2009/06/24
NNA BUSINESS MAIL ASIA版
━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ 【海外出張】社員を削るな。出張費を削れ。 ＜ H.I.S.× BUSINESS Style＞ 出張経費の見直しをするならH.I.S.法人団体営業グループへおまかせください。 すぐれた商品力・機動力・総合力で、御社の海外出張をサポートします。 http://news.nna.jp/free/pr_kiji/20080204_tyo/ ↑↑↑手配料金0円キャンペーン実施中！↑↑↑ ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━■書籍案内■━━………………………………………………………………………━━ ■アジアマネーが開く扉ー対日投資が日本経済を強くする■ 小森正彦 著 日本はもう閉じてはいられない。アジアのようにたくましくあれ！ 国内の多岐にわたる業界へ進出してきた、中国・アジアNIEs企業を分析。 加速するアジア系企業の日本進出の最前線と、各国資本別の傾向がわかる1冊です http://news.nna.jp/free/nna_book/090427a_asa.html ←詳しくは ━━………………………………………………………………………━━■書籍案内■━━ ASIA版 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 2009.06.24（水） NNA BUSINESS MAIL 【アジア】http://www.nna.jp/ 【ヨーロッパ】http://www.nna.eu/ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ━━★フロム・エディターズルーム★━━ 読者の皆さん、こんにちは。 「ただ赤裸々すぎて」「ある出稼ぎの主張」「時空を超えた受験」「墓場のロマンチ スト」「お持ち帰りにしとけばよかったのに」。今週の曜日別特集「見チャイナ聞い チャイナ」のタイトルを並べてみました。 どんな内容か想像がつきますか？日本の基準でははかれない中国の常識。きょうもど こかで13億の泣き笑い。経済だけではわからない等身大の中国をお届けします。会員 ページのPOWERで更新中です。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■INDEX ─────────────────────────────────────── ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（一部無料公開） ▼サイトの更新状況 ▼テイクオフ ▼各地のニュースタイトル一覧 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（POWER会員向け。詳細はIDが必要です） ─────────────────────────────────────── 詳細は、それぞれ文末のURL（当日限り有効）でご覧下さい ─────────────────────────────────────── 【中国】来月から撤廃・引き下げ、鋼線などの輸出関税 ─────────────────────────────────────── 財政部は22日、小麦や大豆など穀物類や化学肥料、硫酸や鋼線、非鉄金属など合計 87品目の輸出関税の暫定的な撤廃や税率の引き下げを発表した。来月1日から実施す る。国内で生産が過剰となっている農産品や化学肥料、非金属などが主で、関税を引 き下げることで海外での販売価格で優位に立たせ、輸出の促進を狙う。（中国総合版 編集部長・西原哲也） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_cny_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【香港】土地・資金を積極支援、6大産業の育成案発表 ─────────────────────────────────────── 金融危機に対応するため政府が設置した経済タスクフォースは22日、最後の会合を開 き、6大産業の育成案を発表した。用地を安く提供するなど、土地資源の解決を打ち 出しているのが特徴。中核産業である金融業が今回の危機で大きな打撃を受けたこと から、政府は金融業以外の産業を強化し、経済全体の競争力を高める狙いがある。 （香港・華南版編集部長・福地大介） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_hkd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【台湾】フード台北が開幕、日本から69社・団体 ─────────────────────────────────────── 台北国際食品展覧会（フード・タイペイ2009）が23日、台北世界貿易中心（TWTC）南 港展覧館で開幕した。日本からは69社・団体が参加している。不況の影響で昨年 （87社・団体）を下回った。少子化や人口減により日本の市場が縮小するなか、出展 企業は海外市場の開拓を狙い特産品の売り込みに力を入れている。（台湾版編集部長 ・高田英俊） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_twd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【韓国】日本での認証もOK、リチウム電池輸入 ─────────────────────────────────────── 韓国知識経済部は23日、施行を来月に控えたリチウムイオン電池の独自規制に関し て、日本で貿易障壁ではとの懸念が高まっていることを受け、日本国内の機関で認証 を受けた製品に対しても輸入を認める方針を明らかにした。同規制に対しては、世界 市場のシェアの約6割を占める日本製をねらい打ちにした“保護主義”政策との見方 が広がっていたが、これを払しょくした形だ。同部は今後、日本政府との話し合いを 進めるものとみられる。（韓国版編集部長・江上志朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_krw_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【タイ】5月の自動車生産51％減、通期予測修正 ─────────────────────────────────────── タイ工業連盟（FTI）自動車部会が23日発表した5月の自動車生産台数は、昨年同月比 50.9％減の6万1,752台と、2カ月ぶりに下げ幅が50％を超えた。1トンピックアップト ラックは54.8％減、乗用車は41.7％減だった。同部会は1〜5月に昨年同期比46.6％減 と不振だったことを受け、今年通期の見通しを昨年比32.6％減の94万台に引き下げ た。（タイ版編集部長・工藤定朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_thb_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【ベトナム・インドシナ】キリン・エースコックの第1弾が発売 ─────────────────────────────────────── キリンビバレッジとエースコックの合弁現地法人、キリン・エースコック・べトナム 飲料は23日、ホーチミン市で、最初の製品となる乳性飲料「ラテ（LATTE）」の発売 を開始した。エースコックは、ベトナムの即席麺市場の7割を占める「勝ち組」。キ リンは異色の合弁でベトナム市場を開拓する。（ベトナム版編集部長・安部田和宏） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_icn_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【マレーシア】ダイハツ、小型商用車グランマックス発売 ─────────────────────────────────────── ダイハツ・マレーシアは23日、小型商用車「グランマックス」の販売を開始した。 2002年に発表した「ハイジェットマックス」の後継モデルで、搭載エンジンを従来の 1.3リッターから、排ガスが少なく性能の高い1.5リッターの直列4気筒ガソリンエン ジン「3SZ-VE」に変更し、欧州の排ガス規制ユーロ3にも対応。積載容量も850キログ ラムから1トンに増やした。新モデルの投入で、同セグメントのシェア拡大を狙う。 （マレーシア版編集部長・藤野英憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_myr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【シンガポール】旭化成、比浄水設備で水処理膜受注 ─────────────────────────────────────── 旭化成の化学事業グループ会社である旭化成ケミカルズは23日、「第2回シンガポー ル国際水週間（SIWW）」の開催にあわせ、フィリピンでアジア最大規模の膜式水道浄 水設備に同社の水処理用中空糸ろ過膜「マイクローザ」が採用されたと発表した。