2009/06/30
NNA BUSINESS MAIL ASIA版
━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ 【海外出張】社員を削るな。出張費を削れ。 ＜ H.I.S.× BUSINESS Style＞ ──────────────────────────────────── 出張経費の見直しをするならH.I.S.法人団体営業グループへおまかせください。 すぐれた商品力・機動力・総合力で、御社の海外出張をサポートします。 http://news.nna.jp/free/pr_kiji/20080204_tyo/ ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ ◆生活・ビジネス情報電話帳「ハロータイランド2009」 発売開始！◆ 【電話帳編】7,000件以上の日系企業と日本人の利用する店舗情報を掲載 会社名／住所／Tel／Fax／E-mail／Website／日本人代表者名／業務内容 【情報編】日本人社会／生活準備／通信／医療／教育／メディア／余暇／ビジネス 問合せ：matsuno@loxinfo.co.th 取扱店：www.hellothai.com/joho/helloseries.htm ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━ 【重要】NNA BUSINESS MAIL ASIA版 配信の一時停止のお知らせ 弊社のメールマガジンを配信している「まぐまぐ社」システムリニューアルのため 7月1日、2日、3日の間、メールマガジンの配信、登録・解除ができません。 この間はWebサイトNNA.ASIA内にメールマガジンを更新・掲載いたします。 http://news.nna.jp/free/osirase/090624_tyo/ ←詳細はこちら ━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━ ASIA版 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 2009.06.30（火） NNA BUSINESS MAIL 【アジア】http://www.nna.jp/ 【ヨーロッパ】http://www.nna.eu/ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ━━★フロム・エディターズルーム★━━ 読者の皆さん、こんにちは。 「坂道が多いフィリピンでは軽自動車が受ける」「車両の電気化が進めば、家電量販 店が自動車を販売するかも知れない」。インタビュー企画「この人と60分」に登場し ていただいたスズキ・フィリピンの内田聡さんのモットーは即実行。次なる「面白い こと」を求め、混迷の時代を駆け抜けている方です。 下記URLよりログインなしでご覧いただけます。 http://news.nna.jp/free/interview/kono/kono_bn.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■INDEX ─────────────────────────────────────── ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（一部無料公開） ▼サイトの更新状況 ▼テイクオフ ▼各地のニュースタイトル一覧 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（POWER会員向け。詳細はIDが必要です） ─────────────────────────────────────── 詳細は、それぞれ文末のURL（当日限り有効）でご覧下さい ─────────────────────────────────────── 【中国】東レが中石化などと化学品の合弁、河北省に設立へ ─────────────────────────────────────── 東レと、東レ・ファインケミカル（以下、TFC）は29日、中国石油化工集団（中石 化）傘下企業と、電子部品の洗浄剤などに用いられる化学品を生産・販売する合弁会 社を河北省に設立すると発表した。新工場建設などへの総投資額は約2,100万米ドル （約20億円）に上る。