2009/10/16
NNA BUSINESS MAIL ASIA版
━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ ★モノ言う工商会、役立つ工商会★ 台北市日本工商会、新規会員募集中！ ～1971年設立、現会員数425社～ http://kousyoukai.japan.org.tw/ 月例会（講演会）、15部会活動、会報発行、政府との折衝（要望書提出）、地元・外国 経済団体との交流、会計税務／法務無料相談室開設、知財権保護活動、「快速通関」申 請窓口、社会福祉貢献活動、日本人会／交流協会との連携 ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ ◆海外駐在員の「生活＋ビジネス情報源」<http://www.hellothai.com> ハローシリーズ：タイ／マレーシア／シンガポールインドネシア／ベトナム／ 華南／上海／香港 日系企業年鑑：北京天津／大連青島／江蘇省／広東省／ベトナム／ラオス／インド ロシア／UAE【問】matsuno@loxinfo.co.th ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ASIA版 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 2009.10.16（金） NNA BUSINESS MAIL 【アジア】http://www.nna.jp/ 【ヨーロッパ】http://www.nna.eu/ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■INDEX ─────────────────────────────────────── ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（一部無料公開） ▼無料で読める、おススメ記事 ▼テイクオフ ▼各地のニュースタイトル一覧 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（POWER会員向け。詳細はIDが必要です） ─────────────────────────────────────── 詳細は、それぞれ文末のURL（当日限り有効）でご覧下さい ─────────────────────────────────────── 【中国】江蘇省でプリント基板装置工場、日立VIA ─────────────────────────────────────── 日立ビアメカニクス（以下、日立VIA）は15日、江蘇省常熟市でプリント基板加工用 のドリル式基板穴明機の工場建設に着手すると発表した。投資総額は約10億円となる 見込み。世界のプリント基板の30％以上を生産する世界最大の拠点である中国でシェ ア拡大を図る。（中国総合版編集長・西原哲也） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_cny_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【香港】【施政報告】金融街にオアシスを、緑化・保全を推進 ─────────────────────────────────────── 施政報告（施政方針演説）で曽蔭権（ドナルド・ツァン）行政長官が、セントラル開 発の方向転換を表明した。「進歩的開発」をテーマに、高層建築が密集するビジネス 街の歴史的建造物保護や緑地拡大に当たる。生活の質を向上することで、さらなる発 展に必要とされる優秀な人材の確保につなげる。（香港・華南版編集長・福地大介） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_hkd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【台湾】エイサーQ3出荷、デル抜き初の2位 ─────────────────────────────────────── 市場調査会社IDC（インターナショナルデータコーポレーション）が14日発表した最 新データによると、第3四半期の世界のパソコン出荷台数で、宏碁（エイサー）は米 デルを初めて抜き、2位に浮上した。好調なネットブックを武器に快進撃を続けてお り、首位のヒューレット・パッカード（HP）超えも視野に入り始めた。