2009/10/19
NNA BUSINESS MAIL ASIA版
━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ ビジネス解説執筆者、水野真澄氏が「Mizuno Consultancy Holdings（香港）」「水野 商務諮詢（上海）有限公司」に加えて、広州法人「水野商務諮詢（広州）有限公司）」 日本法人「株式会社チェース・チャイナ」を設立。正式稼働開始！『NAC Global co Ltd』と資本提携により、会計・税務面の対応を強化。ビジネス、会計・税務、 物流・通関を始めとするトータルソリューションを提供。[問] info@mizuno-ch.com ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━ 日刊自動車新聞社のニュースサイト【ネットDe日刊自動車新聞】 ─────────────────────────────────────── ○自動車業界紙が日本と同じタイミングで読めます ○テキスト閲覧・記事検索も ○カード決済で海外からの申し込みも簡単 ○月々3,500円（国内・国外共通） http://news.nna.jp/free/pr_kiji/net_de_njd/ ←詳しくは ━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━ ASIA版 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 2009.10.19（月） NNA BUSINESS MAIL 【アジア】http://www.nna.jp/ 【ヨーロッパ】http://www.nna.eu/ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■INDEX ─────────────────────────────────────── ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（一部無料公開） ▼サイトの更新状況 ▼テイクオフ ▼各地のニュースタイトル一覧 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（POWER会員向け。詳細はIDが必要です） ─────────────────────────────────────── 詳細は、それぞれ文末のURL（当日限り有効）でご覧下さい ─────────────────────────────────────── 【中国】創業板23日スタート、投資リスクに警戒感も ─────────────────────────────────────── 中国証券監督管理委員会（証監会）の尚福林・主席は17日、新興企業向け市場「創業 板（ベンチャー・ボード）」の運営を今月23日から始めると発表した。創業板の開設 は資金調達ルートの多様化につながり、新興産業やベンチャー企業の成長を助けるも のとして期待されている。ただ尚主席は「創業板への投資は相対的にリスクが高い」 などと述べ、投資家に警戒も呼びかけている。（中国総合版編集長・西原哲也） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_cny_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【香港】曽長官に便宜供与疑惑、施政報告で身内優遇 ─────────────────────────────────────── 曽蔭権（ドナルド・ツァン）行政長官に便宜供与疑惑が持ち上がった。14日の施政報 告（施政方針演説）で発表した省エネ電球の購入クーポン配布計画に対し、長官の身 内に電球の大手販売代理店がいることが明らかになったため。長官は便宜供与の意図 を否定しているが、事実を公表していなかったことへ世論の反発が強まっている。 （香港・華南版編集長・福地大介） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_hkd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【台湾】TSMC、来年の売上高過去最高も ─────────────────────────────────────── ファウンドリー（半導体の受託製造企業）世界最大手、台湾積体電路製造（TSMC）の 張忠謀董事長が来年の売上高は2008年を上回り、過去最高になる可能性があるとの見 方を示した。