2009/06/26
NNA BUSINESS MAIL ASIA版
━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ ◆生活・ビジネス情報電話帳「ハロータイランド2009」 発売開始！◆ 【電話帳編】7,000件以上の日系企業と日本人の利用する店舗情報を掲載 会社名／住所／Tel／Fax／E-mail／Website／日本人代表者名／業務内容 【情報編】日本人社会／生活準備／通信／医療／教育／メディア／余暇／ビジネス 問合せ：matsuno@loxinfo.co.th 取扱店：www.hellothai.com/joho/helloseries.htm ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ 海外ビジネスにまつわるその悩み【ファイル交換安心君】で解決できます！ ○メールで送れない・送りたくない書類をオンラインで一元管理。 ○共有相手を無制限に増やせるので、複数拠点間でのやり取りもOK ●初期費用（31,500円）が無料になるキャンペーン実施中！ http://news.nna.jp/free/pr_kiji/5technology/09/0501a.html ←詳しくは ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ASIA版 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 2009.06.26（金） NNA BUSINESS MAIL 【アジア】http://www.nna.jp/ 【ヨーロッパ】http://www.nna.eu/ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ━━★フロム・エディターズルーム★━━ 【NNA BUSINESS MAIL ASIA版 配信の一時中断のお知らせ】 平素はNNAのWEBサイトをご利用いただき、ありがとうございます。 弊社の無料メールマガジンを配信している「まぐまぐ社」にてシステムリニューアル を行なうため、7月1日午前零時より7月3日24時の間、まぐまぐの機能が停止されま す。その影響により、弊社発行のメールマガジンの配信および、登録・解除もできな くなります。 つきましては、7月1日(水)〜3日(金)の3日間は下記URLにてご覧下さい。メール配信 としては、7月5日の日本時間夕刻にまとめて発行いたします。 ※下記URLは当日にリンク可能となりますのでご了承下さい。 7月1日(水) http://news.nna.jp/free/businessmail/extra/090701/ 7月2日(木) http://news.nna.jp/free/businessmail/extra/090702/ 7月3日(金) http://news.nna.jp/free/businessmail/extra/090703/ ※「語学メルマガ」は7月6日(月)より配信を再開いたします。 以上、大変ご不便をおかけいたしますが、ご理解いただけますよう、お願いいたしま す。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■INDEX ─────────────────────────────────────── ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（一部無料公開） ▼サイトの更新状況 ▼テイクオフ ▼各地のニュースタイトル一覧 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（POWER会員向け。詳細はIDが必要です） ─────────────────────────────────────── 詳細は、それぞれ文末のURL（当日限り有効）でご覧下さい ─────────────────────────────────────── 【中国】遼寧でアジア最大の鉱床発見、埋蔵量30億トン以上 ─────────────────────────────────────── 遼寧省本渓市政府は24日、橋頭鎮大台溝で鉄鉱の大型鉱床を確認したことを明らかに した。埋蔵量は、現在確認されているだけで30億トンを超えており、単体の鉱床とし てはアジア最大規模になる。調査は続いており、最終的な埋蔵量は倍増する可能性も あるという。