作［金融］ ・《日系進出》日電産リード、基板検査装置の現法設立［ＩＴ］ ・業務洗剤ピラパット、来年Q1にIPO［製造］ ・プール建設JD、豪企業と合弁生産へ［製造］ ・中華の上海小龍包、業態多角化を加速［食品］ ・製糖ミトポン、本年度10％増収見込む［食品］ ・商銀とコンビニ、提携で多機能カード［商業］ ・ニキビ用化粧品大手、30％増収見通し［商業］ ・DSテスコ、来年も店舗投資70億バーツ［商業］ ・国営石油PTT、沖合ガス田の供給再開［資源］ ・「世界5位目指す」、タイ航空の新社長［運輸］ ・BTS運行社、中東などへの進出計画［運輸］ ・退役軍人が続々入党、タクシン派政党［政治］ ・3億バーツで堤防70キロ、都庁が整備［社会］ ・【バンコク事件簿】祭りで発砲、3年前の報復（ほか3本）［社会］ ■ベトナム・インドシナ ・国会開会、原発など重要インフラ討議［政治］ ・（各紙ヘッドライン）ジェットパシ、株主総会で増資に合意ほか3本［経済］ ・PC機器や携帯、供給不足で価格高騰［ＩＴ］ ・株・為替10月20日［金融］ ・杉良太郎氏が「ベトナム日本特別大使」［社会］ ・マレー造船社、越にオフショア船供給［資源］ ・越産青果物の参入困難に、中国産拡大で［農水］ ・（社会短信）NYフィル、ハノイでコンサートほか2本［社会］ ・広東省から百社、ハノイで成約4億ドル［経済］ ・チタン採掘、ビンディン省で乱開発［資源］ ・米比などの企業連合、越で原油試掘開始［資源］ ■マレーシア ・テイクオフ：結婚し子供が産まれ、自…［社会］ ・富士通テン、地場社にドライブレコーダー納入［ＩＴ］ ・キヤノン、デジタル一眼の新モデルを発表［ＩＴ］ ・ホンダ、シビックに「琥珀」色追加［車両］ ・プロトン会長、新自動車政策で支援期待［車両］ ・ライオン、パークソン株さらに売却［商業］ ・マF1チーム、「ロータス」使用でプロトンと合意へ［車両］ ・空港運営MAHB、中東・アフリカ進出へ［運輸］ ・政府はラピッドKL経営見直しを、会検査院［運輸］ ・サラワク電力、州政府が上場廃止へ［公益］ ・食物油ムア、海外事業拡大へIPO検討［農水］ ・パーム油バイオ燃料、マ独自の算出基準を［農水］ ・政府企業27社の半数が配当、ペトロナス最多［経済］ ・アジア域内金融統合を、ゼティ中銀総裁［経済］ ・メイバンク、カンボジアに6支店目［金融］ ・タイ財省、マ企業のイスラム銀出資を容認［金融］ ・マレーシア連邦成立の9月16日、来年から祝日［社会］ ・ご褒美人生のために・現役駐在員とセカンドホーム［社会］ ■シンガポール ・テイクオフ：街の至るところで、ちょ…［社会］ ・業界動向：コンテナ船～日本郵船［運輸］ ・所得税法改正、国外の脱税へ情報提供も［経済］ ・水処理膜メーカー、中国でプラント取得［公益］ ・海運マルコポーロ、タグサプライ船売却［運輸］ ・国内の富裕層、不況でも高級品需要盛ん［経済］ ・高密度電子海図、香港と共同作成へ［ＩＴ］ ・中国食品大手、今年最大のIPO実施か［食品］ ・投資アジアタイガー、英環境企業に出資［公益］ ・エネルギー庁、電力の入札制度開始か［公益］ ・株式横ばい、ケッペルT＆Tは1.9％高［金融］ ・米BNY、オペレーションセンター開設［金融］ ・英銀RBS、ホールセール事業拡大へ［金融］ ・印SBI銀会長、国内事業の拡大を強調［金融］ ・アセンダス4～6月期、分配金15％増［建設］ ・消費者協会への苦情、4割が不動産業者［建設］ ・地場エンジニアリング、中東で案件受注［建設］ ・物流YCH、中国に物流センター建設へ［運輸］ ・隣国との航空協定拡大、就航都市を追加［運輸］ ・顧問相、温暖化ガス削減目標に異議［政治］ ・企業幹部向けMBA、NUSは11位に［社会］ ・【身近なシンガポール法務】“雇用”と“解雇”のここに注意（23）［労働］ ■インドネシア ・テイクオフ：アパートから住宅街に住…［社会］ ・大統領2期目も目標継続、福祉向上優先［政治］ ・原油価格上昇でも経済安定維持、調整相［経済］ ・闘争民主党、連立参加の態度を表明せず［政治］ ・地方税・徴収金の条例、668本を無効化［経済］ ・大統領、会計監査員の新指導部7人任命［経済］ ・前副大統領、民間復帰で代替エネ開発［経済］ ・投資ガルーダ、オプティマ証券など買収［金融］ ・生命保険協会、今年の成長率60％予想［金融］ ・国営電力、上期は6.2兆ルピア黒字転換［公益］ ・商議所、鉄鋼分野のマイナス成長予想［鉄鋼］ ・プラスチック加工、通年で6％成長も［化学］ ・重機UT、部品売上高25％増を予測［製造］ ・たばこベントゥル、BATを吸収合併［製造］ ・ダンピング疑いイ紙、米シェア3％以下［製造］ ・通関迅速化、輸出への適用一時見合わせ［経済］ ・上場レヤンド、インフラ会社買収を断念［運輸］ ・ガルーダ航空、米NWと共同運航再開へ［運輸］ ・来年のIT支出2割成長を予想、業界［ＩＴ］ ・首都で廉価アパート増加も、不動産協会［建設］ ・米フリーポートで再び発砲、2人負傷［社会］ ・【大統領プロフィール】スシロ・バンバン・ユドヨノ氏［社会］ ・スラバヤ市の禁煙条例、22日から発効［社会］ ■フィリピン ・テイクオフ：「すっかり油断していた…［社会］ ・BPO業界、「減速も20％台の成長維持」［ＩＴ］ ・法律Q＆A第212回［経済］ ・マカティに新施設、BPOの米コンバージス［ＩＴ］ ・強い台風20号、あすにもルソン島直撃か［社会］ ・セブ市に軽量高架鉄道、運輸通信省が推進［運輸］ ・エネ省、石油製品の価格統制実施を検討［化学］ ・フィリピン航空の格安国内線、23日まで［運輸］ ・ゼスト航空のクラーク～香港便、24日就航［運輸］ ・石油公社子会社、水力発電計画を加速［公益］ ・タンパカン鉱山開発、発電所設置も検討［資源］ ・政府保有のサンミゲル株、年内放出の方針［金融］ ・抽選で豪華独旅行、BMWがキャンペーン［車両］ ・20日為替：1ドル＝46.760ペソ（↓）［金融］ ・台風被災復興、世銀とア開銀が融資加速［金融］ ・ダム放水で調査委員会、新規則も暫定公布［社会］ ・輸入米入札を来月に延期、追加実施も［食品］ ・9月国際収支、前月から黒字額大幅増［経済］ ・外国人ポートフォリオ、9月は買い越し［金融］ ・首都圏の主要モール、警備隊配置で犯罪防止［社会］ ・Xマス名物「サンタ警官」、今年は中止か［社会］ ■オーストラリア ・テイクオフ：「地震がほとんどない」…［社会］ ・ウッドサイドLNG事業、GDPに貢献［資源］ ・準備銀議事録、利上げインフラ懸念から［経済］ ・ウールワース、予想下回る4.2％増収［商業］ ・シドニー空港、9月の旅客輸送量5％増［運輸］ ・金融チャレンジャー、管理資産50％増［金融］ ・衣料パシフィック、人員削減実施を擁護［商業］ ・準備銀元総裁、住宅価格バブル化に懸念［経済］ ・アシアノ傘下港湾会社、条件付事業継続［運輸］ ・新OSウィンドウズ7、年末商戦に期待［ＩＴ］ ・新労使法、不当解雇の是正要求が増加［労働］ ・フォックステル、広告部門の業況回復［媒体］ ・印刷PMP、Kマートから契約打ち切り［製造］ ・プライマリー、NIB株2.6％取得［医薬］ ・運輸トール、拡大目指し積極的買収へ［運輸］ ・シドニーとメルボルン、住宅競売が堅調［建設］ ・BNZ、固定型住宅ローン金利引き上げ［金融］ ・NZ消費者団体、マ産車の安全性に疑問［車両］ ・《労使》【豪州ビジネス法最前線】（10）「ケース・スタディ（親会社が子会社の行為により責任を負ったケース）」［経済］ ・【今週の経済統計】7月観光客・6月労使紛争［経済］ ■インド ・自動車大手2社、新たな輸出市場を開拓へ［車両］ ・電気自動車レバ、充電池リースなどで拡販へ［車両］ ・岡田外相、印国家安全保障顧問と会談［政治］ ・ベンチャー投資、7～9月は20％増［経済］ ・UAEが輸出先国トップに、宝石・宝飾品の出荷拡大［経済］ ・インフレ指標の発表頻度を変更、1カ月ごとに［経済］ ・中東向け電子機器の輸出、昨年度は倍増［経済］ ・外国投資の上限引き上げ、国防省が見直し要請［経済］ ・【グラフで読むインド】2010年昇給率、10％超の見通し［経済］ ・TVS、国内初のオートクラッチ二輪投入へ［車両］ ・《労使》スト中の衝突で1人死亡、自動車部品工場で［車両］ ・国営BSNL、インターネット接続センターを設置［ＩＴ］ ・テレノール、携帯ユニテックへの出資拡大が承認［ＩＴ］ ・米飲料大手、砂糖値上がりで製品価格引き上げか［食品］ ・子宮頸がん治療薬の認可先送り、英の死亡事故受け［医薬］ ・鉄鋼ブーシャン、東部州に中小企業団地の建設計画［鉄鋼］ ・政府、火力発電公社の株式5％を売却へ［公益］ ・デビットカード利用が急拡大、4～8月は40％増［金融］ ・生保フューチャー、保険外交員増強へ［金融］ ・リライアンスとの合弁、大和証券SMBCが否定［金融］ ・ハイデラバード、空港への高速道路が開通［社会］ ・エアインディア機遅延、操縦士の飲酒で［社会］ ・【笠間の「インド会計」教科書～ケーススタディーで学ぶ企業税務～】第1回「中央販売税（その2）」［金融］ ━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━ ―NNA語学メルマガ好評配信中！― NNA語学メルマガ『1日1フレーズ！ お気軽語学メルマガ！』オフィス編、工場編 発音をカタカナで表記し、単語ごとに訳をつけ、ネイティブが吹き込んだ音声も聞けま す。中国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語の4言語を配信。今すぐ登録を！ http://news.nna.jp/free/gogaku/mail_magazine.html ←詳細&登録（無料） ━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━ ━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ □■ ≪ アメリカン・エキスプレス・ゴールド・カード ≫ ■□ ■ ■ 初┃年┃度┃年┃会┃費┃無┃料┃ キ┃ャ┃ン┃ペ┃ー┃ン┃実┃施┃中┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ □■http://americanexpress.v-mpf.jp/r.do?c=C0020&ci=d291ddc4&l=4 ■□ ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NNA BUSINESS MAIL ─────────────────────────────────────── ■発行 （株）エヌ・エヌ・エー ■「NNA.ASIA」 http://www.nna.jp/ ■本メールの無料配信申込・解除 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000052254.htm ■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Copyright（C）1997- NNA All rights reserved. 本メールを許可なく転載・転送することを禁じます
