映画で英会話/初級編「X-MEN ファイナル・ディシジョン」 [まぐまぐ！]

2008/08/01

映画で英会話/初級編「X-MEN ファイナル・ディシジョン」

あなたは、１円もかけずに、
最短・最速で英語を学びたくありませんか？
　↓　↓　↓
http://www.1mgkk.com/m/401292/october.html

あなたが言いたかった、あの表現が
英語でどんどん言えるようになってしまう
無料メール英語講座です。

「虫の居所が悪い」を
英語で何というか、知っていますか？
「お言葉に甘えて」は？「話上手」はどうですか？

あなたがすることは、
毎日送られてくるメールを読むだけです。
時間もかかりませんし（数秒あればOK）、
お金だって１円もかかりません。

登録はカンタン、２秒で完了。今すぐどうぞ！
　↓　↓　↓
http://www.1mgkk.com/m/401292/october.html

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

　　　　　　　　　映画から始める英会話（2000年創刊）
　　　　　　　　　【初級編】 Vol.593 2008/08/01号
　　　　　　　　　http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

***
□■2006年アメリカ映画「X-MEN ファイナル・ディシジョン」■□
"X-Men: The Last Stand"
Hugh Jackman, Halle Berry, Ian McKellen, Patrick Stewart
ヒュー・ジャックマン、ハル・ベリー、イアン・マッケラン、
パトリック・スチュワート、他出演より

==============================================================

２０年前。チャールズ（パトリック・スチュワート）とエリック
（イアン・マッケラン）は、類まれなミュータントである、少女の
ジーンに会いに来ました。

エリック「一人一人に会わなくてもいいんじゃないか？」

We're not gonna have to meet everyone in person, are we?

gonna ＝ going to
～しなくてもよい、～するに及ばない　not have to ～
じかに、生で　in person

△このせりふは付加疑問文です。「～でしょう？」「～ですよね？」
　否定文ですので、付加疑問の部分は肯定になっています。
≪参考≫きれいな庭ですよね？
　It's a beautiful garden, isn't it?
==============================================================

並外れた能力を見せる、少女ジーンに。

チャールズ「君は想像を超える力をもっている。」

You have more power than you can imagine.

力、能力　power
～を超える・・・　more ・・・ than ～
想像する、思う　imagine
==============================================================

２０年後。ジーンを失って、落ち込んでいるスコットに。

ウルヴァリン（ヒュー・ジャックマン）「そろそろ前を見よう。」

Maybe it's time for us to move on.

～するときが来た　it's time to ～

～が[不定詞の意味上の主語]　for ～
【例】君がそうすることは大事だ。
　It's important for you to do that.

気持ちを切り替える、ふんぎりをつける　move on
==============================================================

スコットに代わって、ストーム（ハル・ベリー）に自分の跡を継いでほしい、
と言うプロフェッサー。驚くストームに。

プロフェッサー「彼（スコット）はジーンの死でまいってしまった。」

He took Jean's death so hard.

～を深刻に受け止める、（・・・にとって）～がこたえる　take ～ hard
△ took は take の過去形ですね。
==============================================================

ミュータントの治療目的に”キュア”が開発されました。治療を拒否する
ミュータントたちが集会を開きます。

マグニートー「彼らはミュータントであるということが何を意味するのか
　　　　　分かっていない。」

They don't know what it means to be a mutant.

～であるということが何を意味するのか分かっている　know what it means to ～
【例】疲れを知らない人だね。
　He doesn't know what it means to be tired.

突然変異体　mutant
==============================================================

マグニートーの演説が続きます。

マグニートー「諸君は誰を支持する、人間か我々か？」

Whom will you stand with, the humans or us?

誰を、誰に　whom
～を支持する、～に賛成する　stand with ～
人、人間　human
==============================================================

蘇って、よりパワーを増したジーンを味方につけたマグニートー。
ウルヴァリンがジーンを連れ戻しにやって来ます。

マグニートー「彼女の意思に反して、引き留めていると思っておるな。」

You think I'm keeping her against her will.

