2009/12/01
ワシントン広場メール・マガジン
♪━━WASHINGTON SQUARE RECORDS NEWSLETTER 〈E-mail〉━━♪ 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 ♪♪♪♪♪♪♪ ♪♪♪♪♪♪♪ ★ワシントン広場メール・マガジン★ VOL.117 2009/12/01 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 ホームページで掲載しています「レコード・ニュースレター」のメール版です。 当店独自のアンテナでキャッチした音楽情報をお届けします。 ♪名盤・廃盤・珍盤・面白盤 お探しのあの盤が見つかるかも？ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ♪♪♪♪♪♪♪ ★ 今月のお薦め盤 ★ ♪♪♪♪♪♪♪ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＊タイトル、アーティスト名が英字表記のものは輸入盤です。 いつの間にか12月となりました。今年もいろいろな音楽との出会いがありました。 今年、このメルマガでご紹介したアルバムの中からおすすめ盤を再度ピックアッ プしてみました。レアなものも含まれています〜お見逃し、お聴き逃しなく。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ★★★ ＜レアなクリスマスアルバム＞ ★★★ 様々なクリスマス・アルバムがありますが、ひと味違うレア盤を少し紹介します。 ●『CHRISTMAS ISLAND / LEON REDBONE』 ￥2500 知る人ぞ知るレオン・レッドボーンのクリスマス・アルバム。 ホワイト・クリスマス／ブルー・クリスマス／ウィンター・ワンダーランド／フロ スティ・ザ・スノウマン／クリスマス・アイランド／オールド・クリスマス・ムー ンなど。そしてゲストにドクター・ジョン!!もうこれは聴くしかないでしょう。 ●『MERRY CHRISTMAS / RIDERS IN THE SKY』 ￥2500 カウボーイソング・バンド、ライダース・イン・ザ・スカイのクリスマス・アル バム。メキシコ風味もあり、ヨーデルも飛び出し、いかにもライダースらしいほ のぼのとしたカウボーイクリスマス。 ●『MERRY TEXAS CHRISTMAS Y'ALL / ASLEEP AT THE WHEEL』 ￥2500 ウェスタン・スウィングの大御所バンド、アスリープ・アット・ザ・ウィール。 ウィリー・ネルソンやティッシュ・イノホーサなどをゲストに迎えてのごきげん なウェスタン・スウィング・クリスマス。 ●『BLUE CHRISTMAS / V.A.』 ￥1800 テキサスのダイアルトーン・レーベルのR&B、ブルースのクリスマス。リチャード ・アール／ベルス・オブ・ジョイ／アーネスティン・フラーなど。 ●『LATIN JAZZ CHRISTMAS / V.A.』 ￥2000 ラテン・ジャズのクリスマス。カリビアン・ジャズ・プロジェクト／ポンチョ・ サンチェス／シーラE／エド・ケイルなど。トロピカルなジングルベル、ホワイト ・クリスマス、サイレント・ナイト…… ●『A PUTUMAYO WORLD CHRISTMAS / V.A.』 ￥2500 ワールド・ミュージックを楽しいイラストのジャケットで紹介している「PUTUMAYO」 レーベルからのひと味違うクリスマス。スペイン、ブラジル、コロンビア、バル バドス、ジャマイカ、ノルウェイ、アメリカ（ルイジアナのケイジャンとハワイ のスラッキー・ギター）と世界各地のクリスマス・ソングが楽しめます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●『RAGTIME / ORIGINAL SOUNDTRACK』 ￥2500 レア盤です！1981年の映画「ラグタイム」のサウンドトラック盤。E.L.ドクトロ ウの同名小説の映画化、音楽は意外にもあのランディ・ニューマンが担当。 