映画から始める英会話（2000年創刊） 

映画で英会話/初級編「スーパーマン・リターンズ」

【メールで学べる英会話講座】
http://www.1mgkk.com/m/401169/october.html

もう、毎日の習慣にしていますか？
英会話を勉強したくても、なかなか時間が取れないあなたへ。
メールを毎日６秒間読むだけでいい、
巷で大人気の【英会話】の【メール講座】ご用意しました！

しかもこれ、無料サービスです。
登録は２秒で完了します。いつからでもお試しできますよ。
　↓　↓　↓
http://www.1mgkk.com/m/401169/october.html



□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

　　　　　　趣味から始める英会話〜週２回のハリウッド留学〜
　　　　　　【映画で英会話/初級編】 Vol.583　2008/05/23号
　　　　　　　　　http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□









***
□■2006年アメリカ映画「スーパーマン・リターンズ」■□
"Superman Returns"
Brandon Routh, Kevin Spacey, Kate Bosworth, James Marsden
ブランドン・ラウス、ケビン・スペイシー、ケイト・ボスワース、
ジェームズ・マースデン、他出演より

==============================================================

久しぶりに職場復帰したクラーク（ブランドン・ラウス）は、ロイスに
子供と婚約者がいることを知ります。同僚が言うには・・・。

「彼女はまだ例のあの人に恋してる。」




She's still in love with you-know-who.

〜に恋して、〜に心を寄せて　in love with 〜
例のあの人　you-know-who 
==============================================================

ロイスがクラークに言います。

「ホッチキス借りてもいい？」




Can I borrow your stapler?

〜を借りてもいい？　Can I borrow 〜？
【例】このCD借りてもいい？
　Can I borrow this CD? 

ホッチキス　stapler
==============================================================

レックス（ケビン・スペイシー）が部下に指示を与えています。

レックス「説明書がロシア語であろうが知るか。」




I don't care if the instructions are Russian.

〜であろうとなかろうと知ったことではない　don't care if 〜
【例】あなたが彼の事を好きかどうかはどうでもいい。 
　I don't care if you love him. 

使用説明書、取扱説明書　instruction
ロシア語　Russian
==============================================================

レックスたちは自然史博物館を訪れます。

受付「１０分後に閉めますが。」
レックス「５分で済む。」




"We're closing in ten minutes."
"We only need five."

〜を閉める　close
（今から）〜（の時間が）たてば、〜の後に　in 〜
==============================================================

レックスに名前を聞かれた、ロイスの息子ジェイソンが言います。

「知らない人と話してはいけないんだ。」




I'm not supposed to talk to strangers.

〜してはいけないことになっている　not supposed to 〜
〜に話しかける、〜と話す　talk to 〜
見知らぬ人　stranger
==============================================================

レックスは、自分の野望をロイスに話しています。

レックス「君は大局的に物を考えてない。」




You're not seeing the big picture.

全体像、大局　big picture
全体像を見る、大局的見地から物事を考える　see the big picture
==============================================================

上の場面の続きです。レックスはアメリカ大陸は滅ぶことになる、と言います。

レックス「２つの物は同じ場所をとれない。」




Two objects cannot occupy the same space.

物、物体　object
（場所を）とる　occupy
場所、スペース　space
==============================================================

☆映画「スーパーマン・リターンズ」DVD
http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/0523.html


【参考】[The Internet Movie Database]　http://us.imdb.com/title/tt0348150/　
"Superman Returns (2006)"
User Rating ・・・ 10ポイント中、6.8ポイント。(投票数 76,806)









-----------------------------------------------

☆この週末もテレビで英語のお勉強！
５月２５日（日）９：００PM〜日曜洋画劇場
「コンスタンティン」（二ヶ国語放送）
キアヌ・リーブス、レイチェル・ワイズ
　↓予習・復習はこちらから♪↓
http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/constantine.html





