2009/06/18
NNA BUSINESS MAIL ASIA版
━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ そろそろ、始めませんか？───────＞＞＞＞ ウェブ・マーケティング＜＜＜＜ 元気なあの会社は、もう始めています！→ ◆問い合わせが増えました♪◆ライバル 企業より上位に表示が！◆風評被害対策ができました。◆知名度がぐんとアップ♪ 台湾進出の企業様、経済産業省推進資格ITコーディネータが、お手伝いいたします！ mail:info@ts-consultancy.com ITC田中 http://www.ts-consultancy.com/nna ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ ★モノ言う工商会、役立つ工商会★ 台北市日本工商会、新規会員募集中！ 〜1971年設立、現会員数425社〜 http://kousyoukai.japan.org.tw/ 月例会（講演会）、15部会活動、会報発行、政府との折衝（要望書提出）、地元・外国 経済団体との交流、会計税務／法務無料相談室開設、知財権保護活動、「快速通関」申 請窓口、社会福祉貢献活動、日本人会／交流協会との連携 ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ASIA版 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 2009.06.18（木） NNA BUSINESS MAIL 【アジア】http://www.nna.jp/ 【ヨーロッパ】http://www.nna.eu/ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ━━★フロム・エディターズルーム★━━ 読者の皆さん、こんにちは。 高良のことを調べるにつれ、自国の最高権力者を敵に回す古都も恐れず、平和主義と いう信念に基づいた彼女の行動力の前では、女性だったからといった私の見方はひど く浅薄なものではないか、という思いがする――。（今回の「中国覚醒」より抜粋） 1978年に始まった中国の改革開放に日本企業はどのようにかかわってきたのかについ て探る「中国覚醒・改革開放と日系企業」をお届けします。第5回は「高良とみ （下）」です。 同特集は、下記よりログインなしでご覧いただけます。 http://news.nna.jp/free/interview/awake/awake_bn.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■INDEX ─────────────────────────────────────── ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（一部無料公開） ▼サイトの更新状況 ▼テイクオフ ▼各地のニュースタイトル一覧 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（POWER会員向け。詳細はIDが必要です） ─────────────────────────────────────── 詳細は、それぞれ文末のURL（当日限り有効）でご覧下さい ─────────────────────────────────────── 【中国】輸出保険料30％引き下げ、輸出信用リスク増大で ─────────────────────────────────────── 商務部は17日までに、海外に輸出した貨物の代金が回収できないなど輸出信用リスク の増大が輸出回復の足を引っ張っているとして、輸出信用保険の保険料率の約30％引 き下げや、短期輸出信用保険の840億米ドル（約8兆640億円）の引き受けなどを実施 する考えを明らかにした。（中国総合版編集部長・西原哲也） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_cny_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【香港】今年の輸出12％減、TDCが予測引き下げ ─────────────────────────────────────── 香港貿易発展局（TDC）は16日、今年の輸出成長見通しを従来のマイナス6％からマイ ナス10〜12％に引き下げると発表した。1954年以降、最悪の落ち込みとなる。輸出業 者の心理には改善の兆しが見られるものの、香港の貿易を取り巻く環境が回復するの は下半期に入ってからになるとしている。