（台湾版編集 長・高田英俊） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_twd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【韓国】Q3経済成長率2％台後半、通年でもプラスに ─────────────────────────────────────── 韓国の第3四半期（7～9月）の実質国内総生産（GDP）成長率が、前期比で2％台後半 になる見通しとなった。背景には、比較的好調な輸出産業に加え、製造業の生産が増 えていることがある。GDP成長率は第2四半期（4～6月）に2.6％を記録しており、こ のまま景気回復基調が続けば、年間の成長率はプラスになる可能性が高いという。 （韓国版編集長・江上志朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_krw_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【タイ】新車販売16カ月ぶりプラス、乗用車伸び ─────────────────────────────────────── タイ国トヨタ自動車（TMT）が15日発表した9月の国内新車販売台数は、昨年同月比 1.6％増の4万8,649台と、昨年5月以来の増加だった。乗用車が14.7％増え、1トンピ ックアップトラックは6.5％減。乗用車主体のホンダの販売台数が1トンピック主体の いすゞを上回った。（タイ版編集長・工藤定朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_thb_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【ベトナム・インドシナ】アイザワ証券、ベトナム株ネット取引開始 ─────────────────────────────────────── アイザワ証券は14日、ベトナム株のインターネット取引を開始した。ベトナム株価指 数（VNインデックス）は今年3月から上昇基調にあり、日本人投資家の関心は高まっ ている。（ベトナム版編集長・吉岡由夏） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_icn_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【マレーシア】日立GSTの新工場開所、HDD生産垂直型に ─────────────────────────────────────── 日立グローバルストレージテクノロジーズ（日立GST）はこのほど、サラワク州サマ ジャヤ自由工業区（SJFIZ）のハードディスク駆動装置（HDD）のアルミニウム製サブ ストレート（基材）製造工場で開所式を行った。米HDD大手ウエスタンデジタル （WD）から取得して完全子会社化したもので、7月から自社工場として生産を開始し ていた。（マレーシア版編集長・藤野英憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_myr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【シンガポール】8月の小売業売上高、マイナス幅縮小 ─────────────────────────────────────── 統計局が15日に発表した8月の小売業売上高指数（2005年＝100）は101.6となり、前 月同月比5.2％下落した。9.8％減少した前月からマイナス幅が縮小している。前月比 （季節調整済み）も5.2％増と2カ月ぶりにプラスに転じており、消費回復に明るさが みえ始めたようだ。（シンガポール版編集長・藤野英憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_spd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【インドネシア】年2900兆ルピアの投資必要、商議所 ─────────────────────────────────────── インドネシア商工会議所（カディン）は15日に発表した2009～14年の経済開発ロード マップ（行程表）で、来年から5年間に年平均6.3～6.9％の経済成長を遂げるには、 年平均2,855兆～2,910兆ルピアの投資が必要との試算を示した。