2009/06/11
NNA BUSINESS MAIL ASIA版
━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ そろそろ、始めませんか？───────＞＞＞＞ ウェブ・マーケティング＜＜＜＜ 元気なあの会社は、もう始めています！→ ◆問い合わせが増えました♪◆ライバル 企業より上位に表示が！◆風評被害対策ができました。◆知名度がぐんとアップ♪ 台湾進出の企業様、経済産業省推進資格ITコーディネータが、お手伝いいたします！ mail:info@ts-consultancy.com ITC田中 http://www.ts-consultancy.com/nna ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━ ★日本タイ協会講演会『APEC/ABAC関係』 アジア太平洋の21カ国が参加している経済協力地域連携APECと民間の意見を提言する ABAC活動にスポット。アジア太平洋地域の貿易、投資の自由化、経済技術協力を 推進する際の課題/問題点について、三井物産株式会社顧問の相原元八郎氏が講演。 http://news.nna.jp/free/seminar/090623_asa/ ←詳細&申し込み ━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━ ASIA版 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 2009.06.11（木） NNA BUSINESS MAIL 【アジア】http://www.nna.jp/ 【ヨーロッパ】http://www.nna.eu/ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ━━★フロム・エディターズルーム★━━ 読者の皆さん、こんにちは。 中国総合版編集長が中国の近代化と日本企業のかかわりをひもとく連載「中国覚醒・ 改革開放と日系企業」の第4回を更新しました。 1952年にソ連やフランス、英国、中国など21カ国が発起国となって開催された「モス クワ国際経済会議」。日本人抜きのはずだった同会議に突如現れ、「中ソとの貿易を 再開すべきだ」と演説した高良とみという女性がいました。日本国内では賛否両論。 ただこの後結ばれた民間協定こそ、戦後の日本と中国が経済関係を修復させる一里塚 となったことは間違いありません。 今回はこの女性の娘で作家の高良留美子氏とのインタビューも交え、その人物像に迫 ります。下記からご覧下さい。バックナンバーも読むことができます。 http://news.nna.jp/free/interview/awake/awake_bn.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■INDEX ─────────────────────────────────────── ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（一部無料公開） ▼サイトの更新状況 ▼テイクオフ ▼各地のニュースタイトル一覧 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（POWER会員向け。詳細はIDが必要です） ─────────────────────────────────────── 詳細は、それぞれ文末のURL（当日限り有効）でご覧下さい ─────────────────────────────────────── 【中国】全PC製品に検閲ソフト搭載、7月1日から義務化 ─────────────────────────────────────── 工業・信息（情報）化部は、7月1日から国内販売・輸入される全てのPC製品に、有害 サイトなどへのアクセスを遮断する検閲ソフト搭載を義務付けることを明らかにし た。インターネットの情報規制が強化される形で、日系含めた海外大手のPCメーカー の間では戸惑いが広がっている。11日付第一財経日報などが報じた。（中国総合版編 集部長・西原哲也） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_cny_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【香港】ワクチン200万人に無料提供、新型インフル対策で ─────────────────────────────────────── 政府は9日、豚由来の新型インフルエンザ（H1N1型）用のワクチン250万人分を準備す ると発表した。