現在の出荷は回復しているものの、まだ昨年の水準には達していないと し、来年はさらに成長するとみる。世界経済については、当初見通しより1年繰り上 げて、11年にも08年の水準に戻ると予測、半導体やパソコン（PC）、携帯電話などの 好調な需要が続くとする。（台湾版編集長・高田英俊） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_twd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【韓国】EUとFTA仮署名、輸出の増加に期待 ─────────────────────────────────────── 韓国と欧州連合（EU）はこのほど、ベルギー・ブリュッセルで自由貿易協定（FTA） に仮署名した。仮署名を受け、来年4月にも正式署名、同7月ごろに発効する見通しと なった。工業製品に対する関税が5年以内に完全撤廃され、EUが高関税を課す自動車 （10％）や家電製品（14％）を中心に韓国製品の輸出が増えるのは必至。交渉の遅れ ている日本にとっては大きな打撃となりそうだ。（韓国版編集長・江上志朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_krw_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【タイ】株価が乱高下、不正取引疑惑を捜査へ ─────────────────────────────────────── 株価が乱高下している件で、タイ証券取引委員会（SEC）のティラチャイ事務局長は 16日、不適切な噂（うわさ）を流し株価操作を行った疑惑があるとして、調査を開始 すると発表した。不正を見つけた場合、法的な措置を取る。18日時点では不正の証拠 は見つかっていない。（タイ版編集長・工藤定朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_thb_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【ベトナム・インドシナ】企業の7割「景況改善した」、7～9月期調査 ─────────────────────────────────────── 国内企業の約7割が、1年前と比べて全体の景況が改善したと考えていることが分かっ た。ベトナム・ワールド・ベスト・ベース・ファイナンシャル・インテリジェンス・ サービシズ（WVBベトナム）と、ペトロベトナム・ファイナンス・インベストメント ・コンサルタンシー（PVFCI）の7～9月期調査の結果だ。（ベトナム版編集長・吉岡 由夏） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_icn_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【マレーシア】自動車販売9月、休暇影響で各社低調 ─────────────────────────────────────── マレーシア自動車協会（MAA）が発表した9月の自動車販売実績で、プロドゥアが台数 を減らしたものの、2カ月連続で首位を維持した。市場全体はハリラヤ・プアサ（断 食明け大祭）休暇で稼働日数が減ったことが響き、8月実績の4万8,538台から4万 6,069台に縮小した。主要各社の販売台数はプロトンが前月比でわずかに伸ばしたほ かは、横ばいか減少となっている。（マレーシア版編集長・藤野英憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_myr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【シンガポール】9月の輸出7.2％減、事前予測上回る ─────────────────────────────────────── 国際事業庁（IE）が16日発表した9月の貿易統計によると、輸出額（NODX、石油と再 輸出除く）は128億1,470万Sドルとなり、前年同月比7.2％減でマイナス幅は前月から 変わらなかった。前期比（季節調整済み）は3.0％増で、前月の1.2％増から伸びが拡 大している。前年同月比、前月比とも市場予測を上回っており、徐々に回復の兆しが みえ始めている。（シンガポール版編集長・藤野英憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_spd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【インドネシア】大統領、第2期の新閣僚は大幅に刷新 ─────────────────────────────────────── ユドヨノ大統領は16日、第1期政権「インドネシア統一内閣」の任期終了を宣言し た。