2009/10/20
NNA BUSINESS MAIL ASIA版
━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ ◆モノ作りを強くする黒衣！早川生産革新有限公司のコンサルティングのススメ◆ 台北を基地に皆様の各種セル生産方式の具体化をお手伝いします。SONYでの28年 の工場設計＆改善、製造経験を生かし、間締め・整流化・自律管理などのハードと製造 管理、両面から徹底改善。効率化はもちろん不良を削減、迅速で柔軟性ある生産現場の 実現で、顧客満足の差別化を！【問い合わせは hayakawa@so-net.net.tw 早川まで】 ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━■書籍案内■━━………………………………………………………………………━━ 【新刊】アジアビジネスモデル60 著者：加藤 修（みずほ銀行 国際営業部 次長） アジアの変化と特性をよむ拠点設置、事業再編のための新フォーメーション！ アジアへの企業進出は「国」ではなく「地域」をいかに活用するかの時代になった。 国際ビジネスの最前線で活躍中のプロによる最新図解。 http://news.nna.jp/free/nna_book/090924_asa.html ←詳しくは ━━………………………………………………………………………━━■書籍案内■━━ ASIA版 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 2009.10.20（火） NNA BUSINESS MAIL 【アジア】http://www.nna.jp/ 【ヨーロッパ】http://www.nna.eu/ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■INDEX ─────────────────────────────────────── ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（一部無料公開） ▼テイクオフ ▼各地のニュースタイトル一覧 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（POWER会員向け。詳細はIDが必要です） ─────────────────────────────────────── 詳細は、それぞれ文末のURL（当日限り有効）でご覧下さい ─────────────────────────────────────── 【中国】「技術者が足りない！」珠江デルタで深刻化 ─────────────────────────────────────── 長引く世界的な景気低迷で、珠江デルタ地域では産業の高度化によって地域の競争力 を強化していくことがこれまで以上に求められるようになっているようだ。ただ、実 際の製造現場ではワーカー不足に加え、そのワーカーの中でも技術者が十分に確保で きず、高度化のボトルネックとなっている実体が浮かび上がっている。（中国総合版 編集長・西原哲也） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_cny_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【香港】マカオLRT案固まる、850億円、近く公開入札 ─────────────────────────────────────── マカオ政府が新たな交通インフラとして建設を計画している軽鉄道（LRT）1期の建設 計画が固まった。珠海とのボーダーを起点に、マカオ沿岸部、市中心部を通ってタイ パ島までをつなぐ。総工費は75億マカオパタカ（約850億円）。近く海外企業を含め た公開入札が始まる予定で、日系企業にも商機となりそうだ。（香港・華南版編集長 ・福地大介） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_hkd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【台湾】ウィンドウズ7で買い替え需要 ─────────────────────────────────────── 「ウィンドウズ7」が23日（米国時間22日）に発売されるのに合わせ、宏碁（エイサ ー）や華碩電脳（ASUS）などが新製品を発売する。