（香港・華南版編集部長・福地大介） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_hkd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【台湾】エイサー、スマートフォン世界5強へ ─────────────────────────────────────── 宏碁（エイサー）は、従来品に比べて破格の値段のスマートフォンを年内にも発売す る。世界的な普及が進めば価格勝負になるとみており、PC市場で培ったノウハウを武 器にスマートフォン市場で3〜5年内に世界5強入りを目指す。ただし、宏碁のスマー トフォン事業は緒に就いたばかりで、壮大な計画は容易に達成できるものではないと の見方もある。（台湾版編集部長・高田英俊） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_twd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【韓国】期待以上の快適さ、国際タクシー乗車ルポ ─────────────────────────────────────── 日本人観光客や出張者、駐在員の利便性向上に期待されている外国人向けコールタク シー「インターナショナルタクシー」の導入から1カ月余りが経過した。運転手が流 ちょうな日本語や英語を話すものの、知名度は依然として低く、1日当たりの予約件 数はわずか15件程度。実際の利便性を確かめるべく、ソウル市中心部から金浦国際空 港までインターナショナルタクシーに乗車してみた。（韓国版編集部長・江上志朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_krw_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【タイ】5月のバイク販売10％減、下げ幅が縮小 ─────────────────────────────────────── ホンダの現地法人APホンダが17日発表した5月の国内バイク新車登録台数は、昨年同 月比10％減の13万5,369台だった。前月の19％減から改善。減少率は今年最低、台数 は今年最高だった。政府の景気刺激策で消費者の購買意欲が回復傾向にあると同社は みている。（タイ版編集部長・工藤定朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_thb_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【ベトナム・インドシナ】カンボジア初の原油生産、2年以上延期 ─────────────────────────────────────── カンボジア国会の経済関係責任者はこのほど、国内初となる原油生産の開始時期が、 予定していた2011年から2年以上先延ばしされると明らかにした。16日付プノンペン ポストが報じた。（ベトナム版編集部長・安部田和宏） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_icn_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【マレーシア】JVCケンウッド、マに家庭オーディオ生産集約 ─────────────────────────────────────── JVC・ケンウッド・ホールディングスは、ミニコンポやホームシアターシステムとい った家庭用オーディオ機器の生産をビクターのマレーシア工場に集約する。7月1日付 で傘下の日本ビクターとケンウッドのホームオーディオ事業を統合し、生産のほか企 画、技術、マーケティング、品質保証などのケンウッド側の機能をJVC側に統合する のに伴うもの。販売は引き続き両者がそれぞれが行う。（マレーシア版編集部長・藤 野英憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_myr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【シンガポール】5年で20億円に、ワタミ渡邉社長語る ─────────────────────────────────────── 大手外食のワタミ（東京・大田）が、7月21日に居酒屋チェーン「和民」のシンガポ ール1号店を繁華街オーチャードにある商業施設ION（アイオン）内にオープンする。 