うち200万人分は高齢者や子供らに無料で配布する。季節型（従来 型）インフルエンザの流行期が迫っていることや、10日には初の域内感染が確認され るなど過去2週間で感染者が急増していることを受け、先手を打つ。季節型対策と合 わせて10億HKドル（約126億円）を投じる。（香港・華南版編集部長・福地大介） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_hkd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【台湾】ディスプレー展開幕、3D・環境切り口に ─────────────────────────────────────── 「台湾平面顕示器展（ディスプレー・タイワン）」が10日、台北世界貿易中心展覧 1館で開幕した。台湾の液晶パネル大手は、新商品として台湾で初めて3D立体ディス プレーを披露したほか、省エネ・薄型・軽量をテーマに開発した商品群を並べた。太 陽光電池やLEDの関連メーカーが出展する「台北国際光電週（フォトニクス・フェス ティバル・タイワン）」も併催している。両展とも12日まで。（台湾版編集部長・高 田英俊） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_twd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【韓国】電力供給6カ月ぶり増、生産に底入れ感も ─────────────────────────────────────── 企業向け大口電力供給が今年4月、6カ月ぶりに増加に転じたことが分かった。石油製 品消費や鉄スクラップの輸入など産業界の生産動向を示す4指標もすべて改善されて いることも判明。各業界では製造業の減産傾向が転じて、底入れの兆しを見せ始めた と歓迎している。（韓国版編集部長・江上志朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_krw_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【タイ】住商・日通のタイ車両、越乗り入れへ ─────────────────────────────────────── 東西経済回廊の沿線3カ国（タイ、ラオス、ベトナム）を乗り入れできるトラックの 認可式典が11日、ラオス南部サワンナケートで行われる。住友商事と日本通運の子会 社などのタイ車両400台が、同回廊を経てベトナム中部ダナン港までの乗り入れを認 められる見通し。ただ、商業ベースの運行にはさらに時間がかかるとみられる。（タ イ版編集部長・工藤定朗） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_thb_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【ベトナム・インドシナ】議員が反発、「環境アセスは企業寄り」 ─────────────────────────────────────── 国会は8日、環境保護法の改正草案を審議した。議員からは、「企業寄りの内容で、 住民を犠牲にするものだ」と強い反対の声が上がった。9日付タインニエン電子版が 報じた。（ベトナム版編集部長・安部田和宏） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_icn_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【マレーシア】TASCO、コスト削減・非日系開拓急ぐ ─────────────────────────────────────── 日本郵船グループの物流子会社トランスエイシアシッピング（TASCO）が、景気回復 をにらんで、体質改善を急ぐ。従来は日系の顧客が6割、残りを欧米系・非日系企業 が占めていたが、非日系向け営業を強化し、向こう2年でともに5割ずつにする。また 今年、管理コストを前年比2割、事業コストを5〜10％カットする目標も掲げた。年次 総会後の会見で同社幹部が明らかにした。（マレーシア版編集部長・藤野英憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_myr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【シンガポール】国際水週間、日系含め29の新技術発表 ─────────────────────────────────────── 「水」に関する世界的なイベント「第2回シンガポール国際水週間（SIWW）」が今月 22〜26日にかけて開催される。