いずれもウィンドウズ7が標準サ ポートするマルチタッチ機能を全面に打ち出している。「ビスタ」によるパソコン （PC）買い替え需要が予想されたほど大きくなかったこともあり、電子大手各社はウ ィンドウズ7での買い替え需要やタッチパネルの需要増を期待している。（台湾版編 集長・高田英俊） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_twd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【韓国】11年にEV韓国生産か、ルノー・サムスン ─────────────────────────────────────── 韓国経済新聞は19日、仏自動車大手・ルノー傘下のルノー・サムスン自動車が2011年 から釜山工場で電気自動車（EV）を生産する見通しだと報じた。韓国の2次電池の技 術力が認められたことが韓国生産に結びついたとの声も上がっており、生産計画が本 格化するのか注目されている。ただ、韓国のエコカー関連技術は日本メーカーなどか ら大きく遅れをとっていると言われており、今後の課題は山積しているようだ。（韓 国版編集長・江上志朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_krw_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【タイ】9月の空港利用18％増、国際線も増加 ─────────────────────────────────────── 国営空港運営会社エアポート・オブ・タイランド（AOT）によると、同社が管理・運 営する6空港の9月の旅客数は昨年同月比18.1％増の411万人だった。増加は2カ月連 続。国際線が10.9％増と、14カ月ぶりに増加した。AOTは、景気悪化や新型インフル エンザ（H1N1型）流行の影響が弱まっていると説明した。（タイ版編集長・工藤定 朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_thb_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【ベトナム・インドシナ】新日鉄とポスコ、越の冷延鋼板工場を竣工 ─────────────────────────────────────── 新日本製鉄と韓国鉄鋼最大手ポスコは19日、南部バリアブンタウ省フーミー第2工業 団地に建設していた、冷延鋼板工場の竣工式を行った。既に先月から稼働している。 年産120万トン規模の東南アジアでは最大規模の冷延鋼板工場となる。（ベトナム版 編集長・吉岡由夏） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_icn_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【マレーシア】パーム樹幹でエタノール、九大教授が研究成果 ─────────────────────────────────────── 九州大学・農学研究院・森林資源科学部門の近藤隆一郎教授が、パームやしの樹幹か らエタノールを作る技術を開発した。近藤教授は19日、NNAの取材に対し、将来の実 証実験をにらみ、さらにデータを積み重ねていく方針を明らかにした。（マレーシア 版編集長・藤野英憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_myr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【シンガポール】エーザイ、統括会社が中東に事務所開設 ─────────────────────────────────────── エーザイ（東京・文京）のシンガポール法人で地域統括会社のエーザイ・アジア・リ ージョナル・サービスは今月16日、中東バーレーンに地域事務所を開設した。中東、 北アフリカ地域での需要と新製品の承認が今後も増加するとみて、事業基盤を構築し た。