東南アジア攻略の第1歩としてシンガポールを選んだ。同社の渡邉美樹社長に今後の 海外戦略を聞いた。（シンガポール版編集部長・藤野英憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_spd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【インドネシア】英たばこも丁子参入、ベントゥルを買収 ─────────────────────────────────────── たばこ世界2位の英ブリティッシュ・アメリカン・タバコ（BAT）は17日、地場たばこ 4位のベントゥル・インターナショナル・インベスタマの株式85.12％の買収を発表し た。インドネシア事業の強化が目的で、2005年に丁子たばこ大手ハンジャヤ・マンダ ラ・サンプルナを買収した世界首位フィリップ・モリス・インターナショナ（PMI） に続いて、BATも国内需要の9割以上を占める丁子たばこ市場に参入する。（インドネ シア版編集部長・今野至） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_idr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【フィリピン】1〜3月の国際線旅客数4％減、国内線は2割増 ─────────────────────────────────────── 民間航空委員会（CAB）はこのほど、世界同時不況の影響で1〜3月の国際線旅客数が 前年同期比3.7％減の297万2,186人に落ち込んだと発表した。ただし国内線が22.2％ 増の340万3,899人に伸びたため、全体では8.6％増の637万6,085人とプラス成長だっ た。（フィリピン版編集部長・吉岡由夏） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【オーストラリア】リオとBHP、鉄鉱石事業統合に障壁 ─────────────────────────────────────── 資源大手リオ・ティントは16日、第1四半期の利益が前年同期から半減したことを明 らかにするとともに、総額152億米ドル（189億豪ドル）相当の株主割当増資を開始し た。競合BHPビリトンとの西オーストラリア（WA）州ピルバラ地区の鉄鉱石事業統合 をめぐっては、シナジー効果の実現や各方面からの承認に関して懸念が浮上。BHPの クロッパーズ最高経営責任者（CEO）は、WA州政府と欧州委員会の決定が鍵になると の見方を示した。16日付地元各紙が報じた。（オーストラリア版編集部長・大畑知 則） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_aud_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【インド】タタ、来年にクロスオーバーSUV投入へ ─────────────────────────────────────── 自動車大手タタ・モーターズが2010年にも、新型クロスオーバーSUV（スポーツ多目 的車）を発売する方向だ。今年4月に予約販売を開始した超低価格車「ナノ」、今月 初めに投入を発表した商用車の世界戦略モデル「ワールドトラック」に続く新製品の 展開で、需要の掘り起こしを狙う。17日付ビジネス・スタンダード（電子版）が伝え た。（インド版編集部長・野村智） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_inr_daily_jump.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■サイトの更新状況 ─────────────────────────────────────── 「野村総研が読む、動く台湾経済」など更新 皆さんの会社ではコンピューター・ウイルスによる被害を受けた経験はないででしょ うか。おなじみの「野村総研が読む、動く台湾経済」では、最近の日台のコンピュー ター・ウイルスの発生状況、またこれらが与える隠れたインパクトについて考察しま した。 曜日別特集は「タイ政治社会の潮流」「北朝鮮フォーカス」「中国法律相談室」など を更新しました。 http://news.nna.jp/cgi-bin/asia/asia_tran_chk.cgi?flnm=/asia_youbibetsu/index ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■テイクオフ ─────────────────────────────────────── フィリピン発 晴れている日に雲の動きが道に映る影で分かり、曇りの日には雨足の最先端に出くわ すことも。