（インドネシア版編 集長・今野至） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_idr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【フィリピン】500億ペソ「復興債」、今月中に発行へ ─────────────────────────────────────── 政府は台風16号（アジア名・ケッツァーナ、比名・オンドイ）と台風17号（アジア名 ・パーマァ、比名・ペペン）で被災したインフラの復旧・復興用資金を調達するた め、500億ペソの「復興債」を今月中に緊急発行する方針だ。15日付インクワイラー などが伝えた。（フィリピン版編集長・安部田和宏） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【オーストラリア】OZミネラルズ、通期生産予測下方修正 ─────────────────────────────────────── 資源大手OZミネラルズは15日、7～9月期の業績を発表。旗艦事業の南オーストラリア 州プロミネントヒル銅・金鉱で、銅の生産量が前期の2万7,159トンから4％増の2万 8,316トンに上昇したことを明らかにした。ただし、機械の不具合や設備保全用の計 画停止が予想以上に伸びたことで、通期の銅の生産量見通しを当初の8万5,000～10万 トンから8万5,000～9万トンに下方修正した。地元各紙（電子版）が伝えた。（オー ストラリア版編集長・大畑知則） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_aud_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【インド】アルゼンチンと原子力協定締結、各国との連携加速 ─────────────────────────────────────── インドとアルゼンチンは14日、民生分野での原子力協力協定を締結した。インドが原 子力協定を結ぶのは、昨年9月に原子力技術の輸出を管理する原子力供給国グループ （NSG）が同国への核技術の輸出を解禁してから7カ国目。インド政府は、需要が拡大 する電力の安定供給に向けて原子力発電施設の整備を急いでおり、技術移転やウラン 燃料の安定確保に向けて各国との協力体制の構築を推し進めている。（インド版編集 長・野村智） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_inr_daily_jump.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■無料で読める、おススメ記事（IDなしで閲覧できます） ─────────────────────────────────────── ・【オーストラリア】 オーガニック食品、全国統一基準を発表 http://news.nna.jp/free/news/free_asia_aud_daily.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■テイクオフ ─────────────────────────────────────── インドネシア発 帰宅途中に細い街路を車で抜けていると、窓越しにカーブにうずくまる子猫の姿が目 に入った。前輪タイヤは子猫とすれすれの軌道で曲がる。後輪でひいてしまう、と思 った瞬間「ミャーッ」という悲鳴が夜空に響いた。 「やはり」。振り向くと後ろを走っていたバイクの運転手が何か合図をしている。ド ライバーが車を止めると「あんたさっき猫をひいたよ」と一言。それを聞いたドライ バーは「埋葬してやりたい」と車をUターンした。「人として当然のことで、多くの 人がそうする」と言う。 かわいそうとは思いつつ、死骸（しがい）に接する気持ち悪さが先に立ったが、せめ て手だけでも合わせようと現場に戻った。さいわい近くにいた人いわく「子猫は走っ て逃げた」そうで、ドライバーと2人、胸をなで下ろしたのだった。（谷） 他地域のコラムはこちらでご覧下さい http://news.nna.jp/free/news/free_asia_top_clm_daily.