語ろうか、手話について 

[Kataro Syuwa :Note.116] 平成試験合戦ぽんぽこ!

d(^O^)ｂ★d(^O^)ｂ★d(^O^)ｂ★d(^O^)ｂ★d(^O^)ｂ★d(^O^)ｂ★d(^O^)ｂ★

        メールマガジン 「語ろうか、手話について」

Note.116                                            2008年 5月14日発行
d(^O^)ｂ★d(^O^)ｂ★d(^O^)ｂ★d(^O^)ｂ★d(^O^)ｂ★d(^O^)ｂ★d(^O^)ｂ★

  皆さん、こんにちは。寝違えた首が痛い徳田です。

  だいぶ治ってきましたが、1週間ぐらい痛かったんですよ。本当にこれは寝
違えなのか? ってぐらい。医者に行ったら「あー、姿勢が悪いんですね」と言
われました。トホホホホ...

----------------------------------------------------------------------

  「これからは良いことしか書かない」と決めたので、ちょっと微妙な書き方
となりますが、今回はしょうもないニュースをお送りします。

----------------------------------------------------------------------

  メールで教えてもらったのですが、手話の試験が、また新たに誕生するよう
です。その名も「日本手話検定試験」。日本語対応手話ではなく、日本手話を
検定するのだそうです。
  
  日本手話普及協会の速報 (正式なWebサイトは、まだ無い模様)
  http://www17.plala.or.jp/JWEA/
  
  日本手話検定試験に関連した手話講座の案内
  http://www17.plala.or.jp/JWEA/syuwa.html

  日本手話普及協会というのが、初耳の組織であることもあり、なんともよく
わかりませんが、日本福祉教育学院と組織的に組んでやっていこうという感じ
のようです。つまり、日本福祉教育学院では試験対策を、日本手話普及協会が
試験を担当することで、稼ごうと言うことなんでしょう。

  やろうとしていることは、手話研修センターとも、手話技能検定協会とも同
じですね。ちゃんとやれば、ですけど。

  宣伝文句を見る限りは、「日本手話」というところを突いてきたところは、
後発としての目の付け所はまぁまぁって感じがします。とりあえず、状況がわ
かっている人が3時間ぐらいかけて書いたような宣伝文ではあります。逆に言
えば、せいぜい3時間ぐらいで思いつくような内容です。
  ただ、漠然と思うのは、教育学院にしても、普及協会にしても、住所とか、
通信制講座ばかりに力点を置いているところからして、どうも胡散臭さを感じ
ますね。「なんでも教える」というあたりに、ホントかよオイ、とツッコミを
入れずにはいられません。

  あー、悪口は書かないと言ったんでしたっけ。いかんいかん。

----------------------------------------------------------------------

  それにしても、色々な試験が出てきて、一般の人にはややこしいこと、この
上ないですね。そのうち、「手話は地域によって違う」とか言って、ご当地手
話検定なんてのが登場しそうです。

  一番ニュートラルな立場として、3つの手話の試験をまとめておきます。
ところで、以下の通称は他の人がなんと呼んでいるかは知りませんが、「語ろ
うか」での公認です。

  ○手話技能検定 (通称: 技能検定)
    NPO手話技能検定協会が実施。一番の老舗。
    技術的に客観的に計測できる範囲で、手話の技術を試験する。
    理屈や理念は一番よくできているように感じるが、手話関係団体からは疎
    遠な感じ。でも、一般社会には最も知名度がある。
  
  ○全国手話検定 (通称: 全国検定)
    手話研修センターが実施。バックに全日本ろうあ連盟と全通研がいるので
    権威付けはバッチリ。組織力で広めようとしているが、こういうことには
    不慣れな団体なので、今後どのぐらい広まるかは未知数。

  ○日本手話検定試験 (通称: 普及検定)
    今回あげた、まだ実態がよくわからない試験

検定とは別に、通訳に力点を置いた「手話通訳資格」の試験もあります。本当
はこっちの方が重要なんだけどね。

  ○手話通訳技能試験 (通称: 通訳士試験)
    聴力障害者情報文化センターが実施。厚労省認定であり、通訳者として世
    間に通用する唯一の資格。最も難しい。

  ○統一試験
    都道府県にある聴覚障害団体が各々実施。試験内容は手話研修センターが
    作っている。通訳士試験の中級版のような扱いを目指しつつ、都道府県ご
    との関係団体の思惑により、道なかば。でも、通訳者として働くには、こ
    の資格が一番、効く。

----------------------------------------------------------------------

  どうぞ、皆さんが無駄な労力をしませんように。

  どれを受ければいいかって?
  そりゃ、どれも受けないのが一番安く済んで、時間もかからないですよ。

----------------------------------------------------------------------

  では、次回の語ろうかをお楽しみに。

----------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』 を利用して
発行しています。http://www.mag2.com/ (マガジンID: 0000038270)
----------------------------------------------------------------------
■登録／解除の方法
  メールマガジン「語ろうか、手話について」は、以下のURLよりいつでも
  登録/解除可能です。
    http://www.mag2.com/m/0000038270.htm
    http://www.rr.iij4u.or.jp/~tokudama/kataro/
■バックナンバーの参照
    http://www.rr.iij4u.or.jp/~tokudama/kataro/
    http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000038270
■掲示板
    http://www64.tcup.com/6411/tokudama.html
    補助的な情報を掲載しています。編集者への連絡はMailをお使い下さい。
■苦情、文句、提案、意見など
    Subjectに[kataro]を入れて、以下のアドレスまでMailをお送り下さい。
    個別には返事ができないかもしれませんので、ご了承下さい。
      tokudama@rr.iij4u.or.jp
======================================================================
○メールマガジン「語ろうか、手話について」(月1回以上 発行)

発行: 手話サークル活性化推進対策資料室
編集: 徳田昌晃
協力: 五里、おじゃまる子、くぅ(ヘッダ作成)
発行システム: インターネットの本屋さん『まぐまぐ』http://www.mag2.com/
マガジンＩＤ: 0000038270

■意見、文句、提案、投稿は、居住都道府県名と氏名(匿名可)を添えて
  tokudama@rr.iij4u.or.jpまで送って下さい。
■メールマガジン「語ろうか、手話について」は、著作権は徳田昌晃に所属し
  ますが、基本的には転載・複写自由です。有効にご活用下さい。
======================================================================

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。