雷は稲妻ではなく、天空の中央から四方に広がる。南国の天気はダイナミ ックだ。 と、のんきなことばかり言っていられない。スコールの急襲を受ければ、排水が追い つかない道路は一瞬にして川となる。向かい側のコンビニに行った途端に大雨が降 り、目の前の距離なのに身動きできず――。大都会の中で孤立無援を感じる羽目にな る。 雨は日常生活を寸断する水の槍（やり）にもなるが、この国に豊かな恵みをもたらし てきた。マニラから車で1時間も走れば北には広大な水田、南には椰子の木が生い茂 る。その恩恵を多くの庶民が享受できないのは、乾き切った社会制度ゆえか。国民は 生活への恵みの雨を待っている。（馬） 他地域のコラムはこちらでご覧下さい http://news.nna.jp/free/news/free_asia_top_clm_daily.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地のニュースタイトル一覧 ─────────────────────────────────────── ■中国 ・テイクオフ：夏の雰囲気が漂いだした…［社会］ ・輸出保険料30％引き下げ、輸出信用リスク増大で［金融］ ・【中国覚醒】第5回「高良とみ（下）」［経済］ ・一汽が華晨と再編で交渉中か、業界トップ企業の誕生も［車両］ ・47万元の借金が露見、ハマー買収の騰中重工［車両］ ・【中国法律相談室】現物出資［金融］ ・ウォルマートが小型店展開、コンビニに対抗［商業］ ・大和ハウスが蘇州に分譲マンション、日系単独では初［建設］ ・《日系進出》コラーゲンのニッピ、河北省に原料加工拠点［食品］ ・1〜5月は19.5％減、大連の貿易統計［経済］ ・年金保険料の補てん、5％以内は税前控除へ［経済］ ・実行ベース17.8％減、5月の外資導入額［経済］ ・7カ月連続の下落に、上海市港湾の5月貿易額［経済］ ・上海5月の外資導入プロジェクト、20％減に［経済］ ・雲南のCO2取引に認可、チャイナ・ボーチー［経済］ ・福建省のGDP、1〜5月は7.8％増［経済］ ・中国の都市部人口6億人突破、社会科学院調べ［経済］ ・一汽の金型新工場、長春で着工［車両］ ・ベンツの中国販売が好調、5月は89％増に［車両］ ・輸入は減、販売は増＝続く輸入車の“矛盾”［車両］ ・ジャガーが蘇州に部品配送センター、アジア最大級［車両］ ・30年までに有人月面着陸、40年には火星も［ＩＴ］ ・低エネ効率のエアコン販売停止へ、蘇寧電器［家電］ ・5月末で累計153億元、家電下郷の販売額［家電］ ・中石化の1千万トン製油所、新彊で近く稼働［化学］ ・100店超を閉鎖へ、衣料チェーンのITAT［繊維］ ・外資の水関連事業、「独占状況にあらず」［製造］ ・南京で鉱山機械の新工場操業、アトラスコプコ［製造］ ・香港企業が好孩子集団買収か、最大3億米ドル［製造］ ・湖南のセメント工場計画再開、台湾の国産実業［製造］ ・1〜4月は50％の増益、好調の珠江鋼琴［製造］ ・中石化と資源開発で提携、貴州省遵義市［資源］ ・今夏の最大負荷8.4％増、天津電力が予測［公益］ ・中国東北石油、NY証取で上場［金融］ ・南京銀行の筆頭株主変更へ、業容拡大目指す［金融］ ・台湾元富証券、厦門に本土3カ所目の代表処［金融］ ・平安保険の銀行業務再編、今後3年以内に［金融］ ・広深港高速鉄道、香港での認知度は「？」［運輸］ ・広州〜清遠の高速鉄道、近く正式着工へ［運輸］ ・天津初の2次感染、新型インフル［社会］ ■香港 ・テイクオフ：香港国際空港の入国管理…［社会］ ・今年の輸出12％減、TDCが予測引き下げ［経済］ ・《安全》豪インター校で集団感染、60人超に症状［社会］ ・住宅価格の見通しつかず、専門家も二分［建設］ ・深セン非戸籍者にもマルチビザ、年内実施か［観光］ ・日航が羽田〜香港減便、9月と10月に［運輸］ ・九龍高級マンション人気、本土人の投資移民［建設］ ・「保険も投資移民の対象に」業界が働きかけ［経済］ ・広告市場、今年は16％縮小＝PwC予測［媒体］ ・尖沙咀に新商業ビル、ザ・ワンが店舗募集［建設］ ・老朽化ビル再開発、政府が条件緩和を検討［建設］ ・ファストフード大家楽、本土200店を計画［商業］ ・Vテック33％減益、為替差損も影響［ＩＴ］ ・1〜3月のGNP、実質マイナス9.6％［経済］ ・マカオのホテル稼働率、4月は1.8P低下［観光］ ・後場に戻すも3日続落＝香港株式［金融］ ・【トラムの窓から】靴磨き廃業の危機、セントラル摘発で［社会］ ■台湾 ・テイクオフ：日台のDRAM業界の提…［ＩＴ］ ・エイサー、スマートフォン世界5強へ［ＩＴ］ ・ECFAは早期調印か、中台4次会談前倒しへ［経済］ ・茂徳がパートナー選定、候補にエルピーダ［ＩＴ］ ・友達、LEDの生産能力強化へ［ＩＴ］ ・英業達、サーバー事業売上高倍増へ［ＩＴ］ ・遠伝、株主総会で中国移動の出資を承認［ＩＴ］ ・太陽電池の茂迪、Q3出荷5割増［ＩＴ］ ・工研院、米企業とRFIDリーダー開発［ＩＴ］ ・日亜化や日立電線ら、LEDの光磊に出資［ＩＴ］ ・広運、タッチパネルラインを年内に40本［ＩＴ］ ・リンクス、ギガバイトブランドの販売代理［ＩＴ］ ・裕隆、中国の自社ブランド車工場を正式始動［車両］ ・建大、中国需要でQ3末まで受注あり［製造］ ・中国肉まんの老舗、年内に台中に1号店［商業］ ・民航局、中台直行便の運賃引き下げ要求［運輸］ ・高鉄、来月から週47便増便［運輸］ ・台肥が花蓮でスパ、王貞治さん担ぎ出しも［建設］ ・17日株式市場は続落、調整局面が続く［金融］ ・GDPマイナス6％へ上方修正、英経済誌系機関［経済］ ・その他のニュース（17日付）［社会］ ・「台湾の明石家さんま」、電子企業の社長に［社会］ ・【動く台湾経済】コンピューター・ウイルスのインパクト［経済］ ■韓国 ・テイクオフ：薬酒「百歳酒」とソジュ…［社会］ ・期待以上の快適さ、国際タクシー乗車ルポ［社会］ ・LCDの製造コスト削減へ、プリンティング法で［ＩＴ］ ・李大統領、米韓CEOにFTA協調を要請［経済］ ・シーメンスPLM、現代重に技術提供［ＩＴ］ ・サムスン、携帯のケースとアンテナ一体化［ＩＴ］ ・LGDが薄膜太陽電池、光電変換率アップ［ＩＴ］ ・SKC＆C、中・華為と通信事業で［ＩＴ］ ・伊藤工機、京畿道と500万ドル投資協約［製造］ ・LGの平面TV、中国の鉄道駅に供給へ［家電］ ・中堅石化企業、異業種に参入［化学］ ・JPモルガン、韓国環境産業へ10億ドル投資［金融］ ・韓国航空各社、夏の特需狙い国際線増便［運輸］ ・地域へのSSM出店、ハードル高く［商業］ ・オリオンが初の試み、太陽熱でスナック製造［社会］ ・国内初の宇宙センター、夢と希望を背負い完成［社会］ ・ソウル一周！トレッキングコース整備へ［社会］ ・【連載企画】困窮！サービス産業、現地化にカギ［経済］ ・【北朝鮮フォーカス】2回目の核実験で制裁、強まる北の孤立［政治］ ・【北朝鮮フォーカス】北もエコに関心［経済］ ・【北朝鮮フォーカス】英国人はお断り［観光］ ・【北朝鮮フォーカス】発電所が完成［公益］ ・【北朝鮮フォーカス】開城工団閉鎖時、被害額は14兆W［経済］ ■タイ ・テイクオフ：今、国内で一番の人気者…［社会］ ・5月のバイク販売10％減、下げ幅が縮小［車両］ ・4000億バーツ借り入れ、法案も下院通過［経済］ ・工業連盟、製造業向けに全額保証要請［経済］ ・デリバティブ・ワラント、来月9日投入［金融］ ・車部品の独コンチネンタル、工場を開所［車両］ ・車用ガス料金の端数、商務省が基準設定［資源］ ・政府の高炉誘致、新日鉄が環境計画提出［鉄鋼］ ・仏インプレス、食品用缶の工場設置へ［製造］ ・シータイ、インドの食器工場計画を再開［製造］ ・消費財ユニリーバ、ヘアケア事業が好調［製造］ ・小規模店への販売強化、消費財P＆G［製造］ ・食品CPFの鮮魚輸出、今年倍増見通し［農水］ ・ラン輸出が堅調、今年10％増見通し［農水］ ・通販ダイレクト、TVチャンネル開設へ［商業］ ・ハチソンの東部港開発、遅延容認を要請［運輸］ ・観光客数目標、1200万人に下方修正へ［観光］ ・防弾車20台を購入、アセアン会議に向け［政治］ ・新型感染予防、マスク着用キャンペーン［社会］ ・【タイ政治社会の潮流】タックシンの今後を占う―注目の補欠選挙―［社会］ ・【JCC便り】事務局休館のおしらせ［社会］ ■ベトナム・インドシナ ・カンボジア初の原油生産、2年以上延期［資源］ ・揺籃のカンボジア（13）国道1号線（下）［経済］ ・再生可能エネに2億ドル、世銀が融資［資源］ ・バックホー油田、7月から輸出停止か［資源］ ・（各紙ヘッドライン）国会、暗号法と民衛法の草案討議ほか4本［経済］ ・花も輸入品が攻勢、国産の需要4割減［農水］ ・豪運輸大手、カンボジアで鉄道参入［運輸］ ・カンボジア首都外に初支店、メイバンク［金融］ ・キムリエン地下道、開通当日に浸水［社会］ ・（社会短信）カンボ国境ホアルーにスーパーほか2本［経済］ ■マレーシア ・テイクオフ：クランタン州のスルタン…［社会］ ・JVCケンウッド、マに家庭オーディオ生産集約［ＩＴ］ ・日産シルフィ新型、ホシノインパル仕様で［車両］ ・UMWトヨタ、ビオスの新モデル発表［車両］ ・不二サッシ、外販拡大で新規生産の可能性［製造］ ・民間航空局、欧州大手ヘリに飛行認可［製造］ ・エアアジア、エアバス10機22億ドル発注［運輸］ ・通信TM、新IPサービスで域内ハブ目指す［ＩＴ］ ・通信アイのデジタル技術、外販を開始［ＩＴ］ ・財政赤字削減は来年、格下げに懸念も［経済］ ・消費税の導入計画なし、国民に転嫁せず［経済］ ・月末にも投資規制緩和、首相が発表へ［金融］ ・外貨建取引に新枠組み、証取所7月から［金融］ ・ゲンティン、マカオ進出「決定ではない」［観光］ ・デング熱患者隔離へ、感染拡大で保健局［医薬］ ・H1N1感染者18人に、空港常時検温も［医薬］ ・ウェブ・ブログ39件、アクセスを禁止［社会］ ・【知識探訪】ハラル・ハブへの挑戦［食品］ ■シンガポール ・テイクオフ：新型インフルエンザ（H…［社会］ ・5年で20億円に、ワタミ渡邉社長語る［商業］ ・京都吉兆プロデュース店、総合IRに出店［商業］ ・5月の輸出、年初来でマイナス幅最小［経済］ ・特許庁、知的財産事務局と提携［経済］ ・シンガポール航空、マニラ線を増便［運輸］ ・欧ヘリコプター製造、北部に進出決める［運輸］ ・SIAエンジ、無給休暇の労使交渉妥結［運輸］ ・海事港湾庁、検量会社に認証取得支援［運輸］ ・技能向上策SPUR、1800社が参加［労働］ ・石油元売り各社、ガソリン価格引き上げ［資源］ ・スタッツチップ、ウエハー封止能力増強［製造］ ・次世代ネットワーク、敷設詳細を発表［ＩＴ］ ・シングテル、新衛星を11年に打ち上げ［ＩＴ］ ・USBメモリー大手、米国で特許取得［ＩＴ］ ・株式続落、為替は前日からほぼ変わらず［金融］ ・大型セール、国内消費者の出だし好調［商業］ ・航空産業団地、新排水処理システム導入［建設］ ・ジェット・リー、国内に生活拠点移動か［観光］ ・新型インフル感染また増加、49人に［社会］ ・昨年は結婚・離婚さらに増、晩婚化一段と［社会］ ・【シンガポール人「財」羅針盤】［社会］ ■インドネシア ・テイクオフ：住んでいるコス（下宿）…［社会］ ・英たばこも丁子参入、ベントゥルを買収［製造］ ・5月の冷蔵庫販売、今年初の20万台回復［家電］ ・大統領親族に禁固4年半、中銀汚職裁判［社会］ ・顧客資金流用事件、元所有者の資金凍結［金融］ ・首都の水道料金改定案、知事が却下［公益］ ・中ジャワ原発計画、18年まで凍結か［公益］ ・石油ガス24鉱区入札、スラ沖で8鉱区［資源］ ・資源ブミの石炭社買収額、当局は過剰［資源］ ・四輪販売6〜7月は4万台超、協会予測［車両］ ・自家用車の使用制限、関係省庁と協議へ［車両］ ・バタム港政府事務所、全機関が違法徴収［運輸］ ・ブラックベリー、イ事業所開設で調査へ［ＩＴ］ ・フランチャイズ売上、前年比15％増予想［商業］ ・新興国の小売参入魅力度、22位に下落［商業］ ・南スマ、税金滞納ホテル30軒を閉鎖も［観光］ ・国際労働機関、大量解雇の回避を評価［労働］ ・大統領の選挙違反シロ、警察が捜査中止［政治］ ・放送権絡む収賄、競争監視委員に有罪［社会］ ・首都の火災発生件数、半年で316件［社会］ ・【税務なんてこわくない！】（再）定期株主総会＆配当［経済］ ・【今週のコンサム】第43号・脅威にどう備える？〜新型インフルエンザ特集［経済］ ・交通事故調査、死者の6割は二輪運転者［社会］ ■フィリピン ・テイクオフ：晴れている日に雲の動き…［社会］ ・1〜3月の国際線旅客数4％減、国内線は2割増［運輸］ ・7億円のミンダナオ開発事業、日本政府が承認［経済］ ・セブ航空、エアバス最大20機購入も［運輸］ ・常石造船、セブで小学校・高校を開校［製造］ ・マニラウオーター、来月2日から値下げ［公益］ ・セブのナガ発電所再入札、9月16日に実施［公益］ ・英グローバル、発電所建設業者を募集［公益］ ・スービックにフォード販売店、年内オープン［車両］ ・メディカルシティー、地方進出を計画［医薬］ ・ネット関連イエヘイ、スペイン企業と提携［ＩＴ］ ・地場IT、ネットカジノ業者にソフト提供［観光］ ・BPO業界、売上高目標を120億ドルに下げ［ＩＴ］ ・17日為替：1ドル＝48.340ペソ（↓）［金融］ ・5月の国際収支、5500万ドルの赤字に［経済］ ・政府債務残高が拡大、3月は1.5％増［経済］ ・忘れ物を無事返却、警官に国内旅行の報奨［社会］ ・グラフで読むNNA：5月末の株価指数［金融］ ・JETRO労務一問一答【第10回】：退職金の支給について［労働］ ■オーストラリア ・テイクオフ：衝撃的な映画を見た。