初級フランス語講座 

初級フランス語講座-憲法改正

http://france21.com/
☆今日の暗記例文

Le Parlement a approuve avec une seule voix d'avance la 24e reforme 
de la Constitution.
フランスの国会はわずか一票さで24項目の憲法改正を承認。

フランスの上下両院合同会議は21日、有効投票数の５分の３をわずか
1票上回るきわどさで、サルコジ大統領が公約していた憲法改正案を
承認しました。大統領任期は5年連続2期までになり、大統領恩赦は
廃止され、大統領の議会での演説を可能にし、議会の議事日程に
政府が介入することや法案審議における政府の修正権を縮小、廃止
するなど、議会の権限を拡大する内容になっています。アイルランド
を訪問中の大統領はこのニュースに「民主主義が勝利した C'est la 
democratie qui a gagne」とコメントして歓迎していますが、反対
する社会党、緑の党、ドゴール主義者らは、第五共和制の終焉だと
批判しています。
─────────────────────────────────
■　原文確認はこちら→http://france21.com/
■　登録・解除はこちら→http://france21.com/?cid=38
登録解除手続きは代行できませんので、ご自身でお願いいたします。
■発行者：France21
─────────────────────────────────

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。