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地のニュースタイトル一覧 ─────────────────────────────────────── ■中国 ・テイクオフ：中国の“80後”（19…［社会］ ・江蘇省でプリント基板装置工場、日立VIA［製造］ ・【日系企業営業・マーケティング最前線】第7回・家庭用空調業界に見る代理店マネジメント（5）［経済］ ・中国の医薬品流通事業に参入、三菱商事とメディパル［医薬］ ・企業の自己申請も可能に、深センの人民元決済［金融］ ・新規融資予想上回る、5,167億元に＝9月金融統計［金融］ ・《安全》江蘇省で初の重症者確認、新型インフル［社会］ ・1～9月は29.6％減、北京の貿易額［経済］ ・第3四半期は121に、遼寧の企業家景況感［経済］ ・1～9月は13.2万人、大連の新規就業者数［経済］ ・台湾の10大産業の投資を奨励、福建省［経済］ ・広東の対台湾貿易、9月は今年初のプラス成長［経済］ ・1～9月は14.3％増、湖南の外資導入［経済］ ・今年のGDP伸び予測、変わらず8.3％＝社科院［経済］ ・「無錫の1～9月GDP、10.8％成長」＝市長が予測［経済］ ・河北省の汽車下郷、補助金の支給2.7億元に［車両］ ・トルコに工場建設、奇瑞汽車が5億ドルで［車両］ ・LED生産拡大で15億元増資、徳豪潤達電気［ＩＴ］ ・中山市で半導体チップ生産へ、深センの中洋田電子［ＩＴ］ ・iPhoneの正式発売、今月30日から＝中国聯通［ＩＴ］ ・無錫にソフト外注会社、システム開発のEMCOM［ＩＴ］ ・上海に医療用器材の生産工場、米3Mが建設［化学］ ・長春に新エネ基地建設へ、中国兵器装備［製造］ ・1～8月は22％減益に、電子情報製造業［製造］ ・中石油がロスネフチと提携覚書、原油供給増などで［資源］ ・シティが3カ所目の小口融資会社、大連に設立［金融］ ・9月末で5,110億元、大連の銀行貸出残高［金融］ ・1～9月は3割増、平安保険の保険料収入［金融］ ・人民銀が1千億元の売出手形発行、年内最高額［金融］ ・上海子会社の全株を譲渡、T＆Cホールディングス［金融］ ・スーパーの大潤発、欧尚と本土事業合併か［商業］ ・短距離ジェット機開発へ、14年に試験飛行＝貴州［運輸］ ・今月末から供用開始、浦東と崇明島結ぶ長江大橋［運輸］ ・中国人富豪トップにBYD会長、総資産350億元［社会］ ・今年度目標を突破、1～9月の上海新規就業者［労働］ ■香港 ・テイクオフ：香港政府の都市計画諮問…［社会］ ・【施政報告】金融街にオアシスを、緑化・保全を推進［経済］ ・【施政報告】定期競売再開せず、土地供給の増加を検討［建設］ ・ビザ制限再び、マカオ旅行2カ月1回に［観光］ ・【施政報告】全世帯に百ドル券、省エネ電球の購入促進［公益］ ・【施政報告】1割キャッシュバック、R＆D投資後押し［経済］ ・【施政報告】深センに連絡機関、一体化加速で新設へ［経済］ ・【施政報告】葵青に物流用地供給、空港能力も拡張［運輸］ ・【施政報告】強制保険導入せず、医療改革で基本方針［医薬］ ・3日続伸、利益確定売りも＝香港株式［金融］ ・景気回復で下落に底、高級オフィス賃料［建設］ ・1～9月の住宅販売額、新鴻基がトップ［建設］ ・太陽電池内蔵カバン、米社と共同開発［ＩＴ］ ・時計のピースマーク、星シンシアを売却［製造］ ・【トラムの窓から】日本にブーイング、来月のサッカー香港戦［社会］ ■台湾 ・テイクオフ：東京上野のアメ横の並び…［社会］ ・エイサーQ3出荷、デル抜き初の2位［ＩＴ］ ・中国大手銀の台湾進出、銀監会が指針［金融］ ・「PC需要本格回復は来年Q3」、ガートナー予測［ＩＴ］ ・TSMCら台湾企業、インテルから受注増［ＩＴ］ ・TMCが50億元の出資要請＝経済部長［ＩＴ］ ・正イ、米企業とピコプロジェクター製造か［ＩＴ］ ・台光電、ハロゲン基板生産高世界3位に［ＩＴ］ ・中華電信の光ファイバー投資額、来年5割増［ＩＴ］ ・明基のプロジェクター、中国でシェア首位視野に［ＩＴ］ ・パナソニック、冷蔵庫と洗濯機シェア3割へ［家電］ ・医療消耗品の美徳向邦、マスク受注1億枚超［医薬］ ・滝澤鉄工所、ミヤノとの上海合弁解消［製造］ ・中台観光機関を設置、交通部が近く新法公布［観光］ ・高雄市の日本人客激減、今年は3割減へ［観光］ ・15日株式は小幅続伸、米株高を好感［金融］ ・ホットマネー4千億元、中央銀が動向注視［金融］ ・南山人寿買収、中国資本か判定困難［金融］ ・福建省、台商投資を10分野で奨励［経済］ ・香港行政長官、台湾訪問を公式表明［政治］ ・その他のニュース（15日付）［社会］ ・偽ヤクルト掃討作戦、発がん物質入り15億本［社会］ ・【台湾雑感】温泉銭湯と皇太子殿下御渡渉記念碑［社会］ ■韓国 ・テイクオフ：住民登録番号がないと、…［社会］ ・Q3経済成長率2％台後半、通年でもプラスに［経済］ ・混迷続くGM大宇、産業銀とは決着つかず［車両］ ・LGDのQ3業績、増収増益と好調［ＩＴ］ ・旭硝子、梧倉工場に第8世代ライン増設［ＩＴ］ ・KTが新サービス開始、利用料の値下げも［ＩＴ］ ・LG通信3社、来年1月に合併［ＩＴ］ ・パンテック系列、子会社2社を年内合併へ［ＩＴ］ ・サムスンSDS、1月にも系列社と合併［ＩＴ］ ・SKTが技術投資3兆W、世界市場開拓へ［ＩＴ］ ・SKTとディズニー、韓国に合弁設立か［媒体］ ・9月輸入物価、4カ月ぶり下落［経済］ ・ソウル武橋洞一帯、金融ニュータウンに［金融］ ・大手6グループ、小額融資財団運営へ［金融］ ・ガス公社が運営権確保、イラク大型油田で［資源］ ・機内でもマッコリ、アシアナが提供［社会］ ・高価な寝具が人気、ラテックスにそば枕も［社会］ ・スケートは光化門広場で！12月オープン［社会］ ■タイ ・テイクオフ：18日に始まる菜食期間…［社会］ ・新車販売16カ月ぶりプラス、乗用車伸び［車両］ ・中国投資会社、農産物加工向けVC設立［経済］ ・10月5、6日の投資委員会認可事業［経済］ ・株価続落、外国人の売りで一時8％安［金融］ ・9月の売買代金、2年2カ月ぶり高水準［金融］ ・アユタヤ損保、M＆Aで資産拡大へ［金融］ ・米GMの東部工場、労使妥結で操業再開［車両］ ・三洋が投影機40機種、来年シェア2位へ［家電］ ・エレクトロラックス、エアコン市場参入［家電］ ・電子部品スターズ、米国向けに増産［ＩＴ］ ・台所設備スター、販売拠点3カ所増設へ［製造］ ・BDFのEエステル、新工場を来年稼働［化学］ ・パーボイルドライス輸出、75％増予測［農水］ ・商務相、全行政村でのサイロ建設提案［農水］ ・菜食総菜の価格、一般総菜より4割高［食品］ ・贈答品見本市、商務省が売り上げ減予測［商業］ ・住宅開発業の信頼感、上昇続き過去最高［建設］ ・ドンムアン空港の利用法、再検討を指示［運輸］ ・高速道公団、出入口5カ所増設を計画［運輸］ ・都バス4000台調達、来月に入札書類販売［運輸］ ・ナワナコン団地、PTTなどと合弁発電［公益］ ・【実践！生産革新道場】承認のサインはPDCAの始まりだ［社会］ ・【アジア三面記事】離婚待った！州政府が仲直りハネムーン企画（ほか4本）［社会］ ■ベトナム・インドシナ ・アイザワ証券、ベトナム株ネット取引開始［金融］ ・港湾投資誘致へ、首相に中期開発計画提出［運輸］ ・株価続騰、今年最高値を更新［金融］ ・ビンディン石炭発電所、用地認可へ［公益］ ・（各紙ヘッドライン）ズン首相が四川省・重慶市を訪問、ほか8本［経済］ ・越の法人消費支出は29％増、ビザ調査［経済］ ・ビナフード2のコメ購買資金、無利子に［食品］ ・15省の災害被災地にコメ配給、首相決定［社会］ ・国会常務委が2税法の改正案審議［政治］ ・不動産FDI、国内経済への恩恵薄い？［建設］ ・不動産開発の出資者、次々と変更［建設］ ・新型インフルの潜伏期間知らず、医療関係者6割［社会］ ・(社会短信）ダナン市のティエンサー港が台風被害、ほか5本［社会］ ■マレーシア ・テイクオフ：安心して子供を預けられ…［社会］ ・日立GSTの新工場開所、HDD生産垂直型に［ＩＴ］ ・自動車販売9月、ハリラヤ休暇で低調［車両］ ・新自動車政策は予算案発表の後、貿産相［車両］ ・通信TM、サバ州でブロバン8.5万件目標［ＩＴ］ ・携帯セルコム、半島東部で加入者230万目標［ＩＴ］ ・政府系カザナ、高速運営社の一部株売却［運輸］ ・欧系ヘリコプター、馬体制を積極拡大へ［製造］ ・トップグローブ、ゴム手袋販売価格を引上げ［製造］ ・トップグローブ、来年2けた増収増益へ［製造］ ・株価指数1,247に、16カ月ぶり高値［金融］ ・サイムダービー、イスラム債45億発行へ［金融］ ・サラワクの道路整備が有望、調査会社［建設］ ・断熱材業界団体、省エネ効果を訴え［建設］ ・建設TRC、豪州でインフラ開発受注［建設］ ・不動産マグナプリマ、ス州で土地取得［建設］ ・MAAの自動車販売予測は達成可能、民間アナリスト［車両］ ・食糧燃料の政府補助、歳出の最大級項目［経済］ ・海峡沿岸3国、IMOと海上安全協力で合意［政治］ ・倉庫公団と民間の提携、コメ業界が反発［農水］ ・【今日の1枚】首相がオープンハウス［社会］ ・MIDA投資認可（09年6月）［経済］ ・【アジア三面記事】離婚待った！