映画から始める英会話（2000年創刊） 

映画で英会話/初級編「ユナイテッド９３」

〜緊急告知〜

あなたは英語を「ちゃんと使える」ようになりたいですか？

なりたいのなら、
今すぐ英語の「お勉強」をやめてください。
なぜなら、
　↓　↓　↓
http://www.1mgkk.com/m/401227/october.html

英語を習得するために本当に必要なもの、
それは
具体的に、どんな道具を使って何をどうすればいいかという
「トレーニング法」です。
史上初めて公開されていますよ。
　↓　↓　↓
http://www.1mgkk.com/m/401227/october.html



□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

　　　　　　　　　映画から始める英会話（2000年創刊）
　　　　　　　　　【初級編】 Vol.586 2008/06/20号
　　　　　　　　　http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□










***
□■2006年アメリカ映画「ユナイテッド９３」■□
"United 93"
Ben Sliney, Peter Hermann
ベン・スライニー、ピーター・ハーマン、他出演より

==============================================================

ユナイテッド９３便は、空港を離陸しようとしています。

客室乗務員「トレイテーブルが元の位置にあることを確認してください。」




Please make sure your tray tables are up.

確かめる、確認する　make sure
【例】すべての明かりが消えていることを確認してください。
　Please make sure all the lights are out.

トレイ、受け皿、盆　tray
==============================================================

乗客が客室乗務員に話しかけます。

「お水を持ってきていただけないかしら？
薬を飲まなきゃならないの。」




Would you mind bringing me some water?
I have to take some pills.

〜していただけませんか？　Would you mind 〜？
【例】席を替わっていただけませんか？
　Would you mind changing seats ? 

〜を持って来る　bring
（薬を）飲む　take
錠剤、丸薬　pill
==============================================================

ここは管制センター。アメリカン１１便がレーダーから消えた直後、
みなが騒然とします。

「世界貿易センターを見ろ。」




Take a look at the World Trade Center.

〜をちょっと見る　take a look at 〜

世界貿易センター　the World Trade Center
⇒アメリカ、ニューヨークの２棟からなる高層ビル。2001年9月11日に
ハイジャックされた旅客機２機が突っ込み崩壊。2801名の死者を出し
ました。この映画は、そのときの模様を再現しています。
==============================================================

ユナイテッド１７５便もコンタクトが取れなくなりました。管制センターは
混乱します。

「これもハイジャックだ。」




I'm telling you this is another hijack.

別の、ほかの　another
ハイジャック、乗っ取り[名詞]　hijack
==============================================================

新しい情報が入ってきました。

「アメリカン１１便はまだ飛行中です。」




American 11 is still in the air.

まだ、今もなお　still
飛行して　in the air
==============================================================

こちらはユナイテッド９３便。飛行機が乗っ取られたことを知った乗客
たちは、被害が及ばないように後ろのほうの座席に移りました。

乗客「方向を変えている。」




I think we're turning.

向きを変える　turn
==============================================================

ユナイテッド９３便の乗客たちは家族と電話で連絡を取り、情報を集めて
います。

乗客「２機の飛行機が世界貿易センターに激突した。」




Two planes hit the World Trade Center.

飛行機、航空機　plane
衝突する　hit
※このせりふの hit は過去形です。hit は hit, hit, hit と変化します。
==============================================================

最悪の事態を覚悟した乗客たちは、次々に家族へ電話をかけます。

「ハイジャックされた飛行機に乗ってるの。」




I'm on a plane and it's been hijacked.

機中で　on a plane
ハイジャックする、乗っ取る　hijack
※この hijack は[他動詞]です。名詞でも登場しましたね。覚えていますか？
==============================================================

☆「ユナイテッド９３」は、第79回アカデミー賞監督賞にノミネートされた
作品です。非常に見応えがありました。涙が出てきました。こんなに理不尽
に人の命が奪われてはならない、と感じました。改めて2001年9月11日に
犠牲になった方々に哀悼の意を表したいと思います。


☆「ユナイテッド９３」DVD
http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/0620.html


【参考】[The Internet Movie Database]　http://us.imdb.com/title/tt0475276/　
"United 93 (2006)"
User Rating ・・・ 10ポイント中、7.9ポイント。(投票数 36,088)