メインタイトルや、ジェニファー・ウォーンズが歌う「ワン・モア・アワー」、 ラグタイムの時代を彷彿させる様々な表情を持った曲たちが印象的に流れ、まさ にサウンドトラック盤ならではの魅力を感じさせます。お薦め！ ●『ONE FROM THE HEART / ORIGINAL SOUNDTRACK』 ￥2500 レアなサウンドトラック盤をもう1枚、こちらは「ワン・フロム・ザ・ハート」 （1980年：監督／フランシス・コッポラ）音楽はトム・ウェイツ。ウェスト・ コーストのジャズメンをバックにトム・ウェイツとクリスタル・ゲイルのヴォー カルが楽しめます。イントロのコインの音が印象的です。LPも入荷しました！ ●『GREATEST HITS；INTIMATE / CATERINA VALENTE』 ￥2500 「情熱の花」でおなじみカテリーナ・ヴァレンテ。2枚のLPを収録したCDです。 ラテン・ナンバー：マラゲーニャ／ポインシアーナ／ラ・パロマ／そよ風と私 ／ベサメ・ムーチョなど12曲。（バックはウェルナー・ミューラー・オーケスト ラ）スタンダード・ナンバー：ムーン・リヴァー／イパネマの娘／ピープル／マ イ・メランコリー・ベイビー／虹の彼方になど12曲。 ●『イン・ザ・ビギニング／ナット・キング・コール』 ￥2039 ナット・キング・コール・トリオによる最初の録音(1940-41)であり、おなじみの ♪スウィート・ロレインの初演も聴けます。キング・コールのソロあり、三重唱 あり、インストありとヴァラエティに富んだアルバムですが、ジャズというより もユーモア・センスを持ったジャイヴ的な要素が強いのも魅力です。オスカー・ ムーアのよく歌う小粋なギターも聴きもの。 ●『SHAKE THOSE HULA HIPS! / BIG KAHUNA & COPA CAT PACK』 ￥2600 アニメのバンド・リーダーBig KahunaことMatt Catingub率いるビッグ・バンド。 TVテーマ「ハワイ・ファイヴ・オー」から「テキーラ」まで全14曲。サルサ風あ り、ジャイヴ風あり、ハワイアン・ソングあり、ローズマリー・クルーニーとデ ビー・ブーンもゲスト参加。スウィングするそのサウンドはジャズというよりも ちょっとヒップなパーティー・ミュージックといったところ。 ●『JUKIN'/ MANHATTAN TRANSFER』 ￥2500 マンハッタン・トランスファーのデビュー・アルバム(1971)。国内盤では発売さ れなかったため意外と知られていませんが、ジャイヴ、ドゥー・ワップ、カント リー風など様々なスタイルが聴けます。インク・スポッツの「ジャヴァ・ジャイ ヴ」ファッツ・ウォーラーの「ヴァイパーズ・ドラッグ」など。どこかチープで カラフルなジャケットも雰囲気抜群。(HPジャケット・ギャラリーでご覧下さい) ●『THE COKTAIL COMBOS / V.A.』（3CD） ￥3800 ナット・キング・コール・トリオ／ジョニー・ムーアズ・スリー・ブレイザーズ ／チャーリー・ブラウン／フロイド・ディクソンを収録。1940年代のジャズとい うよりもジャイヴという軽妙洒脱なスタイルがなんとも魅力的なN.K.コールや、 オスカー・ムーア、ジョニー・ムーアの小粋なギターなど聴きどころ満載です。 ●『DUETS / JERRY LEE LEWIS & FRIENDS』 ￥2600 サン・レコードの未発表録音（1956〜58？正確なデータは不明）のCD化。1978年 にLPで発売されています。話題は何と言ってもジェリー・リー・ルイスと共演し ている“フレンズ”で、どう聴いてもエルヴィス・プレスリーそのものですが、 （本人説、そっくりさん説もあり）判断はあなたにお任せします。当時のレコー ディング風景を想像しながら聴くのも楽しいものです。♪ラスト・ダンスは私に ／アイ・ラヴ・ユー・ビコーズ／ホワッド・アイ・セイ／C.C.ライダー／コール ド・コールド・ハート／ビー・バップ・ア・ルーラなど。ぜひご一聴下さい！ ●『TONIGHT COULD BE THE NIGHT / THE VELVETS』 ￥2500 1950年代後半、テキサスのハイスクールの教師と生徒で結成された異色のドゥー ワップ・コーラス・グループ：ヴェルヴェッツのベスト盤〜全18曲収録。♪愛し のラナ／夢のお月さま（1963年の大ヒット）などでよく知られています。コーラ スワークはもちろんのこと、サックスとストリングスを巧みに使ったポップなバ ックサウンドも聴きもので、当時の雰囲気をたっぷりと偲ばせてくれます。 ●『BEST OF / CHARLIE McCOY』 ￥2200 カントリー界のNo.1ハーモニカ・プレイヤー、チャーリー・マッコイのベスト盤。 お得意の♪オレンジ・ブロッサム・スペシャルをはじめ、シェナンドー／泣きた いほどの淋しさだ／銀の糸と金の針など全20曲。ナッシュヴィルの一流スタジオ ・ミュージシャン達のバックも聴きもの。特にペダル・スティール（W.マイリッ ク／R.ヒックスなど）は素晴らしくチャーリーを引き立てています。 ●『ヴェリー・ベスト・オブ／ルビー＆ザ・ロマンティックス』(2CD) ￥2520 「アワ・デイ・ウィル・カム：燃ゆる初恋」(1963)の全米No.1ヒットでおなじみ。 何と言っても紅一点ルビー・ナッシュのコクのあるリード・ヴォーカルが魅力的 です。ドリーム／ムーングロウ／白い渚のブルース／この夜の果てまで／マイ・ プレイヤー／縁は異なもの／P.S.アイ・ラヴ・ユー〜などのカヴァーも聴きもの です。60年代の雰囲気がたっぷりと味わえる全42曲。 ★『BD JAZZ シリーズ』各2枚組／コミックブック付き………各￥3000 フランスの好企画ジャズシリーズが入荷しました。CD2枚を縦に収納した厚手の コーティングされた紙ジャケット。開くとコミック風イラストが16〜20ページ。 これがなんともいい味わいで、眺めながら各ジャズメンの代表曲(40曲)を楽しめ るという趣向。＊スコット・ジョプリン＊アンドリュース・シスターズ＊ジャン ゴ・ラインハルト＊ビリー・ホリデイ＊ナット・キング・コールなど。 ●『NECK AND NECK / CHET ATKINS & MARK KNOPFLER』 ￥2200 「ミスター・ギター」ことチェット・アトキンスと元ダイアー・ストレイツのマ ーク・ノップラー（「ノッティング・ヒルビリーズ」も必聴盤です）の顔合わせ。 二人の洗練された、リラックスしたカントリー・ギターと和気あいあいのヴォー カル、ギター2本の会話が楽しい心地良さあふれる好盤です。♪スウィート・ドリ ームス／ソー・ソフト・ユア・グッドバイ／ヤケティ・アクス／タヒチアン・ス カイズ／ティアーズ／夢で逢いましょう…など全10曲。 ●『JAZZ IMPRESSIONS OF EURASIA / DAVE BRUBECK QUARTET』￥2000 （ユーラシアの印象/デイブ・ブルーベック） ブルーベック・カルテットの1958年の北ヨーロッパ〜中近東〜インドの楽旅から 生まれたジャズによる＜ユーラシア＞スケッチ集。全曲ブルーベックによるオリ ジナルで構成。特にインド音楽の技法を用いた「カルカッタ・ブルース」は必聴 ですぞ！ポール・デスモンドの紡ぎ出すメロディーはなんとも魅力的。ブルーベ ックといえば『タイム・アウト』があまりにも有名ですが、本作は意外と知られ ていない異色の好盤です。国内盤は生産中止となっており、輸入盤のみでの入荷 〜お早めに!! ●『５つの銅貨／オリジナル・サウンドトラック』（輸入盤） ￥2600 待望の初CD化です。1920〜30年代に活躍したジャズ・コルネット奏者レッド・ ニコルズの伝記映画（1959年）のサントラ盤。ニコルズに扮するのは芸達者ダニ ー・ケイ、そのユーモラスなヴォーカルと特別出演のルイ・アームストロングを 中心に当時の人気曲の数々と映画のために書かれた♪５つの銅貨／ラグタイムの 子守唄／ぐっすりお休みなど…楽しめます。(ニコルズ自身も音の出演)大推薦！ ●『ENJOY YOURSELF / JIM KWESKIN』 ￥2600 前作『NOW and AGAIN』と同じクウェスキン・バンドによるもので♪ブルー・ス カイ(以前ソロ・アルバムでもバンジョーの弾き語りで歌っていました)／ジョン・ ヘンリー／ジャンコ・パートナー／チュー・チュー・チ・ブギ(ルイ・ジョーダン でおなじみ)などクウェスキンの歌が楽しめます。