同製品の生産では世界一であるTFCは、需要が見込まれる中国 市場に生産拠点を設けることで、2位以下を引き離す狙い。（中国総合版編集部長・ 西原哲也） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_cny_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【香港】香港ウイーク、六本木ヒルズであす開幕 ─────────────────────────────────────── 六本木ヒルズであす7月1日、香港の観光促進イベント「香港ウイーク」が開幕する。 日本香港観光交流年事業の一環として、香港観光発展局（HKTB）などが主催。会期は 5日まで。ステージイベントやトークショーなどさまざまな企画を用意し、日本人観 光客に香港の魅力をアピールする。（香港・華南版編集部長・福地大介） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_hkd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【台湾】SCE台湾、ゲーム産業支援 ─────────────────────────────────────── 経済部は29日、台湾索尼電脳娯楽（ソニー・コンピューターエンターテインメント台 湾、SCET）の、デジタルコンテンツ・コーディネーション計画を発表した。SCETは台 湾と日本のゲーム産業界の橋渡し役を務め、プレイステーション3（PS3）やプレイス テーション・ポータブル（PSP）のコンテンツ開発人材を育成する。ゲーム関連で政 府が補助、企業が人材育成支援を行うのは世界的にも珍しいという。（台湾版編集部 長・高田英俊） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_twd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【韓国】3カ月でフル稼働に、LGD8世代ライン ─────────────────────────────────────── 今年3月に坡州（京畿道）の第8世代液晶ディスプレー（LCD）生産ラインを稼働した LGディスプレー（LGD）が、稼働からわずか3カ月でラインをフル稼働させている。通 常、フル稼働までにかかる期間は8カ月とされており、異例の早さだ。同社は同ライ ンの稼働率を上げることで、第8世代ラインを着工していない台湾メーカーとの差を 広げられるとしており、今後は追加投資も検討しているという。（韓国版編集部長・ 江上志朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_krw_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【タイ】タクシン派が連勝、東北部の下院補選 ─────────────────────────────────────── 28日に投票が行われた東北部シーサケート県第1選挙区の下院補欠選挙で、タクシン 元首相派の最大野党・プアタイ党公認のスラチャート候補が、与党第3党・国民開発 党公認のサクンティップ候補を大差で破り、当選を決めた。プアタイ党は21日の補選 に続き、東北部で2連勝。同地域で依然として強い影響力を保持していることを証明 した。（タイ版編集部長・工藤定朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_thb_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【ベトナム・インドシナ】サイゴンツーリスト、米でホテル買収へ ─────────────────────────────────────── 大手旅行業者サイゴンツーリスト・ホールディングスが、海外進出の一環として米国 のホテルを買収するもようだ。同社はまた、日本の東京やロシアのモスクワなどでも ホテル買収に乗り出す意向を明らかにしている。（ベトナム版編集部長・安部田和 宏） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_icn_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【マレーシア】IHIが子会社、ボイラプラント保守で ─────────────────────────────────────── IHIはこのほど、発電所の主要機器の1つであるボイラプラントの保守を手掛ける子会 社をマレーシアに設立した。