20日に始まる「第2期統一内閣」で第1期から留任する閣僚は一握りと説明し、大 部分の閣僚を再任しないと明らかにした。実業界からは、ヒダヤット・インドネシア 商工会議所（カディン）会頭が内閣入りするとみられる。（インドネシア版編集長・ 今野至） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_idr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【フィリピン】9月新車販売3.4％増、目標達成に現実味 ─────────────────────────────────────── フィリピン自動車工業会（CAMPI）がこのほど発表した9月の新車販売台数は、前年同 月比3.4％増の1万1,304台だった。2カ月連続で前の年を上回り、年初来の最高を記録 した7月（1万1,597台）に次ぐ高い水準を示した。（フィリピン版編集長・安部田和 宏） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【オーストラリア】ウールワース、ハードウエア進出に暗雲 ─────────────────────────────────────── 小売り大手ウールワースと米ホームセンター大手ロウズが合弁事業を組み、ハードウ エア卸売業ダンクス・ホールディングスに提示した買収案について、豪自由競争・消 費者委員会（ACCC）は16日に複数の懸念点を表明した。総額240億豪ドル規模のハー ドウエア市場への進出を狙っているウールワースの計画に、暗雲が立ち込め始めてい る。17日付地元各紙が伝えた。（オーストラリア版編集長・大畑知則） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_aud_daily_jump.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■サイトの更新状況 ─────────────────────────────────────── ■インド版は現地祝日により休刊です http://news.nna.jp/free/cal/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■テイクオフ ─────────────────────────────────────── 香港発 小さな電球が大きな波紋を呼んでいる。曽蔭権（ドナルド・ツァン）行政長官が施政 報告で打ち出した省エネ電球の普及政策が、大手販売代理店を営む長官の親戚に便宜 供与を図ったものではないかとの疑惑が持ち上がった。 長官に直接の利益があるわけではなく、人柄的にも私利私欲に走るとは思えない。た だ、毎年恒例の「ばらまき」政策が何もなかった今年の施政報告で、電球引換券がど ことなく浮いていただけに「やはり裏が？」と勘ぐりたくはなる。 週末から連日のメディア報道と世論の批判を受け、長官はじめ政府高官や環境局は釈 明に追われている。本来の政策とは違うところにエネルギーを費やし、政権の先行き にまで暗い影を落とす。何ともとんだ省エネ電球だ。（湘） 他地域のコラムはこちらでご覧下さい http://news.nna.jp/free/news/free_asia_top_clm_daily.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地のニュースタイトル一覧 ─────────────────────────────────────── ■中国 ・テイクオフ：「おい見ろよ！」タクシ…［社会］ ・創業板23日スタート、投資リスクに警戒感も［金融］ ・フォードの技術情報持ち出しか、北汽従業員を逮捕［車両］ ・過去最高の2万元を突破、深センの9月住宅価格［建設］ ・鷹聯航空の株式48％を取得、中国商用飛機［運輸］ ・《安全》青海省で2件目の死亡例、新型インフル［社会］ ・9月の財政収入、33％増の5,609億元に［経済］ ・マイナスの信用情報、保存期間は最長7年［経済］ ・8月は34億ドル減少、中国の米国債保有高［経済］ ・9月は49.2％増、山東の契約ベース外資導入［経済］ ・1～9月の固定資産投資14％増、上海市［経済］ ・販売目標を年20万台に、東風本田が上方修正［経済］ ・広東の1～9月貿易、17.7％減の4,269億ドル［経済］ ・仏山の1～9月GDP、12.9％増［経済］ ・【中国ビジネス講座】第367回・東莞における来料独資転換の新通知［経済］ ・昨年同期比0.88％下落、9月の国産自動車価格［車両］ ・ウルムチ工場を試験生産、中集集団の特殊車両［車両］ ・GAPが中国1号店、来年にも開設へ［繊維］ ・広西省などでも導入方針、人民元貿易決済［金融］ ・「ザ・ペニンシュラ上海」が開業、宿泊最高10万元［商業］ ・9月は2.8％の上昇、全国の不動産価格［建設］ ・【日系企業が行く】第33回・レオパレス21・莱恩パ里斯二十一商務諮詢（上海）北京支店［建設］ ・上海に大型航空機の修理基地、ボーイング［運輸］ ・海南島～大陸間に橋を建設へ、1.8兆円で［運輸］ ・アンデルセンのテーマパーク、上海で来年開園へ［観光］ ・東莞厚街鎮にシェラトン、12年夏に開業［観光］ ・首鋼工場跡をアニメ基地に、再開発スタート［媒体］ ・地下鉄広告の数碼媒体を買収へ、華視伝媒［媒体］ ・平均年収は1.7万元に、建設業の農民工＝北京［労働］ ■香港 ・テイクオフ：小さな電球が大きな波紋…［社会］ ・曽長官に便宜供与疑惑、施政報告で身内優遇［政治］ ・「住宅価格抑制しない」曽長官が介入否定［建設］ ・工業ビル活性化に期待、商業物件と競合も［建設］ ・港湾貨物が悪化、過去8カ月で最大下落［運輸］ ・反落、利食い売りで＝香港株式［金融］ ・施政報告の評価、過去最低点を更新［経済］ ・9月の個人破産3.9％増、3カ月ぶり上昇［経済］ ・ペニンシュラ上海オープン、外灘一等地に［観光］ ・衣料エスプリ、中国で販売合弁解消へ［繊維］ ・邵逸夫氏が一線退く、非執行会長に［媒体］ ・保険金事件が昨年超え、1～8月は28件［金融］ ・マカオホテル稼働増、日本ツアー客貢献［観光］ ・《安全》【香港Xファイル】中学生が手作り爆弾、友達にプレゼント［社会］ ■台湾 ・テイクオフ：台湾には「不好意思」の…［社会］ ・TSMC、来年の売上高過去最高も［ＩＴ］ ・ECFAによる失業者、最高8万人＝労工委［経済］ ・ASUS、初のカーボンフットプリント認証取得［ＩＴ］ ・英業達と冠捷、オールインワンPC合弁設立［ＩＴ］ ・地場薄膜太陽電メーカー、日系が買収狙いか［ＩＴ］ ・IC設計の安国が3億元調達、ASUSら出資［ＩＴ］ ・財政部長、車両貨物税の減免延長反対［車両］ ・自動車駆け込み需要狙い、新車種投入急ぐ［車両］ ・必翔、蘇澳港にEV工場建設計画［車両］ ・新竹生医園区の「標準工場」着工、来年完成［医薬］ ・新光三越の高雄2号店、来年春に開業へ［商業］ ・英業達会長、高雄ビル過去最高額で落札［建設］ ・中台直行便、搭乗率低迷で減便へ［運輸］ ・16日株式は小幅続伸、利益確定売り重し［金融］ ・富邦金控、TMCに10億元出資［金融］ ・陽光能源など4社、TDR発行申請［金融］ ・来年のGDP成長率4.65％に＝中経院［経済］ ・エイサー、ブランド価値ランクで首位［経済］ ・馬総統が国民党主席に復帰、2年8カ月ぶり［政治］ ・その他のニュース（16～18日付）［社会］ ・台湾版エミー賞、「痞子英雄」が5部門で受賞［社会］ ・月間経済統計（10月）［経済］ ■韓国 ・テイクオフ：つい先日、日韓線の機内…［社会］ ・EUとFTA仮署名、輸出の増加に期待［経済］ ・サムスン、中に7.5世代パネル工場設立［ＩＴ］ ・サムスンとLGの放送技術、米国で標準に［ＩＴ］ ・韓国の携帯電話充電端子、国際標準に［ＩＴ］ ・サムスン、年内に半導体・LCD事業統合［ＩＴ］ ・起亜自の高級セダン、車名は「K7」［車両］ ・9月流通売上、百貨店は増・スーパーは減［商業］ ・京セラミタ、韓国法人設立で営業強化［商業］ ・ロッテ製菓、キリン買収の優先交渉先に［食品］ ・STX買収の日系、風力設備2百億W受注［公益］ ・精油各社が事業強化、「脱精油」の動きも［化学］ ・サムスンとアマゾンが提携、コンテンツで［媒体］ ・ポスコ、SNG設備に1兆W投資［資源］ ・富士ゼロックス、子会社2社を吸収合併［製造］ ・ソウルの空きれいに、仁川沖見える日増加［社会］ ・ビビンバが舞台デビュー！