（中国総合版編集部長・西原哲也） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_cny_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【香港】【特集・サウスチャイナリポート】レジ袋有料化いよいよ、エコ都市への第一歩 ─────────────────────────────────────── スーパーやコンビニエンスストアで使われるプラスチック製レジ袋が、来月7日から 有料になる。数年越しの準備を経てようやく動き出すごみ削減の第一歩。その先に は、家電リサイクルなどさらに廃棄物を減らす取り組みの制度化が待っている。一部 店舗では課金逃れの抜け道を探る動きも広まる中、香港に環境保護の流れを定着させ られるかどうかの試金石となりそうだ。（香港・華南版編集部長・福地大介） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_hkd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【台湾】中台の金融交流拡大、詰めの協議へ ─────────────────────────────────────── 中台間の金融分野の規制緩和協議が最終段階に入っている。24日には中国保険監督管 理委員会（保監会）のトップが訪台。行政院金融監督管理委員会（金管会）関係者ら と接触し、詰めの協議を行った。保険分野を優先して金融覚書（MOU）を締結する可 能性が高まっている。一方、来月1日には立法委員が視察団を中国に派遣する計画。 ここにきて、中台双方によるMOU早期締結に向けた積極的な動きが目立っている。 （台湾版編集部長・高田英俊） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_twd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【韓国】下期はマイナス1.5％、成長予測上方修正 ─────────────────────────────────────── 韓国政府は25日、今年下半期（7〜12月）の経済運営方向を発表し、今年通年の国内 総生産（GDP）伸び率をマイナス1.5％に上方修正した。各種経済指標が回復している ことから韓国経済は下半期に徐々に回復の兆しを見せる見込みだが、政府は景気の回 復が確実視できるまでは、現在のマクロ政策を維持する方針だ。（韓国版編集部長・ 江上志朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_krw_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【タイ】オイシの飲料、新工場で生産倍増へ ─────────────────────────────────────── 日本料理店運営や緑茶飲料製造・販売のオイシ・グループ（OISHI）は25日、中部パ トゥムタニ県で飲料第3工場の建設を近く開始し、1年半後に完成させる計画を明らか にした。飲料の生産能力を倍増させると同時に、ペットボトルに常温充てんする新製 法の導入で製品の幅を広げる。渋谷工業（本社・石川県金沢市）と同日、設備の納入 契約を締結した。（タイ版編集部長・工藤定朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_thb_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【ベトナム・インドシナ】GDP成長率、上半期は3.9％ ─────────────────────────────────────── 計画投資省は24日、上半期（1〜6月）の国内総生産（GDP）の成長率を昨年同期比で プラス3.9％と公表した。第1四半期（1〜3月）の3.1％よりは改善。しかし昨年上半 期の6.5％に比べると大幅に低い数字となった。25日付トイバオキンテーなどが報じ た。（ベトナム版編集部長・安部田和宏） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_icn_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【マレーシア】マ人訪日者3月14％減、有望市場に期待 ─────────────────────────────────────── 日本政府観光局（JNTO）はこのほど、3月の訪日マレーシア人の数が8,993人（暫定 値）となり、前年同月比14.4％減だったと発表した。47.6％減だった2月から落ち込 み幅が縮小。世界全体が22.3％、アジア地域が24％縮小した中、落ち込み幅が小さか った。