主催者のSIWW社が10日、イベント概要を発表した。展 示会「水エキスポ」には26カ国・地域から400社以上が参加。日系の水処理大手、団 体など約10者が参加する日本パビリオンも設けられる。イベント全体では日系企業を 含め29の新製品・技術が発表されるほか、5つの研究開発（R＆D）施設の開所式・設 立発表が行われる予定だ。（シンガポール版編集部長・藤野英憲） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_spd_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【インドネシア】三菱商事参画のLNG事業、入札は合法 ─────────────────────────────────────── 競争監視委員会（KPPU）は10日、三菱商事が参画する中部スラウェシ州ドンギ・スノ ロの液化天然ガス（LNG）施設の開発業者の入札が、独占および不健全競争禁止法 『1999年第5号』に違反しないとの裁定を下した。契約を破棄された豪系企業の訴え は証拠不十分だったと指摘している。三菱商事は裁定を評価すると表明している。 （インドネシア版編集部長・今野至） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_idr_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【フィリピン】ドコモ、在日比人向け事業計画を継続 ─────────────────────────────────────── 国内通信最大手フィリピン長距離電話（PLDT）はこのほど、同社株式の約20％を保有 するNTTグループから、NTTドコモの河野達氏とNTTコミュニケーションズの大井貴氏 の役員再任を株主総会で承認した。ドコモはPLDTとの提携を通じ、日本での仮想移動 体サービス事業者（MVNO）計画を引き続き推進する方針だ。（フィリピン版編集部長 ・吉岡由夏） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【オーストラリア】リオとBHPの鉄鉱石統合、日欧が反対 ─────────────────────────────────────── 資源大手リオ・ティントとBHPビリトンによる西オーストラリア（WA）州ピルバラ地 区の鉄鉱石事業統合について、欧州の鉄鋼業界は9日、市場の自由競争を妨げる恐れ があるとして、欧州連合（EU）の欧州委員会に働き掛けたもようだ。これに呼応する ように日本鉄鋼連盟（JISF）も同日、両社の統合に反対する姿勢を表明。既に中国は 国営企業のリオ出資計画白紙に不服を唱えており、主要顧客は軒並み警戒心をあらわ にした格好だ。（オーストラリア版編集部長・大畑知則） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_aud_daily_jump.html ─────────────────────────────────────── 【インド】新明和工業、現法設立で市場開拓へ ─────────────────────────────────────── 新明和工業が、インドにダンプトラックなど特装車を生産・販売する合弁会社を設立 した。準備が整い次第、営業を開始する。まず市場に合わせて価格を抑えた製品を投 入する予定。同時に合弁先に生産技術を移転し、質の確保を図る。これによりブラン ドイメージを高めて市場を開拓、2012年3月期にインドで売上高10億円を目指す。同 社は海外売上高比率を25％以上に高める計画で、成長の見込まれるインドへの進出も その一環だ。（インド版編集部長・野村智） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_inr_daily_jump.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■サイトの更新状況 ─────────────────────────────────────── 韓国版「ヒットぱれーど」など更新 韓国発のヒット商品を取り上げ、そのアイデアはどうやって生まれ、ベストセラーに なったのかを探る「ヒットぱれーど」。今回はアクリル絵の具の代表選手「EFアクリ ックス」を取り上げました。どうぞご覧下さい。 曜日別特集はこのほか、「中国法律基礎講座 Q＆A」「北朝鮮フォーカス」「インド を解くキーワード」「月刊旅行ガイド」「豪州税務会計講座」などを更新しました。 