（シンガポール版編集長・藤野英憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_spd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【インドネシア】りそな、英銀などから3千億ルピア調達 ─────────────────────────────────────── りそなプルダニア銀行は19日、英スタンダード・チャータード銀行と1,000億ルピア の融資契約を締結した。りそなは、今週中にマレーシア系バンクCIMBニアガとも 2,000億ルピアの融資契約を締結する予定で、計3,000億ルピアを調達する。調達資金 は日系・地場を問わず中小企業を中心とした顧客への融資拡大に充てる。（インドネ シア版編集長・今野至） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_idr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【フィリピン】ペソ高への懸念、輸出産業から上がる ─────────────────────────────────────── ペソ高の進行に伴い、輸出への打撃を懸念する声が経済関係者の間で上がり始めたも ようだ。フィリピン輸出業者連盟（PHILEXPORT）のオルティスルイス会長は、「もは や小規模輸出業者だけでなく、輸出を手掛ける大手の電子メーカーやサービス業者に とっても、楽とはいえない相場水準になった」と訴えている。19日付ビジネスミラー が伝えた。（フィリピン版編集長・安部田和宏） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【オーストラリア】シェブロン、WA州でガス層発見 ─────────────────────────────────────── 西オーストラリア（WA）州ゴーゴン液化天然ガス（LNG）プロジェクトのオペレータ ーを務める米石油大手シェブロンは18日夜、WA州沖でガス層を発見したと発表した。 今回の発見がゴーゴンLNGプロジェクトの拡張計画に大きく貢献すると強調してい る。一方、パプアニューギニア（PNG）で油田開発を行うオイルサーチは19日、同国 で進めているLNGプロジェクトの開発資金確保のために計画していた権益売却を中止 することを明らかにした。各メディアが報じた。（オーストラリア版編集長・大畑知 則） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_aud_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【インド】上海汽車、GMインディアへの出資交渉が大詰めか ─────────────────────────────────────── 中国の自動車大手、上海汽車工業（集団）による米ゼネラル・モーターズ（GM）のイ ンド子会社への出資交渉が大詰めを迎えているようだ。関係筋によれば、上海汽車は GMインディアへの資本参加により、自社の「五菱（Wuling）」ブランドの小型トラッ クをインド市場に投入する考えという。これにより、潜在成長性の高いインド市場の 開拓に乗り出す格好だ。（インド版編集長・野村智） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_inr_daily_jump.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■テイクオフ ─────────────────────────────────────── シンガポール発 “ミッキーハウス”“シューボックス（靴箱）”と揶揄（やゆ）される小型アパート の売れ行きが好調だ。地元紙によると、500平方フィート（約45平方メートル）以下 の物件を指すらしいのだが、比較的広々とした公営住宅で生活する大多数の国民にと っては小さすぎて抵抗があるため、これらの呼称が付けられたようだ。 販売が伸びている理由は、総面積が小さいため購入価格が安くなり、不動産業者にと っても1平方フィート当たりの販売価格を相対的に高く設定できるからだという。た だ販売件数は、過去最高を更新中の今年さえ500件弱とそれほど多くない。 