州政府が仲直りハネムーン企画（ほか4本）［社会］ ■シンガポール ・テイクオフ：格安航空タイガー・エア…［社会］ ・8月の小売業売上高、マイナス幅縮小［商業］ ・OCBC、蘭INGのアジア資産買収［建設］ ・URA、9月新築住宅販売戸数37％減［建設］ ・科技庁、新たな医薬・化学品研究棟を開設［化学］ ・国内の弁護士数、過去5年間で最大に［経済］ ・高級車の販売数、前年同期比で軒並み低下［車両］ ・合金マイダス、中国高速鉄道の車両受注［製造］ ・STエンジ、米陸軍向け電子テスターを受注［製造］ ・SGXが電子投票導入、上場企業で初［金融］ ・株価が小幅続伸、SGXは0.70％高［金融］ ・欧州金融決済サービス、拠点設置を計画［金融］ ・高島屋、16周年でデビットカード発行［商業］ ・高級コンドの販売戸数、4～9月に急増［建設］ ・外食ハリーズ、ホテルの詳細明らかに［建設］ ・HDB、入居者募集で競争率10倍［建設］ ・URA、小型民間住宅への販売認可を却下［建設］ ・ST海運指数、年初来63％上昇［運輸］ ・ロープウエー、カジノと共同で入場券販売［観光］ ・富裕層の総資産額、08年は前年比3割減［社会］ ・SPUR派遣減、人材相が「解雇懸念」［労働］ ・労災死亡事故件数、今年に入り増加［労働］ ・海峡沿岸3国、IMOと海上安全協力で合意［政治］ ・【アジア三面記事】離婚待った！州政府が仲直りハネムーン企画（ほか4本）［社会］ ■インドネシア ・テイクオフ：帰宅途中に細い街路を車…［公益］ ・年2900兆ルピアの投資必要、商議所［経済］ ・環境格付け評価、未対策の企業は8.9％［経済］ ・ホンダ二輪、累計生産2500万台に［車両］ ・経済相、政権の未達目標が2期目課題に［経済］ ・手数料無料の預金口座、22銀行が導入へ［金融］ ・株価総合指数、たばこ最大手など除外［金融］ ・イスラム国債、応募条件厳しく発行延期［経済］ ・中国行など、11億米ドル電力融資調印［公益］ ・首都で取水取り締まり、井戸1カ所封鎖［建設］ ・補助金外の燃料、最大6.6％値下げ［資源］ ・タイヤの積み替え輸入を懸念、工業相［製造］ ・競争監視委、検数の料金設定調査を停止［運輸］ ・航空サーチャージ規定を改正へ、運輸相［運輸］ ・マラッカ沿岸3国、海事機関と協力合意［運輸］ ・工業団地への接続橋崩落、ブカシで［運輸］ ・イのIT競争力、ASEANで最低水準［ＩＴ］ ・商業裁、民放テレビTPIに破産宣告［媒体］ ・グレシクに工業団地、サヒッドが計画［建設］ ・ベルギー社のハイブリッド米、2種認可［製造］ ・大統領、ゴルカル党の連立政権参加確定［政治］ ・国軍事業を政府移管、大統領令を発布［政治］ ・【アジア三面記事】離婚待った！州政府が仲直りハネムーン企画（ほか4本）［社会］ ・世界手洗いの日、行事に1500万人参加［社会］ ■フィリピン ・テイクオフ：最近はまっているのが数…［社会］ ・500億ペソ「復興債」、今月中に発行へ［経済］ ・被災者支援に120億ペソ、上院も決議［政治］ ・「3千億ペソに悪化も」、今年度の財政赤字［経済］ ・8月の海外送金、伸び2.8％にとどまる［金融］ ・PLDT、テレビ局株取得に向け最終交渉［ＩＴ］ ・レッドモバイル加入者、約50％増加［ＩＴ］ ・タイ食品最大手、2年計画で対比投資拡大［農水］ ・メラルコ、料金前払いの実地調査を加速［公益］ ・15日為替：1ドル＝46.330ペソ（↑）［金融］ ・アニメ展示会開催、業界成長に期待強まる［媒体］ ・出席者に入国便宜措置、華人経済人会議［商業］ ・比の航空格付引上げ、旅行協会が方策提案［運輸］ ・天然ガス部門投資、50億ドルを期待［資源］ ・大統領選候補者の人気、アキノ議員が独走［政治］ ・ダム大規模放流、電力公社に相次ぐ非難［社会］ ・北ルソンの鉱業大手、台風禍で操業中断［資源］ ・司法省が特別班、被災者の保険金請求支援［金融］ ・《労使》台風被災者を優遇、外資系団体就職フェア［社会］ ・《安全》レプトスピラ症感染者が急増、死者39人に［医薬］ ・「コーヒー祭り」、国産の豆がマカティに集結［農水］ ・【アジア三面記事】離婚待った！