-----------------------------------------------

☆この週末もテレビで英語のお勉強！
６月２０日（金）９：０３PM〜金曜ロードショー
「マトリックス・リローデッド」（二ヶ国語放送）
キアヌ・リーブス、キャリー＝アン・モス、ローレンス・フッシュボーン
　↓予習・復習はこちらから♪↓
http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/matrixreloaded1.html






あなたが、
初めて洋書を読破する突破口となるかもしれません♪

〜「映画から始める英会話」のEブック〜
「洋書ハリー・ポッターの英語を100倍楽しむ本」
　〜勘違いする英語表現50選〜
http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/harryenglish6.html
（お買い上げいただいた方々、有難うございます。m(__)m）





♪読者の皆様全員にプレゼント中
無料レポート「一覧」
http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/freereport.html
英語レベル判定テスト（初級編）パスワードは phoenix です。

----------------------------------------










My special gratitude to the US movie, "United 93"

--- はじめて、このメルマガを読んでくださっている方へ ---

「映画から始める英会話（2000年創刊）」は、
毎週金曜日に皆様にお届けしています♪

毎回ハリウッド映画を１本取り上げて
その映画から、お役立ち日常英会話表現をテンポよくお届け。
これまで５００本以上このメルマガを作ってきた、映子による
頼りない（？）審美眼の元、”これぞ一押し！”映画や、
”イマイチだけれど、出てくる英会話表現が使えるゾ〜！”
という映画を厳選してお届けしています♪

姉妹サイトやブログも活用していただくと、
メキメキあなたの英語ヂカラがつく仕組みになっております。
2000年創刊の老舗メルマガです。どうぞ末長く読んでやってくださいね！
-----------------------------------------------------
◇このメルマガは転送自由です。お友達にも教えてあげて！◇
------------------------------------------------------------
このメールマガジンは、
　まぐまぐ　ID:36665　http://www.mag2.com/m/0000036665.html
　E-Magazine  ID:syumi   http://www.emaga.com/
　めろんぱん　ID; 000120　http://www.melonpan.net/mag.php?000120
　Melma!　ID:m00012239     http://www.melma.com/
　Yahoo!メルマガ　http://merumaga.yahoo.co.jp/Detail/2251/p/1/
より発行されています。登録・解除は上記アドレスにてどうぞ。

こちらからも登録・解除できます。↓　 　
　http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/magazine.html

このメルマガのご利用によって生じたいかなる不利益にも、発行者は
一切の関与をいたしません。ご自分の責任においてご利用ください。
------------------------------------------------------------
発行者：映子・グリーン　syumieigo♪hotmail.com
（お手数ですが♪を@に換えてくださいね。）
（ミーハーだけど英語は真剣）

■ウェブサイト「映画から始める英会話」
http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/
■ブログ「なるほど！英語表現〜映画から始める英会話〜」
http://naruhodoeigo.seesaa.net/
------------------------------------------------------------
　　　　　　　　※This magazine is made within the fair use exception to
　　　　　　　　the US Copyright Law by the guidance of a US attorney.


☆
ニュースです！
英語習得のために必要なのは実は「勉強」ではないのです。
本当に必要なのは・・・
　↓　↓　↓
http://www.1mgkk.com/m/401227/october.html

・・・無駄な勉強、もうやめにしませんか？









***
EURO2008見てま〜す！
・・・
なんじゃそら？

はい。サッカーのヨーロッパ選手権です。(^^)
ワールド・カップほどではないにしても、
いややっぱり変わらないくらい
スター選手や迫力ある面白い試合が見られるのです！

ハリウッド・スターに負けないくらいの
イケメン選手もいますしね〜。
もう、おばさん幸せです♪
イタリア代表のカンナバーロ様は、今回ケガで
出場していないんですけど。(T_T)
スペインのGKカシージャスもイケメンですしね〜。
（節操がない私、どこ応援してんだ？）

また、３３歳のデル・ピエロ（イタリア）が
まだ活躍しているのが嬉しいですね〜。
次のワールド・カップもいけるんじゃないの？
（３５歳。さすがに厳しい？）

日本代表もワールド・カップ最終予選進出が
決まりましたし（さぁ、これからですね！）
今、サッカーが熱いわぁ♪

では皆さま、よい週末をお過ごしくださいね。

あ、EURO2008はWOWOWか、
民放でも夜中に放送されたりしてるようです。
準々決勝に入ったばかりですので、まだ楽しめますよ。ご参考までに。(^-^)ノ

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。