あなたが、
初めて洋書を読破する突破口となるかもしれません♪

〜「趣味から始める英会話」のEブック〜
「洋書ハリー・ポッターの英語を100倍楽しむ本」
　〜勘違いする英語表現50選〜
http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/harryenglish6.html
（お買い上げいただいた方々、有難うございます。m(__)m）





♪読者の皆様全員にプレゼント中
無料レポート「一覧」
http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/freereport.html
英語レベル判定テスト（初級編）パスワードは phoenix です。
----------------------------------------










My special gratitude to the US movie, "Superman Returns"

--- はじめて、このメルマガを読んでくださっている方へ ---

「趣味から始める英会話〜週２回のハリウッド留学〜」は、
毎週金曜日に皆様にお届けしています♪

【なるほど！表現編】では、１つの英語表現をピックアップ。
しゅみ自身が「へぇ英語でこう言うのか。」と感動（？）した表現が頻出です。

【映画で英会話/初級・中級編】では、ハリウッド映画を１本取り上げて
その映画から、お役立ち日常英会話表現をテンポよくお届け。
これまで５００本以上このメルマガを作ってきた、しゅみによる
頼りない（？）審美眼の元、”これぞ一押し！”映画や、
”イマイチだけれど、出てくる英会話表現が使えるゾ〜！”
という映画を厳選してお届けしています♪

姉妹サイトやブログも活用していただくと、
メキメキあなたの英語ヂカラがつく仕組みになっております。
2000年創刊の老舗メルマガです。どうぞ末長く読んでやってくださいね！
-----------------------------------------------------
◇このメルマガは転送自由です。お友達にも教えてあげて！◇
------------------------------------------------------------
このメールマガジンは、
　まぐまぐ　ID:36665　http://www.mag2.com/m/0000036665.html
　メルマガ天国　ID:1369　http://melten.com/
　E-Magazine  ID:syumi   http://www.emaga.com/
　めろんぱん　ID; 000120　http://www.melonpan.net/mag.php?000120
　Melma!　ID:m00012239     http://www.melma.com/
より発行されています。登録・解除は上記アドレスにてどうぞ。

こちらからも登録・解除できます。↓　 　
　http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/magazine.html


このメルマガのご利用によって生じたいかなる不利益にも、発行者は
一切の関与をいたしません。ご自分の責任においてご利用ください。
------------------------------------------------------------
発行者：しゅみ syumieigo♪hotmail.com
（お手数ですが♪を@に換えてくださいね。）
（子供たちが中間テストの真っ最中で〜す）

■ウェブサイト「趣味から始める英会話」
http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/
■ブログ「なるほど！英語表現〜「趣味から始める英会話」火曜日版〜」
http://naruhodoeigo.seesaa.net/
------------------------------------------------------------
　　　　　　　　※This magazine is made within the fair use exception to
　　　　　　　　the US Copyright Law by the guidance of a US attorney.

☆
私も、毎日の習慣にしています！

忙しくて時間がないあなたでもOK。
好きなときに英会話を勉強したいあなたもOK。
お金を１円もかけたくない、あなたもOK！

無料で受け取れる【英会話】の【メール講座】。
まずは気楽に始めてみませんか？（登録はかんたん！）
　↓　↓　↓
http://www.1mgkk.com/m/401169/october.html








***
我が家ではハムスターを飼っています。
今のハムちゃんはもう５代目。
それも若くありません。（＞_＜）
ハムスターは１ヶ月で、人間で言うところの
３年歳を重ねるそうですから、
うちのハムちゃんは来月還暦を迎える計算になります。うむ
そのハムちゃんですが、最近ハゲてきましたぁ。
全体的にうっすらしてきたのではなくて、
一部分だけまったく禿げているのです・・・。
「うわ〜、これ全部ハゲたらダッコするの無理。」とか
家族で言ってるのですが、かわいそうです。
禿げてる以外はとっても元気なのですが
これ、だいじょうぶなのかな〜？？？
過去の歴代ハムスターたちも
ほお袋が飛び出したり、いろいろやってくれましたが
ハゲは初めてです・・・。

では皆さま、よい週末をお過ごしくださいね。(^-^)ノ

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。