サモア・ウィルソンとのデュエ ットも魅力。フォーキーでありながら、時にはジャズ色が濃くひと味違う好盤です。 ●『CALYPSO IS LIKE SO / ROBERT MITCHUM』 ￥2800 （あの映画俳優ロバート・ミッチャムがカリプソを歌ったレア盤です！！） ●『WINCHESTER CATHEDRAL / NEW VAUDEVILLE BAND』 ￥2600 ●『A GOLDEN CLASSICS EDITION / NEW VAUDEVILLE BAND』 ￥2600 （♪ウィンチェスターの鐘でおなじみイギリスのヴォードヴィル風バンド） ●『THE BEST OF / SAM THE SHAM & THE PHARAOHS』 ￥2600 ●『PHARAOHIZATION BEST / SAM THE SHAM & THE PHARAOHS』 ￥2600 ウーリー・ブリー／赤ずきんちゃんなどのヒットで知られるサム・ザ・シャム ＆ファラオスのレアなベスト盤。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ……………レアDVD特集…………… ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ★★★★★★ お薦めDVD ★★★★★ ●『GRATEFUL DAWG / JERRY GARCIA & DAVID GRISMAN』 ￥1480 グレイトフル・デッドのリーダー、ジェリー・ガルシアとブルーグラスから発展さ せたドーグ・ミュージックで活躍するデヴィッド・グリスマンの顔合わせ。70年代 の名盤「オールド＆イン・ザ・ウェイ」での伝説的な共演は有名。 ガルシアのヴォーカル、ギター、バンジョーとグリスマンのマンドリン、アメリカ のルーツ・ミュージックに敬意をはらった二人のアコースティックなサウンドが実 に魅力的です。サウンドだけでなく、二人の人柄が感じ取れます。 「スリル・イズ・ゴーン」のクリップも楽しめます。81分＋ボーナス・トラック しかもこの価格！期間限定です。お見逃しなく！！ 〜新入荷「VIDEO JUKEBOX」〜各￥2800 1930〜40年代のスウィング、ジャズ、ポップのレアな映像集。様々なシンガー、 バンドなどの貴重な映像が楽しめます。 ■＜THAT WAS THEN＞〜60分 グレン・ミラー／ミルス・ブラザーズ／ペギー・リー／キング・シスターズ／ デルタ・リズム・ボーイズ／ナット・キング・コール／ニック・ルーカス／ ファッツ・ウォーラーなど全22曲収録。 ■＜YESTERDAY ONCE MORE＞〜55分 レス・ポール＆メリー・フォード／ペリー・コモ／キャブ・キャロウェイ／ フォー・フレッシュメン／ホーギー・カーマイケル／ローレンス・ウェルク／ ジーン・オースティンなど全22曲収録。 ………………………………………………………………………………………………… ●『BEST OF THE FLATT & SCRUGGS TV SHOW ：VOL.1 / VOL.2』 各￥3000 ブルーグラス・ファン必携のDVD発売！ブルーグラスの名門バンド、フラット＆ス クラッグス率いるフォギー・マウンテン・ボーイズの1950〜60年代のTVショウの DVD化。レスターのヴォーカル、アールのバンジョー、おなじみの♪新聞売りのジ ミー少年からフォギー・マウンテン・ブレイクダウンなど…それにマーサ・ホワイ ト製粉社のコマーシャルやコメディを挟んだショウはいかにも当時の雰囲気を伝え てくれます。VOL.2では、メイベル・カーターがゲスト！「ワイルドウッド・フラ ワー」他2曲での共演も貴重です。 ●『VARIETY AT THE APOLLO THEATRE / V.A.』 ￥2800 ダイナ・ワシントン／ナット・キング・コール／ルース・ブラウン／デルタ・リ ズム・ボーイズ／クローヴァーズ／ライオネル・ハンプトン／キャブ・キャロウ ェイなどによる全21曲。