そういえば来月引っ越す自身の賃貸物件は、寝室1つに小さなダイニングと台所を備 えた小ぶりなつくり。国内少数派、“ミッキー族”の仲間入りとなりそうだ。（樹） 他地域のコラムはこちらでご覧下さい http://news.nna.jp/free/news/free_asia_top_clm_daily.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地のニュースタイトル一覧 ─────────────────────────────────────── ■中国 ・テイクオフ：なんだこれ、こんな道路…［社会］ ・「技術者が足りない！」珠江デルタで深刻化［労働］ ・今年は山東がトップか、車ナンバー発行数［車両］ ・売却先が2社に？迷走する仏ピエール売却［繊維］ ・一般航空への外資参入奨励、民航局が明言［運輸］ ・《日系進出》広州に中国1号店、外食ペッパーランチ［食品］ ・《安全》深センでデング熱、パナマ船籍の船員1人が感染［社会］ ・Q3の企業家自信指数、9.9ポイント上昇［経済］ ・北京市の財政収入、1～9月は5.1％増［経済］ ・1～9月は10.6％増、天津浜海新区の工業生産［経済］ ・【中国での債権回収実務】第9回・時効管理［経済］ ・通年の自動車販売、1,300万台突破も＝続く楽観予測［車両］ ・10年モデルのアウトランダーEX、三菱が輸入販売へ［車両］ ・直近で上向き傾向、9月の自動二輪車製販［車両］ ・1～9月は44.6％増、大連の自動車販売［車両］ ・自動車の購入制限「短期的にない」北京市当局［車両］ ・過去最高の4.4万台、BYDの9月販売台数［車両］ ・来年下半期にも販売開始へ、中国仕様の日産TIIDA［車両］ ・9月の自動車製販が過去最高に、安徽省［車両］ ・8月末で10.36億人に、中国の電話利用者［ＩＴ］ ・9月末で388億元に、家電下郷の販売額［家電］ ・友達光電とのLCM合弁が稼働、四川長虹［家電］ ・華北製薬の石家荘工業園区が着工、110億元投資［医薬］ ・常州のビルにマルチエアコン納入、富士通ゼネラル［製造］ ・天然ガス化学工業の産業基地、四川で誕生へ［資源］ ・上海市の新規融資、9月は64％増に［金融］ ・【役立つ中国法制度】食品流通許可証管理弁法（1）［金融］ ・深セン市場に初進出へ、広百が高級百貨［商業］ ・5年内に広東で1千店舗、セブンイレブン［商業］ ・上海に6店目を開設、台湾HOLA特力屋［商業］ ・エコ都市建設で合意、シンガポール企業と唐山［建設］ ・1件当たり200万元突破、上海の住宅成約価格［建設］ ・新たに3路線を建設・拡張へ、上海の軌道交通［運輸］ ・中国人の海外留学、今年は20万人に［社会］ ■香港 ・テイクオフ：毎回悩まされる友人への…［社会］ ・マカオLRT案固まる、850億円、近く公開入札［運輸］ ・《日系進出》ココイチが香港上陸、4年で10店展開［商業］ ・《労使》危機後初の改善、失業率0.1ポイント下落［労働］ ・本土不動産デベロッパー、香港上場ブーム［建設］ ・マカオカジノ収入、Q3は過去最高に［観光］ ・マカオ旅行物価指数、Q3は3％上昇［観光］ ・急反発、14カ月ぶり高値＝香港株式［金融］ ・海外登記企業の香港上場、8地域を認可［金融］ ・9月の空港旅客3.5％減、貨物は下げ縮小［運輸］ ・ハイサン会長が突然死、死因不明［建設］ ・「峻弦」2日で200戸、新鴻基の新築住宅［建設］ ・「7月に疑惑警告」電球事件で環境団体［政治］ ・【トラムの窓から】68階のはずが44階、世界最高マンションに嘘？［建設］ ■台湾 ・テイクオフ：いよいよ今週発売される…［ＩＴ］ ・ウィンドウズ7で買い替え需要［ＩＴ］ ・統一の上海セブンイレブン、年内の出店数増加［商業］ ・エネルギー・炭素税を優先導入、11年にも［経済］ ・聯発科、受託企業に値下げ要求か［ＩＴ］ ・鴻海、中国・成都で10億ドル投資［ＩＴ］ ・友達董事長、政府にパネル対中投資解禁促す［ＩＴ］ ・仁宝、シャープの液晶テレビ受託か［ＩＴ］ ・交通部、モバイルTVライセンス来年発行へ［ＩＴ］ ・合勤、ブランドと受託製造分割へ［ＩＴ］ ・iフォン出荷好調、台湾受託製造に恩恵［ＩＴ］ ・桃園空港南側の建築制限、11年までに解除［運輸］ ・百貨店創業祭セール、17店で百億元［商業］ ・外国人の不動産購入、1～9月37％減［建設］ ・陽明海運、事業見直しコスト削減［運輸］ ・阿里山公路復旧は11年、大型バス運行不可に［観光］ ・ECFA非公式協議、月末に延期［経済］ ・台湾企業の投資、中国が保護規定初改正［経済］ ・投資型保険課税、システム問題で1年延長か［金融］ ・19日株式は続伸、電子がけん引［金融］ ・その他のニュース（19日付）［社会］ ・【台湾産業】第29回：金融持ち株会社［金融］ ・蒋経国元総統に隠し子か？