JNTOは、新型インフルエンザの影響で向こう数カ月は落ち込みが避けられない とみるものの、潜在性の高い市場と位置づけ、誘致活動を強化していく方針だ。（マ レーシア版編集部長・藤野英憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_myr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【シンガポール】5月の訪日者数、新型インフルで4割減 ─────────────────────────────────────── 日本政府観光局（JNTO）が発表した5月のシンガポールからの訪日者数は9,300人とな り、前年同月実績を40.8％割り込んだ。前年割れが4カ月目に入った。（シンガポー ル版編集部長・藤野英憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_spd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【インドネシア】国営石油、英BPのジャワ沖権益を取得 ─────────────────────────────────────── 国営石油プルタミナは25日、英石油大手BPが保有する北西ジャワ沖鉱区の権益46％の 売買契約を締結した。取引額は2億8,000万米ドル。同鉱区は日系が権益の1割を保有 している。プルタミナは同鉱区の権益取得などにより、今年の石油生産量を前年比 14％、ガスを18％拡大する目標を示している。（インドネシア版編集部長・今野至） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_idr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【フィリピン】4月輸入37％減、日本が貿易国トップに ─────────────────────────────────────── 国家統計局（NSO）が25日発表した4月の輸入額は前年同月比37.4％減の30億4,110万 米ドルで、2003年6月以来の低水準を記録した。昨年10月以降のマイナス成長が加速 し、減少幅も拡大した。貿易収支は2億3,800万米ドルの赤字で、5カ月連続の入超。 国・地域別で日本が最大の貿易国になっている。（フィリピン版編集部長・吉岡由 夏） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【オーストラリア】豪ドル急騰考えづらい、三菱東京UFJ ─────────────────────────────────────── 三菱東京UFJ銀はシドニー市内のホテルで24日、「今後の為替相場および金利見通し について」と題した講演会を開催した。講師は同行シドニー支店トレジャリー課長の 金澤進氏。豪ドルは3月から急上昇したが、背景には世界経済の回復を先取りした 「期待感」があったと分析。今後の動向については、日豪の金利差が大幅に縮小して いることから、「豪ドルが急上昇する展開は考えづらい」としている。（オーストラ リア版編集部長・大畑知則） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_aud_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【インド】仏プジョー、9月末までに再進出を決定か ─────────────────────────────────────── 欧州2位の自動車メーカー、仏PSAプジョー・シトロエンが9月末までにインド市場へ の再参入を決定する見通しだ。南部のタミルナド州かアンドラプラデシュ州に工場を 建設し、まずは「シトロエン」を展開する公算が大きいという。25日付ビジネス・ラ イン（電子版）が、業界筋の話として伝えた。（インド版編集部長・野村智） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_inr_daily_jump.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■サイトの更新状況 ─────────────────────────────────────── タイ版の「立川剛の実践！生産革新道場」など更新 曜日別特集は「立川剛の実践！生産革新道場」「片倉佳史の台湾雑感」「厳選！アジ ア三面記事」などを更新しました。 