本社（東京・江東）広報担当者が29日、NNAに対し明ら かにした。マレーシアを皮切りに、域内展開を視野に入れている。（マレーシア版編 集部長・藤野英憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_myr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【シンガポール】国際水週間、成約額は前年比6倍 ─────────────────────────────────────── 今月22〜26日にかけて開催された「水」に関する世界的なイベント「第2回シンガポ ール国際水週間（SIWW）」は、出席者が1万人強、成約額は22億Sドルに上り、いずれ も昨年を上回った。特に成約額は前年比で約6倍に急増した。（シンガポール版編集 部長・藤野英憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_spd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【インドネシア】ホンダ四輪、フリードを今年6千台目標 ─────────────────────────────────────── ホンダ・プロスペクト・モーター（HPM）は29日、7人乗りの多目的車（MPV）「フリ ード」（排気量1500cc）の市場投入を発表した。日本以外での投入は初めてで、すで に数千台の注文を受けているという。年内に6,000台の販売を目指す。（インドネシ ア版編集部長・今野至） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_idr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【フィリピン】大統領帰国、ブラジルで農業事業提携合意 ─────────────────────────────────────── 日本からコロンビアを経てブラジル、そして香港へ――。13日間の行程で太平洋を駆 けめぐったアロヨ大統領が29日に帰国した。日本では総額約460億円の政府開発援助 （ODA）3案件に関する交換公文を締結。ブラジルではエネルギー、農業関連事業の提 携で6件の覚書を交わすなど、今回の外遊はフィリピン経済の成長に大きな成果をも たらしそうだ。（フィリピン版編集部長・吉岡由夏） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【オーストラリア】節税商品の需要減、年度末も投資家嫌気 ─────────────────────────────────────── 年度末を控えているにもかかわらず、節税商品の需要が落ち込んでいるもようだ。背 景には、不況と不安定な株式市場、農業関連事業の不振などがある。投資資金の貸付 業者らによれば、前年よりも取引数は8％減、貸付額では41％減となっているとい う。29日付オーストラリアン・ファイナンシャル・レビューが伝えた。（オーストラ リア版編集部長・大畑知則） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_aud_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【インド】IT各社、中南米への進出加速 ─────────────────────────────────────── インドの情報技術（IT）サービス各社が中南米への進出を加速させている。タタ・コ ンサルタンシー・サービシズ（TCS）とパトゥニ・コンピューター・システムズがメ キシコに新たな拠点を設立したほか、インフォシス・テクノロジーズは同国とブラジ ルでの買収を視野に入れる。背景には北米での「ニアショア」需要の高まりがあるよ うだ。29日付ビジネス・ライン（電子版）が伝えた。（インド版編集部長・野村智） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_inr_daily_jump.