同 社製品はシンガポールのニューウオーター（再生水、NEWater）プラントをはじめ、 米国、中国などで使用されている。今後も世界の大型設備で受注を加速させていきた い考えだ。（シンガポール版編集部長・藤野英憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_spd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【インドネシア】自動車展、四輪20・二輪5ブランド参加 ─────────────────────────────────────── インドネシア自動車製造業者協会（ガイキンド）は23日、「第17回インドネシア国際 モーターショー」の開催を1カ月後に控え、進展状況を発表した。独自の出展を取り やめた企業にもスペースが設けられた結果、出展企業数は17日現在で、自動車が20ブ ランド（乗用車が17ブランド、商用車が3ブランド）、二輪車が日系3ブランドを含む 5社、部品メーカーが120社となっている。（インドネシア版編集部長・今野至） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_idr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【フィリピン】日系のバイオ燃料事業、大統領が支援確約 ─────────────────────────────────────── パシフィック・バイオフィールズ・フィリピンの林田守昭社長は、外遊で日本を訪れ たアロヨ大統領と会談し、フィリピン事業を全面的にサポートするとの確約を取り付 けたことを明らかにした。同社は北部ルソンで、ココナツを用いたバイオディーゼル 燃料（軽油）事業を推し進めている。今回の会談を機に、フィリピン事業に弾みを付 けていく考えだ。（フィリピン版編集部長・吉岡由夏） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【オーストラリア】三菱重工と三菱商事、石炭発電所建設へ ─────────────────────────────────────── 三菱重工業と三菱商事はこのほど、クイーンズランド（QLD）州拠点のゼロジェン （ZeroGen）が進める石炭ガス化複合発電（IGCC）設備の建設事業に参画することで 合意した。二酸化炭素（CO2）回収・貯留機能を備えた商業レベルのIGCC発電所の建 設は世界初で、CO2を最大90％削減。2015年の運転開始を目指す。（オーストラリア 版編集部長・大畑知則） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_aud_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【インド】09年の成長率5.1％に、世銀が見通し引き上げ ─────────────────────────────────────── 世界銀行は22日、インドの2009年の国内総生産（GDP）成長率見通しを従来の4.0％か ら5.1％に上方修正した。途上国全体ではインドと中国がけん引役を果たし、1.2％の プラス成長を確保できるとしている。両国を除くと、途上国の成長率はマイナス 1.6％に転落する見通し。一方、世界全体の予想はマイナス2.9％と、従来のマイナス 1.7％から大きく悪化した。（インド版編集部長・野村智） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_inr_daily_jump.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■サイトの更新状況 ─────────────────────────────────────── 「フィリピン法律Q＆A」など更新 曜日別特集はフロム・エディターズルームでご紹介した「見チャイナ聞いチャイナ」 のほか、「フィリピン法律Q＆A」「豪州版・今週の経済統計」「はやわかり台湾法律 講座」「バンコク事件簿」などを更新しました。 