州政府が仲直りハネムーン企画（ほか4本）［社会］ ■オーストラリア ・テイクオフ：料理の技を競う番組「マ…［社会］ ・OZミネラルズ、通期生産予測下方修正［資源］ ・オーガニック食品、全国統一基準を発表 ・シドニービジネス塾、豪州会社法を解説［経済］ ・三菱重工、アリンタと発電設備長期契約［公益］ ・豪郵便局、通期は大幅な減益計上［商業］ ・VIC州褐炭輸出、インドネシアが障壁に［資源］ ・CBAに開示義務違反、罰金10万豪ドル［金融］ ・マッコーリー、欧PB投資銀部門に関心［金融］ ・JBハイファイ、第1四半期8％増収［家電］ ・ディスカウント大手、店舗増で業績堅調［商業］ ・CSL、豪ドル高で業績見通し下方修正［医薬］ ・建設レイトン、CFOが突然の辞任［建設］ ・VIC州、09年度2億豪ドル強の黒字［経済］ ・QLD州、路面鉄道事業を官民提携に［運輸］ ・ANZ銀、退職者向け金融サービス開始［金融］ ・逆住宅ローン、景気低迷下で13％成長［金融］ ・APN、通期業績見通し大幅に下方修正［媒体］ ・NZ7～9月期CPI、年率は過去最低［経済］ ・【豪州政治スポットライト】首相の給与、低過ぎる？［政治］ ■インド ・アルゼンチンと原子力協定締結、各国との連携加速［経済］ ・ジャイタプールの原発プロジェクト、土地取得を開始［公益］ ・JETRO、農林水産物・食品ミッションを派遣へ［経済］ ・【グラフで読むインド】経常収支、4～6月期改善［経済］ ・卸売物価上昇率、10月3日週は0.92％［経済］ ・日産、11月にマイクラ後継車の試験生産開始か［車両］ ・タタ自が「マンザ」投入、インディゴの後継車［車両］ ・TVS、三輪でアフリカと中南米照準に［車両］ ・中国無線、11年までにR＆Dセンター設置へ［ＩＴ］ ・マイクロソフト、タタドコモと戦略提携［ＩＴ］ ・国営通信BSNL、エチオピア社の運営に関心［ＩＴ］ ・ペプシコインディア、第3四半期に50％増益［食品］ ・石化リライアンス、米欧で精製所など買収か［化学］ ・スズロン、グジャラート州の風力発電パークを稼働［製造］ ・印向けヒヨコマメの生産拡大、豪州で［農水］ ・火力発電公社と石炭公社、炭鉱開発で合弁事業［資源］ ・石油ガス公社、17鉱区の開発権を獲得［資源］ ・株式小反落、高値警戒感強い［金融］ ・エアインディアに500億ルピー注入、政府が救済［運輸］ ・航空運賃が急騰、ディワリに向けて［運輸］ ・ダムラポート、来年5月に営業開始予定［運輸］ ・チェンナイ港など2港、風力発電所の建設計画［運輸］ ・商船三井、インドで米アパレルの物流支援［運輸］ ・印は世界最大の野外排泄国＝国連調査［社会］ ━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━ ―NNA語学メルマガ好評配信中！― NNA語学メルマガ『1日1フレーズ！ お気軽語学メルマガ！』オフィス編、工場編 発音をカタカナで表記し、単語ごとに訳をつけ、ネイティブが吹き込んだ音声も聞けま す。中国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語の4言語を配信。今すぐ登録を！ http://news.nna.jp/free/gogaku/mail_magazine.html ←詳細&登録（無料） ━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━ ━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ □■ ≪ アメリカン・エキスプレス・ゴールド・カード ≫ ■□ ■ ■ 初┃年┃度┃年┃会┃費┃無┃料┃ キ┃ャ┃ン┃ペ┃ー┃ン┃実┃施┃中┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ □■http://americanexpress.v-mpf.jp/r.do?c=C0020&ci=d291ddc4&l=4 ■□ ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NNA BUSINESS MAIL ─────────────────────────────────────── ■発行 （株）エヌ・エヌ・エー ■「NNA.ASIA」 http://www.nna.jp/ ■本メールの無料配信申込・解除 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000052254.htm ■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Copyright（C）1997- NNA All rights reserved. 本メールを許可なく転載・転送することを禁じます