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■サイトの更新状況 ─────────────────────────────────────── 「全訳・役立つ中国法制度」など更新 曜日別特集は「全訳・役立つ中国法制度」「見チャイナ聞いチャイナ」などを更新し ました。 http://news.nna.jp/cgi-bin/asia/asia_tran_chk.cgi?flnm=/asia_youbibetsu/index 【NNA BUSINESS MAIL ASIA版 配信の一時中断のお知らせ】 弊社の無料メールマガジンを配信している「まぐまぐ社」にてシステムリニューアル を行なうため、7月1日午前零時より7月3日24時の間、まぐまぐの機能が停止されま す。その影響により、弊社発行のメールマガジンの配信および、登録・解除もできな くなります。 この期間中のメルマガの掲載先など、詳しくはこちらをご確認下さい。 http://news.nna.jp/free/osirase/090624_tyo/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■テイクオフ ─────────────────────────────────────── フィリピン発 GMA、FVR、JDV。フィリピン英字紙の一面にはほぼ毎日、英文3字の略語が並ぶ。商品 名や機構名ではない。ミドルネームを持つこの国らしい略し方で、政治家（人名）を 指す。GMAはグロリア・マカパガル・アロヨ大統領。FVRはラモス元大統領、JDVはデ ベネシア下院議長だ。 最近ではついにMVPも登場した。国内最大の通信会社を率いるマヌエル・V・パンギリ ナン氏。文字通り幅広い分野で活躍するフィリピン実業界の「MVP」、ネーミングの 妙に感心してしまう。 人名以外では、「CHA―CHA」が印象的。Charter Change（憲法改正）を略して「チャ チャ」。堅い内容も、表現次第で親しみやすくなる典型だろう。難解なお役所言葉に 慣れた国民には新鮮な響きさえ感じる。（馬） 他地域のコラムはこちらでご覧下さい http://news.nna.jp/free/news/free_asia_top_clm_daily.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地のニュースタイトル一覧 ─────────────────────────────────────── ■中国 ・テイクオフ：よく利用する近くのクリ…［社会］ ・《日系進出》東レが中石化などと化学品の合弁、河北省に設立へ［化学］ ・《安全》地域別に「分類管理」、広東がインフル対策で［社会］ ・聯華が華聯を買収、百聯がスーパー事業再編［商業］ ・客室稼働率3％の例も、高級ホテルが悲鳴［観光］ ・《安全》充てん施設でガス漏れ事故、北京市平谷区［社会］ ・統計法の修正案、来年1月から施行へ［経済］ ・1.18兆元積み増しへ、景気対策の公共投資［経済］ ・昨年のM＆Aは20％増、過去最高を記録［経済］ ・東莞の財政収入、1〜5月は8.3％増［経済］ ・【役立つ中国法制度】旅行社条例（5）［経済］ ・天津に進出、韓国・錦湖レンタカー［車両］ ・総経理に松木氏、一汽トヨタ自動車販売［車両］ ・山東省の通信インフラに300億元、中国移動［ＩＴ］ ・茶葉販売の天福集団、香港上場を計画［食品］ ・1〜5月は31.4％減、落ち込む旋盤輸入［製造］ ・コダックのプリンタ製品工場、増資部分が稼働［製造］ ・1人当たり1.42枚に、銀行カード保有枚数［金融］ ・個人向けローンセンター開設、工商銀＝北京［金融］ ・上海の銀行カード取引、1〜5月は2千億元超［金融］ ・家具のイケアが北京2店舗目、3億元投資［商業］ ・上海新築物件の需給悪化、倒壊事故でさらに加速か［建設］ ・民間航空機対象に、初の電子機器メーカー誕生［運輸］ ・7月から運航へ、上海〜イスタンブール便［運輸］ ・軌道交通建設の道路封鎖、9月から順次解除へ［運輸］ ・今年卒業の大学生、7割超が就職決定＝上海［社会］ ・湖南省で鉄道車両が接触、63人が死傷［社会］ ・デマ流した元従業員を逮捕、韶関工場の死傷事件［社会］ ・失業保険基金の企業支援、今年400億元規模に［労働］ ■香港 ・テイクオフ：袋の中から出てきた女性…［社会］ ・香港ウイーク、六本木ヒルズであす開幕［観光］ ・横琴島にマカオ大学、一国二制度で管理［経済］ ・「復調の兆し見えた」キャセイ航空幹部［運輸］ ・CO2削減運動1周年、参加企業3倍に［経済］ ・《労使》YKK人員削減、屯門工場で44人［繊維］ ・福田・落馬洲乗り換え、MTRが割引［運輸］ ・競馬会が赤字見通し、慈善準備金取り崩しも［観光］ ・ドイツとワーキングホリデー、初の非英語圏［社会］ ・《労使》マカオ失業率3.5％、0.3ポイント改善［労働］ ・マカオの5月旅客、さらに悪化で2割減［観光］ ・化粧品の莎莎、09年3月期は9％減益［商業］ ・三井住友アセット、香港株投資の新ファンド［金融］ ・4日ぶり反落、売買代金は低水準＝香港株式［金融］ ■台湾 ・テイクオフ：「これも防空演習のおか…［社会］ ・SCE台湾、ゲーム産業支援［ＩＴ］ ・シャープ、順徳と新日光に発注か［ＩＴ］ ・Q1のPC出荷、エイサーがデルに肉薄［ＩＴ］ ・仁宝、Q3出荷は3割増予測［ＩＴ］ ・彩晶、パネル出荷2カ月連続5位入り［ＩＴ］ ・力晶、今年の資本支出は50億元以下［ＩＴ］ ・精英、ノートPC400万台出荷を目標［ＩＴ］ ・HP発注12％増、広達・英業達に恩恵［ＩＴ］ ・自転車の輸出単価、1〜5月は26％上昇［製造］ ・大統長基、サラダ油生産能力4倍に［食品］ ・台・印尼の合弁、バイオ樹脂を年内量産へ［農水］ ・中国政府系の中信集団、高鉄に出資意欲［運輸］ ・初の貨客船、台中から中国・厦門に到着［運輸］ ・29日株式は反落、900億元割る薄商い［金融］ ・永豊金融、上海にリース業孫会社［金融］ ・銀行窓口の保険販売、金管会が禁止検討［金融］ ・プロ野球のライオンズ優勝、統一が記念セール［商業］ ・遊園地各社、夏休みキャンペーン強化［商業］ ・コストコ、台中で2店目の旗艦店開業へ［商業］ ・その他のニュース（29日付）［社会］ ・金曲奨授賞式、アルバム賞に陳奕迅さん［社会］ ・【台湾産業】第13回：合成繊維［繊維］ ■韓国 ・テイクオフ：地下鉄の中での物売りや…［社会］ ・3カ月でフル稼働に、LGD8世代ライン［ＩＴ］ ・下半期の投資は3％増、商工会議所調べ［経済］ ・タイ投資委が韓国事務所、来月4日に開設［経済］ ・現代自が健闘、チリでシェアトップに［車両］ ・ハイニックス、DDR3生産比率50％に［ＩＴ］ ・セルラーRAM年内量産、EMLSI［ＩＴ］ ・半導体検査装置の基幹部品、国産化に成功［ＩＴ］ ・KTが新戦略、中小支援で発展目指す［ＩＴ］ ・日立ソフトのSW、韓企業の技術搭載［ＩＴ］ ・サムスントタル、下期の石化市場悪化と予測［化学］ ・大宇造船、欧州の船会社から旅客船受注［製造］ ・川崎重工、ポスコから発電設備を受注［製造］ ・ロッテ、越でカード事業推進［金融］ ・建設業界の上期受注、30％以上の減少に［建設］ ・就職先見つからず、韓国版ニート100万人超［労働］ ・年960万W支援、週休2日制導入で［労働］ ・ソウルに新名所、漢江の橋上にカフェ・展望台［社会］ ・金のなる木？昆虫市場拡大に見える明暗［社会］ ・外食から中食・内食へ、デリバリーが人気［社会］ ■タイ ・テイクオフ：タクシン元首相の機嫌が…［社会］ ・タクシン派が連勝、東北部の下院補選［政治］ ・投資委がソウル事務所、来月4日に開設［経済］ ・政府貯蓄銀、携帯バンキング導入を計画［金融］ ・政府住宅銀、来月に不良資産300件販売［金融］ ・自動車・バイク登録、1〜4月20％減［車両］ ・輸入車PVA、中国・五菱のMPV投入［車両］ ・グッドイヤー、サービス店の拡充計画［車両］ ・宇部興産・三菱のCDM事業、国連登録［化学］ ・タイオイル、原油上昇で大幅増益予測［資源］ ・菓子ユナイテッド、若者向け販売を強化［食品］ ・消費財サハ、衣料など4ブランドを投入［繊維］ ・サハ子会社、一村一品をカタログ販売［商業］ ・カラオケ機の韓TJ、音楽3社と提携［商業］ ・日系のプラント受注額、前年度比72％減［建設］ ・国鉄赤路線のE＆M入札、審査書類販売［運輸］ ・AOT新社長、新空港責任者が就任［運輸］ ・海軍新兵が死亡、新型感染者で3人目［社会］ ■ベトナム・インドシナ ・サイゴンツーリスト、米でホテル買収へ［観光］ ・チバイ港と工業団地結ぶ道路、近く着工［運輸］ ・上半期の歳入は171兆ドン、達成率44％［経済］ ・ハイテク法施行1日から、改正道交法も［政治］ ・（各紙ヘッドライン）開発銀行の債券入札不成立ほか4本［経済］ ・ニョンチャック第2発電所、建設開始［公益］ ・ホーチミン市の水道管、漏水率40％［公益］ ・自動車輸入43％減、上半期2万3000台［車両］ ・越に3万台輸出、豪スクーターメーカー［車両］ ・越にタイヤコード工場、台湾の福懋興業［化学］ ・（社会短信）水害で200世帯近くを移転ほか2本［社会］ ■マレーシア ・テイクオフ：小雨の降る日曜の早朝、…［社会］ ・IHIが子会社、ボイラプラント保守で［製造］ ・ペナンで邦人初感染、日本・星から帰国［社会］ ・投入相次ぐ、外国車の新モデル［車両］ ・プロトン、販売好調も合理化・海外開拓急ぐ［車両］ ・ボルボが新SUV、日本に先行して発売［車両］ ・オートマ車で運転教習、日英星に倣う［車両］ ・多通貨での証券取引、実行に疑問の声［金融］ ・不動産規制緩和か、投資家向け首相講演［経済］ ・半導体ユニセム、中国に投資の7割集中［ＩＴ］ ・昨年はホテル取引激減、外資投資はゼロに［建設］ ・カンボジアで大型発電所計画、リーダー［公益］ ・タリワークス、インドネシアで廃棄物処理［公益］ ・建設の解雇者3万人超、自国民7割に［建設］ ・労働法の改正検討、政府がメード虐待で［労働］ ・公務員4割に債務、リハビリの必要性も［労働］ ・インフル閉鎖の4校が再開、新たに休校も［社会］ ■シンガポール ・テイクオフ：海外暮らしの楽しみの1…［社会］ ・国際水週間、成約額は前年比6倍［公益］ ・金融庁、流動性支援でオランダ中銀と提携［金融］ ・独ランクセス、ゴム工場稼働14年に延期［化学］ ・オフィス賃料、ピーク時から48％減［建設］ ・シングテル、有料TV利用者10万人突破［ＩＴ］ ・政府、半導体業界支援で奨学金を支給［ＩＴ］ ・地場電子、新型の盗難防止機器を紹介［ＩＴ］ ・経済戦略委員会、メンバー25人を発表［経済］ ・SaaS市場が成長、5年で4倍以上に［ＩＴ］ ・日産販売代理店、顧客満足度で1位［車両］ ・韓国・起亜自動車、新小型クーペを発売［車両］ ・為替小幅反落、Sドルに根強い介入懸念［金融］ ・米国株への投資、前四半期から半減［金融］ ・地元法律事務所、人員を拡充［商業］ ・投資目的の不動産売買、住宅中心に急増［建設］ ・タクシー、割増時間まで運行せず問題に［運輸］ ・SIA、ベルギーの美術品を輸送［運輸］ ・新型インフル、国内感染の増加止まらず［社会］ ・給与体系見直し、企業の多くは消極的［労働］ ・クレディスイス、外国人流出予想を修正［労働］ ■インドネシア ・テイクオフ：大統領選挙まで10日を…［社会］ ・ホンダ四輪、フリードを今年6千台目標［車両］ ・日本10商工会、ASEAN事務局と対話［経済］ ・インフル感染国の来訪者、マスク義務も［医薬］ ・商業省、廃棄物輸入の検査規定を改定［経済］ ・人口情報管理制度、4都市で試験導入［経済］ ・国営電力、東カリ発電所で排出権取引［公益］ ・マ廃棄物処理社、地場と合弁で進出へ［公益］ ・鉱業政令案、生産10年で株2割地場保有［資源］ ・省エネ電球業者、近隣国に輸出拡大狙う［家電］ ・バンドン衣料メーカー、受注減で破産申請［繊維］ ・一審敗訴の米金融大手、製薬大手を上訴［医薬］ ・韓サムスン、ソーラー発電の携帯投入へ［ＩＴ］ ・企業間取引サイト、中小250社を会員に［ＩＴ］ ・地デジ、16年にアナログから完全移行も［媒体］ ・小売最大手、スーパーをコンビニに転換［商業］ ・上場ホテル、来年までに3都市に拡大［観光］ ・漁業裁判所を5地域に増設、南スマなど［農水］ ・邦人男性の遺体、東ジャワで真珠養殖業［社会］ ・最高裁判決直前の海外逃亡犯、指名手配［社会］ ・イスラム指導会議、ジャンビ宗派は異端［社会］ ・ボクシングのクリス、スーパー王座授与［社会］ ■フィリピン ・テイクオフ：GMA、FVR、JDV…［社会］ ・大統領帰国、ブラジルで農業事業提携合意［経済］ ・ブラジル資源大手、投資額倍増を否定［資源］ ・フィレックスの出資会社、越で油井発見［資源］ ・下着のトリンプ、工場閉鎖で従業員解雇［繊維］ ・経済開発庁、鉄道事業などに1.5億ペソ［経済］ ・国鉄新車両、7月末に18両の納入完了［運輸］ ・マニラ〜ジャカルタ路線、9月に就航か［運輸］ ・TV視聴率、GMAがABSに肉薄［媒体］ ・携帯事業に新規則、通信委が草案策定［ＩＴ］ ・洗剤原料の関税撤廃、業界団体が申請［化学］ ・iリミット、シリア企業と提携［金融］ ・中銀の利払い負担、昨年は650億ペソ［金融］ ・29日為替：1ドル＝48.305ペソ［金融］ ・ガソリン価格値下げ、原油下落で［資源］ ・フランチャイズ展示会、7月1日開幕［食品］ ・ASEAN大使、イ泰以外で任命済み［政治］ ・首都圏の大気汚染、エドサ通り周辺が最悪［社会］ ・グラフで読むNNA：5月国際収支［経済］ ・この人と60分■スズキ・フィリピン社長■内田聡さん（50）［社会］ ■オーストラリア ・テイクオフ：地元紙のマーケット欄に…［社会］ ・節税商品の需要減、年度末も投資家嫌気［経済］ ・WA州複合企業、コールズ店舗を売却［商業］ ・今年度の企業利益、前年比20％以上減か［経済］ ・運輸トール、WA州LNG事業で受注［運輸］ ・タクシー大手、消費委が独禁法違反提訴［運輸］ ・CBAのネットバンキング、使用不可に［金融］ ・自動車業界、CO2削減義務化で協議［車両］ ・鉄鉱石FMG、4億豪ドルの経費削減［鉄鋼］ ・WA州電力アリンタ、ガス料金値上げ［資源］ ・国内4大行、格付け維持で存在感強まる［金融］ ・SA州とNT、鉱業投資調査で上位に［資源］ ・ウールワース、PBの広告に注力［商業］ ・がん具大手、上期損失予測も債務削減へ［商業］ ・VIC州、水資源再利用案の棚上げ決定［公益］ ・造船会社、潜水艦部門で80人解雇［運輸］ ・NZ5月貿易黒字拡大、輸出の21.7％に［経済］ ・NZ5月住宅認可、アパート161.8％増［経済］ ■インド ・IT各社、中南米への進出加速［ＩＴ］ ・JETRO広島、印ビジネスセミナーを開催へ［経済］ ・NTTコム、BSNLと提携交渉［ＩＴ］ ・タタ、「ジャガー」などのショールーム開設［車両］ ・BSNL、クリシュナ地区で新サービス開始［ＩＴ］ ・「タタ・ドコモ」、新たに2州で展開開始［ＩＴ］ ・ウォックハート、動物医療部門を仏社に売却［医薬］ ・丸紅がOEM拠点拡充検討、中国リスク回避［繊維］ ・アレバ、JSPLから120億ルピー受注［製造］ ・インディアセメンツ、150億ルピー投資へ［製造］ ・GAIL、2本の送ガス管建設へ［資源］ ・ONGCミタル、トリニダードの事業から撤退［資源］ ・独レモンディス、水処理事業の子会社設立［公益］ ・グリーンインフラ、BPの風力施設買収へ［公益］ ・株式横ばい、方向感に乏しい値動き［金融］ ・子供服のズダース・フランセ、250店出店へ［商業］ ・欧州向けコンテナ運賃、7月から上昇［運輸］ ・キングフィッシャー、ドバイ路線を開設［運輸］ ・ムンバイ縦断の海上大橋、きょう開通［運輸］ ・在外インド人のデータバンク構想、国民保護へ［社会］ ・博士号取得者数で中国に後れ、教育改革急務か［社会］ ━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━ ―NNA語学メルマガ好評配信中！― NNA語学メルマガ『1日1フレーズ！ お気軽語学メルマガ！』オフィス編、工場編 発音をカタカナで表記し、単語ごとに訳をつけ、ネイティブが吹き込んだ音声も聞けま す。中国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語の4言語を配信。今すぐ登録を！ http://news.nna.jp/free/gogaku/mail_magazine.html ←詳細&登録（無料） ━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━ ━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ □■ ≪ アメリカン・エキスプレス・ゴールド・カード ≫ ■□ ■ ■ 初┃年┃度┃年┃会┃費┃無┃料┃ キ┃ャ┃ン┃ペ┃ー┃ン┃実┃施┃中┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ □■http://americanexpress.v-mpf.jp/r.do?c=C0020&ci=d291ddc4&l=4 ■□ ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NNA BUSINESS MAIL ─────────────────────────────────────── ■発行 （株）エヌ・エヌ・エー ■「NNA Global Communities」 http://www.nna.jp/ ■本メールの無料配信申込・解除 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000052254.htm ■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Copyright（C）1997- NNA All rights reserved. 本メールを許可なく転載・転送することを禁じます