香港誌が報道［社会］ ■韓国 ・テイクオフ：芸術の秋だ。韓国の美術…［社会］ ・11年にEV韓国生産か、ルノー・サムスン［車両］ ・SKが中国事業再編、統括本部設立へ［経済］ ・1ドル＝1,170W台、リーマンショック以前に［経済］ ・9月新設法人、前月比626社増［経済］ ・ベトナムに冷延工場、ポスコが完成［鉄鋼］ ・双竜自が黒字化へ、来年8万5千台販売［車両］ ・サムスン・LG、太陽光ケータイ続々発売［ＩＴ］ ・エリクソンのエコ基地局、KTが運用［ＩＴ］ ・韓国のケータイ販売、Q3は過去最大に［ＩＴ］ ・サムスン、強固な高級メモリーカード発売［ＩＴ］ ・ロッテが中国スーパー買収、今週中にも［商業］ ・モバイルTマネー、加入者100万人突破［金融］ ・IT利用の個人別広告、第一企画が推進［媒体］ ・《安全》小学生初の死亡者、新型インフル感染［社会］ ・増える育児“主夫”、不況や価値観変化で［社会］ ・再開発に待った！飲食店街を保存・復元へ［社会］ ■タイ ・テイクオフ：大通りの両脇に自動車が…［社会］ ・9月の空港利用18％増、国際線も増加［運輸］ ・投資家景況感、政情不安残り変化なし［経済］ ・鉛蓄電池の値上げ、商務省が認めず［経済］ ・金現物販売業者、先物取引導入で打撃［金融］ ・年末の自動車エキスポ、1.5万台販売へ［車両］ ・エイサー、3D表示PCを来月発売［ＩＴ］ ・センペリット、南部にゴム手袋工場設置［製造］ ・鉄鋼CSP、工場増床に5000万バーツ［鉄鋼］ ・来年の衣料品輸出10％増、業界予測［繊維］ ・科技省、リュウガンでバイオ燃料生産［農水］ ・ドイトゥンコーヒー、昨年度10％増収［食品］ ・中華リーカフェ、新業態の2店開設へ［食品］ ・商社ロクスレー、宝くじ販売所で物販［商業］ ・南部のバスターミナル建設、汚職の疑惑［運輸］ ・カセムキット、南部にホテル2館建設へ［建設］ ・エリートカード運営社、予算削減を加速［観光］ ・米タテックス、東北でガス探査開始へ［資源］ ・チャワリット氏、枢密院議長に忠誠強調［政治］ ■ベトナム・インドシナ ・新日鉄とポスコ、越の冷延鋼板工場を竣工［鉄鋼］ ・ハイフォンで労働者不足？企業で違い［労働］ ・HCM市のオフィス賃料、年末底入れか［建設］ ・運転台がわが家、トラック野郎の願いは帰宅と熟睡［社会］ ・出光興産、バイオエタノール工場を検討［化学］ ・株式希薄化進む、株価過熱で［金融］ ・（各紙ヘッドライン）クレディスイス、成長率5.3％に上方修正、ほか5本［経済］ ・外国契約者税、来月から旧算出方法が可能に［経済］ ・国有地売買に新規定、財務省が通達［建設］ ・FDI今年の目標額、月内達成か［経済］ ・越・印が戦略対話、2国間関係拡大へ［政治］ ・（社会短信）空港利用者、下期に回復、ほか3本［社会］ ・株・為替10月19日［金融］ ・【この人と60分】萩雄一さん、インターアートサイゴン副会長［金融］ ■マレーシア ・テイクオフ：2002年に開発が始ま…［社会］ ・パーム樹幹でエタノール、九大教授が研究成果［農水］ ・米系半導体PMC、ペナンに13億国際本部［ＩＴ］ ・充電池ETIテック、ペナン工場拡張［製造］ ・地場トップグローブ、国内でM＆A検討［製造］ ・RHB、隣国ムスティカ銀の80％株取得［金融］ ・ブルサ7～9月期52％増益、年内は堅調か［経済］ ・長距離バスのシャリカット、新車拡充［運輸］ ・鉄道KTM、スペインから中古車両購入［運輸］ ・コンテナ運送業、10～12月減収見込み［運輸］ ・アサスの高速買収資金調達に疑問、専門家［運輸］ ・プロトン車の安全性に疑問符、NZ消費者団体［車両］ ・豪不動産開発、マ高級住宅に注力［建設］ ・子供向けテーマパーク、ジョ州南部に［建設］ ・ジョ州南部開発、人的育成を優先事項に［経済］ ・海外就業経験を国内教育に活用、閣僚［労働］ ・サバ植林ローン予算11億、支出まだ2割［農水］ ・雨季前に地滑り危険地域の保全を、閣僚［社会］ ・農業省、零細農家支援に3,100万リンギ［農水］ ・【今日の1枚】来年までに犯罪20％削減、内相［社会］ ■シンガポール ・テイクオフ：“ミッキーハウス”“シ…［社会］ ・エーザイ、統括会社が中東に事務所開設［医薬］ ・バーレーン、さらなる企業進出を呼びかけ［経済］ ・ファンケル、店舗開発見直しで販売強化［商業］ ・「10年度予算内容は前年踏襲」、財務相見解［経済］ ・テマセク、米ドル建て10年債発行へ［金融］ ・ヘッジファンドに免許制、金融庁が検討［金融］ ・製造業、年内の業績回復は困難［経済］ ・雇用状況の改善には時間が必要、副首相［経済］ ・豪ITサービス大手、国内事業を強化［ＩＴ］ ・米MS、ウィンドウズ7販売に期待［ＩＴ］ ・米IT、国内に開発拠点設置を検討［ＩＴ］ ・ホテルREIT、IR開業で評価引き上げ［金融］ ・ヘッジファンド、国内中心に回復基調［金融］ ・株主利益ランク、部門別で2社が首位に［金融］ ・株式小幅続伸、M1は変わらず［金融］ ・今月発売の新規物件、販売数が緩やかに［建設］ ・バンカー燃料、国際的な引き合い高まる［運輸］ ・来年の昇給率は2.8％増、HRBS調査［労働］ ・満足度高い職種、「教師」と「広報」［労働］ ・世界MBAランク、NTUは71位［社会］ ■インドネシア ・テイクオフ：空港の国際線チェック・…［社会］ ・りそな、英銀などから3千億ルピア調達［金融］ ・9月テレビ販売、2年半ぶり30万台割れ［家電］ ・きょう再任式、メガ政権からの留任1人［政治］ ・証券取引報告の通達3本、開示義務など［金融］ ・生保バクリー、投資品係争で7割と合意［金融］ ・国際金融公社、年4億米ドルまで投資へ［金融］ ・排出権取引スマートエナジー、拠点開設［公益］ ・三菱のニッケル開発、投資40億米ドルも［資源］ ・東部に石油ガス保税区、調整機関が提言［資源］ ・鉱山採掘パマ、来年の設備投資14％増［資源］ ・9月自動車販売、前月比2割減3.7万台［車両］ ・ホンダ四・二輪、被災者に10億ルピア［車両］ ・9月の二輪車販売、前月比3割減42万台［車両］ ・角材輸出の規制緩和、商業相令の改正へ［製造］ ・バリト株主、南スラの石炭鉄道会社買収［運輸］ ・ジャワ中部の鉄道路線、運行を再開［運輸］ ・カルフール1～9月、前年比4％減収［商業］ ・アルコール飲料の規制緩和、卸売不要に［食品］ ・《労使》バタム、来年の最賃34％引き上げ要求［労働］ ・首都労働局、安全対策の怠慢企業を閉鎖［労働］ ・税務局の新人職場研修、JICAが支援［社会］ ■フィリピン ・テイクオフ：歓楽街であると同時に、…［社会］ ・ペソ高への懸念、輸出産業から上がる［金融］ ・19日為替：1ドル＝46.670ペソ（↓）［金融］ ・《安全》台風20号、22日に上陸の可能性強まる［社会］ ・ネグロスにバイオ燃料工場、外資合弁で建設［化学］ ・アヤラ、スービック湾で長期土地リース［建設］ ・韓国電力公社、バターン原発稼働を楽観［公益］ ・来年は電力資産6件放出、首都圏は2カ所［公益］ ・バタンガスに医療観光基地、日本人に照準［医薬］ ・ユニラブ、コレステロール薬の特許に異議［医薬］ ・タン氏持ち株、新会社の拡充に16億米ドル［観光］ ・1～9月財政赤字、2375億ペソに拡大［経済］ ・7月末の政府債務4.2兆ペソ、前年比6.5％増［経済］ ・千代田区の比国有地、開発権入札中止も［建設］ ・公務員保険、首都圏工業団地取得に名乗り［建設］ ・5億ドルの道路整備融資、ア開銀に要請［運輸］ ・米再生エネルギー、バイオマス発電を計画［公益］ ・自然災害への付保、保険業界が義務化反対［金融］ ・輸入評価システム運用停止、関税局が拒否［経済］ ・比の富裕層64％、「旅行は家族と」［観光］ ・《安全》ミンドロ島で地震、M5.2～5.7［社会］ ・海底トンネル建設計画、20年ぶりに再浮上［建設］ ・「高校で株教えよう」、下院議員が法案［社会］ ■オーストラリア ・テイクオフ：豪州の地方自治体はイベ…［社会］ ・シェブロン、WA州でガス層発見［資源］ ・カトマンズ、上場で3億豪ドル調達か［商業］ ・再生可能エネルギー企業、買収案を拒否［公益］ ・賭博タブコープ、第1四半期4.4％増収［観光］ ・ライオンCEO、キリン統合後も自流で［食品］ ・ETS法案、野党は政府と交渉の姿勢［政治］ ・利上げで景気回復鈍く、経済研究所予測［経済］ ・鉄鉱石FMG、2012年生産目標を維持［資源］ ・苦境のカンタス航空、需要回復の兆し［運輸］ ・技術者不足、見習い雇用の企業に奨励金［経済］ ・NSW州不動産販売、5年ぶり最高に［建設］ ・シドニー家賃、3年ぶり下落も今後上昇［建設］ ・若年層の雇用確保、移民規制必要か［労働］ ・VIC州公務員、昇給率基準上回る［労働］ ・ブロードバンド、豪州は「低速で高価」［ＩＴ］ ・ABC、メルボ芸術祭をラジオ放送［媒体］ ・NZサービス業況指数、9月は改善［経済］ ■インド ・上海汽車、GMインディアへの出資交渉が大詰めか［車両］ ・《知財》ランバクが米での訴訟で勝訴、エイズ治療薬めぐり［医薬］ ・英マザーケアがDLFと合弁設立、印事業拡大へ［商業］ ・経済監視センター、経済見通しを上方修正［経済］ ・WPIは週間発表から月間へ＝計画委副委員長［経済］ ・EUと第3回の経済会合、首脳会談に先立ち［経済］ ・独フォイト、タタと印でエンジン合弁［経済］ ・フィアット、「ジープチェロキー」投入へ［車両］ ・フィアット、R＆D部門の人員を倍増［車両］ ・ヒーローホンダ、2車種に特別モデル追加［車両］ ・米コグニザント、UBSのサービスセンター買収［ＩＴ］ ・ボーダフォン、1秒1パイサの料金プラン導入［ＩＴ］ ・米ファイザーが「音の出る絵本」、治験参加拡大へ［医薬］ ・ヘンケル、せっけん工場を売却［化学］ ・鉄鋼ブーシャン、西ベンガルの新工場を拡張へ［鉄鋼］ ・ペトロナス、ケアンインディアへの出資比率上げ［資源］ ・石化リライアンス会長、報酬を66％カット［資源］ ・株式反発、RILやステイト銀が上げけん引［金融］ ・米国債保有額、7月に10カ月ぶり減少［金融］ ・国営企業の上場を後押し＝シン首相［金融］ ・モルガン、10年12月のSENSEX目標を設定［金融］ ・スパイスジェット、来年に国際線就航へ［運輸］ ・インド工科大、留学生招致の優遇措置導入へ［社会］ ・《安全》新型インフルの死者、計413人に拡大［社会］ ・【インドの税務・会計・投資】第19回・ 日印租税条約に基づくPEへの課税について［経済］ ━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━ ―NNA語学メルマガ好評配信中！― NNA語学メルマガ『1日1フレーズ！ お気軽語学メルマガ！』オフィス編、工場編 発音をカタカナで表記し、単語ごとに訳をつけ、ネイティブが吹き込んだ音声も聞けま す。中国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語の4言語を配信。今すぐ登録を！ http://news.nna.jp/free/gogaku/mail_magazine.html ←詳細&登録（無料） ━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━ ━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ □■ ≪ アメリカン・エキスプレス・ゴールド・カード ≫ ■□ ■ ■ 初┃年┃度┃年┃会┃費┃無┃料┃ キ┃ャ┃ン┃ペ┃ー┃ン┃実┃施┃中┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ □■http://americanexpress.v-mpf.jp/r.do?c=C0020&ci=d291ddc4&l=4 ■□ ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NNA BUSINESS MAIL ─────────────────────────────────────── ■発行 （株）エヌ・エヌ・エー ■「NNA.ASIA」 http://www.nna.jp/ ■本メールの無料配信申込・解除 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000052254.htm ■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Copyright（C）1997- NNA All rights reserved. 本メールを許可なく転載・転送することを禁じます