（人を）引き留める　keep
（人）の意思に反して　against someone's will
==============================================================

☆映画「X-MEN ファイナル・ディシジョン」
http://movieenglishdvd.seesaa.net/

【参考】[The Internet Movie Database]　http://us.imdb.com/title/tt0376994/　
"X-Men: The Last Stand (2006)"
User Rating ・・・ 10ポイント中、7.0ポイント。(投票数 79,099)

-----------------------------------------------
あなたが、
初めて洋書を読破する突破口となるかもしれません♪

～「趣味から始める英会話」のEブック～
「洋書ハリー・ポッターの英語を100倍楽しむ本」
　～勘違いする英語表現50選～
http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/harryenglish6.html
（お買い上げいただいた方々、有難うございます。m(__)m）

☆この週末もテレビで英語のお勉強！
８月３日（日）９：００PM～日曜洋画劇場
「ジュラシック・パーク３」（二ヶ国語放送）
サム・ニール、ティア・レオーニ、ウィリアム・H・メイシー
　↓予習・復習はこちらから♪↓
http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/jurassicpark3.html

♪読者の皆様全員にプレゼント中
無料レポート「一覧」
http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/freereport.html
英語レベル判定テスト（初級編）パスワードは phoenix です。
----------------------------------------

My special gratitude to the US movie, "X-Men: The Last Stand"

--- はじめて、このメルマガを読んでくださっている方へ ---

「映画から始める英会話（2000年創刊）」は、
毎週金曜日に皆様にお届けしています♪

【映画で英会話/初級・中級編】では、ハリウッド映画を１本取り上げて
その映画から、お役立ち日常英会話表現をテンポよくお届け。
これまで５００本以上このメルマガを作ってきた、しゅみによる
頼りない（？）審美眼の元、”これぞ一押し！”映画や、
”イマイチだけれど、出てくる英会話表現が使えるゾ～！”
という映画を厳選してお届けしています♪

姉妹サイトやブログも活用していただくと、
メキメキあなたの英語ヂカラがつく仕組みになっております。
2000年創刊の老舗メルマガです。どうぞ末長く読んでやってくださいね！
-----------------------------------------------------
◇このメルマガは転送自由です。お友達にも教えてあげて！◇
------------------------------------------------------------
このメールマガジンは、
　まぐまぐ　ID:36665　http://www.mag2.com/m/0000036665.html
　E-Magazine ID:syumi http://www.emaga.com/
　めろんぱん　ID; 000120　http://www.melonpan.net/mag.php?000120
　Melma!　ID:m00012239 http://www.melma.com/
　Yahoo!メルマガ　http://merumaga.yahoo.co.jp/Detail/2251/p/1/
より発行されています。登録・解除は上記アドレスにてどうぞ。

こちらからも登録・解除できます。↓　　
　http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/magazine.html

このメルマガのご利用によって生じたいかなる不利益にも、発行者は
一切の関与をいたしません。ご自分の責任においてご利用ください。
------------------------------------------------------------
発行者：映子・グリーン　syumieigo♪hotmail.com
（お手数ですが♪を@に換えてくださいね。）
（もう８月ですね！秋が待ち遠しいです・・・）

■ウェブサイト「映画から始める英会話」
http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/
■ブログ「なるほど！英語表現～「趣味から始める英会話」火曜日版～」
http://naruhodoeigo.seesaa.net/
------------------------------------------------------------
　　　　　　　　※This magazine is made within the fair use exception to
　　　　　　　　the US Copyright Law by the guidance of a US attorney.

☆
ラクに、気軽に英語が学べたらいいな、と思うあなたへ！

「英語力を1日6秒で身に付ける英語メール学習講座」が
おススメです。

しかもこれ、１円もかかりません。
登録もとってもカンタンです。
　↓　↓　↓
http://www.1mgkk.com/m/401292/october.html

※今なら登録後、特別レポートをお読みいただけますよ。チャンスです！

***
「インクレディブル・ハルク」も
（エドワード・ノートンが出ているところが意外（？）でイイ！）
「ハプニング」も
（M・ナイト・シャマラン監督最新作！）
気になりますが、やっぱり一番ワクワクするのは
バットマン最新作「ダークナイト」でしょう♪
なんてったって、ヒース・レジャーの遺作です。
それだけでも見る価値があります！

・・・とはいえ私、劇場には見に行かないと思いま～す。(T_T)
一番近くて便利だった映画館はつぶれてしまいましたし。
この暑い中、遠い映画館まで行くのは気が進みません・・・。
ってなわけで、私はDVDレンタル開始まで待つ予定ですが、
超話題作であることは間違いありません。

なんってたって、ジョーカー演じた
ヒース・レジャーが、亡くなってしまったにもかかわらず、
アカデミー賞助演男優賞にノミネートされるんではないか、という
うわさまで飛び交ってます。

アカデミー賞は、「バットマン」シリーズのような
娯楽作品は敬遠する傾向があるのですが、
いや、「ダークナイト」はもう芸術作品の域に達している、だの
とにかく大評判です。

見に行かれる方は（うらやましい～）
楽しんできてくださいねっ♪

では皆さま、暑いですがよい週末をお過ごしくださいね。(^-^)ノ