題…［社会］ ・リオとBHP、鉄鉱石事業統合に障壁［資源］ ・4月景気先行指数、マイナス3.5％［経済］ ・砂糖・建材CSR、事業の分離独立へ［食品］ ・マイヤー1けた増益見通し、業績改善で［商業］ ・不動産ストックランド、退職者部門新設［建設］ ・マッコーリーのファンド、買収案増額［金融］ ・OZミネラルズ、中国への資産売却完了［資源］ ・フォックステル、「第4の放送局」要求［媒体］ ・政府系不動産基金、上院議会で否決［建設］ ・シドニー空港、整備計画に懐疑的意見［運輸］ ・パイプラン運営会社、ガス輸送契約獲得［資源］ ・民放セブン、ティーボ年間目標未達成か［媒体］ ・運輸トール、同業パーキンスを買収［食品］ ・消費委、ガソリン小売市場の実態調査へ［資源］ ・商業不動産、下期に販売活動活発化［建設］ ・SPオースネット、株主割当増資を完了［公益］ ・NZ航空5月旅客数、前年同月比10％減［運輸］ ・【豪州税務会計講座（233）】租税条約（120）芸能人及び運動家（3）［経済］ ・【月間イベント情報】和洋折衷のクラシックコンサート開催――「ビートルズを呼んだ男」も講演［社会］ ■インド ・タタ、来年にクロスオーバーSUV投入へ［車両］ ・医薬品の治験、届け出義務化［医薬］ ・日用品業界、農村部で販売強化へ［製造］ ・電気自動車部品の英EVS、インドに拠点設立［車両］ ・ボルボ、今年の印での販売ほぼ横ばいか［車両］ ・セントラル銀、商用車ローンでアショクと提携［車両］ ・バジャジ、新型「パルサー」発売へ［車両］ ・自動車部品JBM、欧州の航空関連企業を買収へ［車両］ ・食品加工事業の優遇措置拡大へ、政府が検討［食品］ ・製薬ジュビラント、高機能ポリマー事業を売却へ［医薬］ ・「バンガロール・バイオ」、きょう開幕［医薬］ ・セメントと鉄鋼の物品税引き上げも［製造］ ・エッサール、ガソリンと軽油値上げ［資源］ ・鉄鋼大手へガス供給、政府がRILに要請［資源］ ・石炭公社、最大10％の株式売却へ［資源］ ・パラディープ精油所、来年6月までに建設開始［資源］ ・商工会、原子力分野で英企業の参入後押し［公益］ ・株式大幅反落、全面安の展開に［金融］ ・エアインディア、職員が無期限ストへ［運輸］ ・印パ首脳、ムンバイ同時テロ後初の会談［政治］ ・【新・主要閣僚紹介】第11回：ビルバドラ・シン鉄鋼相［政治］ ・【インドを解くキーワード】第56回・会議派の次代担うラフル、改革は道半ば［建設］ ━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━ ―NNA語学メルマガ好評配信中！― NNA語学メルマガ『1日1フレーズ！ お気軽語学メルマガ！』オフィス編、工場編 発音をカタカナで表記し、単語ごとに訳をつけ、ネイティブが吹き込んだ音声も聞け ます。中国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語の4言語を配信。今すぐ登録 を！http://news.nna.jp/free/gogaku/mail_magazine.html ←詳細&登録（無料） ━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━ ━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ □■ ≪ アメリカン・エキスプレス・ゴールド・カード ≫ ■□ ■ ■ 初┃年┃度┃年┃会┃費┃無┃料┃ キ┃ャ┃ン┃ペ┃ー┃ン┃実┃施┃中┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ □■http://americanexpress.v-mpf.jp/r.do?c=C0020&ci=d291ddc4&l=4 ■□ ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NNA BUSINESS MAIL ─────────────────────────────────────── ■発行 （株）エヌ・エヌ・エー ■「NNA Global Communities」 http://www.nna.jp/ ■本メールの無料配信申込・解除 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000052254.htm ■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Copyright（C）1997- NNA All rights reserved. 本メールを許可なく転載・転送することを禁じます