http://news.nna.jp/cgi-bin/asia/asia_tran_chk.cgi?flnm=/asia_youbibetsu/index ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■テイクオフ ─────────────────────────────────────── 香港発 日本で1枚、今住む都市でもう1枚、引っ越し先でさらに1枚。集めるともなく各地の 電子マネーカードが集まってしまった人は少なくないのではないか。 交通運賃支払いのほか買い物もでき、現金を持たずにいられる手軽さはあるが、財布 が膨らむ。珠江デルタを頻繁に行き来していると、カード数枚を常備する必要がある ので、案外スマートではない。 「せめてデルタ内は1枚で」と思うが、香港のオクトパス（八達通）と深セン通です ら統合にあと数年というから、気の遠くなる話だ。すべてが統一されるころには、別 の電子マネー規格が登場していないとも限らない。 コレクターの友人いわく、使えなくなった過去のカードも価値があるそう。いつかこ れらもプレミアかと、トランプのごとく増えるカードで皮算用をしてみる。（沙） 他地域のコラムはこちらでご覧下さい http://news.nna.jp/free/news/free_asia_top_clm_daily.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地のニュースタイトル一覧 ─────────────────────────────────────── ■中国 ・テイクオフ：広州市でこのほど、偽札…［社会］ ・遼寧でアジア最大の鉱床発見、埋蔵量30億トン以上［資源］ ・横琴島も経済特区に、国務院が開発計画を承認［経済］ ・中国の調味料市場は2兆円！メーカー間の競争激化［食品］ ・厦門港の対台直行便、コンテナ取扱11.4万TEUに［運輸］ ・JTBなど10社が日本で発売、上海万博の入場券［観光］ ・《安全》卒業イベント自粛を、広東がインフル予防で規定［社会］ ・大手6銀行の違反融資、昨年は320億元＝審計署［経済］ ・減益幅スローダウンへ、国有企業の1〜5月［経済］ ・今年初のプラス転換、5月の財政収入［経済］ ・天津の企業景況感、11ポイント上昇［経済］ ・通年販売目標を50万台に、軽トラ需要で＝福田［車両］ ・水素燃料車を3年以内に市場投入へ、奇瑞汽車［車両］ ・三菱との提携終了「問題なし」、長豊汽車［車両］ ・中国移動の加入者急減、5月の3大通信キャリア［ＩＴ］ ・蘇寧がラオックスに8億円出資、筆頭株主に［家電］ ・新彊ボトリング工場が稼働、コカコーラ［食品］ ・韓国の錦湖石化、ラテックス工場完成＝山東［化学］ ・米とEUが提訴、中国をWTOに＝商務部は反論［鉄鋼］ ・福建の星泉鞋材、マレーシアで上場へ［製造］ ・上海の農産品取引額、年1千億元超に［農水］ ・中石化が6,891億円で買収、スイスのアダックス［資源］ ・多結晶シリコンメーカーを買収へ、保利グループ会社［公益］ ・貴州最大の水力発電所、下半期にも発電開始へ［公益］ ・重慶が外部から電力買い付け、今夏に備え［公益］ ・広州の汚水処理費、7月から引き上げ［公益］ ・上海のネットバンキング利用者、Q1は116万件増［金融］ ・不動産販売面積が45％増に、南京市の1〜5月［建設］ ・長春竜嘉空港の拡張工事始まる、10年夏に完成［運輸］ ・山西省は全国の6倍、障害持つ新生児の割合［社会］ ・上海の打浦路トンネル、来月から改修工事へ［社会］ ■香港 ・テイクオフ：日本で1枚、今住む都市…［社会］ ・【特集・サウスチャイナリポート】レジ袋有料化いよいよ、エコ都市への第一歩［経済］ ・《労使》最低賃金制の草案公開、2010年末適用へ［労働］ ・香港株へ間接投資、広東金融当局が支持［経済］ ・節約すれども生活の質は維持、香港消費調査［社会］ ・続伸、金融株など上げ主導＝香港株式［金融］ ・「技術の問題」人民元決済の解禁先延ばし［金融］ ・中国民生銀行、香港上場の主幹事を指名［金融］ ・台北市長きょう来港、行政長官とも会談へ［政治］ ・3年内に黒字化上場、ATV会長が意欲［媒体］ ・日本からは26％減、5月の来港旅客［運輸］ ・今年のマカオ旅客1割減、当局が予測［観光］ ・空港管理局14％増益、上半期の好調で［運輸］ ■台湾 ・テイクオフ：「婚活」という日本の流…［社会］ ・中台の金融交流拡大、詰めの協議へ［金融］ ・エイサー、「ハイシーズンの出荷いまいち」［ＩＴ］ ・ECFA10月協議も、乗用車・自転車先行［車両］ ・パネルシェア、台湾の韓国追い上げ困難か［ＩＴ］ ・中小型パネル価格、Q3も5％上昇［ＩＴ］ ・タッチパネル4.8億枚、年平均17％成長［ＩＴ］ ・《知財》聯発と英企業ライセンス契約、携帯強化か［ＩＴ］ ・亜洲光学、プロジェクター新機種を量産へ［ＩＴ］ ・宇通光能、タンデム型薄膜電池を量産［ＩＴ］ ・瑞軒系の米Vizio、ネットTV発売［家電］ ・中鋼、8〜10月の外需価格引き上げ［鉄鋼］ ・統一、株主総会で2.5億株の増資発案か［食品］ ・外資系の移転増、台北中心部から内湖へ［建設］ ・中油100億元投資、太陽電ポリシリコン工場［資源］ ・金管会、富邦に生保の独立董事求める［金融］ ・M1B・M2いずれも増、5月のマネサプ［金融］ ・25日株式は続伸、2週間ぶり高値［金融］ ・台風4号、中南部などで降雨も［社会］ ・「売春は罪とせず、風俗特区も自治体判断」行政院長［社会］ ・その他のニュース（25日付）［社会］ ・「結納金」めぐる悲劇、新婚2カ月の男性自殺［社会］ ・【台湾雑感】洋館のレストラン―GALERIE Bistro［社会］ ■韓国 ・テイクオフ：結婚式のご祝儀詐欺で、…［社会］ ・下期はマイナス1.5％、成長予測上方修正［経済］ ・《知財》シャープ、サムスンとの米特許訴訟で敗訴［ＩＴ］ ・下半期は生産やや回復、景気上昇に期待［経済］ ・韓国タイヤ、モータースポーツ投資で好調［車両］ ・6月の消費者心理、2年前水準に回復［経済］ ・車部品のウィア、熱間成形プレスを開発［車両］ ・ビジョンハイテク、自転車部品事業に進出［ＩＴ］ ・サムスンとスイス企業、PCM商用化で協力［ＩＴ］ ・ブラックラベルの第4弾、下半期に発売へ［ＩＴ］ ・サイワールド日本版、8月にサービス終了［ＩＴ］ ・サムスンLEDTV、100日で50万台販売［家電］ ・LG電子、薄型LEDテレビを発表［家電］ ・LGハウシス、エコ建材など集中育成［製造］ ・造船業界、受注激減で大手も値下げ［製造］ ・新聞・放送の兼営、13年から許可へ［媒体］ ・韓国任天堂、昨年度220億W赤字［媒体］ ・大統領より注目？日韓首脳会談にヨン様［社会］ ・うつ病患者、70代以上が急増［社会］ ・駐在員にもオススメ、韓国版「99ショップ」［社会］ ■タイ ・テイクオフ：赤シャツ軍団が27日、…［社会］ ・オイシの飲料、新工場で生産倍増へ［食品］ ・1〜3月の対日輸出、29％がEPA利用［経済］ ・中小運輸業者に低利融資、SME銀［金融］ ・アユタヤ銀、傘下の投信運用2社を統合［金融］ ・携帯ジェイマート上場、初値8.3％高［ＩＴ］ ・家電大手2社、下期から回復見込む［家電］ ・有機肥料ニュートリリッチ、直販好調［製造］ ・倉庫TSTE、パーム油精製所を新設へ［化学］ ・遊園地サイアム、入場者3割増を予測［商業］ ・美容メディケア、3年で15店開設計画［商業］ ・ピザハット出店加速、3年後200店計画［食品］ ・アパート賃料下落、不動産コンサル調査［建設］ ・メディアのMピクチャー、4子会社売却［媒体］ ・音楽・芸能大手RS、下期に黒字転換へ［媒体］ ・格安エア・アジア、予約手数料を廃止［運輸］ ・観光ビザの無料期間、来年3月まで延長［観光］ ・夜の観光で世界一、リクルート調査［観光］ ・ラチャブリ、ラオス発電ダム運営を受注［公益］ ・新型感染1000人突破、ほとんどが回復［社会］ ・新空港の騒音問題、住民の賠償請求棄却［社会］ ・環境保護団体、石炭発電所の再考要請［社会］ ・【実践！生産革新道場】良い人材を教育した会社が成長する［社会］ ・【アジア三面記事】すご腕美容医を無免で逮捕、客は芸能人（ほか4本）［社会］ ■ベトナム・インドシナ ・GDP成長率、上半期は3.9％［経済］ ・消費者物価、上半期は10.27％上昇［経済］ ・77億ドル上方修正、08年FDI認可額［経済］ ・15年までに所得倍増、地方開発計画案［農水］ ・（各紙ヘッドライン）世銀が越の教育改革に1.77億ドルほか2本［経済］ ・一部の輸入品にVAT猶予、最長180日［経済］ ・来月からサービス開始、携帯G―テル［ＩＴ］ ・公式店頭市場のUPCoMがスタート［金融］ ・伊ピアジオ、越バイク工場を開所［車両］ ・タイ都市鉄道社、越・中東進出へ調査［運輸］ ・加工業者のエビ入手困難に、中国買占め［農水］ ・公的調達を中央集権化、財務省が提唱［経済］ ・査察部、税務総局長の土地問題調査へ［社会］ ・違法な砂採取横行、カンボジアの輸禁で［社会］ ・台湾の第一銀、豪越に支店開設へ［金融］ ・（社会短信）新型インフルは63人にほか2本［社会］ ■マレーシア ・テイクオフ：マレーシアのコンビニに…［社会］ ・マ人訪日者3月14％減、有望市場に期待［観光］ ・MIGHT、自動車部品の中小支援［車両］ ・トヨタ、「プリウス」8月投入で販売加速狙う［車両］ ・ペトロナス通期14％減益、コスト高で［資源］ ・半島横断パイプラインは実現困難、専門家［資源］ ・情報通信のヘイテック、海外事業に注力［ＩＴ］ ・バス運営KTB、需要が4月から2割減［運輸］ ・政府、空港税巡り格安航空とMAHBを仲介［運輸］ ・連邦直轄のイスラム公庫、首相が提案［金融］ ・シンガポールドルは「売り」、CIMB［金融］ ・MKランド、印の低価格住宅開発へ［建設］ ・重機レンタル増に期待、サイム景気停滞で［建設］ ・iシティの娯楽施設認可、シャアラム市［観光］ ・ジョンマスター、男性衣料事業を売却へ［繊維］ ・対中貿易拡大に期待、関税削減を好機に［経済］ ・H1N1待機に休暇、雇用者に容認指示［社会］ ・《安全》二輪車のひったくりに注意喚起、大使館［社会］ ■シンガポール ・テイクオフ：分かっちゃいるけどやめ…［社会］ ・5月の訪日者数、新型インフルで4割減［観光］ ・民間住宅の転売、4〜6月期は71％増［建設］ ・600万の助成金、水質監視の研究開発に［公益］ ・今年のウォーター賞、オランダ人教授に［公益］ ・繁華街の新商業施設2軒、入居率が高水準［商業］ ・屋内クライミング設備、繁華街に登場［商業］ ・インフィニオ、台湾中華電信と覚書［ＩＴ］ ・シングテルCEO、賃下げも3百万ドル超［ＩＴ］ ・新治験センター開所、国立大学病院で［医薬］ ・政府機関の入札、不適切行為11件［経済］ ・車販売39社を優良業者に認定、CASE［車両］ ・ケムオイル、創業一族が株式売却を検討［資源］ ・HSBCが人員整理、マーケと投資で20人［金融］ ・為替が反落、世界経済の回復力に疑問視［金融］ ・建設KSH、NUS校舎建設を受注［建設］ ・隣国への航空便、新路線開設など相次ぐ［運輸］ ・新型インフル対策、官民セクターが強化［社会］ ・チンゲイ・パレード、開催場所が変更［社会］ ・ついに200人突破、新型インフル止まらず［社会］ ・CFOの年収、経験15年超で35万ドルも［労働］ ・【アジア三面記事】すご腕美容医を無免で逮捕、客は芸能人（ほか4本）［社会］ ■インドネシア ・テイクオフ：娘がデング熱で入院した…［社会］ ・国営石油、英BPのジャワ沖権益を取得［資源］ ・中銀総裁に経済相、大統領が候補指名［経済］ ・リクルートの旅行調査、バリ人気19位［観光］ ・商業相、経済特区法案の9月可決を要請［経済］ ・クレジットカード枚数、1167万枚に［金融］ ・ダナモン銀、製紙会社を破産提訴［金融］ ・エクセクティフ銀、星金融機関が出資へ［金融］ ・原子力関連事故の保険補償額、4倍増に［金融］ ・メドコ、3カ月のメタノール生産7割減［資源］ ・ダウ、国営石油ポリプロピレン施設受注［化学］ ・《知財》国営製鉄、類似商標の抹消求め提訴［鉄鋼］ ・鉄鋼産業、上半期稼働率3年で最低水準［鉄鋼］ ・通関迅速化、来月からスラバヤ港で導入［運輸］ ・検疫局、輸入木製梱包材の再利用を許可［運輸］ ・スマトラ高速道は政府が建設を、韓調査［運輸］ ・エア・アジア、首都〜バタム便を停止へ［運輸］ ・首都バスウエー、沿線の地価に影響なし［建設］ ・日本支援、東カリでラジオ送信局が開局［媒体］ ・パーム油輸出関税、7月は3％変わらず［農水］ ・ドゥマイ、パーム油下流産業の集積計画［農水］ ・病院へ苦情の主婦、バンテン地裁で勝訴［社会］ ・【アジア三面記事】すご腕美容医を無免で逮捕、客は芸能人（ほか4本）［社会］ ■フィリピン ・テイクオフ：マクドナルドなどハンバ…［社会］ ・4月輸入37％減、日本が貿易国トップに［経済］ ・通信PLDTトップ、鉱業大手の会長に就任［資源］ ・南ルソン道と南部タガログ道、12月に連結［運輸］ ・東京の政府保有地入札、司法省が無効判断［建設］ ・スマート、「無制限通話」プロモ実施［ＩＴ］ ・比の消費者、「豪華さ」よりも「価値」［経済］ ・政府借入金、1〜5月は20％増加［経済］ ・セブ島北部開発計画、地元議員主導で［経済］ ・北ルソン石炭発電計画、電力不安で再浮上［公益］ ・カガヤン・ガス田、埋蔵可能性は見込み薄［資源］ ・フィガロコーヒー、地方進出を加速［食品］ ・地場娯楽の韓国上場計画、順調に推移［観光］ ・25日為替：1ドル＝48.350ペソ（↓）［金融］ ・バタンガス港住民への補償、最高裁が減額［運輸］ ・港湾ICTSI、ブラジルの海港設備を拡充［運輸］ ・ゼストエア、カティクラン空港で事故［運輸］ ・ダバオで押収、10億ペソ相当の密輸中古車［社会］ ・グラフで読むNNA：09年実質国内総生産［経済］ ・【アジア三面記事】すご腕美容医を無免で逮捕、客は芸能人（ほか4本）［社会］ ■オーストラリア ・テイクオフ：地元コミュニティー紙を…［社会］ ・豪ドル急騰考えづらい、三菱東京UFJ［金融］ ・農産品輸出手続き、政府が簡素化推進［農水］ ・09年GDP成長率0.5％減：IMF予測［経済］ ・民放テン、76％減益も通期は楽観視［媒体］ ・セントロ、役員3人指名で経営陣を刷新［建設］ ・WA州港湾統括構想の廃止、リオに朗報［資源］ ・不動産開発FKP、3億豪ドル超の増資［建設］ ・自動車部品業界向け支援、給付開始［車両］ ・食品大手の油脂部門、中東企業が食指［食品］ ・シャープの太陽電池、レースに提供［車両］ ・木材ガンズの工場、農林水産相が支持［農水］ ・ABCラーニング創業者の資産凍結へ［商業］ ・キャンベラ、オフィス物件販売額は1位［建設］ ・ウールワース、デビットカード導入中止［商業］ ・AFL会長、ANZインフラ部門に投資［建設］ ・銀行利回り低下、4大行と地銀に差も［金融］ ・パーペチュアル、株価横ばい推移を予想［金融］ ・《安全》新型インフル、3人目の死者もVIC州［医薬］ ・NZ経常赤字、2004年以来最小に縮小［経済］ ・【豪州政治スポットライト】自由党党首、早期選挙は「負け」予測［政治］ ■インド ・仏プジョー、9月末までに再進出を決定か［車両］ ・アステラス製薬、本格進出へ着々［医薬］ ・「タタ・ドコモ」のサービス開始、タミルナド州で［ＩＴ］ ・新たに4品目に省エネ性能表示を義務化［経済］ ・OECD、成長率見通しを5.9％に上方修正［経済］ ・卸売物価上昇率、マイナス1.14％に［経済］ ・マヒンドラ、アフリカでSKD生産へ［車両］ ・アショク、日産との合弁工場の建設延期か［車両］ ・トヨタ、第2工場に80億ルピーを追加投資か［車両］ ・Rコム、GSM向けモバイルTV開始へ［ＩＴ］ ・イー・モバイル、印でパケット通信開始［ＩＴ］ ・エティサラット、チェンナイに拠点開設［ＩＴ］ ・イスラエルの乳製品企業、南部に製造拠点を計画［食品］ ・ステイト銀、貸出金利を11.75％に下げ［金融］ ・米保険メットライフ、合弁への出資拡大に意欲［金融］ ・ムンバイ証取、IPO実施か［金融］ ・株式反落、後半に値を崩す［金融］ ・PwC、向こう3〜4年で3500人採用へ［商業］ ・ETAスター、南部で住宅・商業施設開発［建設］ ・HCCなど、国道公団から2車線化受注［運輸］ ・ドバイの格安航空、来月インド便就航［運輸］ ・百万長者が3割減、世界で2番目の減少率［社会］ ・《安全》バスが谷底に転落、25人が犠牲に［社会］ ・【新・主要閣僚紹介】第17回：アンビカ・ソニ情報・放送相［政治］ ・【11億人の消費市場】第3回「高級ブランド定着へ、TOTOがインドを洗う」［経済］ ━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━ ―NNA語学メルマガ好評配信中！― NNA語学メルマガ『1日1フレーズ！ お気軽語学メルマガ！』オフィス編、工場編 発音をカタカナで表記し、単語ごとに訳をつけ、ネイティブが吹き込んだ音声も聞けま す。中国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語の4言語を配信。今すぐ登録を！ http://news.nna.jp/free/gogaku/mail_magazine.html ←詳細&登録（無料） ━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━ ━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ □■ ≪ アメリカン・エキスプレス・ゴールド・カード ≫ ■□ ■ ■ 初┃年┃度┃年┃会┃費┃無┃料┃ キ┃ャ┃ン┃ペ┃ー┃ン┃実┃施┃中┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ □■http://americanexpress.v-mpf.jp/r.do?c=C0020&ci=d291ddc4&l=4 ■□ ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NNA BUSINESS MAIL ─────────────────────────────────────── ■発行 （株）エヌ・エヌ・エー ■「NNA Global Communities」 http://www.nna.jp/ ■本メールの無料配信申込・解除 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000052254.htm ■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Copyright（C）1997- NNA All rights reserved. 本メールを許可なく転載・転送することを禁じます