韓国料理の宣伝に［社会］ ・伝統の服着る高層ビル、陶磁器モチーフも［社会］ ■タイ ・テイクオフ：和をもって貴しとなす─…［社会］ ・株価が乱高下、不正取引疑惑を捜査へ［経済］ ・昨年度の歳入12％減、不況と減税策で［経済］ ・公害地域の事業停止判決、民間も上告［経済］ ・来年上期の輸出5％増、商工会議所予測［経済］ ・物品税の算定、小売価格への変更検討［経済］ ・闇金融の債務借り換え、80万人の見込み［金融］ ・三菱自動車、ランサーEXの量産開始［車両］ ・ヨントラ、FFV改造キットを来月発売［車両］ ・塗料TOA、木材用着色剤の販売強化［製造］ ・ハワイタイ、合成繊維製家具の販売強化［製造］ ・製薬業界、模造薬の取り締まり強化要請［医薬］ ・農産物価格13％低下、昨年高騰の反動［農水］ ・赤い水牛、カロリーゼロの缶コーヒー［食品］ ・消費財ユニリーバ、TV7のCM再開へ［商業］ ・建設2社、UAEの投資事業から撤退［建設］ ・素材最大手SCC、造園資材の販社設立［建設］ ・海運トレセン、石炭輸入UMSを買収［運輸］ ・国鉄労組、「車両不備」で一部路線運休［運輸］ ■ベトナム・インドシナ ・企業の7割「景況改善した」、7～9月期調査［経済］ ・企業のスポーツ支援は不十分、越バドミントン選手語る［社会］ ・ガソリン価格、7％まで無許可引き上げ可能に［化学］ ・（各紙ヘッドライン）労働省は失業者支援策の延長不要、ほか9本［経済］ ・越・中首脳会談、貿易250億ドル目標に［政治］ ・国営企業の予算使途、国会審議を生中継［政治］ ・社会開発事業4件を承認、世銀など援助［社会］ ・HCM市地下駐建設にゴーサイン［建設］ ・バンフォン国際中継港、月末着工へ［運輸］ ・HCM市コンテナターミナルに初入港船［運輸］ ・台湾系電力会社、燃料を天然ガスに［公益］ ・株価反落も600台を維持、売買代金増加［金融］ ・ベトテル、ラオスで携帯サービス開始［ＩＴ］ ・（社会短信）民主化・宗教に対する弾圧を否定、ほか7本［社会］ ■マレーシア ・テイクオフ：日本の教養番組で、昔の…［社会］ ・自動車販売9月、休暇影響で各社低調［車両］ ・天然ゴム8月、生産3割・輸出2割減［農水］ ・米デル、年内に国内小売り網拡充［ＩＴ］ ・シリム、LED産業育成へ地場社と提携［製造］ ・製造業連、GST導入延期を要請［製造］ ・包装ダイボチプラ業績好調、OSK予測［製造］ ・ハップセン、シティビル権益50％取得完了［建設］ ・公共交通利用率25％の目標前倒し、運輸省［運輸］ ・メトロニック、中国の水処理事業を開始［公益］ ・造船ナムチェオン、越にオフショア船供給［化学］ ・ペトロナス、英社から油田権益取得［資源］ ・政府系バイオテック、優遇企業を147社に［経済］ ・北部公社、ペラ保護林開発マスタープラン策定［経済］ ・輸出品に環境配慮必要、コンサル［経済］ ・盗用カード賠償責任撤廃を、消費者団体［金融］ ・UMNO総会閉幕、役員選挙制など改革［政治］ ・MCA役員選やり直しない、総裁補［政治］ ・【今日の1枚】ディパバリのオープンハウス［社会］ ・【アジア労働市場の最前線から】アジアの優秀企業（4）［労働］ ■シンガポール ・テイクオフ：日本の雑誌をめくってい…［社会］ ・9月の輸出7.2％減、事前予測上回る［経済］ ・年金制度の国際比較、11位中8位［経済］ ・投資家心理が改善、ING調査［経済］ ・カジノ集客の仲介業者、免許制度発表へ［経済］ ・ゴルフ場会員権が高水準維持、ピークか［観光］ ・携帯M1、7～9月期は減収減益［ＩＴ］ ・グオコランド、7～9月決算は黒字回復［建設］ ・株式小幅反落、OCBCは1.32％高［金融］ ・欧州フォルティス銀行、国内業務を再開［金融］ ・SGXの7～9月期業績、11.3％増益［金融］ ・SGX、デリバティブ取引の委員会設立［金融］ ・SGXと新聞大手、金融情報サイト開発［金融］ ・英銀行、住宅ローンの新サービス開始［金融］ ・FLAが新コース開講、米機関と提携で［商業］ ・サマセットの新商業施設、12月3日開業［商業］ ・地場不動産、中国社とエコ都市開発へ［建設］ ・HDB、BTO新物件2件を着工［建設］ ・SIA、9月の搭乗率80％台に回復［運輸］ ・ラッフルズ・ホテル、メッカに高級施設［観光］ ・企業の半数近く、緊縮経営の緩和へ［労働］ ■インドネシア ・テイクオフ：道路の水たまりで魚を釣…［社会］ ・大統領、第2期の新閣僚は大幅に刷新［政治］ ・西スマ地震、緊急期に3週間以上必要も［社会］ ・三洋電機、地震被災地に充電ランプ寄贈［社会］ ・輸入業者の分類簡素化、商業相令で規定［経済］ ・外資企業、ムティアラ銀株式取得に意欲［金融］ ・西スマトラ地震、生保請求360億ルピア［金融］ ・新規電力供給、向こう5年で600万件［公益］ ・ブカシ市の水道料、来月から15％上昇［公益］ ・3キロ入りLPG価格、自治体が決定［資源］ ・プルタミナ、石炭ガス化施設建設を検討［資源］ ・石炭の国内供給義務、来年7800万トン［資源］ ・国営石炭、ラジャワリ子会社の51％取得［資源］ ・無印良品1号店、首都で31日に開業［繊維］ ・香港系紡績、拡張工事事故で6人が死亡［繊維］ ・原料生ゴムの品質管理、商業相令で規定［製造］ ・国内航空、燃油割増の運賃組み込み合意［運輸］ ・国営通信、来年の設備投資20億米ドル［ＩＴ］ ・畜産・家畜衛生法の違憲審査、業界申請［農水］ ・エビの輸入、海漁相が解禁方針を転換［農水］ ・反汚職法廷各地に設置、増員判事選定へ［社会］ ・新インフル、2歳児童など重症化可能性［社会］ ■フィリピン ・テイクオフ：フィリピンに深刻な被害…［社会］ ・9月新車販売3.4％増、目標達成に現実味［車両］ ・ルソン上陸も、非常に強い台風20号［社会］ ・台風被害復興資金、起債で10億ドルを調達［金融］ ・日本大使館、援助物資供与に960万円［社会］ ・大型ダムの建設中止、下院議員が訴え［公益］ ・《安全》マカティ高級SCに強盗団、1人射殺される［社会］ ・《安全》首都圏で輸送機墜落、乗員4人が死亡［社会］ ・《安全》レプトスピラ症の感染拡大、死者96人に［医薬］ ・RCBCが中国銀聯と提携、カード発行も計画［金融］ ・中国金鉱最大手、比政府・地場企業と提携［資源］ ・米比などの企業連合、越で原油試掘開始［資源］ ・16日為替：1ドル＝46.660ペソ（↓）［金融］ ・来年度1.5兆ペソ予算、成立に一歩前進［経済］ ・国際競争力低下の懸念拡大、台風被害で［経済］ ・「金融発展度ランキング」、比は50位に転落［金融］ ・来月27・28日は休日、大統領府が正式発表［社会］ ・比系米国人歌手、音楽で比の観光振興［観光］ ■オーストラリア ・テイクオフ：豪州クイーンズランド（…［社会］ ・ウールワース、ハードウエア進出に暗雲［商業］ ・準備銀総裁、利上げ幅拡大の可能性も［経済］ ・資源BHP、WA州同業に買収案提示［資源］ ・BHPとリオ、鉄鉱石の共同販売を断念［資源］ ・資源リオ役員人事を発表、豪州に焦点［資源］ ・QLD州石炭出荷港、混雑解消せず［資源］ ・WA州資源開発の認可過程、簡易化へ［資源］ ・豪フォード、高燃費ディーゼル車を発表［車両］ ・BOQ増益、第2のセントジョージ目標［金融］ ・NAB、手数料さらに引き下げ他行に差［金融］ ・サンコープ、傘下不動産部門を売却［金融］ ・4大行、世界市場で存在感高まる［金融］ ・ダウナーEDI株主、役員報酬に反対票［建設］ ・テルストラ、交渉決裂でストライキか［ＩＴ］ ・NRMA、大幅減益で従業員削減か［車両］ ・製薬バイオタ、抗インフル薬世界流通へ［医薬］ ・NZ農業サービス会社、中国企業が出資［農水］ ・技術者不足、見習い雇用の企業に奨励金［経済］ ・【SMBC豪為替マーケット分析】財務相と準備銀に温度差？それとも巧妙な連携？［金融］ ━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━ ―NNA語学メルマガ好評配信中！― NNA語学メルマガ『1日1フレーズ！ お気軽語学メルマガ！』オフィス編、工場編 発音をカタカナで表記し、単語ごとに訳をつけ、ネイティブが吹き込んだ音声も聞けま す。中国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語の4言語を配信。今すぐ登録を！ http://news.nna.jp/free/gogaku/mail_magazine.html ←詳細&登録（無料） ━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━ ━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ □■ ≪ アメリカン・エキスプレス・ゴールド・カード ≫ ■□ ■ ■ 初┃年┃度┃年┃会┃費┃無┃料┃ キ┃ャ┃ン┃ペ┃ー┃ン┃実┃施┃中┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ □■http://americanexpress.v-mpf.jp/r.do?c=C0020&ci=d291ddc4&l=4 ■□ ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NNA BUSINESS MAIL ─────────────────────────────────────── ■発行 （株）エヌ・エヌ・エー ■「NNA.ASIA」 http://www.nna.jp/ ■本メールの無料配信申込・解除 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000052254.htm ■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Copyright（C）1997- NNA All rights reserved. 本メールを許可なく転載・転送することを禁じます