http://news.nna.jp/cgi-bin/asia/asia_tran_chk.cgi?flnm=/asia_youbibetsu/index ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■テイクオフ ─────────────────────────────────────── 中国発 上海に出張すると、1元には硬貨もあったんだな、と改めて気が付く。北京に住んで いると、釣り銭で1元硬貨が返ってきたことは記憶にないのに、上海ではどんどん貯 まる。 北京のタクシーで運賃を支払う際、「硬貨はいらねえよ」と硬貨を拒否されたことも ある。硬貨の方がお札のように破れずに扱えて便利だとも思うが、北京では逆のよう だ。 北京市民の間では、◇1元硬貨は偽物と区別が付かないと思われている◇お札の方が 価値がある感じがする◇上海に自動販売機が多い（？）◇財布が重くなるから敬遠さ れている◇別のお札と一緒に数えにくい――などなど、理由を考えてみたが、いずれ も納得のいく説明ではないような気がする。北京と上海の硬貨流通の違い、どなたか ご存じだろうか。（西） 他地域のコラムはこちらでご覧下さい http://news.nna.jp/free/news/free_asia_top_clm_daily.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地のニュースタイトル一覧 ─────────────────────────────────────── ■中国 ・テイクオフ：上海に出張すると、1元…［社会］ ・来月から撤廃・引き下げ、鋼線などの輸出関税［経済］ ・珠デ各市が毎年1億元、産業移転園の建設で［経済］ ・【ポイント解説・中国労務管理】事例（9）「違約金について」［経済］ ・一汽がメキシコ合弁事業をストップ、市場低迷が背景［車両］ ・東星航空を5億元で買収へ、上海の民間企業［運輸］ ・統計法の修正本格化、関連部門の管理強化へ［経済］ ・中流家庭3割が負債40％以上、招商銀行調べ［経済］ ・順調に進む、大連国際会議中心の建設工事［経済］ ・1〜5月は4倍増に、江蘇アウトソーシング産業［経済］ ・1〜5月の電力消費上向く、東部4省1市［経済］ ・電気自動車の標準発表へ、最高時速75キロ以上［車両］ ・海馬汽車の鄭州工場、10月にも生産開始へ［車両］ ・BYDの販売台数、1〜5月は14万台［車両］ ・1〜5月は製販とも過去最高、一汽轎車［車両］ ・自主開発エンジンの工場、北汽福田が計画［車両］ ・武漢の新エネ車生産能力、20年には60万台に［車両］ ・13年までに年9.5％成長、娯楽メディアの市場規模［ＩＴ］ ・国美が32億香港ドル調達、財政基盤の安定化狙う［家電］ ・台湾資本の総合病院、東莞で建設スタート［医薬］ ・鉄鋼企業の再編条例、工信部が制定へ［鉄鋼］ ・広州の委託工場を独資化、フォスター電機［製造］ ・5月原油加工量が過去最高に、業界団体調べ［資源］ ・金融機関破産条例の草案が完成、銀監会［金融］ ・中国上場企業の中間期決算、全体5割が減益予想［金融］ ・盛京銀行が北京支店、瀋陽以外で2カ所目［金融］ ・上海取引所と復旦大学が提携、金融方面で協力［金融］ ・上海が少額貸付金制度をスタート、起業支援［金融］ ・四川航空も子会社、雲南の航空業界で競争激化［運輸］ ・華南快速東西線が開通、白雲〜番禺は30分［運輸］ ・東航と上航の合併案、株式交換方式を採用か［運輸］ ・長江中・下流の遊覧船、来月にも運航開始へ［観光］ ・昨年の離婚は227万組、前年比8.1％増［社会］ ・道路の水はけ改善策を実施へ、2億元投入＝上海［社会］ ・【見チャイナ聞いチャイナ】時空を超えた受験［社会］ ・【見チャイナ聞いチャイナ】ただ赤裸々すぎて［社会］ ・【見チャイナ聞いチャイナ】墓場のロマンチスト［社会］ ・【見チャイナ聞いチャイナ】ある出稼ぎの主張［社会］ ・【見チャイナ聞いチャイナ】お持ち帰りにしとけばよかったのに［社会］ ■香港 ・テイクオフ：夜な夜な街の中心部を走…［社会］ ・土地・資金を積極支援、6大産業の育成案発表［経済］ ・《安全》インフル休校延長、中学も夏休み前倒しへ［社会］ ・東亜銀、スペイン同業と提携強化、新市場に需要［金融］ ・《安全》飲酒運転事故が急減、取り締まり効果［社会］ ・反落、世界経済先行き懸念が再燃＝香港株式［金融］ ・小売りディクソン、減損処理うけ8割減益［商業］ ・ボルドーのシャドー買収、本土系投資会社［食品］ ・退職年齢先伸ばし、金融危機で老後に不安［経済］ ・コタイ開発は景気次第、カジノ銀河娯楽［観光］ ・屯門のリサイクル施設、NGOに政府補助［社会］ ・中小企業に商機、オクトパスの普及戦略［ＩＴ］ ・禁煙条例に緩和措置、年内は検挙なしも［社会］ ・【香港Xファイル】若手ジョッキーが麻薬、半年間免許停止［社会］ ■台湾 ・テイクオフ：個人による株式投資が盛…［金融］ ・フード台北が開幕、日本から69社・団体［食品］ ・台達電が順達に出資、車載電池で協業へ［ＩＴ］ ・夏季電力料8月末に短縮、工場は負担軽減［公益］ ・広達、HPのトランスフォーマーPC受注［ＩＴ］ ・広達の光学タッチパネルIC、原相が設計［ＩＴ］ ・華映、合弁会社株を凸版印刷に売却［ＩＴ］ ・台北市の監視カメラ更新、8グループが応札［ＩＴ］ ・電源の光宝、Q2利益は数倍増の見込み［ＩＴ］ ・自動車リース、今年は2万台前後＝和運［車両］ ・米在台協会ビル着工、内湖の不動産活性化［建設］ ・中台直行増便、15％安で8月末から［運輸］ ・中華航空、静岡〜高雄にチャーター便［運輸］ ・台湾大寛頻、デジタルケーブルTV放送へ［媒体］ ・長野・諏訪の魅力訴え、台北で観光商談会［観光］ ・燦坤系旅行社、日本ツアー2人参加で1人無料［観光］ ・中国人観光客急減、6月は3分の1以下［観光］ ・23日株式は大幅反落、米株安を嫌気［金融］ ・台湾7行の中国事務所、金融覚書で支店も＝金管会［金融］ ・5月の輸出受注、下げ幅は前月並み［経済］ ・その他のニュース（23日付）［社会］ ・台北で連続エアガン発射事件、警察の対応批判も［社会］ ■韓国 ・テイクオフ：クラシック音楽というと…［社会］ ・日本での認証もOK、リチウム電池輸入［ＩＴ］ ・《知財》Nハイテク、日本でLED関連特許取得［ＩＴ］ ・Q3は回復の見通し、輸出産業景気指数［経済］ ・大宇エレク、テレビなど4事業部を売却［経済］ ・現代自が品質でトップ、米JDパワー調査［車両］ ・現代自のアフリカ輸出、累計100万台突破［車両］ ・サムスン、デジタル看板で世界トップに［ＩＴ］ ・LS電線、ブータン企業からFTTH工事受注［ＩＴ］ ・電子製品の対中輸出回復、平面ディスプレー50％増［ＩＴ］ ・韓国とUAE、原子力分野で協力へ［公益］ ・ハナ銀が債券発行、マレーで272億円相当［金融］ ・医療保険の個人負担、最大200万Wに［金融］ ・双竜建設が5億ドル受注、星の地下鉄工事［建設］ ・韓進海運、マレー〜日本輸送開始［運輸］ ・海外の優秀人材採用へ、LGが米で面接［労働］ ・2,500億Wの市場めぐり、ヨーグルト競争激化［社会］ ・待ってました5万W札！市民の反応いかに［社会］ ■タイ ・テイクオフ：仕事帰りにジョギングで…［社会］ ・5月の自動車生産51％減、通期予測修正［車両］ ・上院が石油増税を否決、借り入れは可決［経済］ ・産業景況感さらに改善、5月は78.5［経済］ ・星系UOB銀、不良資産80億バーツ売却［金融］ ・大型株連動ETFを来月上場、3銘柄目［金融］ ・サリーのラベル事業、スイス社と提携［製造］ ・SCG、体験型の建材ショールーム開設［製造］ ・SC運営ピワット、下半期に販促強化［商業］ ・製糖コンケン、工場新設など投資を拡大［農水］ ・外資の農業参入、商務省が規制継続表明［農水］ ・アヒル肉生産STD、閉鎖型農場を開設［食品］ ・5月の軽油消費2％増、3カ月連続増加［資源］ ・VIPタクシー導入へ、陸運局が計画［運輸］ ・国鉄スト解除、労組の改革参加で合意［運輸］ ・ヘリ運航AA、遊覧サービスを来月開始［観光］ ・デザインホテル運営社、受託運営に参入［観光］ ・国産3Dアニメ、米NBCで放映決定［媒体］ ・新型インフル感染899人、日本人3人も［社会］ ・【バンコク事件簿】英国人、暴れて刺される（ほか2本）［社会］ ■ベトナム・インドシナ ・キリン・エースコックの第1弾が発売［食品］ ・携帯キャリアが違法広告・販促で競争？［ＩＴ］ ・（各紙ヘッドライン）首相がロンタイン・ハイテク団地承認ほか3本［経済］ ・上期FDIは88億ドル、通年目標の4割［経済］ ・（社会短信）改善のためのメディア規制必要ほか2本［社会］ ・通信インフラ乱立、各社が施設共有せず［ＩＴ］ ・携帯キャリア、品質は同じ［ＩＴ］ ・「越の南北、市場戦略は分けよ」、米社［商業］ ・サークルK、ホーチミンの店舗倍増［商業］ ■マレーシア ・テイクオフ：新型インフルエンザ感染…［社会］ ・ダイハツ、小型商用車グランマックス発売［車両］ ・IHI、プラントメンテ子会社を設立へ［製造］ ・新型インフル、感染国の帰国者に自主待機［社会］ ・新型インフル、サラワク州初の感染者［社会］ ・ホンダ、通年販売目標の達成に強気［車両］ ・JAL、アジア便でアップグレード特典［運輸］ ・マ航空、コスト削減も雇用は維持［運輸］ ・通信TM、インドネシアBPO部門に認可［ＩＴ］ ・オリエンタルが病院合弁、マラッカで［医薬］ ・トレンガヌ州、KSB港第3期着工へ［建設］ ・純損失1億リンギ超、ブルジャヤランド［建設］ ・マはマイナス4.4％成長、世銀見通し［経済］ ・サービス業さらに開放、来週にも発表か［経済］ ・企業の価値低下、シンガポールより小幅［経済］ ・マレー系起業家支援施設、全国に設置へ［経済］ ・韓国ハナ銀が債券発行、272億円相当［金融］ ・W杯観戦にビザ不要、南ア弁務官が確認［社会］ ・【ワーキングウーマン】KL上京してまだ1週間［社会］ ■シンガポール ・テイクオフ：寝起きに聞いていた地元…［社会］ ・旭化成、比浄水設備で水処理膜受注［公益］ ・インフレ率0.3％減、2カ月連続の縮小［経済］ ・エンジISDN、隣国に新会社設立［製造］ ・ジェトロが使節団、今週開催の水週間に［経済］ ・米化学大手が買収、印の繊維関連企業［化学］ ・独シーメンス、アジアでの投資を加速［公益］ ・株式続落、投信スターヒルが3.91％安［金融］ ・欧系金融、新CFD20種を今年投入［金融］ ・上場中国系企業、8割が銀行残高調査に合格［金融］ ・機関投資家、企業の情報発信活動を評価［金融］ ・不動産協会の会長、商業施設を売却［建設］ ・先週末のコンド販売、成約率好調［建設］ ・不動産市場は順調に回復、CDLが見解［建設］ ・シングテルが衛星装置購入、香港社から［ＩＴ］ ・スターヒル投信、株主割当増資を実施［建設］ ・NOL輸送実績21％減、5月も低調［運輸］ ・顧客重視活動、ホテル業でも導入開始［観光］ ・ビンタン島、新フェリー2隻の運航開始［観光］ ・新型インフル感染168人に、対策見直しも［社会］ ・タイ首相訪問、課題解決で協力強化へ［政治］ ・【身近なシンガポール法務】“雇用”と“解雇”のここに注意（15）［労働］ ■インドネシア ・テイクオフ：「あの時、僕はスハルト…［社会］ ・自動車展、四輪20・二輪5ブランド参加［車両］ ・ジェトロ、ASEAN事務局と協力覚書［経済］ ・ニュース視聴者数3割増、選挙の効果で［政治］ ・税務局の改革第2弾、人材・ITに注力［経済］ ・景気刺激インフラ予算、執行2％どまり［経済］ ・監督庁、格付け機関に関する6規定施行［金融］ ・預金統計、保証枠超える残高が増加［金融］ ・生保商品の販売、銀行員に認証義務化へ［金融］ ・バクリー系の炭鉱で落盤、2人死傷［資源］ ・バイオ燃料、原油と価格差縮小も開発か［資源］ ・二輪車協会、来月以降に販売拡大を予想［車両］ ・大統領選挙特需、繊維は2400億ルピア［繊維］ ・バリで新インフル感染疑い、豪から英人［医薬］ ・バクリー高速、自動車両判別を導入へ［運輸］ ・リアウ州都、新公共交通の運賃5割補助［運輸］ ・リアウ〜マラッカ、年内にフェリー運航［運輸］ ・星〜ビンタン島、新フェリー2隻を運航［観光］ ・首都ミニマーケット、未認可なら閉鎖も［商業］ ・南スマ、パーム農園と畜産の統合条例化［農水］ ・タイ系エビ、下請け停電の損失を補償［農水］ ・南ニアス、総選挙の再投票は来月8日に［政治］ ・【ここが知りたい新労働法】合法的なストライキ、違法スト時の対応、長期療養後の退職金、長期療養後の解雇［労働］ ・国営農園の元取締役、横領で禁固3年［社会］ ■フィリピン ・テイクオフ：ガタガタガタ。仕事をし…［社会］ ・日系のバイオ燃料事業、大統領が支援確約［農水］ ・投資誘致機関の状況把握へ、JICA調査［経済］ ・日本製品の関税維持、自動車部品業界が要請［車両］ ・5月の財政収支、114億ペソの赤字に［経済］ ・ボラカイ玄関空港、外食実業家に運営権［運輸］ ・港湾手数料の行政管理、輸出業者は歓迎［運輸］ ・輸出業向け助成金、中小企業に重点配分［経済］ ・環境適合証の交付、手続き簡素化に道筋［経済］ ・世銀のGDP予測、マイナス成長に修正［経済］ ・5月の建材物価指数、下降傾向に歯止め［建設］ ・再保険ナショナル、IT整備に資金投入［金融］ ・23日為替：1ドル＝48.470ペソ［金融］ ・石油3社、貯蔵施設の第三者評価求む［化学］ ・ゴム加工プラント設置計画、バシラン州［農水］ ・スプラッシュ、広告宣伝費に10億ペソ［製造］ ・大統領の外遊は非効率、元大統領が批判［政治］ ・比の子ども、1時間に1人が事故死［社会］ ・グラフで読むNNA：4月の輸出額［経済］ ・法律Q＆A第204回［経済］ ■オーストラリア ・テイクオフ：コカインやエクスタシー…［社会］ ・三菱重工と三菱商事、石炭発電所建設へ［資源］ ・豪トヨタ、新エンジン工場建設を計画［車両］ ・ジンダルビー、鞍本鋼鉄からの出資承認［資源］ ・エクストラータ、英系同業が合併を拒否［資源］ ・ディーラー支援、便宜要請メールは偽造［経済］ ・鉄鉱石FMG、港湾施設共同開発を検討［資源］ ・LNG開発、アジア向け販売合意を獲得［資源］ ・テルストラ、上級管理職の固定給を凍結［ＩＴ］ ・新車販売増加も失業懸念で消費鈍化予測［車両］ ・化学オリカ、消費材部門分離を再始動［化学］ ・ウールワース、QLD州にパブ取得［商業］ ・工業不動産最大手、さらなる格下げ［建設］ ・レンドリース、米学校建設は受注不可［建設］ ・製菓大手の広告、自己規制違反と批判［媒体］ ・NSW州、水使用規制を緩和［公益］ ・《安全》新型インフルエンザ、2人目の死者［医薬］ ・NZミルク、紛争回避で社名を変更［食品］ ・仁太坊―津軽三味線始祖外聞、シドニーで上映［社会］ ・【今週の経済統計】2009年1〜3月期CPI［経済］ ■インド ・09年の成長率5.1％に、世銀が見通し引き上げ［経済］ ・都市開発の交流会議、日本の国交省が開催［経済］ ・日印観光促進委が会合、来印者30万人目標［観光］ ・インド企業、エチオピアに42億米ドル投資［経済］ ・仏ルノー、11年にも現地生産開始へ［車両］ ・マルチスズキ、来年にもCNG車投入か［車両］ ・トヨタ子会社、工場で植樹会実施［車両］ ・中国製クランクシャフトに特別関税［車両］ ・TVSモーター、新型「フレーム」発売へ［車両］ ・中国移動、RLコムと出資交渉か［ＩＴ］ ・ペプシコ、貧血予防の格安飲料を投入へ［食品］ ・《知財》米ファイザー、特許侵害でサンを提訴［医薬］ ・独英バイオ企業、インド事業を拡大へ［医薬］ ・バーラト重電、インド石油から発電プラント受注［製造］ ・ABB、コルカタ空港向け電気設備受注［製造］ ・パラディープ製油所、12年11月稼働の見通し［資源］ ・RILと鉄鋼3社、ガス供給契約を締結［資源］ ・石油ガス公社、3つの鉱区で油ガス田発見［資源］ ・株式小幅続落、世界不況の長期化懸念で［金融］ ・エアインディア、人件費50億ルピー削減へ［運輸］ ・タレント発掘もネットで、変わる娯楽業界［社会］ ・《安全》新型インフル感染63人に拡大、37人は完治［社会］ ・【新・主要閣僚紹介】第15回：ダヤニディ・マラン繊維相［政治］ ━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━ ―NNA語学メルマガ好評配信中！― NNA語学メルマガ『1日1フレーズ！ お気軽語学メルマガ！』オフィス編、工場編 発音をカタカナで表記し、単語ごとに訳をつけ、ネイティブが吹き込んだ音声も聞けま す。中国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語の4言語を配信。今すぐ登録を！ http://news.nna.jp/free/gogaku/mail_magazine.html ←詳細&登録（無料） ━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━ ━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ □■ ≪ アメリカン・エキスプレス・ゴールド・カード ≫ ■□ ■ ■ 初┃年┃度┃年┃会┃費┃無┃料┃ キ┃ャ┃ン┃ペ┃ー┃ン┃実┃施┃中┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ □■http://americanexpress.v-mpf.jp/r.do?c=C0020&ci=d291ddc4&l=4 ■□ ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NNA BUSINESS MAIL ─────────────────────────────────────── ■発行 （株）エヌ・エヌ・エー ■「NNA Global Communities」 http://www.nna.jp/ ■本メールの無料配信申込・解除 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000052254.htm ■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Copyright（C）1997- NNA All rights reserved. 本メールを許可なく転載・転送することを禁じます