http://news.nna.jp/cgi-bin/asia/asia_tran_chk.cgi?flnm=/asia_youbibetsu/index ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■テイクオフ ─────────────────────────────────────── オーストラリア発 世界最速で決めた日本に続き、豪州もサッカー・ワールドカップ（W杯）本大会出場 を勝ち取った。 日本では、代表戦の視聴率が大幅に低下したことなどから、サッカー人気の落ち込み に言及するメディアがあったが、急速に熱が冷めたのは豪州も同じ。ドイツ大会行き を決めた2005年の時には、観衆がシドニーの五輪スタジアムを黄色く染め、W杯の経 済効果まで語られたのに対し、今回はスポーツ欄でさえも独占することはなかった。 消化ゲームになったとはいえ、凱旋試合となる10日のW杯最終予選バーレーン戦（シ ドニー）の前売り券は、収容人員の半分に当たる4万枚程度しか売れていないそう だ。 プロの「Aリーグ」立ち上げ直後で盛り上がっていたこともあるだろうが、前回の喧 噪が遠い昔のように感じられる。（畑） 他地域のコラムはこちらでご覧下さい http://news.nna.jp/free/news/free_asia_top_clm_daily.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■各地のニュースタイトル一覧 ─────────────────────────────────────── ■中国 ・テイクオフ：久しぶりに上海動物園ま…［社会］ ・全PC製品に検閲ソフト搭載、7月1日から義務化［ＩＴ］ ・【中国法律基礎講座Q＆A】2回目の契約法司法解釈（2）［経済］ ・【中国覚醒】第4回「高良とみ（上）」［経済］ ・今年の販売200万台超も、上海汽車が国内トップに［車両］ ・北京にR＆D拠点を設立へ、ヤフーが発表［ＩＴ］ ・仏山三水に新工場設立、米コカコーラ［食品］ ・《安全》天津で初の感染者を確認、新型インフル［社会］ ・《安全》湖南・福建で各1人、新型インフル感染［社会］ ・《安全》広州天河区の高層住宅で爆発、2人が負傷［社会］ ・Q1は15.5％増に、南京のサービス業生産額［経済］ ・4カ月連続マイナス、5月CPIは1.4％下落［経済］ ・対外投資の外貨管理緩和、外匯局が通知［経済］ ・5月の港湾貨物取扱5％増、3カ月連続プラス［経済］ ・ハマー買収、四川省の富豪も共同出資か［車両］ ・交渉は継続中、北汽控股のオペル買収［車両］ ・ディーゼルエンジン工場が稼働、福田とカミンズ［車両］ ・広汽本田の5月販売、前月比16.4％増［車両］ ・湖北のサイトと日本製品拡販、TLホールディングス［ＩＴ］ ・スパコンの研究製造拠点、天津浜海新区に［ＩＴ］ ・パネルの京東方、今年最大規模の資金調達［家電］ ・食用豚の供給確保へ、総合基地を建設＝四川省［食品］ ・深セン海王生物とGSK、ワクチンの合弁設立［医薬］ ・酸化アルミ生産基地、貴州省清鎮で着工［鉄鋼］ ・「今後5年で世界一に」自動車ガラスの福耀玻璃［製造］ ・ザンビアで銅鉱開発に着手へ、中国有色鉱業［資源］ ・重慶の風力発電所が送電開始、同市初［公益］ ・中小向けの貸付残高が6兆元超え、中国4大銀［金融］ ・6月末に香港で発行か、東亜銀の人民元建て債［金融］ ・保険営業員Q1は9万人減少、大半は生命保険［金融］ ・上海銀が深セン支店開業、珠江デルタで初［金融］ ・不動産バブル再び？価格3割上昇も＝上海［建設］ ・1〜5月は25.5％増、商品物件の販売面積［建設］ ・華東最大の石炭積み替えふ頭、舟山で供用開始［運輸］ ・投資額169億元で年内着工、福州地下鉄1号線［運輸］ ・通年目標の半分を達成、北京の大気良好日［社会］ ■香港 ・テイクオフ：他意はない。あえて言え…［社会］ ・《安全》ワクチン200万人に無料提供、新型インフル対策で［経済］ ・5月の旅客13％減、インフル影響深刻［観光］ ・HSBCが本土保険合弁、第3四半期に開業［金融］ ・《労使》仕事辞めません、離職率SARS以来最低［労働］ ・急反発、中国経済統計に期待感＝香港株式［金融］ ・リーガルホテル、下期は回復見通し［観光］ ・都市生活の質、香港は世界39位［経済］ ・サークルKが紙袋、レジ袋有料化回避に［商業］ ・MPF利回り5月は8.3％、過去最高更新［労働］ ・空港近くに大規模アウトレット、業者が計画［商業］ ・ベトナムめんチェーン、香港マカオ進出へ［商業］ ・ワーフ寧波投資が棚上げ、中央の政策変更で［運輸］ ・「通年GDP1けたマイナスに」マカオ高官［経済］ ・《労使》サンズまたリストラ、マカオフェリー19人［運輸］ ・【香港Xファイル】空港のタクシーデモ、運転手に実刑判決［社会］ ・【トラムの窓から】捨て犬処分は年1万匹、改善向け新規則［社会］ ■台湾 ・テイクオフ：「あんな人が上司だった…［観光］ ・ディスプレー展開幕、3D・環境切り口に［ＩＴ］ ・エネ管理法改正、新規・拡張投資は許可制に［経済］ ・仁宝が5月も出荷首位、売上高は広達［ＩＴ］ ・ASUS、部品不足で5月も減収［ＩＴ］ ・TSMC、5月売上高は今年最高［ＩＴ］ ・力晶、転換社債の償還で新提案［ＩＴ］ ・経済部長の楽観論に批判、TMCめぐり［ＩＴ］ ・太陽電池各社の5月売上高、リツ晶が健闘［ＩＴ］ ・科学園区、中国企業の投資規制緩和要請［ＩＴ］ ・中国車の条件付き輸入を検討＝経済部［車両］ ・環亜百貨が閉店、12日からセール［商業］ ・台中空港、12年に国際ターミナル［運輸］ ・「開運旅行」で日本人客誘致、長栄航空［観光］ ・10日株式は小幅反発、観光が上昇［金融］ ・4月の中小企業融資、16カ月ぶり3兆元割れ［金融］ ・《労使》早期退職に手当57カ月分、新光人寿［金融］ ・1〜5月の税収、過去最悪の減少額・率［経済］ ・馬総統、国民党主席を兼任へ［政治］ ・《安全》大学生11人がインフル感染、タイ卒業旅行で［社会］ ・その他のニュース（10日付）［社会］ ・「敗犬」増加、適齢期女性10人に7人が未婚［社会］ ■韓国 ・テイクオフ：22年前の6月9日――…［社会］ ・電力供給6カ月ぶり増、生産に底入れ感も［経済］ ・好調のイオン整水器市場、新参のLGは不調［製造］ ・5月の就業者22万人減、減少幅10年ぶり最大［労働］ ・温室効果ガス削減ビジネス、海外で展開［経済］ ・5月の貿易黒字51億ドル、小幅減少［経済］ ・トップ20社のQ1投資、前年比12％増［経済］ ・《安全》豪州からの感染確認、新型インフル50人超［医薬］ ・薬のセルトリオン、中企業と医薬品基地建設へ［医薬］ ・LG商事、中でバイオマス事業推進［公益］ ・LED用サファイア基板、国産化に成功［ＩＴ］ ・三宝がハンコム買収へ、公共市場の拡大狙う［ＩＴ］ ・LS産電と独企業、電力用半導体で合弁設立［ＩＴ］ ・相次ぐ新車発売、人気車種の新モデルに注目［車両］ ・現代自「i30cw」、日本で発売［車両］ ・SKCのエコ包装素材、米ペプシコに供給［化学］ ・LG化学、韓国初のEV用バッテリー工場［製造］ ・韓進重が船部品生産、比に追加投資［製造］ ・地下鉄9号線、開通がまた延期［社会］ ・5人に1人が夏休みなし、支出増が負担に［社会］ ・楽しく社会貢献、外国人ボランティア募集［社会］ ・梅雨入り予想、48年の歴史に終止符［社会］ ・【ヒットぱれーど】第24回・韓国初のアクリル絵の具「EFアクリックス」［製造］ ・【北朝鮮フォーカス】開城工団から1社撤退、05年以来初めて［経済］ ・【北朝鮮フォーカス】1〜4月南北貿易、前年比25％減［経済］ ・【北朝鮮フォーカス】金総書記、視察のため2カ月列車生活［社会］ ・【北朝鮮フォーカス】レストランに食器洗い機導入［社会］ ・【北朝鮮フォーカス】北企業3社に金融制裁、韓国政府［金融］ ■タイ ・テイクオフ：北部のウタイタニ県や周…［社会］ ・住商・日通のタイ車両、越乗り入れへ［運輸］ ・パナソニック、環境型製品で10％増収へ［家電］ ・Q4からプラス成長に転換、首相が予測［経済］ ・バンコク都庁、収入減で一部事業を凍結［経済］ ・預貸率が低下、中銀が貸出増呼び掛け［金融］ ・ムアンタイ生保、新型感染で補償3倍に［金融］ ・ホンダ、日本にバイク主要部品を輸出［車両］ ・ボルボが「XC60」発売、今年35台目標［車両］ ・100均のワッツ、都内に海外初店舗開設［商業］ ・地下鉄駅に低価格SC、商務省が開業［商業］ ・電子購入で航空券1位、マスター調査［商業］ ・タイグリコ、スナック菓子市場に参入［食品］ ・リュウガンを大量廃棄、閣議で決定［農水］ ・建設イタリアンタイ、インド事業を拡大［建設］ ・タイ航空、コスト削減の具体案策定［運輸］ ・今月下旬に首相訪中、貿易・投資で協議［政治］ ・【JCC便り】運輸部会開催［社会］ ■ベトナム・インドシナ ・議員が反発、「環境アセスは企業寄り」［政治］ ・住商・日通タイ車両、越通行きょう認可［運輸］ ・揺籃のカンボジア（12）農業誘致、東京でセミナー［経済］ ・（各紙ヘッドライン）原油高騰でガソリン値上げほか6本［経済］ ・住宅所有を試験認可、外国企業・個人に［建設］ ・越は賃金で優位、ジェトロのコスト調査［経済］ ・度量衡違反の罰則強化、新政令を公布［経済］ ・建築資材販売急増、景気刺激策も後押し［製造］ ・ネスレが調味料生産増、カンボジア輸出［食品］ ・コーヒーのチュングエン、工場を着工［食品］ ・駐越米大使が拒否、「宗教抑圧」再指定［政治］ ・ハノイで停電頻発、猛暑で電力使用急増［社会］ ・（社会短信）フォー24が香港・マカオに進出へほか4本［社会］ ■マレーシア ・テイクオフ：流出ビデオ、という響き…［社会］ ・TASCO、コスト削減・非日系開拓急ぐ［運輸］ ・パナソニック、業務用ビデオカメラ投入［ＩＴ］ ・鉱工業生産指数、4月11.4％マイナス［経済］ ・5月のパーム油生産、年初来で最高に［農水］ ・唐辛子市況が急落、農家採算割れに［農水］ ・携帯マキシスCEO、再上場の報道否定［ＩＴ］ ・科技省傘下、ネット支援サービス来月開始［ＩＴ］ ・初の企業統治指数、12月に順位発表［経済］ ・廃プラ利用の燃料開発、グリーンベース［資源］ ・独セメントメジャー、マ資産を売却か［製造］ ・30億リンギの大型開発、ジョ州東海岸で［建設］ ・外交員を1500人増、生保Amライフ［金融］ ・メードに休日を、労組が政府に要求［労働］ ・ペナンの高級ホテル、マー家が売り出し［観光］ ・ヘイズ被害例年より大、エルニーニョで［社会］ ・【今日の1枚】MAS、トルコ航空と共同運航［社会］ ・【マレーシア税務会計実務】移転価格税制について（6）［経済］ ■シンガポール ・テイクオフ：若気の至りとでもいうの…［社会］ ・国際水週間、日系含め29の新技術発表［公益］ ・ヤマダ電機、シンガポール進出も視野に［家電］ ・豊田通商、バイオ油原料研究会社に出資［資源］ ・シングテル、新型アイフォン来月発売［ＩＴ］ ・国際事業庁、国際機関の案件受注を促進［経済］ ・来年の経済成長率、条件付きで回復か［経済］ ・大型バイクの売れ行き好調、高級車が人気［車両］ ・仏ミシュラン、イメージ向上に25万投資［車両］ ・若い親ほど運転マナー違反、AXA調査［車両］ ・地場中古車販売、天津に大型展示場設置［車両］ ・英製薬大手、トゥアスにワクチン工場［医薬］ ・科技庁、精密エンジ産業振興で新制度［製造］ ・為替続伸、リスク選好でアジア株が上昇［金融］ ・キャピタランド、豪子会社が都市開発受注［建設］ ・内装費を家主が負担、テナント獲得で［建設］ ・CDL、サウスビーチ開発の資金確保［建設］ ・マリーナのIR、ホテル部分が来月完成［観光］ ・F1特別席、昨年より売り上げ低調［観光］ ・インタラクティブ広告業界、事務局を設立［媒体］ ・来年の祝日は11日、最大4日の連休も［社会］ ・【シンガポール人「財」羅針盤】［社会］ ■インドネシア ・テイクオフ：総選挙結果への不服申し…［社会］ ・三菱商事参画のLNG事業、入札は合法［資源］ ・首都の地下水税、最大17倍に引き上げ［公益］ ・バタフィア・ビール、日本で輸入開始へ［食品］ ・財政報告監査、5年連続で意見差し控え［経済］ ・国営電力、新規契約料の改定を否定［公益］ ・首都の洪水対策東運河、年内開通を予想［公益］ ・国営石油社長、政治圧力で辞任説を否定［資源］ ・豪BHP、中カリ石炭鉱区開発を断念［資源］ ・GM新セダン「クルーズ」、年内に投入［車両］ ・《労使》バンテンの製靴社でスト、帰休措置受け［製造］ ・東ジャワ州の連絡橋、正式に開通［運輸］ ・国内船舶の運航危機も、認証未取得で［運輸］ ・学校休暇の海外旅行客5％増、航空協会［運輸］ ・モバイル―8勝訴、子会社の債務不履行［ＩＴ］ ・通信2位、地デジの携帯サービスを開始［ＩＴ］ ・地デジ放送、テレビ局に12月から許可［ＩＴ］ ・商法改正案、在庫積み増しに罰則適用へ［商業］ ・バタム市議会、建築条例案を否決［建設］ ・WHO、新型インフル大流行近づく［社会］ ・《安全》日本領事館、街頭選挙運動に注意を［社会］ ・【月刊旅行ガイド】7月の旅行ガイド［社会］ ・【今週のコンサム】第42号・インドネシアでアジア初〜巨大市場に挑む［経済］ ・前西ジャワ州知事の汚職、禁固4年求刑［社会］ ■フィリピン ・テイクオフ：オフィスの窓の外に目を…［社会］ ・ドコモ、在日比人向け事業計画を継続［ＩＴ］ ・4月の輸出35％減、落ち込み拡大［経済］ ・従業員補償の新機関設立案、雇用側は反対［労働］ ・電子業界の外国人就労、実態解明始まる［労働］ ・鉱業投資目標、内部でも達成不可能の声［資源］ ・モンテンルパの水処理場、米企業が建設［公益］ ・食肉加工CDO、バタンガス工場稼働へ［食品］ ・最も尊敬される比企業、ジョリビーが1位［食品］ ・不動産エンパイア、住宅事業に100億ペソ［建設］ ・5月新車販売4％減、2カ月連続マイナス［車両］ ・グーグル地図、新たにバギオなど対象に［ＩＴ］ ・ネットくじ事業者、端末と販売所拡大へ［ＩＴ］ ・10日為替：1ドル＝47.500ペソ（↑）［金融］ ・PDEXに外貨国債上場、グローブも契約［金融］ ・電子投票機器入札、蘭との連合体が落札［政治］ ・中流は国民の2割、年所得は57万ペソ以上［経済］ ・国民の4割「幸せ」、世界4位の高さ［社会］ ・自宅にトイレなし、東部ビサヤの約20％［社会］ ・グラフで読むNNA：1〜3月個人消費とGDP［労働］ ・JETRO労務一問一答【第9回】：「13カ月給与」制度［労働］ ■オーストラリア ・テイクオフ：世界最速で決めた日本に…［社会］ ・リオとBHPの鉄鉱石統合、日欧が反対［資源］ ・6月消費者マインド、22年来の上昇幅［経済］ ・サントス、LNG供給で韓国企業と交渉［資源］ ・三菱電機、ユナイテッドから電機品受注［車両］ ・車ディーラー融資支援策、国民に負担か［車両］ ・政府、突然のソーラーパネル補助金廃止［公益］ ・運輸アシアノ、5社以上から買収提示［運輸］ ・WA新聞社、従業員の5％削減を計画［媒体］ ・ライオン、英でフォーエックス販売中止［食品］ ・税制改革、WA州が消費税見直しを要請［経済］ ・水資源情報システム、来年導入可能に［農水］ ・富裕層向け資産運用部門、国内行が人気［金融］ ・IT系企業、向こう1年間の昇給幅最大［ＩＴ］ ・印電力取引公社、豪炭鉱の取得を計画［資源］ ・4月の住宅融資、前月比3.6％増に拡大［経済］ ・NZ3月期輸出指数、50年で最大の減少［経済］ ・日系フレッシュ、NZ農園の株式取得［経済］ ・【豪州税務会計講座（232）】租税条約（119）芸能人及び運動家（2）［経済］ ■インド ・新明和工業、現法設立で市場開拓へ［車両］ ・トヨタ、11年初めまでに第2工場稼働へ［車両］ ・日本のETCを売り込み、官民挙げて［運輸］ ・ホンダ、小型車「ジャズ」の投入発表［車両］ ・タタ自、タタ・スチール株1100万株を売却［車両］ ・GM、LNG仕様のシボレー「スパーク」発表［車両］ ・携帯スワン、「エティサラットDB」に改称［ＩＴ］ ・マカフィー、印4番目の開発センター設立へ［ＩＴ］ ・栄養ドリンク市場、2年で2倍に拡大も［食品］ ・ファイザー、動物医療のベトネックス買収［医薬］ ・4〜5月の鉄鋼消費増加、自動車と建設がけん引［鉄鋼］ ・ゴッドフレイ、今週にも「マルボロ」販売［製造］ ・世界最大級の太陽光発電パーク、西部で計画［公益］ ・火力発電公社、ガス購入でRILと基本合意［公益］ ・ステイト銀、今年度に1.3万人採用へ［金融］ ・株式続伸、SENSEXは15400台回復［金融］ ・タタの低価格住宅、需要旺盛で300戸追加［建設］ ・ネパールとの国境画定、1年以上も「待ち」状態［政治］ ・《安全》出国者への検疫要請も、新型インフル感染国に［社会］ ・【新・主要閣僚紹介】第6回：A・K・アントニー国防相［政治］ ━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━ ―NNA語学メルマガ好評配信中！― NNA語学メルマガ『1日1フレーズ！ お気軽語学メルマガ！』オフィス編、工場編 発音をカタカナで表記し、単語ごとに訳をつけ、ネイティブが吹き込んだ音声も聞け ます。中国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語の4言語を配信。今すぐ登録 を！http://news.nna.jp/free/gogaku/mail_magazine.html ←詳細&登録（無料） ━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━ ━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━ □■ ≪ アメリカン・エキスプレス・ゴールド・カード ≫ ■□ ■ ■ 初┃年┃度┃年┃会┃費┃無┃料┃ キ┃ャ┃ン┃ペ┃ー┃ン┃実┃施┃中┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ □■http://americanexpress.v-mpf.jp/r.do?c=C0020&ci=d291ddc4&l=4 ■□ ━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NNA BUSINESS MAIL ─────────────────────────────────────── ■発行 （株）エヌ・エヌ・エー ■「NNA Global Communities」 http://www.nna.jp/ ■本メールの無料配信申込・解除 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000052254.htm ■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Copyright（C）1997- NNA All rights reserved. 本メールを許可なく転載・転送することを禁じます