1940〜50年代の収録。＜58分：モノラル：白黒＞ ●『RHYTHM IN HARMONY：HARLEM ROOTS Vol.3 / V.A.』 ￥2800 ミルス・ブラザーズ／デルタ・リズム・ボーイズ／ディープ・リヴァー・ボーイ ズ／チャリオティアーズ／ジュバレイアーズのコーラス・グループ。 ♪キャラヴァン／ロッキン・チェア／ペーパー・ドール／ドライ・ボーンズ／シ ャドラック／ダークタウン・ストラッターズ・ボール／神父と熊など全20曲。 1941〜45年の収録。＜54分：モノラル：白黒＞ ●『DIXIELAND JAZZ Vol.2 / V.A.』 ￥2800 ピート・デイリー／消防隊5人組／レッド・ニコルス＆ファイヴ・ペニーズの3バ ンド〜1950、51年の収録。なんといってもウォード・キンボール率いるハッピー な消防隊5人組（＋2の7人ですが）の6曲（レッド・リヴァー・ヴァレー／サウス ／ファイアハウス・ストンプなど）が楽しめます。＜54分：ステレオ：白黒＞ ●『THE SMALL BLACK GROUPS / V.A.』 ￥3000 ナット・キング・コール・トリオ（オスカー・ムーア(g)ジョニー・ミラー(b)） ジョン・カービー・バンド／スラム・スチュワート・トリオ／スリム・ゲイラー ド／ルイ・ジョーダン／シド・カレットなど。やはり見もの、聴きものはスリム ・ゲイラード！！（タイニー・ブラウン(b)スキャットマン・クローザーズ(ds) とのトリオによる6曲）1944〜47年収録。＜61分：モノラル：白黒＞ ●『NAT KING COLE（1950-52）』 ￥3000 ナット・キング・コール(p,vo)アーヴィング・アシュビー(g)ジョー・コンフォー ト(b)ジャック・コンスタンゾ(conga)といった編成でおなじみの♪ルート66から スウィート・ロレイン／モナ・リザ／トゥ・ヤング／ネイチャー・ボーイなど全 18曲収録。＜52分：モノラル：白黒＆カラー＞ ●『THE STORY OF THE BLUES〜FROM BLIND LEMON TO B.B.KING』￥3000 今、アメリカでは再びブルースが注目されています。R.ジョンソン／B.B.ブルー ンジー／E.ジェイムス／M.ジョン・ハート／メンフィス・ジャグ・バンド／ジャ ズ畑からはL.アームストロング／K.オリヴァー／D.エリントンなど29アーティス トの曲をバックにナレーションと当時の写真やイメージで時代背景と共にブルー スの歴史を辿る好企画。（約100分＆各ミュージシャンのバイオグラフィ付き） ●『THE GOLDEN AGE OF JAZZ / V.A.』 ￥2800 ハリウッド・スタジオに眠っていた貴重な映像が初DVD化されました。ブギ・ウギ ／スウィング／ビ・バップ／スキャット／ジャイヴ…といったジャズの流れの中 から22アーティストを収録。(約55分〜主に40年代のものと思われます)ミルス・ ブラザーズ／キャブ・キャロウェイ／ルディ・ヴァレー／サッチモ／デューク・ エリントン／ローレンス・ウェルク／ルイ・プリマ／サミー・デイヴィスJrなど …アメリカン・ミュージックの黄金期へとタイムスリップさせてくれます。 いずれも1940〜50年代のアメリカン・ミュージックの一面、貴重な映像が楽しめ ます。お見逃しなく！！ ……………………………………………………………………………………………… ●『LIVE IN SAN FRANCISCO / STEPHANE GRAPPELLI』 ￥2800 1982年グレート・アメリカン・ミュージック・ホールでのライヴ。グラッペリの 優雅でよくスウィングするヴァイオリン。1曲のみですが、なんとデヴィッド・ グリスマン(m)もスペシャル・ゲストで参加！これは見逃せません。 ●『AROUND THE WORLD / BEATLES』 ￥2800 1964年イギリスで放映されたTV番組「AROUND THE WORLD」の完全版。TVコ ンサートの模様とビートルズがパロディで演ずるシェイクスピアの「真夏の夜の夢」 など。