映画から始める英会話（2000年創刊） 

映画で英会話/初級編「インサイド・マン」

英語・・・上達しないのはあなたの努力不足が原因ではありません！

・映画やDVDが字幕なしで楽しめるようになります。
・この英語練習法を学べば、新しい教材を買うことがなくなります。
・英語が上達しないストレスから抜け出せます。
・英語を聴き取る【耳】、英語を英語のまま理解する【コツ】を習得します。
・ネイティヴと会話が出来るようになります。

順番待ちが出た驚異の上達法、
英会話習得の最後の切札はこちら。↓
→　http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=O8GAD+CF4K36+AXW+63OYB 



□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

　　　　　　　　　映画から始める英会話（2000年創刊）
　　　　　　　　　【初級編】 Vol.591 2008/07/18号
　　　　　　　　　http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□









***
□■2006年アメリカ映画「インサイド・マン」■□
"Inside Man"
Denzel Washington, Clive Owen, Jodie Foster
デンゼル・ワシントン、クライヴ・オーウェン、ジョディ・フォスター、
他出演より


==============================================================

銀行に強盗が押し入り、人質をとってたてこもりました。ダルトン・ラッセル
（クライヴ・オーウェン）は人質の持ち物を取り上げます。

ラッセル「携帯電話はどこだ？」
ピーター「家に置き忘れた。」




"Where's your cell-phone?"
"I left it at home."

携帯電話　cell-phone

置き忘れる　leave
△ left は leave の過去形ですね。
自宅に、自分の家に　at home
【例】札入れを家に置き忘れた。
　I left my wallet at home.
==============================================================

マンハッタン信託銀行のケイス会長は、弁護士であるマデリーン・ホワイト
（ジョディ・フォスター）に連絡を取ります。

ケイス会長「本題に入ろう。」




I'll come right to the point.

単刀直入に言う、前置きを抜きにして本題に入る　come right to the point
==============================================================

解放されたある人質は、ケガをしていました。

キース・フレイジャー（デンゼル・ワシントン）「顔を氷で冷やせ。」




Put ice on your face.

・・・を〜の上に置く　put ・・・ on 〜
==============================================================

人質の一人は、耳に補聴器を入れていました。

「私は耳が悪いんです。」




I have problems with my hearing.

〜に問題がある　have problems with 〜
聴力、聴覚　hearing
==============================================================

フレイジャーは、人質だった人たちの写真を見せています。

「彼女はぼくの前に並んでた。」




She was in line in front of me.

一列になって　in line
【例】ちょっと、割り込まないでよ！ 
　Hey, don't cut in line! 

〜の前に　in front of 〜
==============================================================

たてこもりは続いています。差し入れのパイに仕掛けた盗聴器から聞こえてくる
音声は、理解不可能でした。

フレイジャー「誰か何語で話してるかわかる人は？」




Does anybody know what language they are speaking?

誰か　anybody

何語　what language
【例】あの人たち何語で話してるの？
　What language are those people speaking? 
==============================================================

フレイジャーは、たてこもり犯と電話で話をします。

ラッセル「おれは冷静に聞こえないか？」
フレイジャー「ああ、聞こえる。」




"Don't I sound calm to you?"
"Yeah, you do."

〜に聞こえる　sound
冷静な、落ち着いた　calm
yeah ＝ yes
==============================================================

フレイジャーは銀行の中に入り、ラッセルと話をします。

フレイジャー「ドアの外に出たらどうだ？」
ラッセル「出るさ、すっかり準備ができたらな。」




"Why don't you just walk out the door?"
"I will, when I'm good and ready."

〜したらどうだい？　Why don't you 〜？
ドアの外に出る　walk out the door 

準備がすっかりできて　good and ready
==============================================================

☆映画「インサイド・マン」
http://movieenglishdvd.seesaa.net/


【参考】[The Internet Movie Database]　http://us.imdb.com/title/tt0454848/　
"Inside Man (2006)"
User Rating ・・・ 10ポイント中、7.7ポイント。(投票数 58,216)











-----------------------------------------------
あなたが、
初めて洋書を読破する突破口となるかもしれません♪

〜「趣味から始める英会話」のEブック〜
「洋書ハリー・ポッターの英語を100倍楽しむ本」
　〜勘違いする英語表現50選〜
http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/harryenglish6.html
（お買い上げいただいた方々、有難うございます。m(__)m）





♪読者の皆様全員にプレゼント中
無料レポート「一覧」
http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/freereport.html
英語レベル判定テスト（初級編）パスワードは phoenix です。
----------------------------------------









My special gratitude to the US movie, "Inside Man"

--- はじめて、このメルマガを読んでくださっている方へ ---

「映画から始める英会話（2000年創刊）」は、
毎週金曜日に皆様にお届けしています♪

【映画で英会話/初級・中級編】では、ハリウッド映画を１本取り上げて
その映画から、お役立ち日常英会話表現をテンポよくお届け。
これまで５００本以上このメルマガを作ってきた、しゅみによる
頼りない（？）審美眼の元、”これぞ一押し！”映画や、
”イマイチだけれど、出てくる英会話表現が使えるゾ〜！”
という映画を厳選してお届けしています♪

姉妹サイトやブログも活用していただくと、
メキメキあなたの英語ヂカラがつく仕組みになっております。
2000年創刊の老舗メルマガです。どうぞ末長く読んでやってくださいね！
-----------------------------------------------------
◇このメルマガは転送自由です。お友達にも教えてあげて！◇
------------------------------------------------------------
このメールマガジンは、
　まぐまぐ　ID:36665　http://www.mag2.com/m/0000036665.html
　E-Magazine  ID:syumi   http://www.emaga.com/
　めろんぱん　ID; 000120　http://www.melonpan.net/mag.php?000120
　Melma!　ID:m00012239     http://www.melma.com/
　Yahoo!メルマガ　http://merumaga.yahoo.co.jp/Detail/2251/p/1/
より発行されています。登録・解除は上記アドレスにてどうぞ。

こちらからも登録・解除できます。↓　 　
　http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/magazine.html


このメルマガのご利用によって生じたいかなる不利益にも、発行者は
一切の関与をいたしません。ご自分の責任においてご利用ください。
------------------------------------------------------------
発行者：映子・グリーン　syumieigo♪hotmail.com
（お手数ですが♪を@に換えてくださいね。）
（暑いの〜・・・・・）

■ウェブサイト「映画から始める英会話」
http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/
■ブログ「なるほど！英語表現〜「趣味から始める英会話」火曜日版〜」
http://naruhodoeigo.seesaa.net/
------------------------------------------------------------
　　　　　　　　※This magazine is made within the fair use exception to
　　　　　　　　the US Copyright Law by the guidance of a US attorney.


☆
３０日後、あなたの脳は英語をグングン吸収しはじめます！

・言語学博士が開発した教材
・大手企業や官公庁でも採用している教材
・２万人が取り組んだ実績
・英語が聴き取れ、話せる教材
・ビジネスやTOEICに効果的

・・・それは、
　　【英会話上達研究会】です。
→　http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=O8GAD+CF4K36+AXW+631SZ　










***
今週は、子供たちの学校の個人懇談会があります。
下の娘の成績表を見るのが恐ろしいです。
期末テストでひどい点数とってきたので・・・。

人生わからないものですね。
うちには２人、娘がいるのですが
上の娘は幼稚園時代からかなりやんちゃでした。

お友達み〜んなでお片付けしたおもちゃを
帰る直前になって、全部ひっくりかえして
先生からお電話をいただいたりしました・・・。

小学校にあがってからも、やんちゃぶりは
相変わらずで、しょっちゅう担任の先生から
お電話をいただいてました・・・。

その娘も高校２年。
自らすすんで福祉科の高校に進み、
１年生のトータルの成績はオール５です。

やんちゃぶりも影をひそめ、
学業にアルバイトに遊びに、と毎日
活動的にがんばってます。

下の娘は対照的に、幼稚園・小学校と
いわゆる優等生でした。
何一つ問題を起こさず、担任の先生方から
ほめられまくって過ごしてきました。それが・・・

中学校に入って、遊んでばかりになり、
ま・・・ったく勉強しなくなってしまいましたぁ。
相変わらず問題は起こしてないのですが
成績がひどすぎます。(T_T)

わからないもんですね〜。
これからも彼女たちどうなるか、わかりません。
わからないから、人生面白いんですけどね。

将来は、しっかり働いて
素敵な旦那さまを見つけてくれれば
何も言うことはないです。(^^)


あ、来週、英語発音を磨きたい方のために
とっておきの情報をお伝えする予定です。待っててくださいね♪

それでは皆さま、よい週末をお過ごしくださいねっ。(^-^)ノ

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。