また、ボーナス映像として初アメリカ・ツアーのライヴと東京公演も収録。 ●『MONK IN PARIS：LIVE AT OLYMPIA / THELONIOUS MONK』（CD+DVD) ￥2800 孤高のジャズ・ピアニスト、セロニアス・モンクのCDとDVDの2枚組貴重盤。 おなじみの♪ブルー・モンク／ラウンド・ミッドナイトなど。 ●『ALL BY HISSELF / DR. JOHN』（CD+DVD) ￥2800 ニューオリンズのブルース、ジャズ・ピアニスト、ドクター・ジョンのCDとDVD の2枚組貴重盤。もちろんあのヴォーカルもたっぷり聴けます。 ★★★★★★★★【当店の最近のベスト・セラー・アルバム】★★★★★★★★ 1 ワシントン広場の夜は更けて／ヴィレッジ・ストンパーズ ￥2600 2 心のときめき／ウィリーと彼のジャイアンツ ￥2800 3 モスクワの夜は更けて／ケニー・ボールと彼のジャズメン ￥2500 4 オール・タイム・フェイヴァリッツ／ファウスト・パペッティ ￥2400 5 コラボレイション／MJQ with ローリンド・アルメイダ ￥2700 6 ホンキー・トンク・ピアノ／V.A.（3CD） ￥3000 7 グレイテスト・ヒッツ／ロッド・マッケン ￥2700 8 ５つの銅貨／オリジナル・サウンドトラック ￥2800 9 ザ・ベスト・オブ：VOL.1／ジョーカーズ ￥2600 10 アムトラック・ブルース／アルバータ・ハンター ￥2500 ＊ ポテリィ・パイ／ジェフ＆マリア・マルダー ￥2730 ＊ サンフランシスコ・ベイ・ブルース／フィービ・スノウ ￥2700 ＊ サミーとギター／サミー・デイヴィスJr.＆L.アルメイダ ￥2500 ＊ ペンギン・カフェ・オーケストラ／PENGUIN CAFE ORCHESTRA ￥2500 ＊ ジプシー・イン・マイ・ソウル／コニー・エヴィンソン ￥2500 ＜DVD＞ ＊THE SMALL BLACK GROUPS / V.A. 3000 ＊RHYTHM IN HARMONY：HARLEM ROOTS Vol.3 / V.A. ￥2800 ＊DIXIELAND JAZZ Vol.2 / V.A. ￥2800 ＊THE STORY OF THE BLUES〜FROM BLIND LEMON TO B.B.KING ￥3000 ＊THE GOLDEN AGE OF JAZZ / V.A. ￥2800 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＊「メール・マガジン」バックナンバーについてはこちらからどうぞ。 → http://archive.mag2.com/0000048916/index.html ▲紹介したい音盤はまだまだあるのですが、 上記アルバムまた他の音盤についての情報はホームページでご覧下さい。 →→ http://homepage3.nifty.com/~ws/ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ※ご注文について ホームページの［ご注文について］のオーダー・フォームをご利用下さい。 →http://homepage3.nifty.com/~ws/order.htm または電話、FAX、E-mailでもけっこうです。 ご来店いただくか、または郵送（郵便振替または代引郵便）のどちらかをご指 示下さい。都城、北諸県郡、曽於郡は配達無料です。 在庫切れについては入荷まで1週間程かかる場合もありますのでご了承下さい。 では、オーダーお待ちしています。 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 編集／発行 ●ワシントン広場 E-mail wsquare@mb.infoweb.ne.jp URL http://homepage3.nifty.com/~ws/ TEL&FAX 0986-52-9466 〒889-1901 宮崎県北諸県郡三股町樺山1924-98 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
